DE202010004036U1

DE202010004036U1 - Cabinet, in particular safety cabinet

Info

Publication number: DE202010004036U1
Application number: DE201020004036
Authority: DE
Original assignee: Dueperthal Sicherheitstechnik GmbH; Dueperthal Sicherheitstechnik GmbH and Co KG
Current assignee: Dueperthal Sicherheitstechnik GmbH and Co KG
Priority date: 2010-03-22
Filing date: 2010-03-22
Publication date: 2010-07-08
Anticipated expiration: 2020-03-23

Abstract

Schrank, insbesondere Sicherheitsschrank, mit einem von zumindest einer Tür verschließbaren Schrankkorpus (2), ferner mit wenigstens einem aus dem Schrankkorpus (2) herausziehbaren Auszug (1), und mit einer Absaugeinrichtung (3, 4, 5, 6), welche medientechnisch mit dem Inneren des Schrankkorpus (2) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Auszug (1) mit wenigstens einer Absaugöffnung (7) ausgerüstet ist, welche mit der Absaugeinrichtung (3, 4, 5, 6) kommuniziert.Cabinet, in particular safety cabinet, with a cabinet body (2) which can be closed by at least one door, furthermore with at least one drawer (1) which can be pulled out of the cabinet body (2), and with a suction device (3, 4, 5, 6) which with media technology the interior of the cabinet body (2) is connected, characterized in that the extract (1) is equipped with at least one suction opening (7) which communicates with the suction device (3, 4, 5, 6).

Description

Die Erfindung betrifft einen Schrank, insbesondere Sicherheitsschrank, mit einem von zumindest einer Tür verschließbaren Schrankkorpus, ferner mit wenigstens einem aus dem Schrankkorpus herausziehbaren Auszug, und mit einer Absaugeinrichtung, welche medientechnisch mit dem Inneren des Schrankkorpus verbunden ist.The The invention relates to a cabinet, in particular safety cabinet, with one of at least one door closable Cabinet body, further comprising at least one removable from the cabinet body Extract, and with a suction device, which media technology connected to the inside of the cabinet body.

Derartige Schränke oder auch Gefahrstoffschränke bzw. Sicherheitsschränke werden in der Praxis üblicherweise eingesetzt, um Chemikalien oder andere Gefahrgüter zu lagern. Dabei ist der Schrank im Allgemeinen mit einer bestimmten und vorgegebenen Feuerbeständigkeit ausgerüstet, die beispielsweise zu einer Feuerwiderstandsfähigkeit von 60 min. oder 90 min. korrespondiert. – Solche Schränke werden beispielhaft in dem Gebrauchsmuster DE 20 2005 016 659 U1 beschrieben. Hier wird mit einer Umluftfiltereinrichtung gearbeitet, die mit dem Schrankinneren bzw. dem Inneren des Schrankkorpus verbunden ist. Dadurch lassen sich im Inneren entstehende Dämpfe zuverlässig absaugen und wird die Entstehung von Bränden schon dem Grunde nach vermieden.Such cabinets or cabinets or safety cabinets are usually used in practice to store chemicals or other dangerous goods. The cabinet is generally equipped with a certain and predetermined fire resistance, for example, to a fire resistance of 60 min. or 90 min. corresponds. - Such cabinets are exemplary in the utility model DE 20 2005 016 659 U1 described. Here is worked with a recirculating air filter device, which is connected to the cabinet interior or the interior of the cabinet body. As a result, vapors generated in the interior can be reliably extracted and the formation of fires is basically avoided.

Zu diesem Zweck beschäftigt sich die vorgenannte und gattungsbildende DE 20 2005 016 659 U1 mit einem speziellen Filter. Denn der Filter ist auf einer gravimetrischen Messeinrichtung gelagert. Dadurch soll eine Sättigung des Filters bzw. eine automatische Erfassung einer solchen Sättigung ermöglicht werden.For this purpose, the aforementioned and genre-building is concerned DE 20 2005 016 659 U1 with a special filter. Because the filter is mounted on a gravimetric measuring device. This is intended to allow saturation of the filter or automatic detection of such saturation.

Im Weiteren und ebenfalls gattungsbildenden Stand der Technik nach der DE 80 08 382 U1 wird bei einem Sicherheitsschrank so vorgegangen, dass in wenigstens einer Wand ein Absaugkanal realisiert ist, welcher sich über etwa nahezu die Hälfte der Höhe des Innenraumes des Schrankes erstreckt. Der Absaugkanal steht mittels Öffnungen mit dem Innenraum in Verbindung. Die fraglichen Öffnungen sind gleichmäßig zwischen Abstellbrettern verteilt.In addition and also generic prior art after the DE 80 08 382 U1 In a safety cabinet, the procedure is such that a suction channel is realized in at least one wall, which extends over approximately half the height of the interior of the cabinet. The suction channel is connected by means of openings with the interior. The openings in question are evenly distributed between shelves.

Die DE 202 02 973 U1 befasst sich schließlich mit einem Gefahrstoffschrank, welcher mit herausziehbaren Auszügen ausgerüstet ist. Die Frontwandungen der Auszüge sind in einer gemeinsamen oder nahezu gemeinsamen Ebene angeordnet. Auf diese Weise will man auch bei geöffneter Tür ein sicheres Absaugen ermöglichen. Insbesondere soll die Gefahr gebannt werden, dass Dämpfe oder Gase aus dem Schrank in einen umgebenden Raum gelangen können.The DE 202 02 973 U1 deals finally with a hazardous materials cabinet, which is equipped with pull-out pull-outs. The front walls of the drawer are arranged in a common or nearly common plane. In this way you want to allow a safe suction even with the door open. In particular, the danger is to be dispelled that vapors or gases can get out of the cabinet in a surrounding space.

Die bisherigen Ansätze im Stand der Technik können nicht in allen Aspekten zufriedenstellen. So hat man zwar einerseits für eine einwandfreie Absaugung des Innenraumes eines zugehörigen Schrankkorpus gesorgt, wie beispielsweise die DE 80 08 382 U1 belegt. Andererseits sind Maßnahmen ergriffen worden, um eine einwandfreie Absaugung auch bei geöffneter Tür sicherstellen zu können, wie in der DE 202 02 973 U1 ausgeführt wird. Diese sämtlichen Vorgehensweisen sind jedoch mit dem Nachteil behaftet, dass die Absaugung das gesamte Innere des Schrankkorpus erfasst, ohne dem etwaigen Entstehungsort gefährlicher Dämpfe ausreichend Rechnung zu tragen. Als Folge hiervon wird mit einer letztlich nicht notwendigen erhöhten Absaugleistung gearbeitet. Hier will die Erfindung insgesamt Abhilfe schaffen.Previous approaches in the art may not be satisfactory in all aspects. So you have on the one hand provided for a perfect extraction of the interior of an associated cabinet body, such as the DE 80 08 382 U1 busy. On the other hand, measures have been taken to ensure proper suction even with the door open, as in the DE 202 02 973 U1 is performed. However, all these approaches have the disadvantage that the suction covers the entire interior of the cabinet body, without sufficiently taking into account the possible origin of hazardous vapors. As a consequence of this, an ultimately unnecessary increased suction power is used. Here, the invention aims to provide a total remedy.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, einen derartigen Schrank so weiter zu entwickeln, dass eine zielgenaue und insbesondere effiziente Absaugung zur Verfügung gestellt wird.Of the Invention is the technical problem underlying such Cabinet to develop so that a targeted and in particular efficient extraction is provided.

Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist ein gattungsgemäßer Schrank, insbesondere Sicherheitsschrank, im Rahmen der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass der Auszug mit wenigstens einer Absaugöffnung ausge rüstet ist, welche mit der Absaugeinrichtung kommuniziert. – Auszug meint im Rahmen der Erfindung jedwede Einrichtung, die sich von einer Schließstellung im Inneren des Schrankkorpus in eine exponierte geöffnete Position außerhalb oder teilweise außerhalb des Schrankkorpus durch Herausziehen und Hereinschieben überführen lässt. Das kann unabhängig oder gekoppelt mit einer Türbewegung erfolgen. Insofern mag der Begriff Auszug auch eine Ablage, eine Lade, eine Schublade etc. umfassen.to Solution of this technical problem is a generic Cabinet, in particular safety cabinet, within the scope of the invention characterized in that the extract with at least one suction opening is equipped, which communicates with the suction device. - Excerpt says in the context of the invention, any device that differs from a Closed position inside the cabinet body in an exposed open position outside or partially outside of the cabinet body by pulling it out and pushing it in leaves. That can be independent or coupled with a door movement done. In this respect, the term excerpt also a tray, a drawer, a drawer, etc. include.

Im Rahmen der Erfindung wird also im Gegensatz zu beispielsweise der DE 80 08 382 U1 oder auch im Unterschied zu den beiden übrigen genannten Vorveröffentlichungen die wenigstens eine Absaugöffnung nicht wandseitig des Schrankkorpus angeordnet, sondern vielmehr am oder in dem Auszug. Denn der fragliche Auszug ist mit der einen oder den mehreren Absaugöffnungen ausgerüstet. Dabei kommuniziert die wenigstens eine Absaugöffnung mit der Absaugeinrichtung, um die gewünschte Absaugung oder auch eine Umluftführung zu realisieren.In the context of the invention is thus in contrast to, for example, the DE 80 08 382 U1 or even in contrast to the other two aforementioned prior publications, the at least one suction opening not arranged on the wall side of the cabinet body, but rather on or in the extract. Because the extract in question is equipped with one or more suction openings. In this case, the at least one suction opening communicates with the suction device in order to realize the desired suction or also a recirculating air duct.

Durch diese Anordnung und Platzierung der Absaugöffnung trägt die Erfindung dem Umstand Rechnung, dass üblicherweise im Schrank aufgenommene Gebinde auf dem Auszug entweder liegend oder stehend platziert werden. Da die meisten gefährlichen Dämpfe oder Gase, die aus solchen Gebinden austreten, regelmäßig schwerer als Luft sind, ist davon auszugehen, dass sich diese Dämpfe auf dem Auszug bzw. entlang einer Gebindeaufnahmeebene des Auszuges sammeln. Diese Gebindeaufnahmeebene wird von dem Auszug definiert und dient als Auflagefläche bzw. Ablagefläche für das betreffende Gebinde.By this arrangement and placement of the suction carries the invention takes into account the fact that usually in the cupboard taken on the drawer either lying or standing upright. Because the most dangerous Vapors or gases that escape from such containers regularly are heavier than air, it is assumed that these vapors on the extract or along a container intake level of the extract collect. This receptacle level is defined by the extract and serves as a support surface or storage surface for the relevant container.

Bei dem Gebinde kann es sich um jedweden Behälter zur Aufnahme von sicherheitsrelevanten Stoffen, insbesondere Gefahrstoffbehälter, handeln. Diese können als Flaschen, Kanister, Beutel etc. auf dem Auszug platziert werden. Meistens liegen die Gebinde auf dem Auszug oder stehen auf diesem auf. Der Auszug als solcher kann beispielsweise als Schublade oder ausziehbarer Auflage ausgelegt sein. Zu diesem Zweck verfügt der Auszug regelmäßig über seitliche Führungen. Bei diesen Führungen mag es sich um Teleskopschienenführungen oder kurz gesagt Teleskopschienen handeln.at The container can be any container for recording of safety-relevant substances, in particular hazardous substances containers, act. These can be used as bottles, canisters, bags etc. be placed on the extract. Mostly the containers are on the excerpt or get up on this. The excerpt as such can be designed for example as a drawer or extendable support. For this purpose, the extract regularly has lateral guides. Like with these guides these are telescopic rail guides or, in short, telescopic rails act.

Grundsätzlich kann der Auszug aber auch als herausschwenkbarer bzw. herausziehbarer Drehauszug ausgelegt werden. Beispielsweise mag die Tür inklusive Auszug bzw. Ablageeinheit in der Art eines Karussells um eine Drehachse aus dem Inneren des Schrankkorpus herausgeschwenkt werden, wie dies in der DE 20 2006 007 632 U1 der Anmelderin im Detail erläutert wird. So oder so lässt sich der Auszug von einer im Inneren des Schrankkorpus befindlichen Position in eine herausgezogene oder herausgeschwenkte Position überführen.In principle, however, the drawer can also be designed as a swing-out or retractable rotary drawer. For example, the door including extract or storage unit in the manner of a carousel may be pivoted about a rotation axis of the interior of the cabinet body, as shown in the DE 20 2006 007 632 U1 the applicant is explained in detail. Either way, the extract can be transferred from a located in the interior of the cabinet body position in an extended or swung out position.

Dabei stellt die Anbringung der Absaugöffnung in oder an dem Auszug in jedem Fall sicher, dass die im oder am Auszug entstehenden Dämpfe besonders zielgenau abgesaugt werden. Das gilt besonders für den Fall, dass sich diese Dämpfe wie beschrieben auf der Gebindeaufnahmeebene und/oder am Gebindeauslass sammeln. In letztgenanntem Fall findet also eine Art Objektabsaugung statt, das heißt eine Absaugung direkt am Objekt, im vorliegenden Fall am Gebinde oder im Bereich des Gebindeauslasses. Im Regelfall sind mehrere Absaugöffnungen vorgesehen. Diese Absaugöffnungen finden sich meistens frontseitig des Auszuges und bilden auf diese Weise einen Luftschleier. Hier trägt die Erfindung mehreren Aspekten Rechnung.there represents the attachment of the suction opening in or on the Excerpt in each case sure that the arising in or on the extract Vapors are sucked particularly accurately. That's especially true in the event that these vapors as described collect on the container intake level and / or on the container outlet. In the latter case, a kind of object extraction takes place, that is an extraction directly on the object, in the present case on the container or in the area of the container outlet. As a rule, are several suction openings provided. These suction openings can be found mostly on the front of the extract and form on this Make an air curtain. Here, the invention carries several Aspects invoice.

Zunächst einmal verfügen derartige Schränke zwischen dem frontseitigen Abschluss des Auszuges und einer Innenwand der Tür üblicherweise über einen mehr oder minder groß ausgebildeten Spalt. Etwaige aus dem jeweiligen Gebinde austretende Dämpfe respektive Gefahrstoffe, die schwerer als Luft sind, ”kriechen” nun entlang der Gebindeaufnahmeebene und fließen über den genannten Spalt in einen unteren Bereich des Schrankkorpus. Diesem Aspekt trägt die Erfindung nun dadurch besonders Rechnung, dass exakt im Bereich des genannten Spaltes die fraglichen Ansaugöffnungen platziert werden und hier der gewünschte Absaugschleier bzw. Luftschleier gebildet wird. Als Folge hiervon findet eine besonders effiziente Absaugung etwaiger Dämpfe statt.First once have such cabinets between the Front conclusion of the extract and an inner wall of the door usually over a more or less educated cleft. Anything out vapors or hazardous substances escaping from the respective container, heavier than air, are now "crawling" along the container intake level and flow over the mentioned gap in a lower portion of the cabinet body. this Aspect carries the invention now especially by bill, that exactly in the region of said gap, the intake openings in question be placed and here the desired suction or Air curtain is formed. As a result, one finds particular efficient extraction of any vapors instead.

Hinzu kommt als weiterer Aspekt, dass die frontseitige Anbringung der einen oder der mehreren Absaugöffnungen dem weiteren Umstand Rechnung trägt, dass an dieser Stelle üblicherweise eine Gebindehalterung vorgesehen ist. Die Gebindehalterung mag als Ausgusshalterung für das jeweils auf dem Auszug aufliegende Gebinde ausgelegt sein. Tatsächlich sind die auf dem Auszug platzierten Gebinde meistens so angeordnet, dass sich ihr Ausguss im Bereich der Frontseite des Auszuges findet. Eine an dieser Stelle wahlweise vorgesehene Gebindehalterung bzw. Ausgusshalterung sorgt nun dafür, dass der Auszug und folglich das Gebinde als Ganzes eine gewisse Fixierung erfährt.in addition comes as another aspect that the front attachment of the one or more suction openings the further circumstance Bill carries that at this point usually a container holder is provided. The container holder likes as Spout holder for each resting on the drawer Be designed container. In fact, they are on the abstract placed containers usually arranged so that their spout in the area of the front of the extract. One at this point optionally provided container holder or spout holder ensures now that the extract and consequently the container as Whole undergoes a certain fixation.

Hinzu kommt als ergänzender Vorteil, dass die Gebindehalterung als Luftführungselement für die durch die eine oder die mehreren Absaugöffnungen eingesaugte Luft fungiert. Dadurch lässt sich ein Abluftschleier in der Gebindeaufnahmeebene (horizontal) und auch vertikal im Spalt zwischen dem Abschluss des Auszuges und der Innenwand der Tür realisieren.in addition comes as a complementary advantage that the container holder as an air guide element for through the one or the multiple suction sucked air acts. This allows an exhaust air curtain in the container receiving level (horizontally) and also vertically in the gap between the conclusion of the Excerpt and realize the inner wall of the door.

Indem nun exakt in dem Bereich frontseitig des Auszuges respektive im Bereich der fraglichen Gebindehalterung die eine oder die mehreren Absaugöffnungen angeordnet werden, stellt die Erfindung sicher, dass etwaige gefährliche Dämpfe exakt an ihrem Entstehungsort abgesaugt werden. Denn gerade der Ausguss bei solchen Gebinden kann Leckagen aufweisen, welche den Austritt der fraglichen Dämpfe begünstigen. Da die eine oder die mehreren Absaugöffnungen im Bereich der Gebindehalterung bzw. Ausgusshalterung angeordnet sind und sich zusätzlich frontseitig des Auszuges finden, wird der bereits beschriebene Abluftschleier respektive Luftschleier exakt im Bereich der Entstehung etwaiger dampfförmiger Gefahrstoffe ausgebildet. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.By doing now exactly in the area front of the extract respectively in the Area of the container holder in question the one or more Suction openings are arranged, the invention provides sure that any dangerous vapors exactly be sucked from their place of origin. Because just the spout at such containers may have leaks which the exit of the favor the vapors in question. Because one or the several suction openings in the area of the container holder or Spout holder are arranged and additionally front find the extract, the already described exhaust air curtain Respective air curtain exactly in the area of the formation of any vaporous Hazardous substances formed. This is the main advantages to see.

Im Regelfall ist die Absaugöffnung unterhalb der bereits angesprochenen Gebindeaufnahmeebene des Auszuges angeordnet. Dabei mag die eine oder können die mehreren Absaugöffnungen in einer Auszugsblende angeordnet werden. Diese Auszugsblende schließt sich unterseitig an die Gebindeaufnahmeebene an. Das ist selbstverständlich nicht zwingend, hat sich jedoch als besonders vorteilhaft erwiesen. Denn wenn die fraglichen und meistens schwerer als Luft ausgebildeten Dämpfe entlang der Gebindeaufnahmeebene bis hin zum Spalt zwischen der Frontseite des Auszuges und der Innenseite der Tür fließen, werden sie beim Übertritt über die frontseitige Kante des Auszuges unmittelbar von den in diesem Bereich an der Auszugblende angebrachten Absaugöffnungen erfasst und abgesaugt.in the As a rule, the suction opening below the already mentioned Container receiving level of the statement arranged. It likes the one or can the multiple suction holes in a pull-out cover to be ordered. This drawer panel closes on the underside to the container intake level. This is of course not mandatory, but has proven to be particularly advantageous. For if the questionable and usually more severe than air trained Vapors along the container intake level up to the gap between the front of the drawer and the inside of the door flow, they pass over when crossing the front edge of the extract directly from the one in this Area on the pull-out cover attached suction openings captured and sucked.

Darüber hinaus hat es sich als günstig erwiesen, wenn die Absaugöffnung mit wenigstens einem Kanal verbunden ist. Der Kanal als solcher kommuniziert mit einem Absauggebläse. Dabei mag grundsätzlich eine Umluftführung der abgesaugten Luft dergestalt stattfinden, dass das Absauggebläse als Ventilator ausgelegt ist, welcher für die fragliche Umluftführung sorgt. Die jeweils aus dem Inneren des Schrankkorpus abgeführte Luft wird dabei über einen Filter geführt, sodass eventuelle Schadstoffe oder Dämpfe von dem Filter zurückgehalten werden. Entsprechende Filtereinrichtungen werden beispielsweise in der eingangs bereits in Bezug genommenen DE 20 2005 016 659 U1 im Detail beschrieben.Moreover, it has proven to be advantageous if the suction opening is connected to at least one channel. The channel as such communicates with a suction fan. There may be reason In addition, a recirculation of the extracted air take place in such a way that the exhaust fan is designed as a fan, which ensures the circulating air in question. In each case, the air discharged from inside the cabinet body is passed through a filter so that any pollutants or vapors are retained by the filter. Corresponding filter devices are, for example, in the already referenced above DE 20 2005 016 659 U1 described in detail.

Meistens sind insgesamt drei oder mehr Kanäle realisiert. Dabei finden sich üblicherweise zwei Kanäle am Auszug. Bei diesen beiden Kanälen handelt es sich einerseits um einen Einsaugkanal und andererseits einen Führungskanal. Der Einsaugkanal verläuft im Wesentlichen parallel zur Frontseite des Auszuges. Demgegenüber schließt sich der Führungskanal an den Einsaugkanal an und erstreckt sich bis zur Rückseite des Auszuges.Mostly a total of three or more channels are realized. there There are usually two channels on the extract. These two channels are on the one hand to a suction channel and on the other hand a guide channel. The intake passage is substantially parallel to the Front of the abstract. In contrast, concludes the guide channel to the suction and extends to the back of the extract.

Als weiterer, dritter Kanal ist ein Lüftungsschacht vorgesehen. Dieser Lüftungsschacht verläuft im Schrankkorpus und ist als Absaugkanal ausgelegt. Tatsächlich erstreckt sich der fragliche Absaugkanal bzw. Lüftungsschacht üblicherweise von einem Boden bis zu einem Kopf des Schrankkorpus. In diesem Zusammenhang wird regelmäßig ein größtenteils vom Boden bis zum Kopf des Schrankkorpus verlaufender Luftstrom erzeugt. Das gilt jedenfalls für das Innere des Schrankkorpus. Außerhalb des Schrankkorpus mag der Luftstrom umgekehrt verlaufen, das heißt vom Kopf bis zum Boden, sodass dann insgesamt eine Umluftführung erreicht wird. Das ist selbstverständlich nicht zwingend.When further, third channel is a ventilation shaft provided. This ventilation shaft runs in the cabinet body and is designed as a suction channel. Actually extends the questionable suction or ventilation shaft usually from a floor to a head of the cabinet body. In this context is a mostly regular from the floor to the head of the cabinet body running airflow generated. This is true at least for the interior of the cabinet body. Outside the cabinet body, the air flow may be reversed run, that is from the head to the ground, so then in total a recirculation is achieved. This is of course not necessarily.

Der an sich rückseitig offene Führungskanal kommuniziert zumindest in geschlossener Stellung des Auszuges mit dem Lüftungsschacht bzw. dem Absaugkanal. Zu diesem Zweck verfügen der Führungskanal und der Lüftungsschacht über sich gegenseitig überdeckende Öffnungen. Zusätzliche Abdichtungsmaßnahmen sind meistens nicht erforderlich, wenngleich möglich. Denn in geschlossener Stellung des Auszuges liegt der Führungskanal im Regelfall an dem Lüftungsschacht an. Dadurch kann zugleich eine Art Anschlag für den Auszug realisiert werden.Of the at the rear open guide channel communicates at least in the closed position of the extract with the ventilation shaft or the suction channel. For this purpose, have the guide channel and the ventilation shaft over mutually overlapping openings. Additional sealing measures are usually not required, although possible. Because in a closed position the extract is the guide channel usually at the Ventilation shaft on. This can also be a kind of stop be realized for the extract.

Um den vorhandenen Platz optimal zu nutzen, sind sowohl der Führungskanal als auch der Einsaugkanal jeweils an die Unterseite des Auszuges angeschlossen, sodass die Oberseite des Auszuges insgesamt zur Aufnahme des einen oder der mehreren Gebinde zur Verfügung steht.Around To use the available space optimally are both the guide channel as well as the suction channel are each connected to the underside of the extract, so that the top of the extract overall for receiving the one or more containers is available.

Um die einwandfreie Funktionalität der Absaugöffnungen in geschlossener Stellung des Auszuges zur Verfügung zu stellen, ist dem Auszug im Allgemeinen eine Schließeinrichtung zugeordnet. Diese Schließeinrichtung mag dafür sorgen, dass der Auszug geschlossen wird, sobald die zugehörige Tür eine Schließung erfährt. Zu diesem Zweck können Auszug und Tür miteinander gekoppelt werden, wie dies beispielsweise im Gebrauchsmuster DE 20 2009 004 710 U1 der Anmelderin im Detail beschrieben wird. Auch eine Schließeinrichtung ähnlich derjenigen in DE 20 2006 007 632 U1 ist denkbar und wird von der Erfindung umfasst.In order to provide the perfect functionality of the suction openings in the closed position of the drawer, the drawer is generally associated with a closing device. This locking device may ensure that the drawer is closed as soon as the associated door undergoes a closure. For this purpose, extract and door can be coupled together, as for example in the utility model DE 20 2009 004 710 U1 the applicant is described in detail. Also a locking device similar to those in DE 20 2006 007 632 U1 is conceivable and is encompassed by the invention.

Schlussendlich ist der Auszug bzw. eine gegenüber dem Schrankkorpus herausziehbare und in diesen hineinschiebbare Ablage vorteilhaft mit einer Auffangwanne ausgerüstet. Diese Auffangwanne fungiert überwiegend als Tropfablage. Sie dient im Allgemeinen dazu, Restmengen nach einem Abfüllvorgang, die aus dem Gebinde austreten oder ausgetreten sind aufzufangen. Zu diesem Zweck findet sich die Auffangwanne bzw. die Tropfablage unterhalb des Auszuges bzw. der herausziehbaren und hineinschiebbaren Ablage.Finally is the extract or one with respect to the cabinet carcass pull out and in this hineinschiebbare shelf advantageously with a drip pan equipped. This drip tray acts predominantly as a drip tray. It generally serves to remainders a filling process, which emerge from the container or leaked are to catch. For this purpose, there is the drip tray or the drip tray below the extract or the pull-out and sliding shelf.

Im Allgemeinen ist die Auffangwanne unabhängig vom Auszug ausgelegt. Das heißt, der Auszug bzw. die Ablage einerseits und die Auffangwanne andererseits lassen sich unabhängig voneinander beaufschlagen. Dabei ist die Auffangwanne im Regelfall – wie bereits beschrieben – unterhalb des Auszuges angeordnet. Mit Hilfe der Auffangwanne lassen sich etwaige bei der Entnahme von Stoffen oder Flüssigkeiten austretende Restmengen wie beschrieben auffangen. Diese Restmengen treten beispielsweise im Bereich des Gebindeausgusses bzw. des Gebindeauslasses aus und werden von der darunter befindlichen Auffangwanne aufgefangen.in the In general, the drip tray is independent of the extract designed. That is, the statement or the tray on the one hand and the drip pan on the other hand can be independent apply to each other. The drip tray is usually - like already described - arranged below the extract. With the help of the drip tray can be any when removing Residual quantities of substances or liquids such as described field. These residues occur, for example, in Area of the container spout or container outlet collected by the drip tray underneath.

Sowohl der Auszug als auch die Auffangwanne können vorteilhaft mit einer Federeinheit in Richtung Schließen beaufschlagt werden. Für diesen Fall ist ein Herausziehen der Auffangwanne und/oder des Auszuges aus dem Schrankkorpus nur gegen die Kraft der entsprechenden Federeinheit möglich. Sobald ein Bediener den Auszug bzw. die Auffangwanne nicht mehr beaufschlagt, geht diese unmittelbar in ihre geschlossene Position im Inneren des Schrankkorpus über. Als Folge hiervon kann die wenigstens eine Absaugöffnung unmittelbar ihre Arbeit wie beschrieben aufnehmen. Das Gleiche gilt für die Auffangwanne.Either The extract and the sump can be beneficial acted upon by a spring unit in the closing direction become. In this case, pull out the drip tray and / or the extract from the cabinet body only against the force the corresponding spring unit possible. Once an operator the extract or the drip tray no longer applied, this goes directly into its closed position inside the cabinet body. As a result, the at least one suction opening immediately record their work as described. The same goes for for the drip tray.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert;in the The invention will be described below with reference to a purely exemplary embodiment descriptive drawing explained in more detail;

1 zeigt perspektivisch eine Innenansicht eines erfindungsgemäßen Schrankes, 1 shows in perspective an interior view of a cabinet according to the invention,

2 eine Frontansicht auf den Auszug gemäß 1, 2 a front view of the extract according to 1 .

3 eine Seitenansicht auf den Auszug und 3 a side view of the extract and

4 eine Unteransicht des Auszuges. 4 a bottom view of the extract.

In der 1 ist ein Schrank dargestellt, bei dem es sich vorliegend um einen Sicherheitsschrank handelt. Dieser Sicherheitsschrank dient zur Aufnahme von beispielsweise Gefahrstoffen, die in Gebinden bevorratet werden. Bei diesen Gebinden mag es sich um Flaschen, Kanister, Beutel etc. handeln. Die Gebinde werden im Regelfall liegend auf einem Auszug 1 platziert. Dieser Auszug 1 lässt sich aus einem Schrankkorpus 2 als wesentlicher Bestandteil des dargestellten Schrankes herausziehen. Der Schrankkorpus 2 verfügt über zwei Seitenwände 2a, eine Rückwand 2b, einen Boden 2c und einen lediglich angedeuteten Kopf 2d.In the 1 a cabinet is shown, which in this case is a safety cabinet. This safety cabinet is used to hold, for example, hazardous substances that are stored in containers. These containers may be bottles, canisters, bags, etc. The containers are usually lying on an extract 1 placed. This excerpt 1 can be from a cabinet body 2 as an essential part of the illustrated cabinet. The cabinet body 2 has two side walls 2a , a back wall 2 B , a floor 2c and a merely indicated head 2d ,

Zur Entnahme und Bestückung des Auszuges 1 ist der Schrankkorpus 2 mit einer Tür verschlossen, bei welcher es sich im Regelfall um eine Drehflügeltür handelt. Dabei kann der Auszug 1 grundsätzlich mit der fraglichen und nicht dargestellten Tür gekoppelt sein, wie dies beispielsweise in dem Gebrauchsmuster DE 20 2006 007 632 U1 oder auch in dem Gebrauchsmuster DE 20 2009 004 710 U1 der Anmelderin beschrieben wird, die einleitend bereits in Bezug genommen worden sind.For removal and assembly of the extract 1 is the cabinet body 2 locked with a door, which is usually a swing door. The extract can 1 basically be coupled with the door in question and not shown, as for example in the utility model DE 20 2006 007 632 U1 or in the utility model DE 20 2009 004 710 U1 the Applicant, which has already been referred to in the introduction.

Alternativ hierzu mag der Auszug 1 auch mit einer nicht ausdrücklich dargestellten Schließeinrichtung ausgerüstet sein. Jedenfalls lässt sich der Auszug 1 von seiner in der 1 dargestellten Schließstellung in eine lediglich strichpunktiert in 1 angedeutete Öffnungsstellung überführen. Die Rückführung des Auszuges 1 von der strichpunktiert dargestellten Öffnungsstellung in die Schließstellung kann entweder manuell, automatisch über die Schließeinrichtung oder zusammen mit der Drehflügeltür wie beschrieben erfolgen. Eine Öffnungsbewegung des Auszuges 1 lässt sich manuell oder durch eine Kopplung mit der Drehflügeltür erreichen.Alternatively, the extract may 1 be equipped with a locking device not explicitly shown. Anyway, the extract can be 1 from his in the 1 shown closed position in a dash-dotted lines in 1 transfer indicated opening position. The return of the extract 1 from the open position shown in phantom to the closed position can be done either manually, automatically via the locking device or together with the swing door as described. An opening movement of the extract 1 can be reached manually or through a coupling with the swing door.

Zum grundsätzlichen Aufbau des Schrankes gehört darüber hinaus eine Absaugeinrichtung 3, 4, 5, 6. Die Absaugeinrichtung 3, 4, 5, 6 ist medientechnisch mit dem Inneren des Schrankkorpus 2 verbunden. Das heißt, zwischen dem Inneren des Schrankkorpus 2 und der Absaugeinrichtung 3, 4, 5, 6 findet ein Luftaustausch bzw. Abluftaustausch statt.The basic structure of the cabinet also includes a suction device 3 . 4 . 5 . 6 , The suction device 3 . 4 . 5 . 6 is media technology with the interior of the cabinet body 2 connected. That is, between the interior of the cabinet body 2 and the suction device 3 . 4 . 5 . 6 an air exchange or exhaust air exchange takes place.

Tatsächlich ist die Auslegung so getroffen, dass die Absaugeinrichtung 3, 4, 5, 6 mit einem Absauggebläse 3 und Kanälen 4, 5, 6 ausgerüstet ist, die mit dem Absauggebläse 3 kommunizieren. Außerdem finden sich mehrere Absaugöffnungen 7. Tatsächlich mögen einzelne oder alle der genannten Kanäle 4, 5, 6 mit den betreffenden und bereits angesprochenen Absaugöffnungen 7 ausge rüstet sein. Über die Absaugöffnungen 7 wird im Inneren des Schrankkorpus 2 befindliche und gegebenenfalls mit Gefahr- und/oder Schadstoffen belastete Luft mit Hilfe des Absauggebläses 3 abgesaugt und gegebenenfalls über einen Filter 8 geführt. Die entsprechend gereinigte Luft mag in das Innere des Schrankkorpus 2 zurückgeführt werden, wie eine strichpunktierte Leitungsführung in der 3 andeutet. Das ist selbstverständlich nicht zwingend. Denn genauso gut könnte die mit Hilfe des Absauggebläses 3 abgesaugte und gegebenenfalls verunreinigte Luft zu einer zentralen Sammel- und Filterstation abgeführt werden.In fact, the design is such that the suction device 3 . 4 . 5 . 6 with a suction fan 3 and channels 4 . 5 . 6 equipped with the exhaust fan 3 communicate. In addition, there are several suction openings 7 , Indeed, some or all of the named channels may like one another 4 . 5 . 6 with the relevant and already mentioned suction openings 7 be equipped. About the suction openings 7 will be inside the cabinet body 2 and possibly loaded with hazardous and / or pollutants air using the suction fan 3 sucked off and optionally via a filter 8th guided. The appropriately cleaned air may be in the interior of the cabinet body 2 be returned, such as a dot-dash line in the 3 suggests. Of course this is not mandatory. Because just as well could with the help of the exhaust fan 3 extracted and possibly contaminated air are discharged to a central collecting and filtering station.

Von besonderer erfinderischer Bedeutung ist nun der Umstand, dass der Auszug 1 mit mehreren Absaugöffnungen 7 im dargestellten Beispielfall ausgerüstet ist. Diese Absaugöffnungen 7 erkennt man insbesondere in der Frontansicht nach 2. Wie die bereits beschriebenen Absaugöffnungen 7, so kommunizieren auch die Absaugöffnungen 7 an oder in dem Auszug 1 mit der Absaugeinrichtung 3, 4, 5, 6.Of special inventive importance is now the fact that the extract 1 with several suction openings 7 equipped in the illustrated example case. These suction openings 7 recognizes especially in the front view 2 , Like the suction openings already described 7 , so also communicate the suction 7 on or in the extract 1 with the suction device 3 . 4 . 5 . 6 ,

Zu diesem Zweck sind die mehreren Absaugöffnungen 7 frontseitig des Auszuges 1 vorgesehen, wie dies die 2 andeutet. Auf diese Weise bilden die Absaugöffnungen 7 in diesem Bereich einen in 1 angedeuteten Abluftschleier bzw. Luftschleier 9. Dieser Abluftschleier bzw. Luftschleier 9 findet sich überwiegend im Bereich zwischen einer frontseitigen Kante des Auszuges 1 und einer Innenwand der an den Schrankkorpus 2 angeschlagenen Tür. Tatsächlich füllt der Abluftschleier bzw. Luftschleier 9 den fraglichen Spalt mehr oder minder vollständig aus, und zwar in vertikaler und/oder horizontaler Richtung.For this purpose, the several suction openings 7 front of the extract 1 provided, like this the 2 suggests. In this way, the suction openings form 7 in this area an in 1 indicated exhaust air curtain or air curtain 9 , This exhaust air curtain or air curtain 9 is predominantly in the area between a front edge of the extract 1 and an inner wall of the cabinet body 2 battered door. In fact, the exhaust air curtain or air curtain fills 9 the gap in question more or less completely, in the vertical and / or horizontal direction.

Auf diese Weise werden etwaige und über den Auszug 1 in den fraglichen Spalt fließende und zumeist schwerer als Luft ausgebildete Gefahrstoffe effektiv mit Hilfe der Absaugöffnungen 7 aus dem Inneren des Schrankkorpus 2 abgesaugt.In this way, any and over the extract 1 in the gap in question flowing and usually heavier than air formed hazardous substances effectively using the suction 7 from the inside of the cabinet body 2 aspirated.

Die fraglichen Gefahrstoffe treten – wenn überhaupt – überwiegend in diesem Bereich auf. Denn frontseitig des Auszuges 1 ist eine Gebindehalterung 10 angeordnet. Diese Gebindehalterung 10 verfügt über einzelne Aufnahmen 11 für in der Regel einen Ausguss eines Gebindes. Tatsächlich mag das Gebinde, beispielsweise ein Kanister, mit seinem Zapfhahn in die fragliche Öffnung 11 eingesteckt werden. Ein etwaiger Gefahrgutaustritt wird nun – wenn überhaupt – im Gereicht des Zapfhahnes beobachtet. An dieser Stelle bildet sich jedoch der erfindungsgemäß vorgesehene Abluftschleier 9 aus, sodass die eventuell entstehenden Gefahrstoffe bzw. giftigen Dämpfe exakt dort abgesaugt werden, wo sie gegebenenfalls entstehen.The hazardous substances in question occur, if at all, predominantly in this area. Because the front of the extract 1 is a container holder 10 arranged. This container holder 10 has individual shots 11 for usually a spout of a container. In fact, the container, such as a canister, with its tap likes in the opening in question 11 be plugged in. A possible Dangerous goods outlet is now - if ever - observed in the Zeregger of the tap. At this point, however, the inventively provided exhaust air curtain is formed 9 so that any potentially hazardous substances or toxic vapors are sucked off exactly where they may arise.

Hierzu trägt auch und insbesondere der Umstand bei, dass die Gebindehalterung 10 eine doppelte Funktion ausfüllt. Denn sie dient nicht nur zur Fixierung der Gebinde, sondern auch als Luftführungselement. Tatsächlich sorgt die Gebindehalterung 10 primär dafür, dass die Abluft nahezu horizontal in die Absaugöffnungen 7 eingesaugt wird. Das deuten entsprechende Pfeile für den Abluftschleier 9 in den Figuren an.Also contributes to this and in particular the Um stood by that the container holder 10 a double function fills. Because it not only serves to fix the container, but also as an air guide element. In fact, the container holder ensures 10 Primarily ensure that the exhaust air is almost horizontal in the suction openings 7 is sucked in. This is indicated by corresponding arrows for the exhaust air curtain 9 in the figures.

Dadurch kann mit relativ geringer Leistung des Absauggebläses 3 gearbeitet werden, weil die Absaugung besonders zielgenau erfolgt. Außerdem ist die Absaugung besonders effizient und erfasst sämtliche entstehenden dampfförmigen Gefahrstoffe oder allgemein gefährliche Gase. Das heißt, die Gebindehalterung 10 mit ihren Öffnungen 11 ist insgesamt als Ausgusshalterung für die jeweils auf dem Auszug 1 aufliegenden Gebinde ausgelegt.This can be done with relatively low performance of the exhaust fan 3 be worked because the extraction is particularly accurate. In addition, the extraction system is particularly efficient and detects all vaporous hazardous substances or generally dangerous gases that are produced. That is, the container holder 10 with their openings 11 is a total discharge holder for each on the extract 1 designed lying container.

Der Auszug 1 mag wie dargestellt als Auflage ausgelegt sein und definiert eine Gebindeaufnahmeebene E als gleichsam Aufnahmefläche oder Unterstützungsfläche für die hierauf befindlichen Gebinde. Grundsätzlich ist auch eine Schublade an dieser Stelle denkbar. In beiden Fällen verfügt der Auszug 1 über zwei oder mehr seitliche Führungsschienen 12. Diese mögen teleskopierend und folglich als Teleskopschienenführung ausgelegt sein. Das ist selbstverständlich nicht zwingend, weil die Erfindung grundsätzlich auch ein karussellartiges Ausschwenken des einen Auszuges 1 bzw. der mehreren Auszüge 1 entsprechend der Lehre nach der DE 20 2006 007 632 U1 umfasst.The extract 1 may be designed as a support as shown and defines a container receiving level E as well as receiving surface or support surface for the container thereon. Basically, a drawer is conceivable at this point. In both cases, the extract has 1 over two or more lateral guide rails 12 , These may be telescoping and consequently designed as a telescopic rail guide. This is of course not mandatory, because the invention basically also a carousel-like swinging out of an extract 1 or the several extracts 1 according to the teaching of the DE 20 2006 007 632 U1 includes.

Anhand einer vergleichenden Betrachtung der Frontansicht nach 2 sowie der Seitenansicht nach 3 wird deutlich, dass die Absaugöffnungen 7 unterhalb der fraglichen Gebindeaufnahmeebene E des Auszuges 1 angeordnet sind. Dadurch werden die auf der Gebindeaufnahmeebene E und/oder im Bereich der Gebindehalterung 10 entstehenden und in Richtung auf den Boden 2c des Schrankkorpus 2 fließenden Gase unmittelbar beim Übertritt über die frontseitige Kante des Auszuges 1 abgesaugt. Sofern die fraglichen Gase nicht schwerer als Luft sind, sorgen im Allgemeinen die Absaugöffnungen 7 in den einzelnen Kanälen 4, 5, 6 ergänzend oder alternativ für die gewünschte Absaugung.Based on a comparative view of the front view 2 as well as the side view 3 it becomes clear that the suction holes 7 below the question container take-up level E of the extract 1 are arranged. As a result, the on the container receiving level E and / or in the area of the container holder 10 arising and towards the ground 2c of the cabinet body 2 flowing gases immediately when passing over the front edge of the extract 1 aspirated. Unless the gases in question are heavier than air, the exhaust ports generally provide 7 in the individual channels 4 . 5 . 6 supplementary or alternative for the desired extraction.

Dabei sind die einzelnen Absaugöffnungen 7 insgesamt in einer Absaugblende 13 angeordnet, die unterseitig an den Auszug 1 angeschlossen ist. Die Absaugblende 13 formt in Verbindung mit einer Kanalwand 14 den bereits angesprochenen Kanal 4, welcher ausweislich der Unteransicht nach 4 als Einsaugkanal 4 ausgebildet ist und parallel zur Frontseite des Auszuges 1 an der Unterseite des Auszuges 1 verläuft. Ebenfalls an der Unterseite des Auszuges 1 findet sich der weitere Kanal 5, welcher als Führungskanal 5 ausgelegt ist.Here are the individual suction 7 in total in a suction hood 13 arranged, the underside of the extract 1 connected. The suction hood 13 molds in conjunction with a duct wall 14 the already mentioned channel 4 , which evidenced by the bottom view 4 as a suction channel 4 is formed and parallel to the front of the extract 1 at the bottom of the abstract 1 runs. Also at the bottom of the extract 1 there is the further channel 5 , which as a guide channel 5 is designed.

Im Gegensatz zum Einsaugkanal 4, der parallel zur Frontseite des Auszuges 1 verläuft, erstreckt sich der Führungskanal 5 senkrecht hierzu. Dabei reicht der Führungskanal 5 von dem Einsaugkanal 4 bis zur Rückseite des Auszuges 1. Der Einsaugkanal 4 und der Führungskanal 5 sind miteinander verbunden.In contrast to the intake channel 4 parallel to the front of the extract 1 runs, the guide channel extends 5 perpendicular to it. The guide channel is sufficient 5 from the suction channel 4 to the back of the extract 1 , The suction channel 4 and the guide channel 5 are connected.

Die 1 bis 3 machen darüber hinaus deutlich, dass der weitere Kanal 6 als als Lüftungsschacht ausgelegter Absaugkanal 6 ausgebildet ist. Der Absaugkanal bzw. Lüftungsschacht 6 erstreckt sich vom Boden 2c des Schrankkorpus 2 bis hin zum Kopf oder nahezu zum Kopf 2d. Zumindest in geschlossener Stellung des Auszuges 1 kommuniziert der Führungskanal 5 mit dem Lüftungsschacht bzw. Absaugkanal 6. Das heißt, sobald der Auszug 1 seine durchgezogen in 1 dargestellte Schließstellung einnimmt, strömt im Inneren des Schrankkorpus 2 befindliche und gegebenenfalls mit Schadstoffen belastete Luft durch die in der Absaugblende bzw. Auszugblende 13 vorgesehenen Absaugöffnungen 7 zunächst einmal in den Einsaugkanal 4. Von dort aus strömt die Luft weiter durch den Führungskanal 5 bis schließlich in den Lüftungsschacht 6 und gelangt von dort aus zum Absauggebläse 3.The 1 to 3 moreover make it clear that the further channel 6 as a ventilation duct designed suction 6 is trained. The suction channel or ventilation shaft 6 extends from the ground 2c of the cabinet body 2 to the head or almost to the head 2d , At least in the closed position of the extract 1 the management channel communicates 5 with the ventilation shaft or suction channel 6 , That is, as soon as the extract 1 his pulled in 1 shown closed position, flows inside the cabinet body 2 located and possibly contaminated with pollutants by the air in the suction or Auszugblende 13 provided suction openings 7 first of all into the intake channel 4 , From there, the air continues to flow through the guide channel 5 until finally in the ventilation shaft 6 and from there to the exhaust fan 3 ,

Sobald der Auszug 1 seine geschlossene Position respektive geschlossene Stellung einnimmt, überdecken sich korrespondierende Öffnungen an einerseits dem Lüftungsschacht 6 und andererseits endseitig des Führungskanals 5. Dadurch kann der durch Pfeile angedeutete Luftstrom mit Hilfe des Absauggebläses 3 erzeugt werden. In vergleichbarer Weise strömt durch die zusätzlichen Absaugöffnungen 7 eingesaugte Luft über die Kanäle 4, 5, 6 hin zum Absauggebläse 3.Once the extract 1 assumes its closed position or closed position, corresponding openings overlap on the one hand the ventilation shaft 6 and on the other end of the guide channel 5 , As a result, the air flow indicated by arrows with the help of the suction fan 3 be generated. In a similar way flows through the additional suction 7 sucked air through the channels 4 . 5 . 6 towards the exhaust fan 3 ,

Eine vergleichende Betrachtung der 1 bis 3 zeigt schließlich, dass dem Auszug 1 eine Auffangwanne 15 zugeordnet ist. Diese Auffangwanne 15 mag ebenfalls in seitlichen und nicht ausdrücklich dargestellten Führungen teleskopartig geführt werden. Dabei ist die Auffangwanne 15 unabhängig vom Auszug 1 ausgelegt. Die Auffangwanne 15 befindet sich unterhalb des Auszuges 1 und nimmt etwaige sich auf der Auffangwanne 15 sammelnde Flüssigkeit und/oder im Bereich der Gebindehalterung 10 anfallende und austretende Flüssigkeit auf.A comparative analysis of the 1 to 3 finally shows that the excerpt 1 a drip tray 15 assigned. This drip tray 15 may also be guided telescopically in lateral and not explicitly shown guides. Here is the drip tray 15 independent of the extract 1 designed. The drip tray 15 is located below the extract 1 and takes anything on the drip tray 15 collecting liquid and / or in the area of the container holder 10 accumulating and exiting liquid.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 202005016659 U1 [0002, 0003, 0019]
- DE 8008382 U1 [0004, 0006, 0009]
- DE 20202973 U1 [0005, 0006]
- DE 202006007632 U1 [0012, 0024, 0034, 0044]
- DE 202009004710 U1 [0024, 0034]

Claims

Cabinet, in particular safety cabinet, with a cabinet body which can be closed by at least one door ( 2 ), at least one of the cabinet body ( 2 ) extractable extract ( 1 ), and with a suction device ( 3 . 4 . 5 . 6 ), which media technology with the interior of the cabinet body ( 2 ), characterized in that the extract ( 1 ) with at least one suction opening ( 7 ) equipped with the suction device ( 3 . 4 . 5 . 6 ) communicates.

Cabinet according to claim 1, characterized in that a plurality of suction openings ( 7 ) front of the extract ( 1 ) are provided and an exhaust air curtain ( 9 ) form.

Cabinet according to claim 1 or 2, characterized in that the suction opening ( 7 ) in the area of a container holder ( 10 ) is arranged.

Cabinet according to claim 3, characterized in that the container holder ( 10 ) as a pouring holder for each on the extract ( 1 ) lying container and / or is designed as an air guide element.

Cabinet according to one of claims 1 to 4, characterized in that the suction opening ( 7 ) below a container receiving level (E) of the extract ( 1 ) is arranged.

Cabinet according to one of claims 1 to 5, characterized in that the suction opening ( 7 ) in a pull-out cover ( 13 ) is trained.

Cabinet according to one of claims 1 to 6, characterized in that the suction opening ( 7 ) with at least one channel ( 4 . 5 . 6 ), which is connected to a suction fan ( 3 ) communicates.

Cabinet according to claim 7, characterized in that two channels ( 4 . 5 ) on the abstract ( 1 ) are provided, one substantially parallel to the front of the extract ( 1 ) extending suction channel ( 4 ) and a to the back of the extract ( 1 ) subsequent guide channel ( 5 ).

Cabinet according to claim 7 or 8, characterized in that another in the cabinet body ( 2 ) running and as a ventilation shaft ( 6 ) designed suction channel ( 6 ) is realized.

Cabinet according to one of claims 7 to 9, characterized in that the guide channel ( 5 ) with the ventilation shaft ( 6 ) at least in the closed position of the extract ( 1 ) communicates.

Cabinet according to one of claims 7 to 10, characterized in that individual or all channels ( 4 . 5 . 6 ) with additional suction openings ( 7 ) are equipped.

Cabinet according to one of claims 1 to 11, characterized in that a substantially from the ground ( 2c ) to the head ( 2d ) of the cabinet body ( 2 ) running air flow is generated.

Cabinet according to one of claims 1 to 12, characterized in that the extract ( 1 ) is associated with a closing device.

Cabinet according to one of claims 1 to 13, characterized in that the extract ( 1 ) with a collecting tray ( 15 ) is equipped.

Cabinet according to claim 14, characterized in that the drip pan ( 15 ) independent of the extract ( 1 ) and below the extract ( 1 ) is arranged.