DE202010003276U1

DE202010003276U1 - shower

Info

Publication number: DE202010003276U1
Application number: DE202010003276U
Authority: DE
Original assignee: Altura Leiden Holding BV
Current assignee: Altura Leiden Holding BV
Priority date: 2009-03-07
Filing date: 2010-03-05
Publication date: 2010-05-27
Anticipated expiration: 2020-03-06
Also published as: EP2241233A2

Abstract

Duschvorrichtung mit einem vertikalen Profilelement (2), welches ein Halteprofil (6) und ein dessen Öffnung (31) abdeckendes Abdeckprofil (12) aufweist, wobei das Profilelement eine seitliche Aufnahmeöffnung (46) aufweist, durch welche hindurch ein Trennelement (4) mit seinem vertikalen Randbereich (52) in einen inneren Hohlraum (48) des Profilelements (2) einsetzbar und mit diesem verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Profilelement (2) eine zweite seitliche Aufnahmeöffnung (47) aufweist, welche bezogen auf eine Mittelebene (32) des Profilelements (2) gegenüberliegend zur ersten Aufnahmeöffnung (46) angeordnet ist und dass wenigstens eine Abdeckleiste (20, 62) vorgesehen ist, mittels welcher wenigstens eine der Aufnahmeöffnungen (46, 47) zumindest teilweise verschließbar ist, wobei wahlweise in beide Aufnahmeöffnungen (46, 47) jeweils ein Trennelement (4, 5) mit seinem vertikalen Randbereich (52) eingreift oder aber nur ein Trennelement (4) in die Aufnahmeöffnung (46) eingreift und ferner die andere Aufnahmeöffnung (47) mittels der Abdeckleiste (62) verschlossen ist.Shower device with a vertical profile element (2), which has a retaining profile (6) and a covering profile (12) covering its opening (31), wherein the profile element has a lateral receiving opening (46) through which a separating element (4) with its vertical edge region (52) can be inserted into and connected to an inner cavity (48) of the profile element (2), characterized in that the profile element (2) has a second lateral receiving opening (47) which, relative to a median plane (32) the profiled element (2) is arranged opposite to the first receiving opening (46) and that at least one cover strip (20, 62) is provided, by means of which at least one of the receiving openings (46, 47) is at least partially closable, optionally in both receiving openings (46 , 47) in each case a separating element (4, 5) engages with its vertical edge region (52) or only a separating element (4) into the receiving opening (4 6) engages and further the other receiving opening (47) by means of the cover strip (62) is closed.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Duschvorrichtung gemäß den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The The invention relates to a shower device according to the in the preamble of claim 1 specified features.

Aus der EP 1 243 213 A2 ist eine derartige Duschvorrichtung mit einem vertikal angeordneten Profilelement bekannt, welches ein Halteprofil und ein mit diesem lösbar verbundenes Abdeckprofil enthält. Mit dem Halteprofil sind Wasserarmaturen, eine Duschbrause mit einem Brausenkopf, Düsen und dergleichen verbunden, wobei im inneren Hohlraum des Profilelements Wasserleitungen und entsprechende Anschluss- und Befestigungselemente angeordnet sind. Der Hohlraum ist nach außen mittels des Abdeckprofils abgeschlossen, und nach dessen Entfernung vom Halteprofil ist der Hohlraum insbesondere zur Montage oder für Servicearbeiten zugänglich. Das Halteprofil ist ferner zur Befestigung eines insbesondere als Glasplatte ausgebildeten feststehenden Trennelements der Duschvorrichtung ausgebildet und enthält hierfür auf einer Seite eine Öffnung sowie einen Kanal, in welchen der vertikale Rand des Trennelements eingreift. Auf der anderen Seite ist mit dem Profilelement eine Lagervorrichtung verbunden für eine Flügeltür der Duschvorrichtung. Diese Duschvorrichtung mit Profilelement und integrierter Lagervorrichtung kann für andere Ausbildungen oder Einbausituationen nicht ohne weiteres verwendet werden.From the EP 1 243 213 A2 Such a shower device with a vertically arranged profile element is known, which contains a holding profile and a releasably connected with this cover profile. With the retaining profile water fittings, a shower head with a shower head, nozzles and the like are connected, wherein in the inner cavity of the profile element water pipes and corresponding connection and fastening elements are arranged. The cavity is closed to the outside by means of the cover, and after its removal from the retaining profile of the cavity is particularly accessible for assembly or for servicing. The retaining profile is also designed for fastening a particular formed as a glass plate fixed partition element of the shower device and contains for this purpose on one side an opening and a channel in which engages the vertical edge of the partition. On the other side, a bearing device is connected to the profile element for a hinged door of the shower device. This shower device with profile element and integrated storage device can not be readily used for other training or installation situations.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, mit geringem konstruktivem Aufwand die Duschvorrichtung und/oder das Profilelement dahingehend weiterzubilden, dass diese für unterschiedliche Einbausituationen in einfacher Weise anpassbar und/oder einsetzbar sind. Die Duschvorrichtung und insbesondere deren Profilelement, welches ein Halteprofil und ein Abdeckprofil aufweist, sollen mit geringem Material- und/oder Fertigungsaufwand entsprechend den jeweiligen Anforderungen und/oder Einbaubedingungen ausgebildet werden können. Ferner soll die Verwendung wesentlicher Komponenten in unterschiedlich ausgebildeten Duschvorrichtungen ermöglicht werden.Of these, Based on the invention, the object is based, with low constructive effort the shower device and / or the profile element to further develop that for different Installation situations easily adaptable and / or usable are. The shower device and in particular its profile element, which has a holding profile and a cover, should with low material and / or manufacturing costs corresponding to the respective Requirements and / or installation conditions can be formed. Furthermore, the use of essential components in different trained shower facilities are made possible.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen.The Solution of this task is carried out according to the specified in claim 1 features.

Die erfindungsgemäße Duschvorrichtung zeichnet sich durch einen einfachen und funktionsgerechten Aufbau aus, und das Profilelement ist für die Befestigung und Integration von wahlweise einem oder zwei Trennelementen ausgebildet, welche insbesondere als Platten, bevorzugt Glasplatten, ausgebildet sind. Bezogen auf eine einem Duschinnenraum zugeordneten Frontfläche des Profilelements enthält das Profilelement an beiden Seiten jeweils eine seitliche Öffnung, welche mit Abdeckleisten verschließbar sind und/oder aber in welche der vertikale Randbereich des Trennelements hindurch in den inneren Hohlraum oder Kanal des Profilelements eingreift. Die seitlichen Öffnungen erstrecken sich im Wesentlichen über die gesamte Länge bzw. vertikale Höhe des Profilelements und werden zum einen von den Enden seitlicher Schenkel des Halteprofils und zum anderen von den gegenüberliegenden Längskanten des Abdeckprofils begrenzt. Die seitlichen Öffnungen befinden sich somit zwischen dem Hauptprofil und dem Abdeckprofil.The Shower device according to the invention is characterized through a simple and functional design, and that Profile element is for fastening and integration of optionally formed one or two separating elements, which in particular as plates, preferably glass plates, are formed. Related to a shower area associated with a front surface of the Profile element contains the profile element on both sides in each case a lateral opening, which with cover strips are closable and / or but in which the vertical edge area of the separating element into the inner cavity or channel of the Engages profile element. The lateral openings extend essentially over the entire length or vertical height of the profile element and become one from the ends of the lateral leg of the retaining profile and the other from the opposite longitudinal edges of the cover profile limited. The side openings are thus between the main profile and the cover profile.

Das Halteprofil weist vorteilhaft einen im Wesentlichen U-förmigen Querschnitt auf, wobei die genannten seitlichen Schenkel vorteilhaft im Wesentlichen orthogonal zum vorderen Profilteil mit der Frontfläche verlaufen. Das Abdeckprofil ist mittels insbesondere als Halteclips ausgebildeten Verbindungselementen mit dem Halteprofil lösbar verbunden. Des weiteren weist das Profilelement, und zwar sowohl das Halteprofil als auch das Abdeckprofil, einen zu einer Mittelebene, welche orthogonal zum vorderen Profilteil und/oder der Frontfläche steht, einen symmetrischen Aufbau auf. Das Halteprofil und das Abdeckprofil weisen im Wesentlichen gleich Breiten auf, so dass bei abgenommenem Abdeckprofil der innere Hohlraum des Profilelements und/oder des Halteprofils gut zugänglich ist und Montage- oder Servicearbeiten an den dort angeordneten und an dem Halteprofil befestigten Armaturen, Duschköpfen oder dergleichen in einfacher Weise durchführbar sind. Auch die Verbindung des oder der Trennelemente mit dem Halteprofil mittels geeigneter Verbindungselemente und/oder Halteclips kann bei abgenommenem Abdeckprofil problemlos durchgeführt werden. In einer besonderen Ausgestaltung sind die Verbindungselemente für das Trennelement auch für die Festlegung und/oder Verbindung des Abdeckprofils mit dem Halteprofil ausgebildet.The Holding profile advantageously has a substantially U-shaped Cross-section, said side limbs advantageous essentially orthogonal to the front profile part with the front surface run. The cover is by means of particular as retaining clips trained fasteners with the retaining profile releasably connected. Furthermore, the profile element, both the Holding profile as well as the cover profile, one to a median plane, which orthogonal to the front profile part and / or the front surface stands up, a symmetrical construction. The retaining profile and the cover profile have substantially equal widths, so that when removed Cover profile of the inner cavity of the profile element and / or the Holding profile is easily accessible and assembly or service work to the arranged there and attached to the holding profile fittings, Shower heads or the like in a simple manner feasible are. Also, the connection of the separator or the elements with the holding profile by means of suitable fasteners and / or retaining clips can be carried out easily with removed cover profile. In a particular embodiment, the connecting elements for the separator also for the determination and / or connection the cover profile formed with the holding profile.

In einer weiteren besonderen Ausgestaltung der Duschvorrichtung ist am oberen Ende des vertikalen Profilelements ein Querprofil angeordnet und befestigt, welches insbesondere einen Brausenkopf enthält und eine innen liegende Wasserleitung und einen Wasseranschluss aufweist. Auch das Querprofil ist grundsätzlich zweiteilig ausgebildet mit einem Basisprofil zur Halterung des Brausekopfes, insbesondere mittels Halteclips, und ferner mit einem lösbar verbundenen Abdeckprofil, welches in vorteilhafter Weise oberhalb des Basisprofils angeordnet ist. Das am oberen Ende des Profilelements angeordnete und mit diesem verbundene Querprofil enthält gleichermaßen Halterungen für den Brausenkopf oder dergleichen, wobei die Leitungen zur Wasserzufuhr im Innenraum angeordnet sind und zweckmäßig im Profilelement mit den dort vorhandenen Armaturen und Wasserleitungen verbunden sind, wobei das Hauptprofil des vertikalen Profilelements am Ende des Querprofils wenigstens eine Öffnung zur Durchführung der wenigstens einen Wasserleitung aufweist.In a further particular embodiment of the shower device, a transverse profile is arranged and fastened at the upper end of the vertical profile element, which in particular contains a shower head and has an inner water pipe and a water connection. The transverse profile is basically formed in two parts with a base profile for holding the shower head, in particular by means of retaining clips, and also with a releasably connected cover profile, which is arranged advantageously above the base profile. The arranged at the upper end of the profile element and associated with this cross profile contains equally brackets for the shower head or the like, wherein the lines are arranged to supply water in the interior and expediently connected in the profile element with the existing fittings and water pipes, the main profile of the vertical profile element at least one opening for passage at the end of the transverse profile leadership of having at least one water pipe.

Das Halteprofil des Profilelements und das Basisprofil des Querprofils sind insbesondere als Metall- und/oder Aluminiumprofile ausgebildet und hinsichtlich der Anforderung der Statik und Stabilität dimensioniert. Die Abdeckprofile bestehen zweckmäßig aus dem gleichen Material wie das Halteprofil und das Basisprofil, doch können jene auch aus anderem Material wie insbesondere Kunststoff gefertigt sein.The Retaining profile of the profile element and the base profile of the transverse profile are designed in particular as metal and / or aluminum profiles and with regard to the requirement of statics and stability dimensioned. The cover profiles are appropriate made of the same material as the retaining profile and the base profile, but those can also be made of other material such as in particular Be made of plastic.

Erfindungsgemäß ist ein kombiniertes Trennwand- und Duschsystem geschaffen, welches mit wenigen übereinstimmenden Komponenten, und zwar insbesondere dem vertikalen Profilelement, in wahlweiser Kombination mit Trennelementen diverse Duschtrennwände unterschiedlichster Anordnung und Ausgestaltung herstellbar sind. Das vertikale Profilelement und bevorzugt ferner das Querprofil sind vorteilhaft als Paneele ausgebildet und/oder ermöglichen mit einem geringen Fertigungs-Lagerhaltungsaufwand individuelle Gestaltungen, insbesondere von Ganzglas-Duschtrennwänden, wobei hier beispielhaft auf die Ausbildung als Eckversion, Wandversion, freistehende Version oder auf die Kombination mit einer Badewanne verwiesen sei. Das System ist in bevorzugter Weise nach dem Aufputzprinzip aufgebaut und/oder ausgelegt. Der Aufwand für Fertigung und Montage wird erheblich reduziert, wobei ein aufwendiges Verlegen von Rohren und Armaturen ebenso vermieden wird wie der Installationsaufwand in den Wänden eines Duschraumes oder Badezimmers. Ferner können in die Duschvorrichtung und/oder das Trennwand- und Duschsystem ohne weiteres zusätzliche Optionen integriert werden, wie insbesondere Einrichtungen für Licht bzw. Beleuchtungen, für Dampf oder Warmluft. Des weiteren sei festgehalten, dass der Einsatz auf Bade- oder Duschwannen ebenso möglich ist wie auf Duschböden und gefliestem Boden.According to the invention created a combined partition and shower system, which with few matching components, and in particular the vertical profile element, in optional combination with separating elements various shower partitions of different arrangement and Design can be produced. The vertical profile element and preferably further, the transverse profile are advantageously formed as panels and / or enable with a low manufacturing inventory overhead individual designs, in particular all-glass shower partitions, Here, by way of example, the training as a corner version, wall version, freestanding version or on the combination with a bathtub referenced. The system is preferably according to the surface-mounted principle constructed and / or designed. The effort for production and assembly is significantly reduced, with a complicated laying of pipes and fittings is avoided as well as the installation effort in the walls of a shower room or bathroom. Further may enter the shower apparatus and / or the partition wall and shower system readily integrated additional options especially lighting or lighting equipment, for steam or warm air. Furthermore, it should be noted that use on bathtubs or shower trays also possible is like on shower floors and tiled floor.

Besondere Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen und der Beschreibung sowie der Zeichnung angegeben.Special Embodiments and developments of the invention are in the subclaims and the description and the drawing.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert, ohne dass insoweit eine Beschränkung erfolgt. Es zeigen in schematischen Darstellungen:The Invention will now be described with reference to the drawing Embodiments explained in more detail, without being limited in this respect. Show it in schematic representations:

1 eine perspektivische Ansicht der Duschvorrichtung mit zwei seitlich des vertikalen Profilelements angeordneten Trennelementen, 1 a perspective view of the shower device with two side of the vertical profile element arranged separating elements,

2 einen Schnitt quer durch das Profilelement, mit welchem ein einziges Trennelement verbunden ist, 2 a section across the profile element, with which a single separating element is connected,

3 einen Schnitt quer durch das obere horizontal angeordnete Querprofil, 3 a section across the upper horizontally disposed transverse profile,

4 eine perspektivische Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels als Portalversion, 4 a perspective view of another embodiment as a portal version,

5 eine perspektivische Ansicht eines dritten Ausführungsbeispiels als Eckversion, 5 a perspective view of a third embodiment as a corner version,

6 ein viertes Ausführungsbeispiel in Kombination mit einer Badewanne, 6 A fourth embodiment in combination with a bathtub,

7 eine Ansicht der Duschvorrichtung gemäß 6, jedoch ohne Badewanne 102. 7 a view of the shower according to 6 but without bath 102 ,

1 zeigt die erfindungsgemäße Duschvorrichtung mit dem vertikal angeordneten Profilelement 2 und zwei zu beiden Seiten des Profilelements angeordneten und mit diesem verbundene Trennelementen 4, 5, welche als transparente Glasplatten, insbesondere aus Sicherheitsglas, ausgebildet sind. Das Profilelement 2 enthält ein Halteprofil 6, welches einem Duschinnenraum 8 zugeordnet ist, sowie ein einem Außenraum 10 zugewandtes Abdeckprofil 12, wobei der Duschinnenraum 8 vom Außenraum 10 mittels der beiden Trennelemente 4, 5 sowie dem Profilelement 2 getrennt ist. Im Boden des Innenraums 8 befindet sich eine bevorzugt bodenbündig ausgebildete Duschwanne 14. Dem Duschinnenraum 8 zugewandt weist das Halteprofil 6 Betätigungselemente 16 einer Wassermischarmatur oder Ventilen oder dergleichen auf. Die als Platten ausgebildeten Trennelemente 4, 5 greifen mit ihren vertikalen Seitenrändern jeweils in Öffnungen des Profilelements 2 zu dessen beiden Seiten ein und sind mit diesem fest verbunden. Oberhalb der Oberkante 18 des Trennelements 5 ist in die dort vorhandene seitliche Öffnung des Profilelements 2 eine Abdeckleiste 20 eingesetzt, welche zweckmäßig bis zum oberen Ende 22 des Profilelements 2 reicht. 1 shows the shower device according to the invention with the vertically arranged profile element 2 and two arranged on both sides of the profile element and connected to this separating elements 4 . 5 which are formed as transparent glass plates, in particular made of safety glass. The profile element 2 contains a holding profile 6 which is a shower room 8th is assigned, as well as an outdoor space 10 facing cover profile 12 , where the shower room 8th from the outside space 10 by means of the two separating elements 4 . 5 as well as the profile element 2 is disconnected. In the bottom of the interior 8th is a preferably flush floor formed shower tray 14 , The shower interior 8th faces the holding profile 6 actuators 16 a water mixer tap or valves or the like. The dividing elements designed as plates 4 . 5 engage with their vertical side edges in each case in openings of the profile element 2 to its two sides and are firmly connected with this. Above the top edge 18 of the separating element 5 is in the existing there lateral opening of the profile element 2 a cover strip 20 used, which expedient to the upper end 22 of the profile element 2 enough.

Des weiteren ist am oberen Ende 22, und zwar zum Innenraum 8 hin, ein Querprofil 24 angeordnet und mit dem Profilelement 2 fest verbunden. Das gemäß Zeichnung freie Ende des Querprofils 24 ist an einer mittels strichpunktierter Linie 26 angedeuteten Raumwand befestigt, wobei die beiden Trennelemente 4, 5 im Wesentlichen parallel zur genannten Raumwand verlaufen. Ein Benutzer der Duschvorrichtung kann in den Duschinnenraum 8 gemäß der Pfeile 28, 29 eintreten oder in entgegen gesetzter Richtung aus dem Duschinnenraum heraustreten. Das Querprofil 24 enthält an seiner Unterseite einen Duschkopf 30, welcher über wenigstens eine innerhalb des Querprofils 24 sowie des Profilelements 2 angeordnete Wasserleitung mit den Armaturen oder Ventilen in Verbindung steht, wobei mittels des oder der Betätigungselemente 16 in bekannter Weise die Temperatur und Menge des Wassers von einem Benutzer vorgebbar ist.Furthermore, it is at the top 22 , to the interior 8th down, a cross profile 24 arranged and with the profile element 2 firmly connected. The drawing free end of the cross profile 24 is at a dash-dotted line 26 attached room wall attached, the two separating elements 4 . 5 run substantially parallel to said room wall. A user of the shower device may enter the shower interior 8th according to the arrows 28 . 29 enter or emerge from the shower interior in the opposite direction. The cross profile 24 contains a shower head on its underside 30 which has at least one within the transverse profile 24 as well as the profile element 2 arranged water pipe with the valves or valves in communication, wherein by means of the or the actuating elements 16 in a known manner, the temperature and amount of water can be predetermined by a user.

2 zeigt in einer vertikalen Ebene einen Schnitt durch das Profilelement 2 mit dem im Wesentlichen U-förmig ausgebildeten Halteprofil 6 und dem Abdeckprofil 12. Das Abdeckprofil 12 ist mit dem Halteprofil 6 lösbar verbunden und verschließt dessen Öffnung 31, welche sich im Wesentlichen über dessen gesamte Breite und ferner Länge erstreckt. Das Halteprofil 6 sowie das Abdeckprofil 12 sind symmetrisch zu einer Mittelebene 32 ausgebildet, welche orthogonal zu einem eine Frontfläche 34 aufweisenden Profilteil 36 des Halteprofils 6 verläuft. Die Frontfläche 34 ist dem vorgenannten Duschinnenraum zugeordnet, während das Abdeckprofil 12 dem Außenraum zugeordnet ist. Das Halteprofil 6 besitzt zwei seitliche Schenkel 38, 39, welche bevorzugt im Wesentlichen parallel zur Mittelebene 32 ausgerichtet sind. Wie ersichtlich, weist das Profilelement 2 einen im Wesentlichen rechteckförmigen Querschnitt auf, wobei das dem Außenraum zugeordnete Abdeckprofil 12 einen mittleren Profilteil 40 enthält, dessen seitliche Endteile 42, 43 in Richtung zu den beabstandet angeordneten Enden 44, 45 der jeweiligen Schenkel 38, 39 abgewinkelt sind. Zwischen den seitlichen Endteilen 42, 43 und den zugeordneten Enden 44, 45 der seitlichen Schenkel 38, 39 und somit zwischen dem Abdeckprofil 12 und dem Halteprofil 6 sind erfindungsgemäß die beiden seitlichen Aufnahmeöffnungen 46, 47 vorhanden, hinter welchen im inneren Hohlraum 48 des Profilelements 2 sich jeweils ein Kanal 50, 51 befindet. Die Öffnung 31 des Halteprofils 6 wird von den Enden 44, 45 der Schenkel 38, 39 seitlich begrenzt. In den einen Kanal 50 greift der vertikale Randbereich 52 des Trennelements 4 ein und ist dort mittels einer Verbindungsvorrichtung 54 mit dem Halteprofil 6 verbunden. 2 shows in a vertical plane a section through the profile element 2 with the substantially U-shaped retaining profile 6 and the cover profile 12 , The cover profile 12 is with the holding profile 6 releasably connected and closes its opening 31 which extends substantially over its entire width and longitude. The holding profile 6 as well as the cover profile 12 are symmetrical to a median plane 32 formed, which is orthogonal to a front surface 34 having profile part 36 of the holding profile 6 runs. The front surface 34 is assigned to the aforementioned shower room, while the cover profile 12 is assigned to the outside space. The holding profile 6 has two lateral legs 38 . 39 , which preferably substantially parallel to the median plane 32 are aligned. As can be seen, the profile element has 2 a substantially rectangular cross-section, wherein the outer space associated cover profile 12 a middle profile part 40 contains, its lateral end parts 42 . 43 towards the spaced ends 44 . 45 the respective leg 38 . 39 are angled. Between the lateral end parts 42 . 43 and the associated ends 44 . 45 the lateral thigh 38 . 39 and thus between the cover profile 12 and the holding profile 6 According to the invention, the two lateral receiving openings 46 . 47 present, behind which in the inner cavity 48 of the profile element 2 each one channel 50 . 51 located. The opening 31 of the holding profile 6 gets off the ends 44 . 45 the thigh 38 . 39 laterally limited. In the one channel 50 engages the vertical edge area 52 of the separating element 4 and is there by means of a connection device 54 with the holding profile 6 connected.

Im Bereich der seitlichen Aufnahmeöffnungen 46, 47 enthalten die Endteile 42, 43 des Abdeckprofils 12 Nuten 56, 57 und ferner enthalten dort die Enden 44, 45 der Schenkel 38, 39 Nuten 58, 59. In den genannten Nuten 56, 58 sind Dichtungen 60, 61 festgelegt, welche ferne an den Oberflächen des Trennelements 4 dichtend anliegen. Auf der anderen Seite ist hingegen die Aufnahmeöffnung 47 mittels einer Abdeckleiste 62 und somit der dortige Kanal 51 verschlossen. Die Abdeckleiste 62 besitzt Rastelemente 64, 65, welche in die Nuten 57, 59 eingreifen. Die Abdeckleiste 62 ist bevorzugt derart federelastisch ausgebildet, dass sie von der Seite her in die Aufnahmeöffnung 47 eingesetzt werden kann. Alternativ kann die Abdeckleiste 52 auch vergleichsweise steif und/oder derart ausgebildet sein, dass sie in Längsrichtung der Aufnahmeöffnung 47 zwischen das Halteprofil 6 und das Abdeckprofil 12 eingeschoben werden kann. Die Abdeckleiste ist bevorzugt ein separates Bauteil, doch kann im Rahmen der Erfindung die Abdeckleiste auf einer Seite des Abdeckprofils 12 einteilig mit diesem ausgebildet sein. Ein derart mit der Abdeckleiste 62 einteilig ausgebildetes Abdeckprofil 12 kann durch Drehung um 180° für solche Anwendungsfälle zum Einsatz gelangen, in welchem abweichend von der Zeichnung das Trennelement auf der anderen Seite des Profilelements 2 angeordnet ist.In the area of the lateral receiving openings 46 . 47 contain the end parts 42 . 43 of the cover profile 12 groove 56 . 57 and also contain the ends there 44 . 45 the thigh 38 . 39 groove 58 . 59 , In the mentioned grooves 56 . 58 are seals 60 . 61 set which remotely on the surfaces of the separator 4 lie sealingly. On the other hand, on the other hand, the receiving opening 47 by means of a cover strip 62 and thus the local channel 51 locked. The cover strip 62 has locking elements 64 . 65 which are in the grooves 57 . 59 intervention. The cover strip 62 is preferably designed so resilient that it from the side into the receiving opening 47 can be used. Alternatively, the cover strip 52 also comparatively stiff and / or be designed such that they are in the longitudinal direction of the receiving opening 47 between the holding profile 6 and the cover profile 12 can be inserted. The cover strip is preferably a separate component, but in the context of the invention, the cover strip on one side of the cover 12 be formed integrally with this. Such with the cover strip 62 one-piece cover profile 12 can be used by rotation through 180 ° for such applications, in which deviating from the drawing, the separating element on the other side of the profile element 2 is arranged.

Wie in Verbindung mit 1 ersichtlich, wobei die Trennelemente eine geringere Höhe aufweisen als das Profilelement 2, ist oberhalb der Oberkante der Trennelemente 4, 5 jeweils in dem von den Trennelementen nicht ausgefüllten Teil der Aufnahmeöffnungen jeweils eine relativ kurze Abdeckleiste angeordnet. Dies gilt analog für alle Ausführungsformen der Duschvorrichtung mit Profilelementen 2 welche eine größere horizontale Erstreckung aufweisen als das oder die zum Einsatz gelangenden Trennelemente.As in connection with 1 can be seen, wherein the separating elements have a lower height than the profile element 2 , is above the top of the dividers 4 . 5 each arranged in the non-filled by the separating part of the receiving openings each have a relatively short cover strip. This applies analogously to all embodiments of the shower device with profile elements 2 which have a greater horizontal extent than the one or more used separating elements.

Zur lösbaren Verbindung des Abdeckprofils 12 mit dem Halteprofil 6 sind Verbindungselemente 66, 67 vorgesehen, welche insbesondere als Halteclips ausgebildet sind und einerseits mit dem Halteprofil 6 verbunden sind. Hierzu weist das Halteprofil, insbesondere an den Schenkelenden 44, 45, in den inneren Hohlraum 48 ragende Stege 68, 69 auf. Korrespondierend zu den Stegen 68, 69 enthalten die Verbindungselemente 66, 67 Nuten 70, 71, in welche die Stege 68, 69 eingreifen. Die Stege 68, 69 sind bevorzugt im Wesentlichen orthogonal zur Mittelebene 32 angeordnet, so dass jene in Richtung der Pfeile 72, 73 aufgeschoben bzw. in entgegen gesetzter Richtung bei Bedarf entfernt werden können. Zur Festlegung der Verbindungselemente 66, 67 enthalten diese ferner federelastische Rastelemente 74, 75, welche wie dargestellt, in Rastnuten 76, 77 der Stege 68, 69 eingreifen. Wie ersichtlich, weist das Abdeckprofil 12 in den Hohlraum 48 ragende weitere Rastelemente 78, 79 auf und hierzu korrespondierend enthalten die Verbindungselemente 66, 67 weitere Rastnuten 80, 81. Es versteht sich, dass im Rahmen der Erfindung die weiteren Rastelemente bzw. die weiteren Rastnuten vertauscht auf den Verbindungselementen 66, 67 bzw. dem Abdeckprofil 12 angeordnet sein können.For detachable connection of the cover profile 12 with the holding profile 6 are fasteners 66 . 67 provided, which are designed in particular as retaining clips and on the one hand with the holding profile 6 are connected. For this purpose, the holding profile, in particular at the leg ends 44 . 45 , in the inner cavity 48 protruding bars 68 . 69 on. Corresponding to the webs 68 . 69 contain the fasteners 66 . 67 groove 70 . 71 into which the footbridges 68 . 69 intervention. The bridges 68 . 69 are preferably substantially orthogonal to the median plane 32 arranged so that those in the direction of the arrows 72 . 73 can be postponed or removed in the opposite direction if necessary. To determine the fasteners 66 . 67 These also contain resilient locking elements 74 . 75 , which, as shown, in locking grooves 76 . 77 of the bridges 68 . 69 intervention. As can be seen, the cover profile 12 in the cavity 48 protruding further locking elements 78 . 79 on and corresponding thereto contain the fasteners 66 . 67 further locking grooves 80 . 81 , It is understood that in the context of the invention, the further locking elements or the further locking grooves reversed on the connecting elements 66 . 67 or the cover profile 12 can be arranged.

An dem vorderen Profilteil 36 des Halteprofils 6 ist im inneren Hohlraum 48 beispielshaft ein Brausenkopf 82 dargestellt, welcher mittels eines Halteclips 84 am vorderen Profilteil 36 festgelegt ist. Mit dem Brausekopf 82 ist eine im Hohlraum 48 verlegte Wasserleitung 86 über einen Anschluss 88 verbunden.At the front profile part 36 of the holding profile 6 is in the inner cavity 48 For example, a shower head 82 represented, which by means of a retaining clip 84 at the front profile part 36 is fixed. With the shower head 82 is one in the cavity 48 laid water pipe 86 via a connection 88 connected.

Es sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass im Hohlraum 48 nicht nur der dargestellte Brausenkopf 82 angeordnet und festgelegt ist, sondern im Rahmen der Erfindung zusätzlich oder alternativ weitere Komponenten, wie Wasserarmaturen, Düsen, Ventile oder dergleichen je nach Ausbildung und Anforderung festgelegt sind. Unabhängig von der jeweiligen Ausgestaltung ist jeweils ein übereinstimmend ausgebildetes Halteprofil vorgesehen, wobei entsprechende Bohrungen oder Öffnungen in den vorderen Profilteil 36 eingebracht werden zwecks Durchführung von Düsen, Betätigungselementen oder sonstigen Elementen.It should be noted that in the cavity 48 not just the illustrated showerhead 82 is arranged and fixed, but in the context of the invention additionally or alternatively further components, such as water fittings, nozzles, valves or the like are determined depending on the training and requirement. Regardless of the particular design is in each case a consistent trained holding profile provided with corresponding holes or openings in the front profile part 36 are introduced for the purpose of carrying out nozzles, actuators or other elements.

3 zeigt einen Schnitt quer durch das obere Querprofil 24, enthaltend ein Basisprofil 90 sowie ein mit diesem lösbar verbundenes weiteres Abdeckprofil 92. Im Innenraum 94 ist mittels eines Halteclips 96 der bereits erwähnte Duschkopf 30 festgelegt, dessen Düsen 31 im montierten Zustand des Querprofils 24 vertikal nach unten weisen. Im Innenraum 94 befindet sich ferner ein Anschluss 97 einer Wasserleitung 98, welche mit ihrem anderen Ende an die Mischarmatur, Ventile oder dergleichen des Profilelements 2 angeschlossen ist. 3 shows a section across the upper cross-section 24 containing a base profile 90 and a releasably connected with this further cover profile 92 , In the interior 94 is by means of a retaining clip 96 the already mentioned shower head 30 set whose nozzles 31 in the assembled state of the cross profile 24 pointing vertically downwards. In the interior 94 there is also a connection 97 a water pipe 98 , which with its other end to the mixing valve, valves or the like of the profile element 2 connected.

Die in 4 dargestellte Duschvorrichtung ist eine sogenannten Portalversion und enthält entsprechend dem anhand von 1 erläuterten Ausführungsbeispiel die Trennelemente 4, 5 und ferner das obere Querprofil 24. Das Profilelement 2 enthält jedoch keine Armaturen, Wasserleitungen oder Betätigungselemente, welche nunmehr in einer weiteren Ausgestaltung des Profilelements 2' angeordnet sind. Mit dem Profilelement 2' ist ferner eine Handbrause 100 in bekannter Weise verbunden, wobei gemäß Zeichnung auch die Betätigungselemente 16 gut zu erkennen sind. Das weitere Profilelement 2' ist im übrigen analog zu dem gemäß 2 ausgebildet, jedoch ohne das dort erläuterte Trennelement, wobei in die Aufnahmeöffnung bzw. in beide Aufnahmeöffnungen zwischen dem Halteprofil 6 und dem Abdeckprofil 12 die kurze Abdeckleiste 20 angeordnet ist. Das obere Querprofil 24 ist sowohl mit dem gemäß Zeichnung vorderen Profilelement 2 und dem weiteren Profilelement 2' fest verbunden. Diese Portalversion ist vor allem für den freistehenden Einbau in einen Dusch- oder Baderaum vorgesehen.In the 4 shown shower device is a so-called portal version and contains according to the basis of 1 explained embodiment, the separating elements 4 . 5 and further the upper transverse profile 24 , The profile element 2 However, contains no fittings, water pipes or actuators, which now in a further embodiment of the profile element 2 ' are arranged. With the profile element 2 ' is also a hand shower 100 connected in a known manner, wherein according to the drawing and the actuators 16 are clearly visible. The further profile element 2 ' is otherwise analogous to that according to 2 formed, but without the separation element explained there, wherein in the receiving opening or in both receiving openings between the holding profile 6 and the cover profile 12 the short cover strip 20 is arranged. The upper cross section 24 is both with the front according to the drawing profile element 2 and the further profile element 2 ' firmly connected. This portal version is intended primarily for freestanding installation in a shower or bath room.

5 zeigt ein als sogenannte Eckversion ausgebildetes Ausführungsbeispiel, bei welchem die beiden Trennelemente 4, 5 rechtwinklig zueinander angeordnet sind. Im Verbindungsbereich der Trennelemente 4, 5 sind diese entsprechend abgewinkelt oder mit Profilteilen versehen, welche in die seitlichen Aufnahmeöffnungen des Profilelements in der oben erläuterten Weise eingreifen und im inneren Hohlraum mit dem Halteprofil 6 verbunden sind. 5 shows an embodiment designed as a so-called corner version, in which the two separating elements 4 . 5 are arranged at right angles to each other. In the connection area of the separating elements 4 . 5 these are correspondingly angled or provided with profile parts which engage in the lateral receiving openings of the profile element in the manner explained above and in the inner cavity with the holding profile 6 are connected.

In einer alternativen Ausgestaltung der Duschvorrichtung kann beispielsweise das hintere Trennelement 5 entfallen. Die dem Trennelement 5 zugeordnete Aufnahmeöffnung des Profilelements 2 ist hierbei entsprechend vorstehenden Ausführungen zu 2 mit der Abdeckleiste verschlossen.In an alternative embodiment of the shower device, for example, the rear partition 5 omitted. The the separator 5 associated receiving opening of the profile element 2 is in accordance with the above statements 2 closed with the cover strip.

6 und 7 zeigen ein viertes Ausführungsbeispiel der Duschvorrichtung in Kombination mit einer Badewanne 102, welche jedoch in 7 nicht dargestellt ist. Die Duschvorrichtung mit dem vertikalen Profilelement 2 und dem oberen Querprofil 24 ist über dem hinteren Wannenrand 104 angeordnet, welcher in bekannter Weise an eine mit strichpunktierter Linie angedeutete Raumwand 106 anschließt. Auf dem vorderen Wannenrand 108 ist das Trennelement 4 angeordnet, welches sich hier über die gesamte Länge der Badewanne 102 erstreckt. Alternativ kann selbstverständlich das Trennelement auch kürzer ausgebildet sein, wobei abweichend von der Zeichnung die Duschvorrichtung bezüglich der Badewanne 102 zum Kopf- oder Fußende hin versetzt angeordnet ist. Die Duschvorrichtung bzw. deren Profilelement ist in geeigneter Weise an der Raumwand 106 befestigt. Ferner ist auch das Trennelement 4 bezüglich der Raumwand 106 oder einer Decke des Baderaums abgefangen, insbesondere mittels Quer- oder Deckenstreben, wie mit gestrichelten Linien 110 bzw. 112 angedeutet. Die Verbindung derartiger Streben mit dem Trennelement ist in bevorzugter Weise am oberen Rand desselben, insbesondere in den oberen Eckbereichen, vorgesehen. In 7 ist mit gestrichelten Linien 114 die im Vergleich mit 1 gekürzte Ausbildung des Profilelements 2 angedeutet. 6 and 7 show a fourth embodiment of the shower device in combination with a bathtub 102 , which, however, in 7 not shown. The shower device with the vertical profile element 2 and the upper cross section 24 is over the back tub rim 104 arranged, which in a known manner to a direction indicated by a dotted line room wall 106 followed. On the front edge of the tub 108 is the separator 4 arranged, which is here over the entire length of the bathtub 102 extends. Alternatively, of course, the separating element can also be made shorter, which deviating from the drawing, the shower device with respect to the bathtub 102 arranged offset to the head or foot. The shower device or its profile element is suitably on the room wall 106 attached. Furthermore, the separating element is also 4 with respect to the room wall 106 or a blanket of the bathing room intercepted, in particular by means of transverse or ceiling struts, as with dashed lines 110 respectively. 112 indicated. The connection of such struts with the separating element is preferably provided at the upper edge thereof, in particular in the upper corner areas. In 7 is with dashed lines 114 in comparison with 1 shortened training of the profile element 2 indicated.

Die vorstehenden Beschreibungen verschiedener Ausführungsbeispiele belegen die universelle Verwendung der Duschvorrichtung, wobei die Ausführungsbeispiele keineswegs abschließend sind. Maßgebend ist, dass je nach Einbausituation und Verwendung grundsätzlich übereinstimmend ausgebildete Profilelemente und bevorzugt auch Querprofile zum Einsatz gelangen, wobei insbesondere übereinstimmend und die gleichen Querschnitte aufweisende Halteprofile, Abdeckprofile, Basisprofile sowie mit diesen verbindbare weitere Abdeckprofile zur Verwendung gelangen. Diese Profile können ohne weiteres den Erfordernissen entsprechend vorgegeben werden. Erfindungsgemäß ist ein Bausatz für Duschvorrichtungen geschaffen, welche die genannten Profile aufweisen und/oder aus diesen Profilen aufgebaut sind.The above descriptions of various embodiments prove the universal use of the shower device, the Embodiments are by no means exhaustive. authoritative is that, according to the installation situation and use in principle coincident trained profile elements and preferably also cross profiles for use in particular, coinciding and the same Cross-section holding profiles, cover profiles, basic profiles as well as with these connectable cover profiles for use reach. These profiles can easily meet the requirements be specified accordingly. According to the invention created a kit for shower devices, which the have mentioned profiles and / or built from these profiles are.

22: Profilelementprofile element
44: Trennelement/PlatteSeparating element / plate
66: Halteprofilretaining profile
88th: DuschinnenraumShower cabin
1010: Außenraumouter space
1212: AbdeckprofilCover
1414: Duschwanneshower tray
1616: Betätigungselementactuator
1818: Oberkante von 4, 5 Top edge of 4 . 5
2020: Abdeckleistecover strip
2222: oberes Ende von 2 upper end of 2
2424: Querprofilcross Section
2626: strichpunktierte Liniedot-dash line
28, 2928 29: Pfeilarrow
3030: Duschkopfshowerhead
3131: Öffnung von 6 Opening of 6
3232: Mittelebenemidplane
3434: Frontfläche von 6 Front surface of 6
3636: Profilteil von 6 Profile part of 6
38, 3938 39: Schenkel von 6 Thighs of 6
4040: mittlerer Profilteil von 12 middle profile part of 12
42, 4342 43: seitlicher Endteil von 12 lateral end part of 12
44, 4544 45: Ende von 38, 39 End of 38 . 39
46, 4746 47: Aufnahmeöffnung zwischen 6 und 12 Receiving opening between 6 and 12
4848: Hohlraum in 2 Cavity in 2
50, 5150, 51: Kanalchannel
5252: vertikaler Randbereich von 4 vertical border area of 4
5454: Verbindungsvorrichtungconnecting device
56, 5756 57: Nut in 42, 43 Groove in 42 . 43
58, 5958 59: Nut in 44, 45 Groove in 44 . 45
60, 6160 61: Dichtungpoetry
6262: Abdeckleistecover strip
64, 6564 65: Rastelement von 62 Locking element of 62
66, 6766 67: Verbindungselement/HalteclipFastener / retainer clip
68, 6968 69: Steg von 38, 39 Footbridge of 38 . 39
70, 7170 71: Nut in 66, 67 Groove in 66 . 67
72, 7372 73: Pfeilarrow
74, 7574 75: Rastelementlocking element
76, 7776 77: Rastnutlocking groove
78, 7978 79: weiteres Rastelement von 12 another locking element of 12
80, 8180 81: weitere Rastnut von 66, 67 further locking groove of 66 . 67
8282: Brausenkopfshower head
8484: Halteclipclip
8686: Wasserleitungwater pipe
8888: Anschluss von 86 Connection of 86
9090: Basisprofil von 24 Basic profile of 24
9292: weiteres Abdeckprofil zu 90 additional cover profile too 90
9393: Düse von 30 Nozzle of 30
9494: Innenraum von 24 Interior of 24
9696: Halteclipclip
9797: Anschlussconnection
9898: Wasserleitungwater pipe
100100: HandbrauseHandheld shower
102102: Badewannebathtub
104104: vorderer Rand von 102 front edge of 102
106106: Raumwandroom wall
108108: hinterer Wannenrandrear rim
110110: Querstrebecrossmember
112112: Deckenstrebeceiling strut
114114: gestrichelte Liniedashed line

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 1243213 A2 [0002]

Claims

Shower device with a vertical profile element ( 2 ), which has a holding profile ( 6 ) and an opening ( 31 ) covering cover profile ( 12 ), wherein the profile element has a lateral receiving opening ( 46 ), through which a separating element ( 4 ) with its vertical edge region ( 52 ) into an internal cavity ( 48 ) of the profile element ( 2 ) can be used and connected to this, characterized in that the profile element ( 2 ) a second lateral receiving opening ( 47 ), which with respect to a median plane ( 32 ) of the profile element ( 2 ) opposite the first receiving opening ( 46 ) is arranged and that at least one cover strip ( 20 . 62 ) is provided, by means of which at least one of the receiving openings ( 46 . 47 ) is at least partially closable, optionally in both receiving openings ( 46 . 47 ) each a separating element ( 4 . 5 ) with its vertical edge region ( 52 ) or only one separating element ( 4 ) into the receiving opening ( 46 ) and also the other receiving opening ( 47 ) by means of the cover strip ( 62 ) is closed.

Shower device according to claim 1, characterized in that the retaining profile ( 6 ) and the cover profile ( 12 ) symmetrical to the median plane ( 32 ) are formed.

Shower device according to claim 1 or 2, characterized in that the profile element ( 2 ) over an upper edge ( 18 ) of the at least one separating element ( 5 ) and in the overlying area of the receiving opening ( 47 ) the correspondingly short trained cover strip ( 20 ) is arranged.

Shower device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the retaining profile ( 6 ) is substantially U-shaped and / or on both sides in each case a leg ( 38 . 39 ) whose ends ( 44 . 45 ) in the region of the receiving openings ( 46 . 47 ) Grooves ( 58 . 59 ) in which either a seal ( 61 ) with respect to the separating element ( 4 ) or a locking element ( 65 ) of the cover strip ( 20 . 62 ) intervenes.

Shower device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover profile ( 12 ) at its receiving openings ( 46 . 47 ) associated end parts ( 42 . 43 ) Grooves ( 56 . 57 ) in which either one on the separating element ( 4 . 5 ) sealing gasket ( 60 ) is fixed or a locking element ( 64 ) of the cover strip ( 20 . 62 ) intervenes.

Shower device according to one of claims 1 to 5, characterized in that with the holding profile ( 6 ) at least one connecting element ( 66 . 67 ), which is preferably designed as a retaining clip, is attached and that the connecting element ( 66 . 67 ) as well as the cover profile ( 12 ) have mutually corresponding latching means, which as latching element ( 74 . 75 ) and corresponding locking groove ( 76 . 77 ) are formed.

Shower device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the retaining profile ( 6 ) for fastening the connecting element ( 66 . 67 ) a footbridge ( 68 . 69 ), which in a groove ( 70 . 71 ) of the connecting element ( 66 . 67 ) engages, and / or that the connecting element ( 66 . 67 ) at the end ( 44 . 45 ) of the thighs ( 38 . 39 ) is arranged.

Shower device according to one of claims 1 to 7, characterized in that at the upper end of the profile element ( 2 ) a transverse profile ( 24 ) and with the holding profile ( 6 ), the transverse profile ( 24 ) over the shower interior ( 8th ) is arranged and in the region of its underside a shower head ( 30 ) having.

Shower device according to claim 8, characterized in that the transverse profile ( 24 ) a lower base profile ( 90 ) and on its upper side another cover profile ( 92 ), which in particular can be detached with the base profile ( 90 ) connected is.

Shower device according to one of claims 1 to 9, characterized in that on both sides of the profile element ( 2 ) each a separating element ( 4 . 5 ) is arranged, or that only on one side of the profile element ( 2 ) a separating element ( 4 ), while on the opposite side of the profile element ( 2 ) in the local receiving opening ( 47 ) the cover strip ( 62 ) is arranged.

Shower device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the profile element ( 2 ) has a substantially rectangular cross-section, wherein the substantially over the entire width of the profile element extending central profile part ( 40 ) of the cover profile ( 12 ) substantially parallel to the shower interior ( 8th ) associated profile part ( 36 ) of the holding profile ( 6 ) is arranged.

Kit of a shower characterized by the embodiment according to one of claims 1 to 11.