DE202009018507U1 - Low Viscosity to High Viscosity Water Based Lubricant Composition - Google Patents

Low Viscosity to High Viscosity Water Based Lubricant Composition Download PDF

Info

Publication number
DE202009018507U1
DE202009018507U1 DE202009018507U DE202009018507U DE202009018507U1 DE 202009018507 U1 DE202009018507 U1 DE 202009018507U1 DE 202009018507 U DE202009018507 U DE 202009018507U DE 202009018507 U DE202009018507 U DE 202009018507U DE 202009018507 U1 DE202009018507 U1 DE 202009018507U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lubricant composition
water
composition according
viscosity
lubricant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202009018507U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CARL BECHEM GmbH
Fraunhofer Institut fuer Verfahrenstechnik und Verpackung IVV
Original Assignee
CARL BECHEM GmbH
Fraunhofer Institut fuer Verfahrenstechnik und Verpackung IVV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=40848650&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE202009018507(U1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by CARL BECHEM GmbH, Fraunhofer Institut fuer Verfahrenstechnik und Verpackung IVV filed Critical CARL BECHEM GmbH
Priority to DE202009018507U priority Critical patent/DE202009018507U1/en
Publication of DE202009018507U1 publication Critical patent/DE202009018507U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M173/00Lubricating compositions containing more than 10% water
    • C10M173/02Lubricating compositions containing more than 10% water not containing mineral or fatty oils
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/02Hydroxy compounds
    • C10M2207/021Hydroxy compounds having hydroxy groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms
    • C10M2207/022Hydroxy compounds having hydroxy groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms containing at least two hydroxy groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/10Carboxylix acids; Neutral salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2209/00Organic macromolecular compounds containing oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2209/10Macromolecular compoundss obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2209/103Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups
    • C10M2209/104Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups of alkylene oxides containing two carbon atoms only
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2209/00Organic macromolecular compounds containing oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2209/10Macromolecular compoundss obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2209/103Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups
    • C10M2209/105Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups of alkylene oxides containing three carbon atoms only
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2209/00Organic macromolecular compounds containing oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2209/12Polysaccharides, e.g. cellulose, biopolymers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2209/00Organic macromolecular compounds containing oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2209/12Polysaccharides, e.g. cellulose, biopolymers
    • C10M2209/126Polysaccharides, e.g. cellulose, biopolymers used as thickening agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2215/00Organic non-macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2215/02Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines
    • C10M2215/04Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines having amino groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms
    • C10M2215/042Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines having amino groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms containing hydroxy groups; Alkoxylated derivatives thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2215/00Organic non-macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2215/22Heterocyclic nitrogen compounds
    • C10M2215/221Six-membered rings containing nitrogen and carbon only
    • C10M2215/222Triazines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2217/00Organic macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2217/02Macromolecular compounds obtained from nitrogen containing monomers by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2217/0213Macromolecular compounds obtained from nitrogen containing monomers by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds used as thickening agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2217/00Organic macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2217/02Macromolecular compounds obtained from nitrogen containing monomers by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2217/024Macromolecular compounds obtained from nitrogen containing monomers by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing monomers having an unsaturated radical bound to an amido or imido group
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2217/00Organic macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2217/02Macromolecular compounds obtained from nitrogen containing monomers by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2217/028Macromolecular compounds obtained from nitrogen containing monomers by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing monomers having an unsaturated radical bound to a nitrogen-containing hetero ring
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2219/00Organic non-macromolecular compounds containing sulfur, selenium or tellurium as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2219/10Heterocyclic compounds containing sulfur, selenium or tellurium compounds in the ring
    • C10M2219/104Heterocyclic compounds containing sulfur, selenium or tellurium compounds in the ring containing sulfur and carbon with nitrogen or oxygen in the ring
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2219/00Organic non-macromolecular compounds containing sulfur, selenium or tellurium as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2219/10Heterocyclic compounds containing sulfur, selenium or tellurium compounds in the ring
    • C10M2219/104Heterocyclic compounds containing sulfur, selenium or tellurium compounds in the ring containing sulfur and carbon with nitrogen or oxygen in the ring
    • C10M2219/106Thiadiazoles
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2223/00Organic non-macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2223/02Organic non-macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions having no phosphorus-to-carbon bonds
    • C10M2223/04Phosphate esters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2229/00Organic macromolecular compounds containing atoms of elements not provided for in groups C10M2205/00, C10M2209/00, C10M2213/00, C10M2217/00, C10M2221/00 or C10M2225/00 as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2229/02Unspecified siloxanes; Silicones
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/02Pour-point; Viscosity index
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/06Oiliness; Film-strength; Anti-wear; Resistance to extreme pressure
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/64Environmental friendly compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/04Oil-bath; Gear-boxes; Automatic transmissions; Traction drives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/08Hydraulic fluids, e.g. brake-fluids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/20Metal working
    • C10N2040/22Metal working with essential removal of material, e.g. cutting, grinding or drilling

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Lubricants (AREA)

Abstract

Einphasige niedrigviskos bis hochviskos eingestellte wasserbasierte Schmierstoffzusammensetzung mit einem mittleren Wassergehalt von > 80 Gew.-%, dadurch gekennzeichnet, dass die Schmierstoffzusammensetzung mineralölfrei ist und mindestens einen polymeren Schmierstoff enthält, der im Temperaturbereich zwischen 10°C und 90°C wasserlöslich ist.Single-phase, low-viscosity to high-viscosity adjusted water-based lubricant composition having an average water content of> 80 wt .-%, characterized in that the lubricant composition is mineral oil-free and contains at least one polymeric lubricant which is water-soluble in the temperature range between 10 ° C and 90 ° C.

Description

Die Erfindung betrifft das Gebiet der Tribologie, speziell den Aufbau und die Verwendungsmöglichkeiten von Schmierstoffen vorwiegend für die spanende Metallbearbeitung und zum Hochleistungsschleifen, insbesondere für die Hartmetallbearbeitung und nimmt die Priorität der deutschen Patentanmeldung 10 2008 011 781.1 vom 28. Februar 2008 in Anspruch.The invention relates to the field of tribology, especially the structure and uses of lubricants mainly for metal cutting and high performance grinding, especially for carbide machining and takes priority German patent application 10 2008 011 781.1 of 28 February 2008.

Die DIN 51502 und speziell die DIN 51385 definieren allgemein Schmierstoffe und speziell Kühlschmierstoffe für die Metallbearbeitung:
Schmierstoff: Ein flüssiges, plastisch-festes, festes oder gasförmiges Medium, das die Aufgabe hat, bei gleitendem oder rollendem Kontakt zweier sich aufeinander bewegender Punkte, Linien oder Flächen Reibung und Verschleiß zu mindern. Nach DIN 51502 werden die Schmierstoffe in verschiedene stofflich unterscheidbare Gruppen eingeteilt.
The DIN 51502 and especially the DIN 51385 generally define lubricants and especially cooling lubricants for metalworking:
Lubricant: A liquid, plastic-solid, solid or gaseous medium which has the task of reducing friction and wear when sliding or rolling contact between two points, lines or surfaces moving together. To DIN 51502 The lubricants are divided into different groups that can be differentiated.

Als Schmierstoffe im engeren Sinne der vorliegenden Erfindung werden insbesondere Stoffe oder Stoffgemische verstanden, die eine Reibungsverminderung der Basisflüssigkeit (hier: Wasser) bewirken, die zur Verbesserung der tribologischen Belastbarkeit eine Erhöhung des Flächendrucks um mindestens 10 N/mm2, eine Erhöhung der spezifischen Flächenpressung um mindestens 1.000 N/cm2 und/oder eine Erhöhung der Traglast um mindestens 1.000 N Gutlast, aufweisen. Diese Eigenschaften lassen sich mit dem Fachmann bekannten Verfahren bestimmen, so zum Beispiel mit Brugger-Verschleißprüfstand, Reichert-Reibverschleiß-Waage und Shell-Vier-Kugel-Apparat (VKA).Lubricants in the narrower sense of the present invention are understood in particular as meaning substances or substance mixtures which bring about a reduction in the friction of the base fluid (here: water) which, in order to improve the tribological load capacity, increases the surface pressure by at least 10 N / mm 2 , an increase in the specific surface pressure by at least 1,000 N / cm 2 and / or an increase in the load by at least 1,000 N good load. These properties can be determined by methods known to the person skilled in the art, for example with Brugger wear test stand, Reichert friction wear balance and shell four-ball apparatus (VKA).

Kühlschmierstoff: Gemäß dieser Einteilung werden Kühlschmierstoffe als Öle S aufgelistet. Die DIN 51385 definiert diejenigen Stoffe als Kühlschmierstoffe, die zum Kühlen und Schmieren beim Trennen und teilweise beim Umformen von Werkstoffen, insbesondere von Metallen benutzt werden.Coolant: According to this classification, coolants are listed as oils. The DIN 51385 defines those substances as cooling lubricants, which are used for cooling and lubricating during cutting and partly during the forming of materials, in particular of metals.

In der Gruppe der Kühlschmierstoffe werden die sog. wassermischbaren Kühlschmierstoffe (genannt Konzentrate), die vor der Anwendung mit Wasser gemischt werden und die Gruppe der sog. nichtwassermischbaren Kühlschmierstoffe, die unverdünnt eingesetzt werden, beschrieben.In the group of coolants are the so-called. Water-miscible cooling lubricants (called concentrates), which are mixed with water before use and the group of so-called. Non-water-miscible cooling lubricants, which are used undiluted described.

Die nichtwassermischbaren Kühlschmierstoffe werden überwiegend aus Mineralölen oder Esterölen hergestellt, besitzen eine artgerechte, für die Verwendung als Schmierstoff zur Metallbearbeitung spezifische Viskosität, die üblicherweise zwischen V40 ≤ 3 und 1.000 mm2/s bei 40°C Liegt. Wassermischbare Kühlschmierstoffe stellen in der anwendungsgemäßen wässrigen Verdünnung eine echte Lösung oder Emulsion mit der äußeren Phase Wasser dar. Diese wässrigen Verdünnungen weisen Viskositäten auf, die in Abhängigkeit der Konzentration des Konzentrates in Wasser Viskositäten von 0 < V40 ≤ 3 mm2/s bei 40°C ergeben.The non-water-miscible cooling lubricants are predominantly made from mineral oils or ester oils, have a species-specific, for use as a lubricant for metalworking specific viscosity, which is usually between V 40 ≤ 3 and 1000 mm 2 / s at 40 ° C. Water-miscible cooling lubricants are in the aqueous dilution according to the application a true solution or emulsion with the outer phase of water. These aqueous dilutions have viscosities which, depending on the concentration of the concentrate in water, have viscosities of 0 <V 40 ≦ 3 mm 2 / s at 40 ° ° C.

Die spanende Metallbearbeitung wird in der DIN 8580 (Trennen) gegliedert u. a. in die Verfahren:The metalworking is in the DIN 8580 (Separation) subdivided among other things in the procedures:

• Zerspanen• Cutting

Gemäß dem derzeitigen Stand der Technik werden Fluide, mit einer Anwendungsviskosität von V40 > 3 mm2/s zur Metallzerspanung auf Basis von nichtwassermischbaren Grundflüssigkeiten wie Mineralöl und Ester verwendet oder wassergemischte Kühlschmierstoffe mit einer Anwendungsviskosität von V40 < 3 mm2/s bei 40°C.According to the current state of the art, fluids having an application viscosity of V 40 > 3 mm 2 / s are used for metal cutting based on non-water-miscible base fluids such as mineral oil and esters or water-mixed cooling lubricants having an application viscosity of V 40 <3 mm 2 / s at 40 ° C.

Aufgrund der thermodynamischen Daten dieser Fluide ist die technisch nutzbare Kühlwirkung begrenzt auf die Verwendung niedrigviskoser Flüssigkeiten.Due to the thermodynamic data of these fluids, the technically useful cooling effect is limited to the use of low-viscosity liquids.

Schleifen gehört als 3. Untergruppe der Fertigungsverfahren (Trennen) nach DIN 8580 zur Gruppe des Zerspanens mit geometrisch unbestimmter Schneide ( DIN 8589 T0 ):
Urformen
Umformen
Trennen: u. a. Schleifen mit rotierendem Werkzeug
Fügen
Beschichten
Stoffeigenschaften ändern
Grinding belongs to the 3rd subgroup of manufacturing processes (separation) DIN 8580 to the group of cutting with geometrically indefinite cutting edge ( DIN 8589 T0 ):
Urformen
reshape
Cutting: including grinding with a rotating tool
Put
coating
Change material properties

Dieses Fertigungsverfahren wird immer dann angewandt, wenn hohe Oberflächengüten des Werkstücks gefordert sind oder aufgrund der Werkstoffbeschaffenheit andere Bearbeitungsverfahren nicht geeignet sind. Typische Beispiele hierfür liefern die Herstellung von Werkzeugen und Zahnräder für den Getriebebau. This manufacturing method is always used when high surface quality of the workpiece is required or other processing methods are not suitable due to the nature of the material. Typical examples of this are the manufacture of tools and gears for gearbox construction.

Nahezu ausschließlich wird unter Verwendung von Kühlschmierstoffen nach DIN 51385 geschliffen, deren Hauptaufgaben in der Kühlung des Prozesses, der Schmierung der Reibpartner und im Abtransportieren der Späne liegen.Almost exclusively, it is reduced by using coolants DIN 51385 The main tasks are the cooling of the process, the lubrication of the friction partners and the removal of the chips.

Der Stand der Technik erlaubt bisher zur Zerspanung von Metallen und deren Legierungen nur die Verwendung von wässrigen, sehr gut kühlenden niedrigviskosen Kühlschmierstoffen bzw. nichtwässrigen, mittel- bis hoch viskosen, gering kühlenden Kühlschmierstoffen.The prior art has hitherto allowed for the machining of metals and their alloys only the use of aqueous, very good cooling low-viscosity coolants or non-aqueous, medium to high viscosity, low cooling cooling lubricants.

Beispiele, die den Stand der Technik beschreibenExamples describing the state of the art

Beispiel 1example 1

Im Zuge der Herstellung von Zahnrädern für die Getriebefertigung gehören Finishprozesse wie Honen unter Verwendung von mineraölbasierten Kühlschmierstoffen mit einer Viskosität von V40 ca. 10 mm2/s bei 40°C zur bisherigen Fertigungskette. Das frühzeitige Zusetzen der Honwerkzeuge, die aufwendige Reinigung der Zahnräder sowie die Temperaturentwicklung während des Prozesses bedeuten hohen Fertigungsaufwand neben den enormen Kosten für die Entfernung der Öldämpfe und -nebel, die Installation von Brand- und Explosionsschutzmaßnahmen sowie die damit verbundenen Versicherungsaufwendungen.In the course of manufacturing gear wheels for gearbox production, finishing processes such as honing using mineral oil-based cooling lubricants with a viscosity of V 40 are approx. 10 mm 2 / s at 40 ° C to the previous production chain. The early addition of the honing tools, the elaborate cleaning of the gears and the temperature development during the process mean high production costs in addition to the enormous costs for the removal of oil vapor and mist, the installation of fire and explosion protection measures and the associated insurance costs.

Beispiel 2Example 2

Hochwertige Vollhartmetallwerkzeuge werden überwiegend durch Schleifbearbeitung mit Diamant oder CBN-Schleifwerkzeugen hergestellt. Die Verwendung von mineralöl- oder esterbasierten nichtwassermischbaren Kühlschmierstoffen beschreibt hierbei den Stand der Technik. Als Maßstab für die Leistungsfähigkeit dieses tribologischen Konzeptes kann das Zeitspanvolumen Q'w (mm3/mms) angesehen werden. Für den vorstehend beschriebenen Fertigungsablauf sind bisher Q'w von 3–7 mm3/mms in der Fertigung stabil realisiert worden.High-quality solid carbide tools are mainly produced by grinding with diamond or CBN grinding tools. The use of mineral oil- or ester-based non-water-miscible cooling lubricants describes the state of the art. As a measure of the performance of this tribological concept, the time-wasting volume Q'w (mm 3 / mms) can be considered. For the manufacturing process described above, Q'w of 3-7 mm 3 / mms have been stably realized in manufacturing up to now.

Die derzeitige Kenntnis unter Anwendung des grundlegenden Standes der Technik lässt für die spanende Metallbearbeitung folgende Regel erkennen: Bearbeitungsverfahren, die überwiegend hohe Anforderungen an die Kühlfähigkeit des Schmierstoffs stellen, werden vorzugsweise mit wassergemischten Kühlschmierstoffen realisiert, während Bearbeitungsverfahren, die überwiegend hohe Anforderungen an die Schmierfähigkeit des Schmierstoffs stellen, vorzugsweise mit viskositätseingestellten nichtwassermischbaren Kühlschmierstoffen beherrscht werden.The current knowledge using the basic state of the art reveals the following rule for cutting metalworking: Machining processes which predominantly impose high demands on the coolability of the lubricant are preferably realized with water-mixed cooling lubricants, while machining processes which predominantly impose high requirements on the lubricity of the lubricant Lubricating set, preferably be controlled with viscosity adjusted non-water-miscible cooling lubricants.

Es existiert somit keine Möglichkeit im Zuge von zerspanenden Metallbearbeitungsoperationen, die Kühlfähigkeit von Wasser mit der viskositätsnotwendigen Schmierfähigkeit von nichtwassermischbaren Basisfluiden zu verbinden.Thus, there is no possibility in the course of machining metalworking operations to combine the cooling ability of water with the viscosity-requiring lubricity of non-water-miscible base fluids.

Die derzeitige Kenntnis unter Anwendung des grundlegenden Standes der Technik lässt für das Schleifen folgendes Prinzip erkennen: Da bei diesem Bearbeitungsverfahren sehr hohe Temperaturen auftreten können (bis zu ca. 1.000°C) werden höchste Anforderungen an die Kühlfähigkeit des Schmierstoffs gestellt, somit vorzugsweise wassergemischte Kühlschmierstoffe eingesetzt, deren Hauptnachteil in der meist zu geringen Schmierfähigkeit zu sehen ist. Dieser grundlegende Widerspruch zwischen Kühlung und Schmierung wird dem Stand der Technik entsprechend dadurch versucht zu lösen, dass vorzugsweise mit niedrig viskosen nichtwassermischbaren Kühlschmierstoffen geschliffen wird.Current knowledge using the basic state of the art reveals the following principle for grinding: Since very high temperatures can occur during this machining process (up to about 1000 ° C.), the lubricant's cooling capacity is extremely demanding, and thus preferably water-mixed cooling lubricants used, whose main disadvantage is to be seen in the usually too low lubricity. This fundamental contradiction between cooling and lubrication is attempted in accordance with the state of the art in that it is preferably ground with low-viscous water-immiscible cooling lubricants.

Es existiert somit keine Möglichkeit für Schleifprozesse, die Kühlfähigkeit von Wasser mit der viskositäts-notwendigen Schmierfähigkeit von nichtwassermischbaren Basisfluiden zu verbinden.There is thus no possibility for grinding processes to combine the cooling ability of water with the viscosity-necessary lubricity of non-water-miscible base fluids.

Ziel der Erfindung ist es, Schmierstoffe für die Metallbearbeitung zur Verfügung zu stellen, die mittels stabil eingestellter Viskosität die Kühlwirkung von Wasser nutzt, um thermisch anspruchsvolle Bearbeitungsvorgänge mit wassermischbaren Schmierstoffen zu verbessern.The aim of the invention is to provide lubricants for metalworking available that uses stabilized viscosity by the cooling effect of water to improve thermally demanding machining operations with water-miscible lubricants.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung gemäß Anspruch 1 eine einphasige, niedrigviskos bis hochviskos eingestellte wasserbasierte Schmierstoffzusammensetzung mit einem mittleren Wassergehalt von > 80% vor, die Polymere enthält. Diese Zusammensetzung ist mineralölfrei und enthält einen polymeren Schmierstoff, der in den Temperaturbereich von 10°C bis 90°C wasserlöslich ist.To achieve this object, the invention according to claim 1 proposes a single-phase, low-viscosity to high-viscosity adjusted water-based lubricant composition having an average water content of> 80%, containing polymers. This composition is mineral oil-free and contains a polymeric lubricant that is water-soluble in the temperature range from 10 ° C to 90 ° C.

Bei diesen Polymeren handelt es sich vorzugsweise um übliche Verdickungsmittel, die nach dem Stand der Technik bisher nur zur Einstellung der gewünschten Viskosität einer Schmierstoffzusammensetzung eingesetzt wurden. Es war bislang aber unbekannt, dass diese Verdickungsmittel selber Schmierstoffeigenschaften aufweisen, d. h. dass diese Verdickungsmittel Schmierstoffe im Sinne der Erfindung darstellen. Daraus folgt, dass die erfindungsgemäßen Schmiermittelzusammensetzungen auf die notwendige Verwendung weiterer Schmierstoffe, d. h. anderer Schmierstoffe als die erwähnten Verdickungsmittel auskommen können. Die Verdickungsmittel können somit die einzigen Schmierstoffe in der erfindungsgemäßen Schmierstoffzusammensetzung sein.These polymers are preferably conventional thickeners, which were previously used according to the prior art only for adjusting the desired viscosity of a lubricant composition. However, it was previously unknown that these thickeners themselves have lubricant properties, d. H. that these thickeners are lubricants in the context of the invention. It follows that the lubricant compositions according to the invention respond to the necessary use of other lubricants, i. H. other lubricants than the mentioned thickeners can get along. The thickening agents may thus be the only lubricants in the lubricant composition according to the invention.

Die Erfindung ermöglicht erstmalig Hochleistungswerkzeuge mit wasserbasierten Schmierstoffen schleiftechnisch so zu bearbeiten, dass deutlich höhere Leistungsdaten (bis ca. 30%) realisiert werden können. Überraschenderweise zeigen die erfindungsgemäßen Flüssigkeiten nämlich bereits ohne jeglichen Zusatz von leistungsverbessernden Additiven eine deutliche bessere tribologische Leistung als Mineralöl und Wasser. Ein beispielhafter Vergleich ist in Tabelle 1 angegeben.The invention makes it possible for the first time to machine high-performance tools with water-based lubricants such that significantly higher performance data (up to about 30%) can be realized. Surprisingly, the liquids according to the invention already show a significantly better tribological performance than mineral oil and water even without any addition of performance-improving additives. An exemplary comparison is given in Table 1.

Mineralöl, als die üblicherweise eingesetzte Basisflüssigkeit von nichtwassermischbaren Kühlschmierstoffen, stellt den Bezugspunkt für die Entwicklung der erfindungsgemäßen neuen Basisflüssigkeit dar. Tribologische Prüfsysteme wie z. B. Reichert-Reibverschleiß-Waage, Brugger-Verschleißprüfstand und Shell-Vier-Kugel-Apparat, erlauben die Differenzierung hinsichtlich der tribologischen Eigenschaften.Mineral oil, as the commonly used base liquid of non-water-miscible cooling lubricants, represents the reference point for the development of the novel base liquid according to the invention. Tribological test systems such. B. Reichert friction wear scale, Brugger wear test bench and shell four-ball apparatus, allow differentiation in terms of tribological properties.

Vorteilhafte Weiterbildungen und bevorzugte Verwendungen der erfindungsgemäßen Schmierstoffzusammensetzung sind Gegenstand entsprechender neben- bzw. untergeordneter Ansprüche.Advantageous developments and preferred uses of the lubricant composition according to the invention are the subject matter of corresponding additional or subordinate claims.

Der Einsatz von Schmierstoffen wird entscheidend mitbestimmt von seinen Fähigkeiten, u. a. die arbeitsmedizinische Belastung der Anwender zu minimieren, das Gefährdungspotential durch Brand und Explosion auszuschließen und geringste negative Auswirkung auf die Umwelt zu bieten.The use of lubricants is decisively influenced by his abilities, u. a. to minimize the occupational health burden of the users, to exclude the risk potential through fire and explosion and to offer the least negative impact on the environment.

Mineralöl- oder esterbasierte Kühlschmierstoffe belasten den Arbeitsplatz unvermeidlich mit Schmierstoffdämpfen und beaufschlagen die Werkstücke und das Umfeld mit gefährlichen Ölverschleppungen. Kühlschmierstoffe besitzen als Gefahrstoffe einen Luftgrenzwert, der als Summenwert aus Anteile des Dampfes und des Aerosols bestimmt wird. Als Leitsubstanz werden hier Kohlenwasserstoffe bestimmt.Mineral oil or ester-based lubricants inevitably contaminate the workplace with lubricant vapors and subject the workpieces and the environment to dangerous oil carryover. Cooling lubricants have as hazardous substances an air limit, which is determined as a sum value from portions of the vapor and the aerosol. As a lead substance hydrocarbons are determined here.

Wenngleich die tribologische Wirksamkeit der erfindungsgemäßen Flüssigkeiten nachgewiesen ist, zeigen diese überraschenderweise selbst bei extremer Verwirbelung im praktischen Einsatz (z. B. Schleifen) keinerlei Tendenz zur Vernebelung und Bildung von sicherheitsrelevanten rutschigen Belägen im Maschinenumfeld. Weithin besteht aufgrund der erfindungsgemäßen Zusammensetzung keinerlei Brand- und Explosionsgefahr. Aufgrund der völligen Mineralölfreiheit wird der Luftgrenzwert für Kühlschmierstoffe (10 mg/m3 Dampf und Aerosol) sicher eingehalten.Although the tribological activity of the fluids according to the invention has been demonstrated, surprisingly, even with extreme turbulence in practical use (eg grinding), they show no tendency to atomise and form safety-relevant slippery coverings in the machine environment. There is no risk of fire or explosion due to the composition according to the invention. Due to the complete lack of mineral oil, the air limit value for cooling lubricants (10 mg / m 3 vapor and aerosol) is complied with.

Für die betriebliche Praxis bedeuten diese Eigenschaften erhebliche Kosteneinsparungen, da weder spezielle Absaugungen noch Brandschutzanlagen nötig sind.For operational practice, these features mean significant cost savings, since neither special exhaust nor fire protection systems are needed.

Wassergemischte Kühlschmierstoffe sind anfällig gegen mikrobiellen Befall durch Bakterien, Pilzen und Hefen. Um eine ökonomisch sinnvolle Gebrauchsdauer zu erzielen, müssen deshalb erhebliche Mengen an Bioziden (Bakterizide und Fungizide) zugegeben werden, die als wichtige Nebenwirkung u. a. allergische Reaktionen bei Menschen auslösen können.Water-mixed coolants are susceptible to microbial attack by bacteria, fungi and yeasts. In order to achieve an economically useful service life, therefore, significant amounts of biocides (bactericides and fungicides) must be added, which u as an important side effect. a. cause allergic reactions in humans.

Somit bestand eine weitere Aufgabe darin, einen wasserbasierten Schmierstoff zu entwickeln, der möglichst ohne Biozide weitgehende Bioresistenz aufweisen soll und in der betrieblichen Praxis somit nicht zu Geruchsbelästigung durch mikrobiellen Befall („Montagsgeruch”) führt.Thus, another object was to develop a water-based lubricant that should have as far as possible without biocides extensive bioresistance and thus in practice does not lead to odor nuisance by microbial infestation ("Monday odor").

Überraschenderweise zeigte sich, dass die erfindungsgemäßen Flüssigkeiten eine außergewöhnliche biologische Stabilität aufweisen und bereits ohne den Zusatz von Bioziden zu langer Gebrauchsdauer fähig sind, ohne dass eine gravierende Veränderung der Eigenschaften wie z. B. der Viskosität deutlich wird.Surprisingly, it was found that the liquids according to the invention have an extraordinary biological stability and are capable of long useful life even without the addition of biocides, without a serious change in the properties such. B. the viscosity is clear.

In wässrigen Systemen, die mit metallischen Oberflächen im Kontakt stehen, besteht eine wesentliche Aufgabe darin, trotz des hohen Wassergehaltes der Arbeitsflüssigkeit, die vor Korrosion schützenden Inhaltsstoffe auf der Metalloberfläche so zu fixieren, dass ausreichender Korrosionsschutz gewährleistet ist. Die erfindungsgemäßen Flüssigkeiten, denen wasserlösliche Korrosionsschutzkomponenten zugesetzt wurden, bilden einen flächendeckenden Film auf der Werkstückoberfläche, der überraschenderweise Korrosionsschutz bietet und dennoch leicht wieder abgewaschen werden kann.In aqueous systems, which are in contact with metallic surfaces, an essential task is, despite the high water content of the working fluid, which protects against corrosion To fix ingredients on the metal surface so that adequate corrosion protection is ensured. The liquids according to the invention, to which water-soluble corrosion protection components have been added, form a surface-covering film on the workpiece surface, which surprisingly offers protection against corrosion and can nevertheless easily be washed off again.

Flüssigkeiten weisen eine substanzspezifische Viskosität auf, die durch Zugabe von speziellen Additiven anwendungsgerecht verändert werden kann; hierzu gehören vorwiegend Polymere ( Ullmanns Enzyklopädie der technischen Chemie; Römps Lexikon der Chemie sowie Dieter Klamann „Schmierstoffe und verwandte Produkte”, Herstellung, Eigenschaften, Anwendung; Verlag Chemie, Weinheim, 1982; S. 84 ff ).Liquids have a substance-specific viscosity, which can be changed by application of special additives; these mainly include polymers ( Ullmanns Enzyklopädie der technischen Chemie; Römps Lexikon der Chemie and Dieter Klamann "Lubricants and Related Products", Production, Properties, Application; Verlag Chemie, Weinheim, 1982; P. 84 ff ).

Bekanntermaßen wirken diese auch als sog. Viskositäts-Index-(VI)-Verbesserer bezeichneten Polymere sehr effektiv in nichtwassermischbaren Flüssigkeiten, wie z. B. Mineralölen und Esterölen.As is known, these polymers, which are also referred to as viscosity index (VI) improvers, have very effective action in non-water-miscible liquids, such as, for example, polymers. As mineral oils and ester oils.

Bei Verwendung von Wasser als polare Flüssigkeit hingegen werden wasserlösliche Polymere, wie z. B. Zellulosederivate, Zucker, Zuckerderivate, Polyvinylpyrrolidon-Verbindungen erfolgreich eingesetzt.When using water as a polar liquid, however, water-soluble polymers such. As cellulose derivatives, sugars, sugar derivatives, polyvinylpyrrolidone compounds successfully used.

Viskose wässrige Fluide sind insbesondere dann als Kühlschmierstoffe technisch verwendbar, wenn weitere Anforderungen ebenfalls erfüllt werden, wie Korrosionsschutz gegenüber Eisen-, Aluminium- und Buntmetallen und ihren Legierungen, tribologische Wirksamkeit im Kontakt zwischen Werkzeug und Werkstück, Stabilität gegenüber mikrobieller Besiedlung, hohe Spül- und Netzwirkung zur Entfernung von Abrieb und Spänen aus der Zerspanungszone und Erfüllung aller Auflagen gemäß Europäischem Chemikalienrecht.Viscous aqueous fluids are particularly useful as coolants, if further requirements are also met, such as corrosion protection against iron, aluminum and non-ferrous metals and their alloys, tribological effectiveness in contact between the tool and workpiece, stability against microbial colonization, high rinsing and Mesh effect for the removal of abrasion and chips from the cutting zone and fulfillment of all requirements in accordance with European Chemicals Law.

Durch das erfindungsgemäße Eintragen von Polymeren in Wasser werden Viskositäten von 2–46 mm2/s (40°C) erhalten, die die Einstellung der schmierstofftypischen ISO Viskositätsklassen nach ISO 3448 oder DIN 51 519 (ISO-Klassen von 2 bis 46) erlauben, wie in Tabelle 2 anschaulich gezeigt ist.By the introduction of polymers into water according to the invention, viscosities of 2-46 mm 2 / s (40 ° C.) are obtained, which determine the setting of the lubricant-typical ISO viscosity classes ISO 3448 or DIN 51 519 (ISO classes from 2 to 46), as shown in Table 2.

Je nach den verwendeten Mischungsverhältnissen und der Auswahl der geeigneten Additive können mit den erfindungsgemäßen Stoffgemischen alle üblichen ISO-Viskositätsklassen erzeugt werden. Überraschenderweise weisen die völlig wasserlöslichen Polymermischungen hohe Scherstabilität und Stabilität in Wasser auf und können unabhängig von der Temperatur hergestellt werden.Depending on the mixing ratios used and the choice of suitable additives, all customary ISO viscosity classes can be produced with the mixtures according to the invention. Surprisingly, the completely water-soluble polymer blends have high shear stability and stability in water and can be prepared independently of the temperature.

Die erfindungsgemäße Zugabe von Korrosionsschutz-, Schmierungs-, Verschleißschutzadditiven sowie Netzmitteln und Lösungsvermittlern sichert hierbei der viskosen Wasserlösung alle Eigenschaften zu, die zum Einsatz in der Metallbearbeitung nötig sind.The addition according to the invention of anti-corrosive, lubrication, wear protection additives and wetting agents and solubilizers assures the viscous water solution of all properties which are necessary for use in metalworking.

Die Polymere (Verdickungsmittel) zur Einstellung der Viskosität des Wassers, die erfindungsgemäß verwendet werden können, sind z. B.:

  • a) natürliche Polymere wie z. B. Polysaccharide des neutralen Scleroglucan-Typs mit Molgewichten von ca. 105 Dalton (beispielsweise Biovis); anionische Polysaccharide mit Molgewichten größer 106 Dalton vom Xanthan-Typ (beispielsweise NovoXan);
  • b) chemisch modifizierte Polymere auf Basis von Carboxymethylcellulosen, z. B. Natrium-Carboxymethylcellulose mit Viskositäten von 10–40.000 mP·s als 2%-ige Lösung in Wasser (z. B. Walocel-Typen CRT) polyanionische Cellulose mit Viskositäten von 25–5000 mP·s als 2%-ige Lösung in Wasser (z. B. Antisol FL-Typen); weiterhin Cellulose-Typen mit unterschiedlichen Substituenten wie DTKHV oder aH 75 (Handelsbezeichnungen);
  • c) synthetische Polymere wie der kationische Polyelektrolyt mit mittlerer Ladungsdichte (z. B. Zetag 7563 der Ciba-Geigy) und neutrale Polyvinylpyrrolidontypen mit Molgewichten von ca. 105–106 Dalton.
The polymers (thickeners) for adjusting the viscosity of the water, which can be used according to the invention are, for. B .:
  • a) natural polymers such. B. polysaccharides of the neutral scleroglucan type with molecular weights of about 10 5 daltons (for example Biovis); anionic polysaccharides having molecular weights greater than 10 6 daltons of the xanthan type (for example NovoXan);
  • b) chemically modified polymers based on carboxymethylcelluloses, z. B. Sodium carboxymethyl cellulose having viscosities of 10-40,000 mP · s as a 2% solution in water (eg Walocel grades CRT) polyanionic cellulose having viscosities of 25-5,000 mP · s as a 2% solution in Water (eg Antisol FL types); also cellulose types with different substituents such as DTKHV or aH 75 (trade names);
  • c) synthetic polymers such as the cationic polyelectrolyte with medium charge density (eg Zetag 7563 from Ciba-Geigy) and neutral polyvinylpyrrolidone types with molecular weights of about 10 5 -10 6 daltons.

Besonders bevorzugt ist die Verwendung von Verdickungsmitteln (Polymeren), die eine gute Löslichkeit in Wasser haben. Besonders bevorzugt sind diejenigen Polymere, die sich sowohl in kaltem wie auch warmen oder heissen Wasser löslich sind. Als Löslichkeit wird im Sinne der Erfindung folgendes verstanden: Der Eintrag des Polymers in entionisiertes Wasser ergibt eine klare, transparente, homogene Mischung mit proportional steigender Viskosität, die zeitunabhängig konstant bleibt. Diese Löslichkeit ist insbesondere auch bei etwa 10°C sowie 90°C gegeben.Particularly preferred is the use of thickeners (polymers) which have good solubility in water. Particularly preferred are those polymers which are soluble in both cold and warm or hot water. Within the meaning of the invention, solubility is understood to mean the following: The entry of the polymer into deionized water results in a clear, transparent, homogeneous mixture with proportionally increasing viscosity, which remains constant over time. This solubility is given in particular at about 10 ° C and 90 ° C.

In einer Ausführungsform der Erfindung werden Verdickungsmittel eingesetzt, die eine Löslichkeit von mindestens 5 Gewichtsprozent des Verdickungsmittels in Wasser bei beliebiger Temperatur vorzugsweise auch bei 10°C sowie 90°C aufweisen und eine Viskosität der Schmiermittelzusammensetzung von bis zu 1.000 mm2/s erlauben, sofern sie als einzige Schmierstoffkomponente in der erfindungsgemäßen Zusammensetzung verwendet werden.In one embodiment of the invention, thickeners are used which have a solubility of at least 5% by weight of the thickening agent in water at any temperature, preferably also at 10 ° C and 90 ° C and allow a viscosity of the lubricant composition of up to 1,000 mm 2 / s, if they are used as the sole lubricant component in the composition according to the invention.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden Salze modifizierter Cellulosen eingesetzt. Diese sind einerseits biologisch stabil und sind andererseits sehr gut wasserlöslich. Sie sind daher auch gut verarbeitbar. Beispiele möglicher modifizierter Cellulosen sind Carboxymethylcellulosen oder Heteroglukan-Strukturen. Besonders bevorzugt sind Salze von Carboxymethylcellulosen, so zum Beispiel das Natrium-Salz der Carboxymethylcelluose. In a particularly preferred embodiment of the invention, salts of modified celluloses are used. On the one hand, these are biologically stable and, on the other hand, are very soluble in water. They are therefore also easy to process. Examples of possible modified celluloses are carboxymethylcelluloses or heteroglucan structures. Particular preference is given to salts of carboxymethylcelluloses, for example the sodium salt of carboxymethylcellulose.

Die Menge der möglichen polymeren Verbindungen, die geeignet sind um die Viskosität des Wassers zu verändern, ist sehr groß. Folgende Kriterien sollten vorzugsweise erfüllt werden:

  • a) Wasserlöslichkeit bei Temperaturen von ca. 10–90°C.
  • b) Hohe Wirksamkeit des Verdickungsvermögens, d. h. geringe Einsatzmengen für die zu erreichende Viskosität.
  • c) Schmierfähigkeit in Wasser in Brugger-, Reichert- und VKA-Prüfverfahren (s. oben).
  • d) Hohe mikrobielle Stabilität.
The amount of possible polymeric compounds which are suitable for changing the viscosity of the water is very large. The following criteria should preferably be fulfilled:
  • a) water solubility at temperatures of about 10-90 ° C.
  • b) High effectiveness of the thickening power, ie small amounts used for the viscosity to be achieved.
  • c) lubricity in water in Brugger, Reichert and VKA test methods (see above).
  • d) High microbial stability.

Vorzugsweise ist neben dem Kriterium a) mindestens ein weiteres Kriterium erfüllt.Preferably, in addition to the criterion a) at least one further criterion is met.

Die Anforderungen an die physikalischen, tribologischen und ökotoxikologischen Eigenschaften der geeigneten Verdickungsmittel führen zu folgendem bevorzugtem Eigenschaftsprofil: Das Verdickungsmittel sollte organisches Polymer, mit einer temperaturunabhängigen Löslichkeit von mindestens 50 g/1000 g Wasser sein, welches zu einer Viskosität von mindestens 1.000 mm2/s (40°C) führt, und eine tribologische Verbesserung des Lasttragevermögens der Zusammensetzung nach Brugger-, Reichert- und VKA von mindestens 10%, mindestens 20% oder vorzugsweise von mindestens 30% gegenüber mineralölbasierten Schmierstoffzusammensetzungen (siehe dazu beispielsweise Tabelle 1) sowie eine biologische Abbaubarkeit nach der Richtlinie „OECD-Guidline for testing of chemicals No. 301” von höchstens 5% nach 28 Tagen bewirkt.The requirements for the physical, tribological and ecotoxicological properties of the suitable thickeners lead to the following preferred property profile: The thickener should be organic polymer having a temperature-independent solubility of at least 50 g / 1000 g of water resulting in a viscosity of at least 1000 mm 2 / s (40 ° C), and a tribological improvement of the load carrying capacity of the composition according to Brugger, Reichert and VKA of at least 10%, at least 20% or preferably at least 30% compared to mineral oil-based lubricant compositions (see, for example, Table 1) and a biological Degradability after the Guideline "OECD Guidline for testing of chemicals no. 301 ' of at most 5% after 28 days.

Unter Berücksichtigung dieses bevorzugten Eigenschaftsprofils können erfindungsgemäß Verbindungen der folgenden Gruppe bevorzugt zur Herstellung der erfindungsgemäßen Zusammensetzung eingesetzt werden: natürlichen Polysaccharide vom Xanthan- und Scleroglucan-Typ und der Carboxymethylcellulose-Derivate, insbesondere deren Salze (z. B. Natrium-Salz).Taking into account this preferred property profile, it is possible according to the invention to use compounds of the following group for the preparation of the composition according to the invention: natural polysaccharides of the xanthan and scleroglucan type and of the carboxymethylcellulose derivatives, in particular their salts (for example sodium salt).

Die Zusatzmengen der erfindungsgemäß eingesetzten wasserlöslichen Polymere zur Einstellung der Viskosität von Wasser liegen bevorzugt im Bereich von 0,2 bis 5 Gew.-% der wässrigen Phase.The additional amounts of the water-soluble polymers used according to the invention for adjusting the viscosity of water are preferably in the range from 0.2 to 5% by weight of the aqueous phase.

Zur Formulierung des erfindungsgemäßen einsatzfähigen Fluids zur Metallbearbeitung bedarf es ggf. des Zusatzes weiterer Komponenten und Additive. Beachtlich ist jedoch, dass die erfindungsgemäße Schmierstoffzusammensetzung einphasig ist, d. h. alle darin enthaltenen Verbindungen wasserlöslich sind. Dies gilt auch für die funktionellen (also chemisch nicht-inerten) Additive, d. h. auch diese sind wasserlöslich. Dabei ist jedoch nicht ausgeschlossen, dass chemisch inerte Additive wie zum Beispiel Pigmente in der Zusammensetzung enthalten sind.To formulate the usable metal working fluid according to the invention, it may be necessary to add additional components and additives. It is noteworthy, however, that the lubricant composition according to the invention is single-phase, i. H. all compounds contained therein are water-soluble. This also applies to the functional (ie chemically non-inert) additives, d. H. These are also water-soluble. However, it is not excluded that chemically inert additives such as pigments are included in the composition.

So können der erfindungsgemäßen Zusammensetzung insbesondere die folgenden weiteren Komponenten zugesetzt werden: Thus, in particular the following further components can be added to the composition according to the invention:

Korrosionsschutz-Additive bis zu 5%:Corrosion protection additives up to 5%:

  • Umsetzungsprodukte von Fettsäuren mit mindestens C8-Kettenlänge mit Alkanolaminen wie Monoethanolamin, Triethanolamin, Diglykolamin, Isobutanolaminen oder Hydroxiden wie Kaliumhydroxid, NatriumhydroxidReaction products of fatty acids with at least C8 chain length with alkanolamines such as monoethanolamine, triethanolamine, diglycolamine, isobutanolamines or hydroxides such as potassium hydroxide, sodium hydroxide

Schmierfähigkeitsverbesserer (Lubricity Improver) bis zu 3%:Lubricity improver up to 3%:

  • Wasserlösliche Esterverbindungen und polymere Ethylenoxid (EO)- bzw. Ethylenoxid/Polypropylenoxid (EO/PO)- basierte GlykolverbindungenWater soluble ester compounds and polymeric ethylene oxide (EO) or ethylene oxide / polypropylene oxide (EO / PO) based glycol compounds

Hochdruck-Additive bis zu 3%:High pressure additives up to 3%:

  • Hierbei handelt es sich um wasserlösliche Phosphorsäurepartialester, neutralisierte geschwefelte Fettsäuren und -ester.These are water-soluble phosphoric acid partial esters, neutralized sulfurized fatty acids and esters.

Verschleißschutzadditive bis zu 3%: Wear protection additives up to 3%:

  • Wasserlösliche Phosphorsäurederivate insbesondere neutralisierte PhosphorsäurepartialesterderivateWater-soluble phosphoric acid derivatives, in particular neutralized phosphoric acid partial ester derivatives

Netzmittel und Emulgatoren bis zu 5%:Wetting agents and emulsifiers up to 5%:

  • Fettalkoholethoxylate mit mindestens 5 Mol EO (Ethylenoxid) und EthanoletherFatty alcohol ethoxylates with at least 5 moles EO (ethylene oxide) and ethanol ethers

Schwermetallinhibitoren bis zu 1%:Heavy metal inhibitors up to 1%:

  • auf Basis wasserlöslicher Triazol- und Thiadiazol-Derivatebased on water-soluble triazole and thiadiazole derivatives

Als besonders bevorzugte heterocyclische Stickstoffverbindungen mit einer besonders stark inhibierenden Wirkung können z. B. 1 H-Benzotriazol, 5-Methylbenzotriazol, 5-Carboxybenzotriazol, Benzothiazol, 2-Alkylbenzothiazol 2-Mercaptobenzothiazol, 2-Mercaptobenzothiazolsuccinsaure ingesetzt werden. Weitere bevorzugte heterocyclische Stickstoffverbindungen sind Benzimidazol, 2-Alkylbenzimidazol, 2-(5-Aminopentyl)benzimidazol, Benzoxazol und 2-Mercaptobenzoxazol. Heterocyclen mit Alkyl-Seitengruppen verringern die Wasserlöslichkeit und verbessern damit die Langzeitwirkung des Korrosionsinhibitors.As particularly preferred heterocyclic nitrogen compounds having a particularly strong inhibitory effect z. B. 1 H-benzotriazole, 5-methylbenzotriazole, 5-carboxybenzotriazole, benzothiazole, 2-alkylbenzothiazole 2-mercaptobenzothiazole, 2-Mercaptobenzothiazolsuccinsaure be set. Further preferred heterocyclic nitrogen compounds are benzimidazole, 2-alkylbenzimidazole, 2- (5-aminopentyl) benzimidazole, benzoxazole and 2-mercaptobenzoxazole. Heterocycles with alkyl side groups reduce the water solubility and thus improve the long-term effect of the corrosion inhibitor.

Die erfindungsgemäße Zusammensetzung weist neben dem Verdickungsmittel als Schmierstoffkomponente (bevorzugt als einzige Schmierstoffkomponente) üblicherweise mindestens einen Korrosionsinhibitor auf. Sofern die Zusammensetzung insbesondere auch für die Hartmetallbearbeitung eingesetzt werden soll, sollte sie ggf. noch mindestens einen Schwermetallinhibitor aufweisen.The composition according to the invention usually has at least one corrosion inhibitor in addition to the thickener as lubricant component (preferably as sole lubricant component). If the composition is also to be used in particular for hard metal processing, it should possibly also have at least one heavy metal inhibitor.

Additive zur Verbesserung der biologischen Stabilität bis zu 0,5%:Additives to improve biological stability up to 0.5%:

  • Formaldehydabspaltende Verbindungen, insbesondere Hexahydrotriazinverbindungen, Methylbisoxazolidin-verbindungen; Heterocyclen, insbesondere Benzisothiazolinon-verbindungen, Natriumpyrithion und IsothiazolonverbindungenFormaldehyde-releasing compounds, especially hexahydrotriazine compounds, methyl bisoxazolidine compounds; Heterocycles, in particular benzisothiazolinone compounds, sodium pyrithione and isothiazolone compounds

Entschäumer bis zu 1%:Defoamer up to 1%:

  • Modifizierte Siloxane oder KieselsäurederivateModified siloxanes or silicic acid derivatives

Im Rahmen der vorliegende Erfindung kann als eine weitere Schmierstoffkomponente zusätzlich mindestens ein mehrwertiger Alkohol vorgesehen sein, der vorzugsweise ausgewählt ist aus den Gruppen der Polyalkohole und Kohlenhydrate, besonders bevorzugt aus Alkandiolen und Alkantriolen, besonders bevorzugt Glycerin und den davon abgeleiteten Polyethern, sowie Glukose, Arabinose, Ribulose, Fructose und den davon abgeleiteten Oligo- und/oder Polysacchariden und deren Estern und Ethern. Die Menge des Polyalkohols bezogen auf die Zusammensetzung kann dabei mindestens 10%, bevorzugt mindestens 20%, mindestens 30% oder mindestens 40% oder mehr betragen.In the context of the present invention, at least one polyhydric alcohol may additionally be provided as a further lubricant component, which is preferably selected from the groups of polyalcohols and carbohydrates, particularly preferably from alkanediols and alkanetriols, particularly preferably glycerol and the polyethers derived therefrom, as well as glucose, arabinose , Ribulose, fructose and the derived oligo- and / or polysaccharides and their esters and ethers. The amount of the polyalcohol based on the composition may be at least 10%, preferably at least 20%, at least 30% or at least 40% or more.

Die Verdickungsmittel (Polymer), insbesondere die Cellulosen wie Carboxymethylcellulosen (insbesondere Natrium-Carboxymethylcellulose) zur Herstellung der erfindungsgemäßen Zusammensetzungen, können vorteilhafterweise in wässriger Form eingesetzt werden. Ganz besonders bevorzugt kommt die Carboxymethylcellulose, insbesondere die Natrium-Carboxymethylcellulose, in Form einer wässrigen Lösung oder Suspension, die unmittelbar aus der Modifikation bzw. Produktion des Polymers entnommen werden kann – und nicht ein getrocknetes Pulver der Cellulose – für die Herstellung der Zusammensetzung zum Einsatz.The thickeners (polymer), in particular the celluloses such as carboxymethylcelluloses (in particular sodium carboxymethylcellulose) for the preparation of the compositions according to the invention, can advantageously be used in aqueous form. Most preferably, the carboxymethylcellulose, especially the sodium carboxymethylcellulose, in the form of an aqueous solution or suspension, which can be removed directly from the modification or production of the polymer - and not a dried powder of cellulose - is used for the preparation of the composition ,

Bei der Verwendung der erfindungsgemäßen Schmierstoffzusammensetzung aus nicht getrocknetem modifiziertem Naturpolymer zeigt sich, dass sich die Viskosität der fertig gemischten Schmierstoffzusammensetzung, ggf. nach Zugabe der Additive, im Verlauf mehrerer Tage deutlich weniger ändert als dies der Fall ist, wenn ein trockenes Pulver verarbeitet wurde. Es ist somit bevorzugt, dass das Polymer nach seiner Modifikation direkt in der Schmierstoffherstellung verwendet wird, ohne dass es zuvor eine Trocknung durchlaufen hat.When using the lubricant composition according to the invention of non-dried modified natural polymer, it is found that the viscosity of the ready-mixed lubricant composition, if necessary after addition of the additives, changes significantly less over the course of several days than is the case when a dry powder has been processed. It is thus preferred that the polymer, after its modification, is used directly in the production of lubricant without it having previously undergone drying.

Besonders vorteilhaft werden die verwendeten Lösungen unmittelbar aus dem Produktionsprozess der Verdickungsmittel, insbesondere modifizierten Naturstoffe entnommen und binnen weniger Tage zu einer Schmierstoffzusammensetzung verarbeitet. Durch die damit erreichte schnelle und homogenere Einstellung der Viskosität können zudem stabilere Verarbeitungseigenschaften erreicht werden. Durch die Verwendung eines Flüssigpolymers kann somit eine viskositätsstabilere Schmierstoffzusammensetzung erreicht werden.Particularly advantageously, the solutions used are taken directly from the production process of thickening agents, in particular modified natural products and processed within a few days to form a lubricant composition. The resulting fast and more homogeneous adjustment of the viscosity also enables more stable processing properties to be achieved. By using a liquid polymer, a more viscous lubricant composition can thus be achieved.

Vorzugsweise sollte ein gewisser Restwassergehalt im Polymer nach der Modifikation nicht unterschritten werden, um die verbesserten Verarbeitungseigenschaften der Polymer-Wasser-Mischung zu erreichen. Besonders bevorzugt sollte der Wassergehalt des modifizierten Polymers nach der Modifikation nicht unter einen Wert von 5% abgesenkt werden. Preferably, a certain residual water content should not be exceeded in the polymer after the modification in order to achieve the improved processing properties of the polymer-water mixture. More preferably, the water content of the modified polymer after the modification should not be lowered below 5%.

In einer anderen Ausführungsform der Erfindung kann zwar das Verdickungsmittel als trockenes Pulver eingesetzt werden. Dann aber sollte es zum Beispiel bis zu 24 h vorab in Wasser quellen können, um die verbesserten Verarbeitungseigenschaften der Polymer-Wasser-Mischung zu erreichen. Damit können auch Mischungen erreicht werden, die nach ihrer Herstellung über einen längeren Zeitraum, d. h. über mehrere Tage viskositätsstabile Eigenschaften aufweisen.In another embodiment of the invention, although the thickener can be used as a dry powder. But then, for example, it should be allowed to swell up to 24 hours in advance in order to achieve the improved processing properties of the polymer-water mixture. This also mixtures can be achieved, which after their production over a longer period, d. H. have viscosity-stable properties over several days.

Durch die verbesserte Viskositätsstabilität der Zusammensetzungen kann der Werkzeugverschleiß minimiert oder die Verarbeitungsqualität verbessert werden.The improved viscosity stability of the compositions can minimize tool wear or improve workmanship.

Beispiel 1example 1

Die Herstellung eines Kühlschmierstoffs der ISO-Viskositätsklasse 5 mit der Viskosität 5 mm2/s bei 40°C erfolgt beispielhaft:
In 97% Wasser werden 1,2% Alkalisierungsmittel, z. B. Alkanolamin oder Alkalihydroxid mit 0,7% Korrosionsschutzsäuren versetzt und bis zur klaren
The production of a cooling lubricant of the ISO viscosity class 5 with the viscosity 5 mm 2 / s at 40 ° C takes place by way of example:
In 97% water 1.2% alkalizing agent, z. As alkanolamine or alkali metal hydroxide with 0.7% corrosion protection acids and clear

Umsetzung gerührt (ca. 1 Stunde). Danach werden Netzmittel, Lösungsvermittler, Schwermetallinhibitoren zugesetzt und das Reaktionsgemisch durch Zugabe von 0,6% Polymer (z. B. Antisol FL 30) auf die gewünschte Viskosität eingestellt.Reaction stirred (about 1 hour). Wetting agents, solubilizers, heavy metal inhibitors are then added, and the reaction mixture is adjusted to the desired viscosity by addition of 0.6% polymer (eg Antisol FL 30).

Es resultiert eine klare, viskose Lösung mit einer mittleren Viskosität von 5,0 mm2/s bei 40°C und einem pH-Wert von 9,0–9,3.The result is a clear, viscous solution with an average viscosity of 5.0 mm 2 / s at 40 ° C and a pH of 9.0-9.3.

Beispiel 2Example 2

Die Herstellung eines Kühlschmierstoffs der ISO-Viskositätsklasse 10 mit der Viskosität 10 mm2/s bei 40°C erfolgt beispielhaft:
In 96,5% Wasser werden 1,2% Alkalisierungsmittel, z. B. Alkanolamin oder Alkalihydroxid mit 0,7% Korrosionsschutzsäuren versetzt und bis zur klaren Umsetzung gerührt (ca. 1 Stunde). Danach werden Netzmittel, Lösungsvermittler, Schwermetallinhibitoren zugesetzt und das Reaktionsgemisch durch Zugabe von 0,75% Polymer, z. B. Antisol FL 100 auf die gewünschte Viskosität eingestellt.
The production of a cooling lubricant of the ISO viscosity class 10 with the viscosity 10 mm 2 / s at 40 ° C takes place by way of example:
In 96.5% water, 1.2% alkalizing agent, z. B. alkanolamine or alkali metal hydroxide with 0.7% corrosion protection acids and stirred until clear reaction (about 1 hour). Thereafter, wetting agents, solubilizers, heavy metal inhibitors are added and the reaction mixture by adding 0.75% polymer, z. B. Antisol FL 100 adjusted to the desired viscosity.

Es resultiert eine klare, viskose Lösung mit einer mittleren Viskosität von 10,0 mm2/s bei 40°C und einem pH-Wert von 9,0–9,3.The result is a clear, viscous solution with an average viscosity of 10.0 mm 2 / s at 40 ° C and a pH of 9.0-9.3.

Beispiel 3Example 3

Die Herstellung eines Kühlschmierstoffs der ISO-Viskositätsklasse 46 mit der Viskosität 46 mm2/s bei 40°C erfolgt beispielhaft:
In 93% Wasser werden 2,4% Alkalisierungsmittel mit 1.4% Korrosionsschutzsäuren versetzt und bis zur klaren Umsetzung gerührt (ca. 1 Stunde). Danach werden Netzmittel, Lösungsvermittler, Schwermetallinhibitoren zugesetzt und das Reaktionsgemisch durch Zugabe von 1,45% Polymer z. B. Walocel CRT 1000 auf die gewünschte Viskosität eingestellt.
The production of a cooling lubricant of the ISO viscosity class 46 with the viscosity 46 mm 2 / s at 40 ° C is exemplified:
In 93% water, 2.4% alkalizing agent is mixed with 1.4% anticorrosive acids and stirred until clear reaction (about 1 hour). Thereafter, wetting agents, solubilizers, heavy metal inhibitors are added and the reaction mixture by addition of 1.45% polymer z. B. Walocel CRT 1000 adjusted to the desired viscosity.

Es resultiert eine klare, viskose Lösung mit einer mittleren Viskosität von 46,0 mm2/s bei 40°C und einem pH-Wert von 9,0–9,3.The result is a clear, viscous solution with an average viscosity of 46.0 mm 2 / s at 40 ° C and a pH of 9.0-9.3.

Die neuartigen erfindungsgemäßen wasserbasierten, viskos eingestellten Kühlschmierstoffe erbringen in der betrieblichen Praxis deutlich höhere Leistungen in Hochleistungsschleifapplikationen verglichen zu sowohl konventionellen nichtwassermischbaren Kühlschmierstoffen als auch konventionellen wassergemischten Kühlschmierstoffen und erlauben erstmalig Zeitspanvolumina Q'w (mm3/mms) von ≥ 12 zu realisieren.The novel water-based, viscous cooling lubricants according to the invention provide significantly higher performance in high-performance grinding applications compared to both conventional non-water-miscible cooling lubricants and conventional water-mixed cooling lubricants and for the first time allow to realize time-removal volumes Q'w (mm 3 / mms) of ≥ 12.

Dieses bedeutet die Verdoppelung der Produktivität bei der Herstellung von Werkzeugen ausschließlich durch Einsatz des erfindungsgemäßen wasserbasierten Schmierstoffs.This means doubling the productivity in the production of tools solely by using the water-based lubricant according to the invention.

Ein Beispiel ist die Herstellung von Vollhartmetallwerkzeugen z. B. durch Nutenschleifen; Vergleichskriterien sind das Zeitspanvolumen Q'w (mm3/mms), die Anzahl der Nuten bis zum Abrichten der Schleifscheibe und der Verschleiß der Schleifscheibe. Hierbei wurden Werte erzielt, die in Tabelle 3 aufgelistet sind. An example is the production of solid carbide tools z. B. by grooving; Comparative criteria are the Q'w (mm 3 / mms), the number of grooves to dressing the grinding wheel and the wear of the grinding wheel. In this case, values were obtained, which are listed in Table 3.

Mit dem neuartigen polymeren Schmierstoff werden Werte erzielt, die bisher weder mit konventionellen nichtwassermischbaren noch mit wassergemischten Kühlschmierstoffen erreicht werden konnten.The novel polymeric lubricant achieves values that could previously not be achieved with conventional non-water-miscible or water-mixed cooling lubricants.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Beispiele beschränkt, sondern im Rahmen der gesamten Offenbarung vielfach variabel. Tabelle 1 Tribologisches Prüfsystem Wasser Mineralöl (ISO-Viskositätsklasse)* Erfindungsgemäße Flüssigkeit (ISO Viskositätsklasse)** 10 22 46 10 22 46 Brugger: Flächendruck (N/mm2) 20,7 22,1 24,6 20,0 35,5 30,6 32,2 Reichert: Spez. Flächenpressung (N/cm2) 690 723 771 748 1.990 2.040 2.250 Shell-Vier-Kugel-Apparat: Gutlast (N) < 1.000 < 1.000 < 1.000 < 1.000 1.800 1.800 1.800 ()* ISO viscosity classification for industrial liquid lubricants acc. To DIN 51 519
()** Erfindungsgemäße Flüssigkeiten aus Kapitel 2, Beispiel 1, 2, 3 Tabelle 2 Viskositäten (mm2/s) bei 40°C ISO-Viskositätsklasse mindest maximal 2 1,98 2,42 3 2,88 3,52 5 4,14 5,06 7 6,12 7,48 10 9,00 11,0 15 13,5 16,5 22 19,8 24,2 32 28,8 35,2 46 41,4 50,6 Tabelle 3 Konventionell mit nichtwassermischbarem Kühlschmierstoff Erfindungsgemäßer polymerer Kühlschmierstoff ISO-VG Klasse 7 7 7,3 mm2/s 6,2 mm2/s Aufbau des Schmierstoffs: – Basisflüssigkeit ca. 90% Mineralöl ca. 94% Wasser ca. 0,7% Polymer – Leistungsadditive ca. 5% Ester ca. 2% Schwefeladditv ca. 0,2% Phosphoradditiv – Sonstige Additive ca. 2% Posphoradditiv ca. 1% Korrosionsschutzadditiv Entschäumer ca. 3% Korrosionsschutzaddive ca. 2% Lösungsvermittler ca. 0,1% Entschäumer Anzahl Nuten 16 40 Verschleiß (mm) 0,08 0,08 Q'w (mm3/mms) 3–7 15
The invention is not limited to the examples described, but in many cases variable throughout the disclosure. Table 1 Tribological test system water Mineral oil (ISO viscosity class) * Liquid of the Invention (ISO Viscosity Class) ** 10 22 46 10 22 46 Brugger: surface pressure (N / mm 2 ) 20.7 22.1 24.6 20.0 35.5 30.6 32.2 Reichert: Specific surface pressure (N / cm 2 ) 690 723 771 748 1990 2040 2250 Shell Four-Ball Apparatus: Good Load (N) <1,000 <1,000 <1,000 <1,000 1800 1800 1800 () * ISO viscosity classification for industrial liquid lubricants acc. to DIN 51 519
() ** Inventive liquids from Chapter 2, Example 1, 2, 3 Table 2 Viscosities (mm 2 / s) at 40 ° C ISO viscosity grades minimum maximum 2 1.98 2.42 3 2.88 3.52 5 4.14 5.06 7 6.12 7.48 10 9.00 11.0 15 13.5 16.5 22 19.8 24.2 32 28.8 35.2 46 41.4 50.6 Table 3 Conventional with non-water-miscible cooling lubricant Inventive polymeric cooling lubricant ISO-VG class 7 7 7.3 mm 2 / s 6.2 mm 2 / s Structure of the lubricant: - Base fluid about 90% mineral oil about 94% water about 0.7% polymer - Performance additives about 5% ester about 2% Schwefeladditv about 0.2% phosphorus additive - Other additives approx. 2% phosphorus additive approx. 1% anticorrosive additive defoamer approx. 3% anti-corrosive additive approx. 2% solubilizer approx. 0.1% antifoam Number of grooves 16 40 Wear (mm) 0.08 0.08 Q'w (mm 3 / mms) 3-7 15

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102008011781 [0001] DE 102008011781 [0001]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • DIN 51502 [0002] DIN 51502 [0002]
  • DIN 51385 [0002] DIN 51385 [0002]
  • DIN 51502 [0002] DIN 51502 [0002]
  • DIN 51385 [0004] DIN 51385 [0004]
  • DIN 8580 [0007] DIN 8580 [0007]
  • DIN 8580 [0010] DIN 8580 [0010]
  • DIN 8589 T0 [0010] DIN 8589 T0 [0010]
  • DIN 51385 [0012] DIN 51385 [0012]
  • Ullmanns Enzyklopädie der technischen Chemie; Römps Lexikon der Chemie sowie Dieter Klamann „Schmierstoffe und verwandte Produkte”, Herstellung, Eigenschaften, Anwendung; Verlag Chemie, Weinheim, 1982; S. 84 ff [0034] Ullmanns Enzyklopädie der technischen Chemie; Römps Lexikon der Chemie and Dieter Klamann "Lubricants and Related Products", Production, Properties, Application; Verlag Chemie, Weinheim, 1982; P. 84 ff. [0034]
  • ISO 3448 [0038] ISO 3448 [0038]
  • DIN 51 519 [0038] DIN 51 519 [0038]
  • Richtlinie „OECD-Guidline for testing of chemicals No. 301” [0047] Guideline "OECD Guidline for testing of chemicals no. 301 " [0047]
  • DIN 51 519 [0072] DIN 51 519 [0072]

Claims (20)

Einphasige niedrigviskos bis hochviskos eingestellte wasserbasierte Schmierstoffzusammensetzung mit einem mittleren Wassergehalt von > 80 Gew.-%, dadurch gekennzeichnet, dass die Schmierstoffzusammensetzung mineralölfrei ist und mindestens einen polymeren Schmierstoff enthält, der im Temperaturbereich zwischen 10°C und 90°C wasserlöslich ist.Single-phase, low-viscosity to high-viscosity adjusted water-based lubricant composition having an average water content of> 80 wt .-%, characterized in that the lubricant composition is mineral oil-free and contains at least one polymeric lubricant which is water-soluble in the temperature range between 10 ° C and 90 ° C. Schmierstoffzusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung wenigstens einen Korrosionsinhibitor und mindestens einen Schwermetallinhibitor enthält.Lubricant composition according to claim 1, characterized in that the composition contains at least one corrosion inhibitor and at least one heavy metal inhibitor. Schmierstoffzusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schmierstoffzusammensetzung ein Salz einer modifizierten Cellulose als einzigen polymeren Schmierstoff enthält.Lubricant composition according to one of claims 1 or 2, characterized in that the lubricant composition contains a salt of a modified cellulose as a single polymeric lubricant. Schmierstoffzusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie wasserlösliche Polymere im Bereich von 0,2 bis 15 Gew.-% der wässrigen Phase enthält.Lubricant composition according to one of the preceding claims, characterized in that it contains water-soluble polymers in the range from 0.2 to 15% by weight of the aqueous phase. Schmierstoffzusammensetzung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bis zu 5 Gew.-% Korrosionsschutzadditive enthalten sind, insbesondere auf Basis von neutralisierten Carbonsäuren mit mindestens C8-Kettenlänge vorzugsweise mit Alkanolaminen wie Monoethanolamin, Triethanolamin, Diglykolamin, Isobutanolamin, oder Hydroxiden wie Kaliumhydroxid, Natriumhydroxid, jeweils allein oder in Kombination.Lubricant composition according to one of the preceding claims, characterized in that up to 5 wt .-% corrosion inhibiting additives are contained, in particular based on neutralized carboxylic acids having at least C8 chain length preferably with alkanolamines such as monoethanolamine, triethanolamine, diglycolamine, isobutanolamine, or hydroxides such as potassium hydroxide, Sodium hydroxide, each alone or in combination. Schmierstoffzusammensetzung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wasserlösliche Schmierfähigkeitsverbesserer bis zu 3 Gew.-% enthalten sind, insbesondere wasserlösliche Esterverbindungen und/oder polymere Ethylenoxid- oder Ethylenoxid/Polypropylenoxid-basierte Glykolverbindungen.Lubricant composition according to one of the preceding claims, characterized in that water-soluble lubricity improvers are contained up to 3 wt .-%, in particular water-soluble ester compounds and / or polymeric ethylene oxide or ethylene oxide / polypropylene oxide-based glycol compounds. Schmierstoffzusammensetzung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wasserlösliche Hochdruck-Additive bis zu 3 Gew.-% enthalten sind, insbesondere wasserlösliche Phosphorsäurepartialester, neutralisierte geschwefelte Fettsäuren und/oder -ester.Lubricant composition according to one of the preceding claims, characterized in that water-soluble high-pressure additives are up to 3 wt .-%, in particular water-soluble phosphoric acid partial esters, neutralized sulfurized fatty acids and / or esters. Schmierstoffzusammensetzung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wasserlösliche Verschleißschutzadditive bis zu 3 Gew.-% enthalten sind, insbesondere Phosphorsäurederivate, vornehmlich neutralisierte Phosphorsäurepartialesterderivate.Lubricant composition according to one of the preceding claims, characterized in that water-soluble wear protection additives are contained up to 3 wt .-%, in particular phosphoric acid derivatives, primarily neutralized Phosphorsäurepartialesterderivate. Schmierstoffzusammensetzung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Netzmittel und/oder Emulgatoren bis zu 5 Gew.-% enthalten sind, insbesondere Fettalkoholethoxylate mit mindestens 5 Mol Ethylenoxid und Ethanolether.Lubricant composition according to one of the preceding claims, characterized in that wetting agents and / or emulsifiers up to 5 wt .-% are included, in particular fatty alcohol ethoxylates with at least 5 moles of ethylene oxide and ethanol ether. Schmierstoffzusammensetzung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Schwermetallinhibitoren bis zu 1 Gew.-% enthalten sind, insbesondere solche auf Basis wasserlöslicher Triazol- und/oder Thiadiazol-Derivate, wobei beim Schleifen von Hartmetallwerkstoffen die Auslösung von Schwermetallionen verhindert wird.Lubricant composition according to one of the preceding claims, characterized in that heavy metal inhibitors are up to 1 wt .-%, in particular those based on water-soluble triazole and / or thiadiazole derivatives, wherein the grinding of hard metal materials, the triggering of heavy metal ions is prevented. Schmierstoffzusammensetzung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Additive zur Verbesserung der biologischen Stabilität bis zu 0,5 Gew.-% enthalten sind, insbesondere Formaldehyd-abspaltende Verbindungen, vornehmlich Hexahydrotriazinverbindungen, Methylbisoxazolidinverbindungen, und/oder Heterocyclen, insbesondere Benzisothiazolinon-Verbindungen, Natriumpyrithion und/oder Isothiazolonverbindungen.Lubricant composition according to one of the preceding claims, characterized in that additives for improving the biological stability up to 0.5 wt .-% are contained, in particular formaldehyde-releasing compounds, especially Hexahydrotriazinverbindungen, Methylbisoxazolidinverbindungen, and / or heterocycles, especially Benzisothiazolinon compounds, Sodium pyrithione and / or isothiazolone compounds. Schmierstoffzusammensetzung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Entschäumer bis zu 1 Gew.-% enthalten sind, insbesondere modifizierte Siloxane und/oder Kieselsäurederivate.Lubricant composition according to one of the preceding claims, characterized in that defoamers up to 1 wt .-% are included, in particular modified siloxanes and / or silicic acid derivatives. Schmierstoffzusammensetzung nach einem der vorherigen Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass deren Schmierfähigkeit in Brugger-Verschleißschutzprüfungen spezifische Flächenpressungen ≥ 30 N/mm2 und in Reichert-Verschleißschutzprüfungen Werte ≥ 2000 N/cm2 beträgt.Lubricant composition according to one of the preceding claims 1 to 13, characterized in that their lubricity in Brugger wear protection tests specific surface pressures ≥ 30 N / mm 2 and in Reichert wear protection tests values ≥ 2000 N / cm 2 . Schmierstoffzusammensetzung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass deren kinematische Viskosität einen Bereich von etwa 2 bis 1000 mm2/s bei 40°C abdeckt. Lubricant composition according to one of the preceding claims, characterized in that its kinematic viscosity covers a range of about 2 to 1000 mm 2 / s at 40 ° C. Schmierstoffzusammensetzung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als zusätzliche Komponente ein mehrwertiger Alkohol enthalten ist.Lubricant composition according to one of the preceding claims, characterized in that the additional component is a polyhydric alcohol. Schmierstoffzusammensetzung nach 15, dadurch gekennzeichnet, dass der mehrwertige Alkohol ausgewählt ist aus den Gruppen der Polyalkohole und Kohlenhydrate, besonders bevorzugt aus Alkandiolen und Alkantriolen, besonders bevorzugt Glycerin und den davon abgeleiteten Polyethern, sowie Glukose, Arabinose, Ribulose, Fructose und den davon abgeleiteten Oligo- und/oder Polysacchariden und deren Estern und Ethern.A lubricant composition according to 15, characterized in that the polyhydric alcohol is selected from the groups of polyalcohols and carbohydrates, more preferably from alkanediols and alkanetriols, more preferably glycerol and the polyethers derived therefrom, as well as glucose, arabinose, ribulose, fructose and the oligo derived therefrom and / or polysaccharides and their esters and ethers. Schmierstoffzusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass sie im Bereich von bis zu 300°C nichtbrennbar ist.Lubricant composition according to one of Claims 1 to 16, characterized in that it is non-combustible in the range of up to 300 ° C. Verwendung einer Schmierstoffzusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 17 als wasserbasierter Kühlschmierstoff für die spanende Metallverarbeitung.Use of a lubricant composition according to any one of claims 1 to 17 as a water-based cutting fluid for machining metal. Verwendung einer Schmierstoffzusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 18 als Hydraulik-, Getriebe- und/oder Bohrflüssigkeit.Use of a lubricant composition according to any one of claims 1 to 18 as a hydraulic, gear and / or drilling fluid. Verwendung einer Schmierstoffzusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 19 als wasserbasierte, viskose Kühlschmierstoffe für das Hochleistungsschleifen von Hartmetallwerkzeugen und Zahnrädern.Use of a lubricant composition according to any one of claims 1 to 19 as water-based, viscous cooling lubricants for the high-performance grinding of carbide tools and gears.
DE202009018507U 2008-02-28 2009-03-02 Low Viscosity to High Viscosity Water Based Lubricant Composition Expired - Lifetime DE202009018507U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009018507U DE202009018507U1 (en) 2008-02-28 2009-03-02 Low Viscosity to High Viscosity Water Based Lubricant Composition

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008011781.1 2008-02-28
DE102008011781A DE102008011781A1 (en) 2008-02-28 2008-02-28 Low Viscosity to High Viscosity Water Based Lubricant Composition
DE202009018507U DE202009018507U1 (en) 2008-02-28 2009-03-02 Low Viscosity to High Viscosity Water Based Lubricant Composition

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202009018507U1 true DE202009018507U1 (en) 2011-12-06

Family

ID=40848650

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008011781A Withdrawn DE102008011781A1 (en) 2008-02-28 2008-02-28 Low Viscosity to High Viscosity Water Based Lubricant Composition
DE202009018507U Expired - Lifetime DE202009018507U1 (en) 2008-02-28 2009-03-02 Low Viscosity to High Viscosity Water Based Lubricant Composition

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008011781A Withdrawn DE102008011781A1 (en) 2008-02-28 2008-02-28 Low Viscosity to High Viscosity Water Based Lubricant Composition

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2250244A1 (en)
BR (1) BRPI0908001A2 (en)
DE (2) DE102008011781A1 (en)
WO (1) WO2009106359A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10640722B2 (en) 2015-08-31 2020-05-05 Fraunhofer-Gesellschaft Zur Foerderung Der Angewandten Forschung E.V. Lubricating mixture having glycerides

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008011781A1 (en) 2008-02-28 2009-09-03 Carl Bechem Gmbh Low Viscosity to High Viscosity Water Based Lubricant Composition
CN102071087A (en) * 2009-11-20 2011-05-25 中信戴卡轮毂制造股份有限公司 Special emulsion for aluminum alloy hub
EP2530138A1 (en) * 2011-06-03 2012-12-05 Carl Bechem Gmbh Lubricant with reduced remnant viscosity
CN102559355B (en) * 2011-12-17 2013-11-13 天津泰伦特化学有限公司 Self-bacteriostasis general emulsion cutting fluid and preparing method thereof
EP3042946A1 (en) * 2015-01-07 2016-07-13 Bondmann Quimica Ltda Bio-lubricating metalworking fluid free of oils and emulsifiers
EP3412756A1 (en) * 2017-06-06 2018-12-12 Rhenus Lub GmbH & Co. KG Cooling lubricant for composite materials
AT15731U1 (en) * 2017-07-05 2018-05-15 Johann Kellersperg Rafffluid
DE102017215713A1 (en) 2017-09-06 2019-03-07 Sms Group Gmbh Method for operating a rolling or metallurgical plant
EP3620502A1 (en) * 2018-09-10 2020-03-11 Carl Bechem Gmbh Composition for preparing a lubricating composition
WO2020086229A1 (en) * 2018-10-26 2020-04-30 Dow Global Technologies Llc Hydraulic fluids having biodegradable polyalkylene glycol rheology modifiers useful in subsea applications
CN111254003B (en) * 2018-11-30 2022-03-11 洛阳阿特斯光伏科技有限公司 Cooling liquid used in cutting process and preparation method and application thereof
DE102019116392A1 (en) * 2019-06-17 2020-12-17 Profil Verbindungstechnik Gmbh & Co. Kg Method for attaching a fastener to a workpiece
FR3124800A1 (en) 2021-07-01 2023-01-06 Totalenergies Marketing Services Aqueous lubricating composition for metal working
FR3124802A1 (en) 2021-07-01 2023-01-06 Totalenergies Marketing Services Aqueous lubricating composition for metal working
FR3124801A1 (en) 2021-07-01 2023-01-06 Totalenergies Marketing Services Aqueous lubricating composition for metal working

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008011781A1 (en) 2008-02-28 2009-09-03 Carl Bechem Gmbh Low Viscosity to High Viscosity Water Based Lubricant Composition

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2956951A (en) * 1956-10-26 1960-10-18 Exxon Research Engineering Co Water base lubricant containing dimethyl sulfoxide
DE2609666C3 (en) * 1976-03-09 1981-04-09 Emil 7140 Ludwigsburg Amsler Lubricants and coolants for metal and plastic processing
US4257902A (en) * 1976-08-04 1981-03-24 Singer & Hersch Industrial Development (Pty.) Ltd. Water-based industrial fluids
JPS5989396A (en) * 1982-11-11 1984-05-23 Kao Corp Water-soluble lubricant composition for metal processing and method for supplying the same
US5401428A (en) * 1993-10-08 1995-03-28 Monsanto Company Water soluble metal working fluids
DE102005007368A1 (en) * 2004-06-16 2006-01-05 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Lubricating polymer-water mixture

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008011781A1 (en) 2008-02-28 2009-09-03 Carl Bechem Gmbh Low Viscosity to High Viscosity Water Based Lubricant Composition

Non-Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DIN 51 519
DIN 51385
DIN 51502
DIN 8580
DIN 8589 T0
ISO 3448
Richtlinie "OECD-Guidline for testing of chemicals No. 301"
Ullmanns Enzyklopädie der technischen Chemie; Römps Lexikon der Chemie sowie Dieter Klamann "Schmierstoffe und verwandte Produkte", Herstellung, Eigenschaften, Anwendung; Verlag Chemie, Weinheim, 1982; S. 84 ff

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10640722B2 (en) 2015-08-31 2020-05-05 Fraunhofer-Gesellschaft Zur Foerderung Der Angewandten Forschung E.V. Lubricating mixture having glycerides

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0908001A2 (en) 2019-09-24
DE102008011781A1 (en) 2009-09-03
EP2250244A1 (en) 2010-11-17
WO2009106359A1 (en) 2009-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202009018507U1 (en) Low Viscosity to High Viscosity Water Based Lubricant Composition
EP2473587B1 (en) Water-based lubricants
DE2734906C2 (en)
EP1102830B1 (en) Water-miscible cooling lubricant concentrate
DE2849617A1 (en) AQUEOUS LUBRICANT
DE977489C (en) Oil-free, aqueous liquid for metal cutting
DE112015000678T5 (en) Water-dilutable high-performance grease kit for multi-metal metalworking applications
EP2721126A1 (en) Lubricating grease based on perfluoropolyether
EP1320576A2 (en) Biodegradable functional fluid for mechanic drives
DE19703085A1 (en) Cooling lubricant emulsion
DE69727690T2 (en) METHOD FOR CUTTING OR GRINDING METAL
EP3036313B1 (en) Additive for oil-based lubricants having improved extreme pressure properties
EP0011224A1 (en) Lubricating and cooling agent
DE102011113158B4 (en) Process for machining a workpiece
DE1957955C3 (en) Semi-liquid synthetic lubricants
DE19634605B4 (en) Use of sugar amides as EP additives and EP additives containing gluconic and / or glucoheptonic acid amides
EP2185671A2 (en) Cooling lubricant
DE19605162C1 (en) Synthetic lubricating oil and its use
AT328601B (en) LUBRICANT COMPOSITION
JPS6234358B2 (en)
WO1997015645A1 (en) Nitrogen-free oil-soluble corrosion inhibitors with a good buffering action
EP0442661A1 (en) Method of warm forming and extrusion of metal and metal working compositions useful therein
EP0919607A2 (en) Lubricant for mechanical working of materials and additive for the lubricant
DE2654217A1 (en) METAL CUTTING FLUID
DE1594587C (en) Organobentonite based lubricating grease

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20120126

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20120530

R165 Request for cancellation or ruling filed
R120 Application withdrawn or ip right abandoned
R443 Decision by department
R120 Application withdrawn or ip right abandoned

Effective date: 20150109