DE202009017503U1

DE202009017503U1 - Light shaft cover made of transparent plastic for laying on existing gratings with aluminum ventilation grille

Info

Publication number: DE202009017503U1
Application number: DE200920017503
Authority: DE
Original assignee: ACRYENGINEERING GmbH
Current assignee: ACRYENGINEERING GMBH, DE
Priority date: 2009-12-22
Filing date: 2009-12-22
Publication date: 2010-05-12
Anticipated expiration: 2019-12-23

Abstract

Begehbare, transparente Auflage auf bestehende Lichtschachtgitter, die aus einer planen Kunststofffläche (1), vorzugsweise aus Acrylglas, besteht, bei der die Kunststofffläche (1) auf mehreren senkrecht zur Gebäudewand verlaufenden Kunststoffstegen (3) aufliegt und in einen dreiseitigen Aluminiumrahmen aus U-Profilen, oder beliebig anders geformten Profilen (2) eingebettet ist, und bei der die Kunststofffläche mit einer Lüftungsöffnung (5) ausgestattet ist.Walkable, transparent support on existing light shaft grille, which consists of a flat plastic surface (1), preferably made of acrylic glass, in which the plastic surface (1) rests on several perpendicular to the building wall extending plastic webs (3) and in a three-sided aluminum frame made of U-profiles , or any other shaped profiles (2) is embedded, and in which the plastic surface is equipped with a ventilation opening (5).

Description

Die Erfindung betrifft eine begehbare Lichtschachtabdeckung zum Auflegen auf bestehende Gitterrostabdeckungen von Lichtschächten, wie zum Beispiel Kellerlichtschächten.The The invention relates to a walk-in light shaft cover for laying on existing Gitterrostabdeckungen of light wells, such as for example, cellar shafts.

Herkömmliche Lichtschachtabdeckungen bestehen üblicherweise aus einem Metallgitter, das für Schmutz, Insekten und Nässe keine Barriere darstellt.conventional Light well covers usually consist of a metal grid, that for Dirt, insects and moisture does not constitute a barrier.

Bisherige Lösungen für Lichtschachtabdeckungen, die zusätzlich zum herkömmlichen Schachtgitter angebracht werden, zielen meist auf das Abhalten von Schmutz und Insekten ab und bestehen aus feinmaschigen Metall- oder Kunststoffgittern. Daraus ergeben sich erhebliche Einbußen bezüglich des Lichteinfalls, und es wird keine Barriere gegen das Eindringen von Nässe gebildet.Previous solutions for light shaft covers, the additional to the conventional shaft grid are usually aimed at preventing dirt and Insects and consist of fine-meshed metal or plastic lattices. This results in considerable losses with respect to the incidence of light, and no barrier is formed against the penetration of moisture.

Bei Lösungen, die das Auflegen einer Kunststofffläche auf das bestehende Lichtschachtgitter beinhalten, liegt die Kunststofffläche üblicherweise direkt auf dem Gitterrost auf. Dadurch bilden die Metallmaschen des Rostes eine Barriere für Kondenswasser und Luftzirkulation, was auch bei Anbringen einer Lüftungsöffnung die Luftzirkulation hemmt und zur Bildung von Schimmel und Schmutzrändern führen kann.at Solutions, the placing of a plastic surface on the existing light shaft grid include, the plastic surface is usually directly on the Grate on. As a result, the metal mesh of the grate form a Barrier for Condensation and air circulation, which also when attaching a vent the Air circulation inhibits and can lead to the formation of mold and dirt edges.

Die herkömmlichen Lösungen für transparente Schrägabdeckungen aus Kunststoff lassen zwar Nässe abfließen, sind jedoch nicht begehbar.The usual solutions for transparent Angular covers made of plastic, although wet flow away, but are not accessible.

Aufgabe dieser Erfindung ist es, eine Lichtschachtabdeckung zum Auflegen auf bestehende Gitterroste zu schaffen, die lichtdurchlässig ist, die Luftzirkulation nicht behindert, eine wirkungsvolle Barriere für Schmutz und Insekten darstellt und voll begehbar ist.task This invention is to provide a light well cover for laying to create existing gratings that are translucent, the air circulation does not hinder, an effective barrier for dirt and insects and is fully accessible.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit dem Hauptanspruch 1 erreicht. Weitere vorteilhafte Ausführungen sind in den Ansprüchen 2 bis 6 festgelegt.According to the invention this Task achieved with the main claim 1. Further advantageous embodiments are in the claims 2 to 6 set.

Die Lichtschachtabdeckung besteht aus einer planen Kunststofffläche, zum Beispiel aus Acrylglas. Die Kunststofffläche kann von einem dreiseitigen Rahmen aus Aluminium U-Profilen oder einem beliebig anders geformten Aluminiumrahmenprofil umfasst werden. Die U-Profile des Rahmens können mit einem Kunststoffgewebe ausgefüllt werden, dass das U-Profil nach unten gegen Nässe abdichtet. Um zu verhindern, dass die Kunststofffläche direkt auf mehreren senkrecht zur Gebäudewand verlaufenden Kunststoffstegen auf. Parallel zur Gebäudewand ist eine Lüftungsöffnung ausgespart, die mit einem Lüftungsgitter aus Aluminium bedeckt ist. Da die Kunststoffstege und die Lüftungsöffnung senkrecht zueinander liegen, ergibt sich eine barrierefreie Flussrichtung für die Luftzirkulation. Gebäudeseitig ist die Abdeckung mit einem Komprimierband beklebt, das sich an Unebenheiten der Gebäudewand hervorragend anpasst und so einen guten Abschluss gegen das Eindringen von Feuchtigkeit bildet. Die Kunststoffstege verleihen der Kunststofffläche zudem hohe Stabilität, so dass der Lichtschacht voll begehbar bleibt.The Light shaft cover consists of a flat plastic surface, for Example made of acrylic glass. The plastic surface can be of a three-sided Frame made of aluminum U-profiles or any other shaped aluminum frame profile become. The U-profiles of the frame can be made with a plastic fabric filled out be that U-profile down against moisture seals. To prevent the plastic surface directly on several perpendicular to the building wall extending plastic webs. Parallel to the building wall is a ventilation opening recessed, with a ventilation grille made of aluminum. Since the plastic webs and the ventilation opening vertically lie to each other, results in a barrier-free flow direction for the Air circulation. building types the cover is covered with a compression tape that adheres to Bumps of the building wall Great fits and so a good deal against the intrusion of moisture. The plastic webs also give the plastic surface high stability, so that the light shaft remains fully accessible.

Um die Abdeckung gegen Verrutschen zu sichern, kann diese durch das Anbringen von Klammern direkt am Gitterrost befestigt werden. Der Gitterrost kann also weiterhin zusammen mit der Auflage einfach aus dem Lichtschachtrahmen entnommen werden.Around To secure the cover against slipping, this can be done by the Attaching clips to be attached directly to the wire rack. Of the Grate can therefore continue to work together with the support be removed from the light shaft frame.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beispielhaft näher erläutert.The Invention will be explained in more detail by way of example with reference to the drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Ansicht von oben auf die erfindungsgemäße Lichtschachtabdeckung, 1 a view from above of the light shaft cover according to the invention,

2 eine Draufsicht von unten auf die erfindungsgemäße Lichtschachtabdeckung, 2 a top view from below of the light shaft cover according to the invention,

3 eine Ansicht der U-Profile des Aluminiumrahmens der erfindungsgemäßen Lichtschachtabdeckung, 3 a view of the U-profiles of the aluminum frame of the light shaft cover according to the invention,

In den 1 bis 3 ist eine Abdeckung zum Auflegen auf bestehende Lichtschachtgitterroste gezeigt, deren begehbare Fläche (1) überwiegend aus Kunststoff, vorzugsweise Acrylglas, besteht. Acrylglas verfügt über vorteilhafte optische und mechanische Eigenschaften. Die glasartige optische Erscheinung und Lichtdurchlässigkeit machen es zum geeigneten Material um die erfindungsgemäße Zielsetzung eines optimalen Lichteinfalls bei gleichzeitiger Undurchlässigkeit für Nässe, Schmutz und Insekten durch den Lichtschacht zu erreichen.In the 1 to 3 a cover for laying on existing light shaft grille is shown, the accessible area ( 1 ) consists mainly of plastic, preferably acrylic glass. Acrylic glass has advantageous optical and mechanical properties. The glass-like visual appearance and translucence make it a suitable material to achieve the objective of the invention optimal light incidence while impermeability to moisture, dirt and insects through the light shaft.

Zu den vorteilhaften mechanischen Eigenschaften zählen Härte und Steifheit, was wiederum den erfindungsgemäßen Anspruch bedient, optimale statische Eigenschaften der Lichtschachtabdeckung zu erreichen. Zudem machen sie die Lichtschachtabdeckung widerstandsfähig gegen Kratzer und Sprünge.To the advantageous mechanical properties include hardness and stiffness, which in turn claim according to the invention operated, optimal static properties of the light shaft cover to to reach. In addition, they make the light shaft cover resistant to Scratches and cracks.

1 zeigt die erfindungsgemäße Lichtschachtabdeckung von oben. Die Lüftungsöffnung mit Lüftungsgitter (5) ermöglicht die Luftzirkulation. 1 shows the light shaft cover according to the invention from above. The ventilation opening with ventilation grille ( 5 ) allows air circulation.

2 zeigt die Unterseite der Auflage (1). Sie ist mit mehreren durchlaufenden Kunststoffstegen (3) beklebt, die senkrecht zur Gebäudewand verlaufen. Diese Kunststoffstege (3) liegen auf dem bestehenden Gitterrost auf und schaffen einen Hohlraum zwischen Kunststofffläche (1) und Gitterrost, der die Luftzirkulation fördert. Der Niederschlag von Kondenswasser an Kontaktflächen und Winkeln wird somit vermindert. 2 shows the underside of the overlay ( 1 ). It is with several continuous plastic webs ( 3 ), which ver perpendicular to the building wall ver to run. These plastic webs ( 3 ) lie on the existing grid and create a cavity between the plastic surface ( 1 ) and grate that promotes air circulation. The precipitation of condensation at contact surfaces and angles is thus reduced.

3 zeigt ein U-Profil (4) des Aluminiumrahmens. 3 shows a U-profile ( 4 ) of the aluminum frame.

11: KunststoffplattePlastic plate
22: U-Profilrahmen aus AluminiumU-profile frame made of aluminium
33: KunststoffstegePlastic bars
44: U-ProfilU-profile
55: Lüftungsöffnungen mit Lüftungsgittervents with ventilation grille

Claims

Walk-in, transparent overlay on existing light shaft grids, made of a flat plastic surface ( 1 ), preferably made of acrylic glass, in which the plastic surface ( 1 ) on several perpendicular to the building wall extending plastic webs ( 3 ) and in a three-sided aluminum frame made of U-profiles, or any other shaped profiles ( 2 ) is embedded, and in which the plastic surface with a ventilation opening ( 5 ) Is provided.

Overlay on existing Lichtschachtgitter according to claim 1, characterized in that the plastic webs ( 3 ) have an advantageous cross section and are mounted in an advantageous both for the accessibility, as well as for the unobstructed air circulation distance.

Overlay on existing light shaft grille according to one of the preceding claims, characterized in that the ventilation opening ( 5 ) in the plastic surface has an elongated shape and perpendicular to the continuous plastic webs ( 3 ) runs.

Overlay on existing Lichtschachtgitter according to one of the preceding claims, characterized in that the ventilation opening with a ventilation grille ( 5 ), which can be provided with an insect screen.

Edition on existing light shaft grille after one the previous claims, characterized in that the aluminum U-profiles with a plastic fabric filled out could be which seals the U-profiles down.

Edition on existing light shaft grille after one the previous claims, characterized in that the support by brackets on the existing Grating can be fixed.