DE202009016967U1

DE202009016967U1 - Fan and air conditioner

Info

Publication number: DE202009016967U1
Application number: DE200920016967
Authority: DE
Original assignee: Liebherr Transportation Systems GmbH and Co KG
Current assignee: Liebherr Transportation Systems GmbH and Co KG
Priority date: 2009-12-16
Filing date: 2009-12-16
Publication date: 2011-05-05
Anticipated expiration: 2019-12-17

Abstract

Lüfter (1), insbesondere Radiallüfter, für ein Klimagerät mit einem im wesentlichen rechteckigförmigen Lüftergehäuse (4) und einem darin angeordneten Laufrad (3), wobei das Laufrad (3) über einen Einlaufbereich das zu fördernde Medium ansaugt, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine schwenkbare Klappe (5, 6, 7) zum Verschließen einer in radialer Richtung angeordneten Austrittsöffnung vorgesehen ist.Fan (1), in particular radial fan, for an air conditioner with a substantially rectangular fan housing (4) and an impeller (3) arranged therein, wherein the impeller (3) sucks the medium to be conveyed via an inlet region, characterized in that at least one pivotable flap (5, 6, 7) is provided for closing a radially arranged outlet opening.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Lüfter, insbesondere einen Radiallüfter, für ein Klimagerät mit einem im wesentlichen rechteckförmigen Lüftergehäuse und einem darin angeordneten Laufrad, wobei das Laufrad über einen Einlaufbereich das zu fördernde Medium ansaugt. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Klimagerät mit wenigstens zwei redundant zueinander angeordneten Lüftern.The present invention relates to a fan, in particular a radial fan, for an air conditioner with a substantially rectangular fan housing and an impeller disposed therein, wherein the impeller sucks the medium to be conveyed via an inlet region. Furthermore, the present invention relates to an air conditioner with at least two redundantly arranged fans.

Derartige Lüfter oder Ventilatoren finden in der Industrie sowie im Anlagenbau breite Verwendung. Bei Radiallüftern wird das Fördermedium mittels der Lüfterflügel des Laufrads angesaugt und in einem Winkel von 90° in Richtung des Luftauslasses umgelenkt. Zur Erzeugung höherer Auslassdrücke wird das Fördermedium durch die Schaufeln des Laufrades zuerst in einen Druckraum des Lüfters zur Komprimierung gefördert und anschließend über den Luftauslass an die Umgebung abgegeben.Such fans or fans are widely used in industry and in plant construction. With centrifugal fans, the pumped liquid is sucked in by means of the fan blades of the impeller and deflected at an angle of 90 ° in the direction of the air outlet. To generate higher outlet pressures, the fluid is first conveyed through the blades of the impeller into a pressure space of the fan for compression and then discharged via the air outlet to the environment.

Die genannten Lüfter werden häufig innerhalb eines Klimagerätes verwendet, die zur Be- und Entlüftung eingesetzt werden. Zur Steigerung der geförderten Gesamtluftmenge des Klimagerätes werden mindestens zwei Lüfter parallel zueinander geschaltet, deren einzelne Förderluftmengen sich zur Gesamtfördermenge des Klimagerätes addieren. Eine besonders kompakte Bauweise des Lüfters ergibt sich dann, wenn wenigstens zwei Lüfter derart redundant zueinander angeordnet werden, so dass sich die beiden Lüfter einen gemeinsamen Druckraum teilen. Problematisch ist hierbei, dass der Ausfall bzw. Stillstand eines Lüfters zum Druckverlust innerhalb des gemeinsamen Druckraums führt, da sich eine Rückströmung des Fördermediums vom Druckraum in den Saugraum durch den stillstehenden Lüfter einstellt. Der Druckverlust innerhalb des Druckraums aufgrund des Lüfterstillstandes führt dazu, dass der zweite verbleibende Lüfter weniger als 50% des gesamten Fördervolumens des Klimagerätes leistet. Derzeitige Lösungen sehen die Anordnung von Klappen innerhalb der Luftkanäle des Klimagerätes vor, die ein Rückströmen des zu fördernden Mediums in den Saugraum verhindern.The fans mentioned are often used within an air conditioner, which are used for ventilation. To increase the total amount of air delivered by the air conditioner, at least two fans are connected in parallel to one another, the individual delivery air quantities adding up to the total delivery rate of the air conditioner. A particularly compact design of the fan results when at least two fans are arranged so redundant to each other, so that the two fans share a common pressure chamber. The problem here is that the failure or standstill of a fan leads to pressure loss within the common pressure chamber, since a return flow of the fluid from the pressure chamber into the suction chamber by the stationary fan adjusts. The loss of pressure within the pressure chamber due to the fan stalling causes the second remaining fan to make up less than 50% of the total displacement of the air conditioner. Current solutions provide the arrangement of flaps within the air ducts of the air conditioner, which prevent backflow of the medium to be pumped into the suction chamber.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung verfolgt einen alternativen Ansatz zur Verhinderung der Rückströmung des Fördermediums durch den stillstehenden Lüfter.The object of the present invention pursues an alternative approach to prevent the backflow of the fluid through the stationary fan.

Diese Aufgabe wird durch einen Lüfter mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Danach ist bei einem Lüfter, insbesondere einem Radiallüfter, für ein Klimagerät wenigstens eine schwenkbare Klappe zum Verschließen einer in radialer Richtung angeordneten Austrittsöffnung des Lüftergehäuses vorgesehen. Das zu fördernde Medium wir mittels des Laufrads über den Einiaufbereich angesaugt und über wenigstens eine Austrittsöffnung des Gehäuses, die als Auslassöffnung fungiert, ausgeblasen. Mittels eines Druckraums läßt sich das Medium vor dem Austritt über die Auslassöffnung komprimieren. Durch die erfindungsgemäße verschwenkbare Klappe lassen sich ein oder mehrere Austrittöffnungen des Lüftergehäuses strömungsdicht verschließen. Die schwenkbare Klappe ist während des Lüfterbetriebs geöffnet und ermöglicht den Strömungsfluß des zu fördernden Mediums durch den Lüfter. Je nach Einbauart des Lüfters kann bevorzugt wenigstens eine Klappe zum Verschluß eines mittels der konstruktiven Gegebenheiten am Einbauort extern realisierten Druckraums dienen. Alternativ verschließt wenigstens eine Klappe die Austrittsöffnung des Gehäuses, die auf Grund der Einbauart des Lüfters der Auslassöffnung des Mediums zugeordnet ist. Hierdurch kann beispielweise ein Rückströmen während des Lüfterstillstands vom Druckraum zum Einlaufbereich durch den Lüfter verhindert werden. Vorteilhafterweise wird das Bauvolumen des Lüfters durch die Anordnung der wenigstens einen Klappe am Lüfter nicht wesentlich vergrößert, so dass der Lüfter besonders kompakt ausgeführt ist.This object is achieved by a fan having the features of claim 1. Thereafter, in a fan, in particular a radial fan, at least one pivotable flap for closing a radially arranged outlet opening of the fan housing is provided for an air conditioner. The medium to be conveyed is sucked in by means of the impeller via the Einiaufbereich and blown out via at least one outlet opening of the housing, which acts as an outlet opening. By means of a pressure chamber, the medium can be compressed before exiting via the outlet opening. By the pivotable flap according to the invention, one or more outlet openings of the fan housing can be closed in a flow-tight manner. The hinged flap is open during fan operation and allows the flow of fluid to be delivered through the fan. Depending on the type of installation of the fan, at least one flap can preferably be used to close an externally realized by means of the structural conditions at the installation pressure chamber. Alternatively, at least one flap closes the outlet opening of the housing, which is assigned to the outlet opening of the medium due to the installation of the fan. As a result, for example, a backflow during the fan standstill from the pressure chamber to the inlet region can be prevented by the fan. Advantageously, the construction volume of the fan is not substantially increased by the arrangement of the at least one flap on the fan, so that the fan is designed to be particularly compact.

Denkbar ist, dass alle oder ein Teil der parallel zur Drehachse des Laufrads liegenden Seitenflächen des rechteckförmigen Gehäuses als schwenkbare Klappen ausgebildet sind. Hierdurch ist der Lüfter besonders variabel einsetzbar. Je nach Aufgabe und Verwendungszweck läßt sich der Lüfter innerhalb eines Klimagerätes so verbauen, dass den einzelnen Klappen gegebenenfalls unterschiedliche Funktionen zukommen. Beispielsweise dient eine erste Klappe zum Verschließen eines extern angeordneten und verwendeten Druckraums, eine zweite Klappe zum Abdichten der Auslassöffnung des Gesamtsystems und eine dritte angeordnete Klappe bleibt ohne Funktion. Das Öffnen dieser Klappe wird durch die Gegebenheiten am Einsatzort versperrt oder ist alternativ mittels eines geeigneten Fixierungsmechanismus des Lüfters verhindert.It is conceivable that all or part of the lying parallel to the axis of rotation of the impeller side surfaces of the rectangular housing are designed as pivoting flaps. As a result, the fan is particularly variable use. Depending on the task and intended use, the fan can be obstructed within an air conditioner so that the individual valves optionally have different functions. For example, a first flap serves for closing an externally arranged and used pressure chamber, a second flap for sealing the outlet opening of the entire system and a third arranged flap remains without function. The opening of this flap is blocked by the circumstances at the site or is alternatively prevented by means of a suitable fixing mechanism of the fan.

Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass wenigstens eine der Klappen als Rückschlagklappe ausgeführt ist. Die Rückschlagklappe verschwenkt selbständig in die Schließposition, sobald die auf die Klappe einwirkenden Kräfte des Fördermittels bzw. der Strömung schwinden. Dies hat zur Folge, dass die wenigstens eine Rückschlagklappe selbständig von der geöffneten Position während des Lüfterbetriebs in die Schließposition schwenkt, falls der Lüfter, d. h. das Laufrad, stillsteht.Furthermore, it can be provided that at least one of the flaps is designed as a non-return flap. The non-return valve pivots independently in the closed position as soon as the forces acting on the flap forces of the conveyor or the flow dwindle. This has the consequence that the at least one non-return flap independently pivots from the open position during the fan operation in the closed position, if the fan, d. H. the impeller, resting.

Denkbar ist, dass wenigstens eine der Klappen direkt am Gehäuse des Lüfters angeordnet ist. Dabei ist die wenigstens eine Klappe wenigstens in einem Punkt des Gehäuses relativ zu diesem verschwenkbar angelenkt.It is conceivable that at least one of the flaps is arranged directly on the housing of the fan. In this case, the at least one flap is hinged at least in a point of the housing relative to this pivotable.

Ungünstige Strömungsverhältnisse im Bereich des Laufrads bzw. innerhalb des Lüftergehäuses führen zu Druckverlusten und die erzielte Förderleistung des Lüfters nimmt ab. Zur Optimierung der Förderleistung sollten im kreisrunden Bereich um das Laufrad des Lüfters mit 1,6-fachem Durchmesser des Laufrades keine einflußnehmenden Störkanten oder Hindernisse liegen, da diese die Fördermenge des Lüfters vermindern und das Betriebsgeräusch des Lüfters erhöhen. Dieser Bereich wird im Folgenden als Ausblasfreiraum bezeichnet. Es ist daher vorteilhaft, dass wenigstens eine der genannten Klappen derart am Lüfter angeordnet ist, so dass diese nahezu vollständig aus dem Ausblasfreiraum des Lüfters während des Lüfterbetriebs herausschwenkbar ist. Die Klappe liegt in geöffneter Position mit ihrem vollen Umfang außerhalb des genannten Bereichs. Die Strömungsverhältnisse werden demnach nicht oder nur geringfügig durch den Klappenmechanismus beeinträchtigt. Hierzu ist wenigstens eine Klappe besonders bevorzugt um nahezu 90° relativ zum Lüfter verschwenkbar angeordnet. Der Anlenkpunkt der Klappe am Gehäuse befindet sich insbesondere im Grenzbereich des Ausblasfreiraums, so dass einzig und allein der Anlenkpunkt der Klappe während des Lüfterbetriebs innerhalb des genannten Ausblasfreiraums angeordnet ist. Unfavorable flow conditions in the region of the impeller or within the fan housing lead to pressure losses and the achieved delivery capacity of the fan decreases. In order to optimize the flow rate, there should be no interfering edges or obstacles in the circular area around the impeller of the fan with 1.6 times the diameter of the impeller as these reduce the flow rate of the fan and increase the operating noise of the fan. This area is referred to below as Ausblasfreiraum. It is therefore advantageous that at least one of said flaps is arranged on the fan, so that it is almost completely swung out of the blow-out space of the fan during fan operation. The flap is in the open position with its full circumference outside of said area. The flow conditions are therefore not or only slightly affected by the valve mechanism. For this purpose, at least one flap is particularly preferably arranged pivotable by almost 90 ° relative to the fan. The articulation point of the flap on the housing is located in particular in the boundary region of the blow-out space, so that solely and solely the articulation point of the flap is arranged during the fan operation within said blow-out space.

Bei Ausfall bzw. Abschaltung des Lüfters soll demgegenüber wenigstens eine Klappe die Austrittsöffnung des Lüfters strömungsdicht verschließen. Hierzu ist vorteilhafterweise die Klappe derart angeordnet ist, so dass diese mit vollem Umfang in den Ausblasfreiraum des Lüfters hinein verschwenkt und die Austrittsöffnung des Lüfters strömungsdicht gegenüber dem Einlaufbereich verschließt. Dies entspricht einer besonders platzsparenden Realisierung, da die Geometrie des Lüfters nur unwesentlich durch die Klappengeometrie vergrößert wird.In case of failure or shutdown of the fan should in contrast close at least one flap, the outlet opening of the fan flow-tight. For this purpose, the flap is advantageously arranged so that it pivots in full in the Ausblasfreiraum of the fan and closes the outlet of the fan flow-tight with respect to the inlet region. This corresponds to a particularly space-saving implementation, since the geometry of the fan is only slightly increased by the flap geometry.

Die erfindungsgemäße Klappenanordnung erlaubt eine wesentlich kompaktere Bauweise des Lüfters. Das Lüftergehäuse wird demnach zumindest teilweise durch die Klappenanordnung realisiert, die während des Betriebs den Ausblasfreiraum des Lüfters freigibt. Die Klappenanordnung lässt eine kleinere Dimensionierung des Lüftergehäuses zu, da der Ausblasraum nur während des Betriebs freigegeben werden muß.The flap assembly according to the invention allows a much more compact design of the fan. The fan housing is therefore at least partially realized by the flap assembly, which releases the blow-out space of the fan during operation. The flap assembly allows for a smaller size of the fan housing, since the blow-out must be released only during operation.

Die vorliegende Erfindung betrifft des Weiteren ein Klimagerät mit wenigstens zwei redundant zueinander angeordneten Radiallüftern, die einen gemeinsamen Druckraum und mindestens einer getrennten Austrittsöffnung zum Ausblasen der Luft aufweisen, wobei jeder Lüfter wenigstens eine beweglich angeordnete Klappe zum Verschluß des Druckraums aufweist. Die beiden Radiallüfter fördern unabhängig voneinander das Medium in den gemeinsamen Druckraum, von wo aus das Fördermedium im Anschluß über die zwei voneinander getrennten Austrittsöffnungen der beiden Lüfter an die Umgebung ausgeblasen wird. Während des Stillstands zumindest eines Lüfters muss sichergestellt werden, dass innerhalb des Druckraums kein Druckverlust auftritt, da dieser den ordnungsgemäßen Betrieb des verbleibenden Lüfters negativ beeinflußt. Hierzu ist erfindungsgemäß an jedem Lüfter wenigstens eine Klappe angeordnet, wodurch der gemeinsame Druckraum gegenüber wenigstens einem Lüfter strömungsdicht verschließbar ist. Fällt ein Lüfter des Klimagerätes aus, so verschwenkt wenigstens eine Klappe des ausgefallenen Lüfters derart, so dass der Druckraum gegenüber dem einen Lüfter strömungsdicht verschlossen wird. Ein Rückströmen des Fördermediums innerhalb des Druckraums über den stillstehenden Lüfter zum Saugraum wird verhindert. Der ordnungsgemäße Betrieb des verbleibenden Lüfters ist gewährleistet.The present invention further relates to an air conditioner with at least two redundant radial fans, which have a common pressure chamber and at least one separate outlet opening for blowing out the air, wherein each fan has at least one movably arranged flap for closing the pressure chamber. The two radial fans independently of one another convey the medium into the common pressure chamber, from where the pumped medium is subsequently blown out to the environment via the two separate outlet openings of the two fans. During standstill of at least one fan, it must be ensured that no pressure loss occurs within the pressure chamber, as this negatively affects the proper operation of the remaining fan. For this purpose, according to the invention, at least one flap is arranged on each fan, as a result of which the common pressure chamber can be closed in a flow-tight manner relative to at least one fan. If a fan of the air conditioner fails, so at least one flap of the failed fan pivots so that the pressure chamber is closed against the flow of a fan. A backflow of the pumped medium within the pressure chamber via the stationary fan to the suction chamber is prevented. Proper operation of the remaining fan is guaranteed.

Zweckmäßig kann vorgesehen sein, dass jeder Lüfter des Klimagerätes wenigstens eine am Lüfter beweglich angeordnete Klappe zum Verschließen seiner Auslassöffnung aufweist. Analog zu den Klappen des Druckraums verschließen die Klappen die Auslassöffnung der Lüfter bzw. des Klimagerätes, falls der Lüfter außer Betrieb ist.Appropriately, it can be provided that each fan of the air conditioner has at least one flap movably arranged on the fan for closing its outlet opening. Similar to the flaps of the pressure chamber, the flaps close the outlet opening of the fan or the air conditioner if the fan is out of operation.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Klimagerätes ist vorgesehen, dass die wenigstens zwei Lüfter einen gemeinsamen Saugraum aufweisen. Über den gemeinsamen Saugraum wird das entsprechende Fördermedium simultan von beiden Lüftern über den Einlaufbereich der beiden Lüfter angesaugt und mittels des Laufrades innerhalb des Radiallüfters in den gemeinsamen Druckraum befördert.In an advantageous embodiment of the air conditioner according to the invention it is provided that the at least two fans have a common suction chamber. About the common suction chamber, the corresponding conveying medium is simultaneously sucked by two fans on the inlet region of the two fans and conveyed by means of the impeller within the radial fan in the common pressure chamber.

Vorteilhafterweise ist wenigstens ein Lüfter des erfindungsgemäßen Klimagerätes gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6 ausgeführt.Advantageously, at least one fan of the air conditioner according to the invention is designed according to one of claims 1 to 6.

Weitere Vorteile und Einzelheiten sollen nun anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigen:Further advantages and details will now be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawings. Show it:

1: eine perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Lüfters, 1 : a perspective view of the fan according to the invention,

2: eine Draufsicht auf den erfindungsgemäßen Lüfter aus 1, 2 : A plan view of the fan according to the invention 1 .

3: eine Schnittdarstellung des Lüfters gemäß der Schnittlinie A-A aus 2, 3 : A sectional view of the fan according to the section line AA 2 .

4: eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Klimagerätes und 4 a side view of the air conditioner according to the invention and

5: eine Schnittdarstellung des Klimagerätes aus 4. 5 : a sectional view of the air conditioner off 4 ,

1 zeigt eine perspektivische Seitenansicht des erfindungsgemäßen Lüfters 1, der als Radiallüfter ausgeführt ist. Der Lüfter 1 besteht aus dem Gehäuse 4, das im Inneren ein drehbar angeordnetes Laufrad 3 aufweist. Im Einlaufbereich des Lüfters 1 befindet sich die Einlaufdüse 2, durch die das zu fördernde bzw. zu verdichtende Medium mittels des Laufrads 3 in axialer Richtung, das heißt in Drehachsrichtung des Laufrades 3, angesaugt wird. Das angesaugte Medium wird über das Laufrad 3 um 90° umgeleitet, so dass dieses in radialer Richtung gefördert wird. 1 shows a perspective side view of the fan according to the invention 1 , which is designed as a radial fan. The fan 1 consists of the housing 4 that inside a rotatably mounted impeller 3 having. In the inlet area of the fan 1 is the inlet nozzle 2 through which the medium to be conveyed or compressed by means of the impeller 3 in the axial direction, that is in Drehachsrichtung the impeller 3 , is sucked. The sucked medium is transferred via the impeller 3 redirected by 90 °, so that it is conveyed in the radial direction.

Das Gehäuse 4 des Lüfters 1 weist eine rechteckförmige Geometrie auf, wobei die parallel zur Drehachsrichtung des Laufrades 3 verlaufenden Seitenflächen des Gehäuses 4 als schwenkbare Klappen 5, 6, 7 ausgebildet sind. Die einzelnen Klappen 5, 6, 7 sind über ihre Anlenkpunkte 8, 9, 10 um 90° relativ zum Gehäuse 4 verklappbar an diesem angeordnet.The housing 4 of the fan 1 has a rectangular geometry, wherein the parallel to the rotational axis of the impeller 3 extending side surfaces of the housing 4 as swiveling flaps 5 . 6 . 7 are formed. The individual flaps 5 . 6 . 7 are about their articulation points 8th . 9 . 10 90 ° relative to the housing 4 arranged foldable on this.

2 zeigt eine Draufsicht auf den Lüfter 1 aus 1. Im Zentrum des Gehäuses 4 des Lüfters liegt das drehbar angeordnete Laufrad 3, wobei die gekrümmten Lüfterschaufeln 12 als gestrichelte Linien im unterhalb der Düse 2 liegenden Bereich angedeutet sind. Die schraffierte Kreisfläche 11 beschreibt den Ausblasfreiraum des Lüfters 1 mit dem 1,6-fachen Durchmesser des Laufrades 3. Um eine optimale Förderleistung des Lüfters 1 zu erzielen und gleichzeitig den Betriebsschallpegel des Lüfters so gering wie möglich zu halten, sollten im Auslassbereich 11 des Lüfters 1 keine beeinflussenden Störkanten und Hindernisse liegen. Hierzu sind alle schwenkbar angelenkten Klappen 5, 6, 7 derart über die Anlenkpunkte 8, 9, 10 am Gehäuse 4 des Lüfters 1 angelenkt, so dass diese während des Betriebs des Lüfters 1 nahezu im vollen Umfang aus dem Ausblasfreiraum 11 des Lüfters 1 hinaus schwenken. Die Bezugszeichen 5a, 5b aus 2 beschreiben die vollständig geöffnete Klappenposition der Klappen 5, 6. 2 shows a plan view of the fan 1 out 1 , In the center of the housing 4 the fan is the rotatably mounted impeller 3 where the curved fan blades 12 as dashed lines below the nozzle 2 lying area are indicated. The hatched circular area 11 describes the blow-out clearance of the fan 1 with 1.6 times the diameter of the impeller 3 , For optimum delivery of the fan 1 while keeping the operating noise level of the fan as low as possible, should be in the outlet area 11 of the fan 1 there are no interfering interference edges and obstacles. For this purpose, all hinged hinged flaps 5 . 6 . 7 so about the pivot points 8th . 9 . 10 on the housing 4 of the fan 1 hinged so that these during operation of the fan 1 almost completely from the blow-out room 11 of the fan 1 panning out. The reference numerals 5a . 5b out 2 describe the fully open flap position of the flaps 5 . 6 ,

Denkbar ist, dass alle parallel zur Drehachse des Laufrades 3 verlaufenden Seitenflächen als schwenkbare Klappen 5, 6, 7 ausgeführt sind. Das in den 1 bis 3 abgebildete Ausführungsbeispiel des Lüfters 1 sieht genau drei als Klappen 5, 6, 7 ausgeführte Seitenflächen des rechteckförmigen Gehäuses 4 vor.It is conceivable that all parallel to the axis of rotation of the impeller 3 extending side surfaces as hinged flaps 5 . 6 . 7 are executed. That in the 1 to 3 illustrated embodiment of the fan 1 sees exactly three as flaps 5 . 6 . 7 executed side surfaces of the rectangular housing 4 in front.

Des Weiteren lassen sich bei Ausfall oder Abschaltung des Lüfters 1 die schwenkbar angeordneten Klappen 5, 6, 7 vollständig in den Ausblasfreiraum 11 des Lüfters 1 hinein verschwenken, so dass sich eine besonders kleine und günstige geometrische Abmessung des Lüftergehäuses 4 ergibt. Die Klappen 5a, 6a liegen am Gehäuse 4 an und bilden die Seitenfläche des rechteckförmigen Lüftergehäuses 4. Dies ist insbesondere von Vorteil, falls nicht alle schwenkbar angeordnete Klappen 5, 6, 7 während des Lüfterbetriebs geöffnet werden sollen. Der erfindungsgemäße Lüfter 1 nach den 1 bis 3 kann demnach je nach Anwendungsbereich eine variable Anzahl an Austrittsöffnungen bilden, wobei entweder alle oder nur ein Teil der angeordneten Klappen 5, 6, 7 tatsächlich verschwenkbar ist. Der Klappenmechanismus kann durch den Lüftereinbau bzw. durch geeignete Feststellungsmittel am Lüfter 1 gesperrt werden.Furthermore, can be in case of failure or shutdown of the fan 1 the hinged flaps 5 . 6 . 7 completely into the blow-out room 11 of the fan 1 Pivoting into it, so that a particularly small and favorable geometric dimension of the fan housing 4 results. The flaps 5a . 6a lie on the housing 4 and form the side surface of the rectangular fan housing 4 , This is particularly advantageous, if not all pivotally arranged flaps 5 . 6 . 7 to be opened during fan operation. The fan according to the invention 1 after the 1 to 3 Accordingly, depending on the application, it may form a variable number of outlet openings, with either all or only a portion of the arranged flaps 5 . 6 . 7 is actually swiveling. The flap mechanism can be installed by the fan installation or by suitable detection means on the fan 1 be locked.

3 zeigt eine Schnittdarstellung der 2 entlang der Schnittachse A-A. Die 3 zeigt das Gehäuse 4 mit der im Einlaufbereich des Lüfters 1 liegenden Düse 2. Über die Düse 2 wird das Fördermedium mittels des Laufrads 3 des Lüfters 1 angesaugt, um 90° umgelenkt und über die geöffnete Austrittsöffnung der Klappe 7 in radialer Richtung ausgeblasen. 3 verdeutlicht nochmals die Bedeutung des markierten Ausblasfreiraums 11. Der Durchmesser des drehbar angeordneten Laufrads 3 ist der Wert D zugewiesen. Um eine optimale Fördermenge des Lüfters 1 zu gewährleisten, sollten im kreisrunden Ausblasfreiraum 11 mit 1,6-fachen Durchmesser D des Laufrades 3 keine störenden Kanten bzw. Gegenstände angeordnet sein. Dazu ist die Klappe 7 während des Lüfterbetriebs vollständig aus dem Ausblasfreiraum 11 des Lüfters 1 heraus schwenkbar. 3 shows a sectional view of the 2 along the cutting axis AA. The 3 shows the case 4 with the in the inlet area of the fan 1 lying nozzle 2 , About the nozzle 2 is the fluid through the impeller 3 of the fan 1 sucked in, deflected by 90 ° and over the open outlet opening of the flap 7 blown out in the radial direction. 3 clarifies once again the importance of the marked blow-out clearance 11 , The diameter of the rotatably arranged impeller 3 the value D is assigned. For an optimal flow rate of the fan 1 To ensure that should be in the circular discharge space 11 with 1.6 times the diameter D of the impeller 3 no disturbing edges or objects may be arranged. That's the flap 7 completely out of the blow-out clearance during fan operation 11 of the fan 1 swiveling out.

Ein besonders vorteilhaftes Anwendungsgebiet des erfindungsgemäßen Lüfters 1 ist der Einsatz innerhalb eines erfindungsgemäßen Klimagerätes 100. Ein derartiges Klimagerät 100, wie es zum Be- und Entlüften entsprechender Räume, insbesondere bei Schienenfahrzeugen, eingesetzt wird, ist in den 4 und 5 dargestellt. Das Klimagerät 100 sieht eine redundante Auslegung des Belüftungssystems vor. Hierzu weist das Klimagerät 100 einen gemeinsamen Saugraum 110 auf, aus dem die parallel zueinander angeordneten Lüfter 200, 200' das Fördermedium ansaugen und über die beiden Auslasskanäle 120, 130 an die Umgebung abgeben. Des Weiteren sind die beiden Lüfter 200, 200' als Radiallüfter gemäß der 1 bis 3 ausgeführt. Die Klappen 210, 220 sowie 210', 220' der beiden parallel zueinander angeordneten Lüfter 200, 200' entsprechen den Klappen 5, 6 des erfindungsgemäßen Lüfters 1. Beide Lüfter 200, 200' sind nun derart innerhalb des Klimagerätes 100 angeordnet, so dass über die Klappen 220, 220' die Austrittsöffnung der Lüfter 200, 200' zum gemeinsamen Druckraum 140 wahlweise geöffnet bzw. luftdicht verschlossen werden können. Zusätzlich dienen die beiden Klappen 210, 210' dazu, die Austrittsöffnungen zu den beiden Luftzuführungskanälen 120, 130 der beiden Lüfter 200, 200' vollständig zu öffnen bzw. luftdicht zu verschließen.A particularly advantageous application of the fan according to the invention 1 is the use within an air conditioner according to the invention 100 , Such an air conditioner 100 , as it is used for ventilation of corresponding spaces, especially in rail vehicles, is in the 4 and 5 shown. The air conditioner 100 provides a redundant design of the ventilation system. For this purpose, the air conditioner 100 a common suction room 110 on, from which the parallel arranged fan 200 . 200 ' suck in the fluid and via the two outlet channels 120 . 130 deliver to the environment. Furthermore, the two fans 200 . 200 ' as a radial fan according to the 1 to 3 executed. The flaps 210 . 220 such as 210 ' . 220 ' the two fans arranged parallel to each other 200 . 200 ' correspond to the flaps 5 . 6 of the fan according to the invention 1 , Both fans 200 . 200 ' are now so within the air conditioner 100 arranged so that over the flaps 220 . 220 ' the outlet of the fan 200 . 200 ' to the common pressure room 140 optionally open or can be hermetically sealed. In addition, the two flaps serve 210 . 210 ' in addition, the outlet openings to the two air supply channels 120 . 130 the two fans 200 . 200 ' completely open or airtight to close.

Während des Betriebs des Klimagerätes 100 saugen die beiden Lüfter 200, 200' simultan das Fördermedium aus dem gemeinsamen Saugraum 110 an und lenken es mittels der Lüfterschaufelanordnung in radialer Richtung zur Komprimierung des Mediums in den gemeinsamen Druckraum 140 um. Das komprimierte Medium wird aus dem Druckraum 140 weiter über die Austrittsöffnungen der Lüfter 200, 200' an die beiden Luftzuführungskanäle 120, 130 weitergeleitet und an die Umgebung abgegeben. Alle Klappen 210, 220 sowie 210', 220' werden auf Grund der einwirkenden Strömungskräfte des Mediums in die Öffnungsstellung verklappt, so dass ein nahezu uneingeschränkter Strömungsfluß durch den Lüfter 1 ermöglicht ist.During operation of the air conditioner 100 suck the two fans 200 . 200 ' simultaneously the fluid from the common suction chamber 110 and steer it by means of the fan blade assembly in the radial direction for compression of the medium in the common pressure chamber 140 around. The compressed medium is removed from the pressure chamber 140 continue over the outlet openings of the fan 200 . 200 ' to the two air supply channels 120 . 130 forwarded and given to the environment. All flaps 210 . 220 such as 210 ' . 220 ' are folded due to the acting flow forces of the medium in the open position, so that an almost unrestricted flow through the fan 1 is possible.

Durch den Ausfall eines Lüfters 200, 200' würde sich eine Rückströmung des Fördermediums vom gemeinsamen Druckraum 140 zum Saugraum 100 einstellen. Aufgrund der erfindungsgemäßen Klappenanordnung wird der ausgefallene Lüfter 200, 200' vom Druckraum 140 luftdicht getrennt. Alle geöffneten Klappen eines Lüfters 200, 200' verschwenken aufgrund der rückläufigen auf die Klappe einwirkenden Kräfte zurück in die Schließstellung und dichten die Austrittsöffnung des Lüfters 200, 200' zum Druckraum 140 luftdicht ab. Hierdurch kann ein Druckabfall innerhalb des Druckraums 140 aufgrund des Ausfalls eines Lüfters 200, 200' verhindert werden. So ist beispielsweise gewährleistet, dass das erfindungsgemäße Klimagerät 100 aus den 4 und 5 zumindest 50% seiner Gesamtfördermenge bei Ausfall eines Lüfters 200, 200' leistet.By the failure of a fan 200 . 200 ' would a backflow of the fluid from the common pressure chamber 140 to the suction room 100 to adjust. Due to the flap assembly according to the invention is the failed fan 200 . 200 ' from the pressure room 140 airtight. All open flaps of a fan 200 . 200 ' pivot due to the retroactive forces acting on the flap back into the closed position and seal the outlet opening of the fan 200 . 200 ' to the pressure room 140 airtight. This can cause a pressure drop within the pressure chamber 140 due to the failure of a fan 200 . 200 ' be prevented. For example, it is ensured that the air conditioner according to the invention 100 from the 4 and 5 at least 50% of its total delivery in the event of a fan failure 200 . 200 ' guaranteed.

Claims

Fan ( 1 ), in particular radial fan, for an air conditioner with a substantially rectangular fan housing ( 4 ) and an impeller ( 3 ), whereby the impeller ( 3 ) sucks the medium to be conveyed via an inlet region, characterized in that at least one pivotable flap ( 5 . 6 . 7 ) is provided for closing a radially arranged outlet opening.

Fan ( 1 ) according to claim 1, characterized in that all or part of the parallel to the axis of rotation of the impeller ( 3 ) lying side surfaces of the rectangular fan housing ( 4 ) as hinged flaps ( 5 . 6 . 7 ) are formed.

Fan ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the flaps ( 5 . 6 . 7 ) is designed as a check valve.

Fan ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one flap ( 5 . 6 . 7 ) on the fan housing ( 4 ) of the fan ( 1 ) is pivotally mounted.

Fan ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one flap ( 5 . 6 . 7 ) on the fan ( 1 ) is arranged so that it in the closed state during the fan shutdown in the blow-out ( 11 ) of the fan ( 1 ) lies.

Fan ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one flap ( 5 . 6 . 7 ) on the fan ( 1 ) is arranged so that it almost completely out of the Ausblasfreiraum during fan operation ( 11 ) pans out.

Air conditioner ( 100 ) with at least two redundantly arranged fans ( 200 . 200 ' ), in particular centrifugal fans, which have a common pressure chamber ( 140 ) and at least one outlet opening for blowing out the air, characterized in that each fan ( 200 . 200 ' ) at least one on the fan ( 200 . 200 ' ) movably arranged flap ( 220 . 220 ' ) for closing the common pressure chamber ( 140 ) having.

Air conditioner according to claim 7, characterized in that each fan ( 200 . 200 ' ) at least one on the fan ( 200 . 200 ' ) movably arranged flap ( 210 . 210 ' ) for closing its outlet opening.

Air conditioner according to claim 7 or 8, characterized in that the at least two fans ( 200 . 200 ' ) a common suction chamber ( 110 ) exhibit.

Air conditioner according to claim 7, 8 or 9, characterized in that at least one fan ( 200 . 200 ' ) is carried out according to one of claims 1 to 6.