DE202009015902U1

DE202009015902U1 - Bulk container for insertion into an ISO sea container of specified size, ISO sea container with inserted bulk material container and bulk material transport system

Info

Publication number: DE202009015902U1
Application number: DE200920015902
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-11-20
Filing date: 2009-11-20
Publication date: 2010-02-25
Anticipated expiration: 2019-11-21

Abstract

Formstabiler Schüttgutbehälter (10) zum Einschieben in einen ISO-Seecontainer (30) vorgegebener Größe, wobei der Schüttgutbehälter (10) aus einem im Wesentlichen quaderförmigen Speicherkörper (12) und einem den Speicherkörper (12) verlängernden Auslauftrichter (14) gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass
der Auslauftrichter (14) in der Weise an den Speicherkörper (12) angefügt ist, dass jede Querschnittsfläche (Q1) des Auslauftrichters (14) in einer Parallelprojektion auf die Querschnittebene des Schüttgutbehälters (10) an der Fügestelle (13) zwischen dem Auslauftrichter (14) und dem Speicherkörper (12) innerhalb der Querschnittsfläche (Q2) des Speicherkörpers (12) liegt und einen definierten Abstand zum Außenumriss des Speicherkörpers (12) nicht unterschreitet, und
der Schüttgutbehälter (10) eine definierte Länge kleiner als die lichte Länge des Laderaums des ISO-Seecontainers (30) hat.Dimensionally stable bulk goods container (10) for insertion into an ISO sea container (30) of predetermined size, wherein the bulk material container (10) consists of a substantially cuboid storage body (12) and a storage body (12) extending discharge funnel (14), characterized that
the discharge funnel (14) is attached to the storage body (12) in such a way that each cross-sectional area (Q1) of the discharge funnel (14) is parallel-projected onto the cross-sectional plane of the bulk goods container (10) at the joint (13) between the discharge funnel (14 ) and the storage body (12) within the cross-sectional area (Q2) of the storage body (12) and a defined distance to the outer contour of the storage body (12) does not fall below, and
the bulk material container (10) has a defined length smaller than the clear length of the loading space of the ISO sea container (30).

Description

Die Erfindung betrifft einen für die Befüllung, den Transport und die Entleerung staub- und rieselfähiger Schüttgüter konzipierten Schüttgutbehälter zum Einschieben in einen ISO-Seecontainer vorgegebener Größe, einen ISO-Seecontainer mit eingeschobenem Schüttgutbehälter sowie ein Schüttguttransportsystem mit einem erfindungsgemäßen ISO-Seecontainer und einem Tragegestell.The The invention relates to a filling, the Transport and emptying of dust and pourable bulk materials designed bulk material container for insertion into an ISO sea container of predetermined size, an ISO sea container with inserted bulk material container and a bulk transport system with an ISO sea container according to the invention and a carrying rack.

Ein gattungsgemäßer Schüttgutbehälter, ein ISO-Seecontainer mit eingeschobenem Schüttgutbehälter sowie ein Schüttguttransportsystem sind bereits aus der EP 1661824 A2 bekannt. Die EP 1661824 A2 zeigt und beschreibt in Gestalt einer Ausführungsform im Besonderen einen ISO-Seecontainer, der mit Hilfe eines formstabilen, quaderförmigen Schüttgutbehälters so modifiziert wurde, dass er sich für den Transport staub- und rieselfähiger Schüttgüter, bei entsprechender Zulassung auch für Gefahrgut, eignet. Der zeichnerisch dargestellte Schüttgutbehälters lässt sich in einen quaderförmigen Speicherkörper und einen den Speicherkörper verlängernden, pyramidenstumpfartig verjüngten Auslauftrichter unterteilen. Der Schüttgutbehälter soll über die an einer vorderen Stirnseitenwand des ISO-Seecontainers vorgesehene Doppelflügeltür in den Seecontainer eingeschoben und anschließend an geeigneten Stellen der Längsseitenwände, der vorderen Stirnseitenwand, des Bodens und der Decke des ISO-Seecontainers befestigt werden. Nach dem Einschieben des Schüttgutbehälters zwischen diesem und den vorgenannten Längsseitenwänden, der vorderen Stirnseitenwand, dem Boden und der Decke des ISO-Seecontainers verbleibende Zwischenräume sollen schließlich zur Versteifung, Geräuschdämpfung und Isolierung mit PU-Schaum ausgeschäumt werden. Die EP 1661824 A2 beschreibt des Weiteren ein Schüttguttransportsystem, das aus einem in der vorstehenden Weise modifizierten ISO-Seecontainer sowie einem fahrbaren Tragegestell gebildet ist. Der ISO-Seecontainer soll auf dem Tragegestell über einen Kippmechanismus aus einer im Wesentlichen ho rizontalen Transportlage um einen Kippwinkel im Bereich von 45° bis 90° in eine Schräglage bzw. im Wesentlichen vertikale Lage schwenkbar angeordnet sein. In der Schräglage oder in der im Wesentlichen vertikalen Lage kann das gespeicherte Schüttgut aus dem Laderaum des ISO-Seecontainers über den Auslauftrichter allein unter dem Einfluss der Schwerkraft auslaufen. Zur Erleichterung des Schüttgutauslaufs können ein am Auslauftrichter vorgesehenes Drucklufteinlasssystem zum Einblasen von Druckluft in den Laderaum und Auflockerung des Schüttguts im Auslauftrichter und/oder ein Rüttler vorgesehen sein.A generic bulk container, an ISO sea container with inserted bulk material container and a bulk material transport system are already out of the EP 1661824 A2 known. The EP 1661824 A2 shows and describes in the form of an embodiment in particular an ISO sea container, which has been modified with the help of a dimensionally stable, rectangular bulk container so that it is suitable for transporting dust and pourable bulk materials, with appropriate approval for dangerous goods. The bulk material container shown in the drawing can be subdivided into a rectangular storage body and a storage funnel extending, truncated pyramid tapered discharge funnel. The bulk material container is to be inserted into the sea container via the double wing door provided on a front end wall of the ISO sea container and then fastened at suitable points of the longitudinal side walls, the front end wall, the floor and the ceiling of the ISO sea container. After insertion of the bulk material container between this and the aforementioned longitudinal side walls, the front end wall, the bottom and the ceiling of the ISO sea container remaining gaps should eventually be foamed for stiffening, noise reduction and insulation with PU foam. The EP 1661824 A2 further describes a bulk transport system formed of an ISO sea container modified as above and a mobile support frame. The ISO sea container should be arranged on the support frame via a tilting mechanism from a substantially ho zontal transport position by a tilt angle in the range of 45 ° to 90 ° in an inclined position or substantially vertical position pivotally. In the inclined position or in the substantially vertical position, the stored bulk material from the hold of the ISO sea container over the discharge hopper may leak alone under the influence of gravity. To facilitate the discharge of bulk material, a compressed air inlet system provided on the outlet funnel for injecting compressed air into the loading space and loosening the bulk material in the discharge funnel and / or a vibrator may be provided.

Die zu transportierenden staub- und rieselfähigen Schüttgüter umfassen im Allgemeinen grobkörnige Granulate bis hin zu feinsten Stäuben mit einem Korndurchmesser im μm-Bereich und adhäsiven Eigenschaften. Obwohl sich der so modifizierte ISO-Seecontainer im praktischen Einsatz grundsätzlich bewährt hat, wurde insbesondere bei feinsten Stäuben festgestellt, dass die angestrebte restlose Schwerkraftentleerung nicht immer reibungsfrei ablief. Bedingt durch die Verengung des Auslaufkanals des Auslauftrichters können sich Rückstauungen ergeben, die insbesondere bei einer reinen Schwerkraftentleerung den Schüttgutauslauf über den Auslauftrichter behindern. Insofern besteht daher durchaus noch ein Verbesserungspotential.The dust and free-flowing bulk materials to be transported generally include coarse granules all the way to finest dusts with a grain diameter in the μm range and adhesive properties. Although the modified ISO sea container basically proven in practical use, was found especially with the finest dusts that the desired complete emptying of gravity is not always frictionless expired. Due to the narrowing of the outlet channel of the outlet funnel may result in backwater, in particular in a pure gravity discharge over the bulk material outlet hinder the discharge funnel. Insofar, therefore, there still is an improvement potential.

Ausgehend von der EP 1661824 A2 liegt der Erfindung nun die Aufgabe zugrunde, einen Schüttgutbehälter bzw. einen ISO-Seecontainer bereitzustellen, der eine möglichst restlose Schwerkraftentleerung verschiedenster Schüttgutqualitäten gestattet. Bereitgestellt werden soll des Weiteren ein verbessertes Schüttguttransportsystem.Starting from the EP 1661824 A2 Now, the object of the invention is to provide a bulk material container or an ISO sea container which permits the most complete possible evacuation of gravity of a wide variety of bulk material qualities. Furthermore, an improved bulk material transport system is to be provided.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Schüttgutbehälter mit den Merkmalen des Anspruchs 1, einen ISO-Seecontainer gemäß dem Anspruch 12 bzw. ein Schüttguttransportsystem gemäß dem Anspruch 15. Vorteilhafte Weiterbildungen sind jeweils Gegenstand abhängiger Ansprüche.These Task is solved by a bulk material container with the features of claim 1, an ISO sea container according to the Claim 12 or a bulk transport system according to the Claim 15. Advantageous developments are each subject dependent claims.

Erfindungsgemäß wird ein formstabiler Schüttgutbehälter zum Einschieben in einen ISO-Seecontainer vorgegebener Größe vorgeschlagen. Es versteht sich in diesem Kontext, dass die Außenabmessungen des formstabilen Schüttgutbehälters den Innenabmessungen des konkret zu modifizierenden ISO-Seecontainers Rechnung tragend so ausgelegt sind, dass sich der Schüttgutbehälter mit einem definierten seitlichen Spiel in den zu modifizierenden ISO-Seecontainer einschieben lässt, gleichzeitig aber der Laderaum des ISO-Seecontainers möglichst optimal ausgenutzt wird. Der Schüttgutbehälter lässt sich strukturell in einen im Wesentlichen quaderförmigen Speicherkörper und einen den Speicherkörper verlängernden Auslauftrichter unterteilen. Erfindungsgemäß soll der Auslauftrichter in der Weise an den Speicherkörper angeschlossen sein, dass jede Querschnittsfläche des Auslauftrichters in einer Parallelprojektion auf die Querschnittebene des Schüttgutbehälters an der Fügestelle zwischen dem Auslauftrichter und dem Speicherkörper innerhalb der Querschnittsfläche des Speicherkörpers liegt und einen definierten Abstand zum Außenumriss des Speicherkörpers nicht unterschreitet, und der Schüttgutbehälter eine definierte Gesamtlänge kleiner als die Länge des Laderaums des ISO-Seecontainers hat. Anders ausgedrückt ist der Auslauftrichter an den Speicherkörper in der Weise angefügt, dass er sich bei einer Betrachtung des Schüttgutbehälters in dessen Längsrichtung nicht über den Umriss der Querschnittsfläche des Speicherkörpers hinaus erstreckt. Des Weiteren soll der Schüttgutbehälter eine Gesamtlänge kleiner als die Länge des Laderaums des zu modifizierenden ISO-Seecontainers haben.According to the invention, a dimensionally stable bulk material container is proposed for insertion into an ISO sea container of predetermined size. It goes without saying in this context that the outer dimensions of the dimensionally stable bulk goods container are designed to take account of the internal dimensions of the ISO sea container to be modified in such a way that the bulk material container can be inserted into the ISO sea container to be modified with a defined lateral clearance, but at the same time Cargo space of ISO sea container is used optimally. The bulk material container can be structurally subdivided into a substantially cuboidal storage body and a discharge funnel extending the storage body. According to the invention, the discharge funnel should be connected to the storage body in such a way that each cross-sectional area of the discharge funnel is parallel to the cross-sectional plane of the bulk goods container at the joint between the discharge funnel and the storage body within the cross-sectional area of the storage body and not a defined distance from the outer contour of the storage body falls below, and the bulk container has a defined total length smaller than the length of the hold of the ISO sea container. In other words, the discharge funnel is attached to the storage body in such a manner that it does not exceed the outline of the cross-sectional area of the storage body when viewed in the longitudinal direction of the bulk goods container stretches. Furthermore, the bulk goods container should have an overall length smaller than the length of the cargo space of the ISO sea container to be modified.

Der aus dem Speicherkörper und dem Auslauftrichter gebildete erfindungsgemäße Schüttgutbehälter ist als ein einstückig handhabbares, d. h. formstabiles, Gebilde ausgebildet, das als solches von dem ISO-Seecontainer, für den der erfindungsgemäße Schüttgutbehälter hin konzipiert wurde, unabhängig hergestellt wird. Erfindungsgemäß soll der Schüttgutbehälter über die üblicherweise an einer Stirnseite vorhandene Doppelflügeltür in den ISO-Seecontainer eingeschoben und allein im Bereich des Speicherkörpers dergestalt lagefest angeordnet werden, dass der Auslauftrichter ohne Kontakt mit dem Boden, der Decke, den beiden Seitenwänden und der gegenüberliegenden Stirnseitenwand des ISO-Seecontainers und damit quasi frei schwebend im ISO-Seecontainer aufgenommen ist. Diese Anordnung wird dadurch ermöglicht, dass jede Querschnittsfläche des Auslauftrichters in einer Parallelprojektion auf die Querschnittebene des Schüttgutbehälters an der Fügestelle zwischen dem Auslauftrichter und dem Speicherkörper innerhalb der Querschnittsfläche des Speicherkörpers liegt und einen definierten Abstand zum Außenumriss des Speicherkörpers nicht unterschreitet. Durch diese Anordnung relativ zum Speicherkörper kann der Auslauftrichter bei einer Schwer kraftentleerung des Schüttgutbehälters relativ zu dem im ISO-Seecontainer befestigten Speicherkörper und damit auch zu dem üblicherweise auf einem Fahr- oder Traggestell ruhenden ISO-Seecontainers die durch das Schüttgut auf ihn ausgeübten Kräfte selbst auffangen und ihnen elastisch nachgeben, so dass er mehr oder weniger frei schwingt. Durch diese Nachgiebigkeit des Auslauftrichters in eine Richtung quer zur Schüttgutauslaufrichtung wird erreicht, dass die Innenseitenwände des Auslauftrichters dem auslaufenden Schüttgut in geringerem Maß einen Widerstand entgegensetzen, als dies bislang der Fall war. Dank der erfindungsgemäßen Anordnung des Auslauftrichters erfährt das auslaufende Schüttgut somit einen geringeren Widerstand durch die Innenseitenwände des Auslauftrichters, wodurch sich Rückstauungen im Auslauftrichter weitestgehend vermeiden lassen. Die durch die frei schwebende Anordnung des Auslauftrichters im ISO-Seecontainer erhaltene Nachgiebigkeit ist im Besonderen dann von Vorteil, wenn es um den Transport eines staubartigen Schüttguts mit einem Korndurchmesser im μm-Bereich und adhäsiven Eigenschaften geht.Of the formed from the storage body and the discharge funnel Bulk containers according to the invention is as an integrally manageable, d. H. dimensionally stable, Formations formed as such by the ISO sea container, for the bulk container according to the invention has been designed independently. According to the invention the bulk container on the usual double wing door on one end inserted in the ISO sea container and alone in the area of the storage body be arranged in such a stable position that the outlet funnel without contact with the floor, the ceiling, the two side walls and the opposite end wall of the ISO sea container and thus almost free floating in the ISO sea container is included. This arrangement is made possible by each cross-sectional area of the outlet funnel in a parallel projection on the cross-sectional plane of the bulk goods container at the joint between the discharge funnel and the storage body within the cross-sectional area of the storage body is located and a defined distance to the outer contour of the storage body not below. By this arrangement relative to the storage body can the discharge funnel in a gravity draining the bulk goods container relative to the storage body attached in the ISO sea container and thus to the usual on a driving or Carrying stand ISO sea container through the bulk material Field and self-absorbed forces Give them elastic, so that he vibrates more or less freely. Due to this flexibility of the outlet funnel in one direction transversely to the direction of bulk material discharge, it is achieved that the Inner side walls of the outlet funnel the expiring Bulk material to a lesser extent resist a resistance, than this was the case so far. Thanks to the invention Arrangement of the outlet funnel learns the expiring Bulk thus a lower resistance through the inner side walls the discharge funnel, which causes backwater in the discharge funnel to avoid as far as possible. The through the free-floating arrangement of the discharge funnel in the ISO sea container is particularly advantageous when it comes to the transport of a dusty bulk material with a particle diameter in the μm range and adhesive properties goes.

Der Speicherkörper und/oder der Auslauftrichter können aus einer Vielzahl von beispielsweise stoffschlüssig miteinander verbundenen formstabilen Flächenelementen aus einem für die Befüllung, den Transport und die Entleerung von staubartigen und/oder rieselfähigen Schüttgütern geeigneten, reaktionsinerten und adhäsionsmindernden Material gebildet sein. Geeignete Materialien sind Metallbleche, vorzugsweise Aluminiumbleche, Kunststoffplatten, vorzugsweise glasfaserverstärkte Kunststoffplatten, und/oder Holzplatten, vorzugsweise Sperrholzplatten. Selbstverständlich sind auch andere gängige reaktionsinerte und adhäsionsmindernde Materialien, wie z. B. Gummiplatten oder beschichtete bzw. lackierte Stahlplatten, oder Kombinationen aus den genannten Materialien möglich. Im Falle von Materialkombinationen, wie z. B. aluminiumbeschichteten Sperrholzplatten, liegt die reaktionsinertere Oberfläche selbstverständlich auf Seiten des geladenen Stückguts. Die weiteren Materialparameter, wie Oberflächenbeschaffenheit (im Besonderen deren Rauheit), etc., werden in Abhängigkeit von der Beschaffenheit des im Schüttgutbehälter aufzunehmenden Schüttguts gewählt.Of the Storage body and / or the discharge funnel can from a variety of, for example, cohesively with each other connected dimensionally stable surface elements of a for the filling, the transport and the emptying of dusty and / or flowable bulk solids suitable, formed reaction-inert and adhesion-reducing material be. Suitable materials are metal sheets, preferably aluminum sheets, Plastic plates, preferably glass fiber reinforced plastic plates, and / or wood panels, preferably plywood panels. Of course are also other common reaction inert and adhesion-reducing Materials, such. B. rubber sheets or coated or painted Steel plates, or combinations of the materials mentioned possible. In the case of material combinations, such. Aluminum-coated plywood boards, Of course, the reaction inert surface is obvious on the part of the loaded piece goods. The other material parameters, like surface texture (in particular its roughness), etc., depending on the nature of the bulk material to be received in the bulk goods container selected.

Der Speicherkörper und der Auslauftrichter des erfindungsgemäßen Schüttgutbehälters können zunächst separat hergestellt werden und dann zu einem formstabilen Gebilde zusammengefügt werden. Alternativ dazu können der Speicherkörper und der Auslauftrichter aber auch in einem Stück hergestellt werden. Während der Speicherkörper im Wesentlichen quaderförmig ausgebildet ist, hat der Auslauftrichter vorzugsweise eine pyramidenstumpf- oder kegelartige Form.Of the Storage body and the discharge funnel of the invention Bulk containers can initially be prepared separately and then to a dimensionally stable structure be joined together. Alternatively, you can the storage body and the discharge funnel but also in to be made in one piece. While the storage body is formed substantially cuboid, has the discharge funnel preferably a truncated pyramidal or conical shape.

In einer bevorzugten Weiterbildung sind die Umfangswände des Speicherkörpers und des Auslauftrichters jeweils aus einer Vielzahl von im Wesentlichen nahtlos, insbesondere stoffschlüssig, aneinandergefügten Flächenelementen, insbesondere Metallblechen vorzugsweise aus Aluminium, gebildet. Des Weiteren sind in der bevorzugten Ausführungsform, der Speicherkörper und der Auslauftrichter einstückig, insbesondere stoffschlüssig, aneinandergefügt, und zwar vorzugsweise so, dass der Auslauftrichter an die Stirnkanten der Boden-, Decken- und Längsseitenwände des Speicherkörpers unmittelbar angefügt ist. In dieser bevorzugten Ausführungsform zeichnet sich der erfindungsgemäße Schüttgutbehälter durch eine einfache Herstellung und eine hohe Stabilität aus. Gleichzeitig ist sichergestellt, dass der Speicherkörper im Wesentlichen stufenlos in den Auslauftrichter übergeht, was den Schüttgutauslauf erleichtert.In In a preferred embodiment, the peripheral walls of the Storage body and the outlet funnel each from a Variety of essentially seamless, in particular cohesively, joined surface elements, in particular Metal sheets preferably made of aluminum, formed. Furthermore are in the preferred embodiment, the storage body and the outlet funnel in one piece, in particular cohesively, joined together, preferably so that the outlet funnel to the front edges of the floor, ceiling and longitudinal side walls the storage body is attached directly. In this preferred embodiment, the Bulk containers according to the invention by a simple production and high stability out. At the same time it is ensured that the storage body essentially continuously passes into the outlet funnel, which facilitates the bulk material discharge.

Zum Anschluss einer externen Entladeeinrichtung, z. B. einer Zellenradschleuse und eines Flugfördersystems, wie sie in der EP 1661824 A2 beschrieben sind, mündet der Auslauftrichter an seinem vom Speicherkörper abgewandten Ende vorzugsweise in ein rohrartiges Ansatzstück (Hals) mit einem ringartigen Anschlussflansch. Das rohrartige Ansatzstück kann dauerhaft, z. B. stoffschlüssig, an den Auslauftrichter angeordnet sein. Alternativ dazu kann das rohrartige Ansatzstück lösbar, z. B. durch Verschraubung, mit dem Auslauftrichter verbunden sein. An den Anschlussflansch des rohrartigen Ansatzstücks des Auslauftrichters kann des Weiteren ein Absperrklappenverschluss angeflanscht sein. In dieser Weiterbildung erfolgt der Schüttgutauslauf über das rohrartige Ansatzstück des Auslauftrichters und ggf. den Absperrklappenverschluss. Der Schüttgutauslauf kann auf diese Weise auf einfache Weise kontrolliert werden. Insbesondere in dem Fall, in dem das rohrartige Ansatzstück dauerhaft oder einstückig mit dem Auslauftrichter verbunden ist, ist dafür zu sorgen, dass die Gesamtlänge des Schüttgutbehälters kleiner ist als die Länge des Laderaums des zu modifizierenden ISO-Seecontainers, um sicherzustellen, dass der Auslauftrichter ohne Kontakt mit der gegenüberliegenden Stirnseitenwand des ISO-Seecontainers in diesem angeordnet werden kann. Des Weiteren ist durch eine entsprechende Auslegung der Verjüngung des Aus lauftrichters sicherzustellen, dass der Auslauftrichter in der oben erwähnten Parallelprojektion betrachtet insgesamt, d. h. ggf. mit dem Absperrklappenverschluss, stets innerhalb des Umrisses der Querschnittsfläche des Speicherkörpers liegt.To connect an external discharger, z. As a rotary valve and a flight conveyor system, as shown in the EP 1661824 A2 are described, the discharge funnel opens at its end remote from the storage body preferably in a tubular extension piece (neck) with an annular flange. The tubular extension piece can permanently, z. B. cohesively, be arranged on the discharge funnel. Alternatively, the tubular extension piece detachable, z. B. by Ver gland, be connected to the outlet funnel. Furthermore, a butterfly valve closure can be flanged onto the connection flange of the tubular extension piece of the outlet funnel. In this development, the bulk material outlet via the tubular extension piece of the discharge funnel and possibly the shut-off valve closure takes place. The bulk material outlet can be easily controlled in this way. In particular, in the case in which the tubular extension piece is permanently or integrally connected to the discharge funnel, it is to be ensured that the total length of the bulk goods container is smaller than the length of the loading space of the ISO sea container to be modified to ensure that the discharge funnel without Contact with the opposite end wall of the ISO sea container can be arranged in this. Furthermore, it must be ensured by an appropriate design of the taper of the outlet funnel that the discharge funnel considered in the above-mentioned parallel projection total, ie, if necessary with the shut-off valve, always within the outline of the cross-sectional area of the storage body.

Zur Unterstützung des Schüttgutauslaufs über den Auslauftrichter kann der erfindungsgemäße Schüttgutbehälter weitere konstruktive und/oder steuerungstechnische Maßnahmen aufweisen. Beispielsweise kann – abhängig vom Ladegut – am Auslauftrichter eine Druckluftdüsenanordnung zum Einblasen von Druckluft in den Auslauftrichter vorgesehen sein. Weiter kann ein Schwingungserzeuger zum Erzeugen einer definierten Schwingung des Auslauftrichters vorgesehen sein. Beide der vorstehend genannten Maßnahmen ermöglichen eine Fluidisierung des im Auslauftrichter befindlichen Schüttguts und tragen daher zu einem rückstaufreien Auslauf bei. Die erfindungsgemäße Anordnung des Auslauftrichters zeigt mit Blick auf diese Maßnahmen ihre Vorteile gegenüber einer starren Anordnung des Auslauftrichters relativ zum ISO-Seecontainer. Als eine weitere Maßnahme kann auf Seiten des Speicherkörpers im Bereich seiner vom Auslauftrichter abgewandten Stirnseite eine Be- und Entlüftungseinrichtung (im Folgenden nur kurz „Belüftungseinrichtung” genannt) vorgesehen sein, die einen Druckausgleich zwischen den Innenvolumen des Schüttgutbehälters und der Außenumgebung, beispielsweise dem Laderaum des ISO-Seecontainers, ermöglicht.to Support of bulk solids discharge via the discharge funnel can be the bulk material container according to the invention further constructive and / or control measures exhibit. For example - depending on Load - at the discharge hopper a compressed air nozzle arrangement be provided for blowing compressed air into the outlet funnel. Furthermore, a vibration generator for generating a defined Vibration of the discharge funnel may be provided. Both of the above mentioned measures allow fluidization of the in the discharge hopper located bulk material and therefore wear to a backflow-free spout at. The inventive Arrangement of the outlet funnel points to these measures their advantages over a rigid arrangement of the outlet funnel relative to the ISO sea container. As another measure can on the part of the storage body in the area of its Outlet funnel facing away from a ventilation device (hereinafter referred to as "ventilation device") be provided, which provides a pressure balance between the internal volume the bulk goods container and the outside environment, For example, the cargo space of ISO shipping container allows.

Die Lagesicherung des Schüttgutbehälters in dem zu modifizierenden ISO-Seecontainers lässt sich auf eine einfache Weise beispielsweise dadurch bewerkstelligen, dass der Schüttgutbehälter, nachdem er in den ISO-Seecontainer eingeschoben und so positioniert wurde, dass der Auslauftrichter einen vorgegebenen Abstand zu der gegenüberliegenden Stirnseitenwand des ISO-Seecontainers einhält, am Boden des ISO-Seecontainers angeklebt wird. Zusätzlich können die Zwischenräume, die nach der Positionierung des Schüttgutbehälters im ISO-Seecontainer zwischen dem Schüttgutbehälter und dem Boden, der Decke und den beiden Längsseitenwänden des ISO-Seecontainers vorhanden sind, inbesondere bei Stahlsickenwänden, mittels PU-Schaum zur Geräuschdämpfung, Isolation und Lagestabilisierung ausgeschäumt werden.The Securing the position of the bulk goods container in the Modifying ISO sea containers can be set to a simple Way, for example, by making sure that the bulk material container, after being inserted and positioned in the ISO sea container was that the discharge funnel a predetermined distance to the opposite end wall of the ISO sea container adhered to the bottom of the ISO sea container. In addition, the gaps, after the positioning of the bulk goods container in the ISO sea container between the bulk goods container and the floor, the ceiling and the two longitudinal side walls of the ISO sea containers are available, in particular for steel bead walls, with PU foam for noise reduction, insulation and position stabilization are foamed.

Unter einem ISO-Seecontainer wird ein handelsüblicher Standardcontainer verstanden, der im Hinblick auf die Abmessungen den relevanten ISO-Normen oder Europalettennormen entspricht und über eine ausreichende Stabilität für die Stapelung in Containerschiffen und für den Vertikalumschlag verfügt, um im multimodalen Verkehr (Schiff, Bahn, Lkw) eingesetzt werden zu können. In der bevorzugten Ausführungsform wird im Besonderen ausgegangen von einem herkömmlichen quaderförmigen Standardcontainer in den handelsüblichen und standardisierten Längen beispielsweise von 2,991 m (10') bis 12,192 m (40') mit einer Stahlrahmenkonstruktion, an der Längs- und Stirnseitenwände vorzugsweise aus Stahlsickenblech, ein Boden vorzugsweise aus Sperrholz- oder Siebdruckplatten und/oder eine Decke vorzugsweise aus Stahlsickenblech befestigt sind. Selbstverständlich kann der Fachmann den erfindungsgemäßen Schüttgutbehälter an andere Innenmaße des Containers anpassen.Under an ISO sea container becomes a standard commercial container understood, in terms of dimensions, the relevant ISO standards or Euro-pallet standards and have sufficient Stability for stacking in container ships and for the vertical envelope has to be in multimodal Traffic (ship, train, truck) can be used. In the preferred embodiment is specifically assumed from a conventional cuboid standard container in the commercial and standardized lengths for example, from 2,991 m (10 ') to 12,192 m (40') with a steel frame construction, on the longitudinal and end walls, preferably made of steel sheet steel, a floor preferably made of plywood or Screen printing plates and / or a ceiling preferably made of steel beaded sheet are attached. Of course, the expert can the Bulk containers according to the invention adapt to other internal dimensions of the container.

Mit Hilfe des formstabilen Schüttgutbehälters lässt sich somit ein herkömmlicher ISO-Seecontainer problemlos zu einem für die Befüllung, den Transport und die Entleerung von Schüttgütern tauglichen Seecontainer umrüsten. Die Kosten für die Umrüstung nach der erfindungsgemäßen Lehre liegen dabei weit unter den Anschaffungskosten für einen speziell angefertigen Silocontainer.With Help the dimensionally stable bulk container leaves Thus, a conventional ISO sea container easily to one for the filling, the transport and the emptying of bulk goods suitable sea container convert. The cost of retrofitting after The teachings of the invention are far below the cost of a custom made Silo container.

Der erfindungsgemäße ISO-Seecontainer weist an der Stirnseite, die dem Auslauftrichter in dem vorgegebenen Abstand gegenüberliegt, eine vorzugsweise von außen verschließbare Zugangsöffnung zum Auslauftrichter auf.Of the Inventive ISO sea container points to the End face, the outlet funnel at the predetermined distance opposite, preferably closed from the outside Access opening to the outlet funnel.

In einer bevorzugten Weiterbildung ist der Schüttgutbehälter allein im Bereich des Speicherkörpers flächig auf den Boden des ISO-Seecontainers geklebt und sind die Zwischenräume zwischen den Längsseitenwänden und der Decke des Schüttgutbehälters und dem Längsseitenwänden bzw. der Decke des ISO-Seecontainers ausgeschäumt. Zusätzlich kann im Bereich der Fügestelle zwischen dem Speicherkörper und dem Auslauftrichter des Schüttgutbehälters der ISO-Seecontainer einen innenumfangsseitig ringartig umlaufenden Stützrahmen zum Abstützen des Schüttgutbehälters gegen ein Verrutschen in seiner Längsrichtung aufweisen. Der Stützrahmen ist eine zusätzliche Maßnahme dafür, dass der Schüttgutbehälter in der Kipplage des ISO- Seecontainers nicht gegen die dem Auslauftrichter gegenüberliegende Stirnseitenwand verrutschen kann.In a preferred embodiment, the bulk material container is adhesively bonded to the bottom of the ISO sea container alone in the area of the storage body, and the spaces between the longitudinal side walls and the ceiling of the bulk goods container and the longitudinal side walls or the ceiling of the ISO sea container are foamed. In addition, in the region of the joint between the storage body and the outlet funnel of the bulk material container, the ISO sea container has an inner peripheral ring-like circumferential support frame for supporting the bulk material container against slipping in its longitudinal direction. The support frame is an additional measure that the bulk material container in the tilted position of the ISO Lake containers can not slip against the outlet funnel opposite end wall.

Der erfindungsgemäße Seecontainer kommt vorzugsweise zur Anwendung in Verbindung mit einem Tragegestell, auf dem der Seecontainer über einen Kippmechanismus schwenkbar angeordnet ist. Seecontainer und Tragegestell bilden damit ein System zum Transport von Schüttgütern. Das Tragegestell kann das Tragegestell eines Zugfahrzeugs, eines von einem Zugfahrzeug gezogenen Sattelaufliegers oder eines von einem Zugfahrzeug gezogenen Anhängers sein. Alternativ dazu kann der ISO-Seecontainer auch auf einem feststehenden Tragegestell angeordnet sein. Weiter alternativ kann ein erfindungsgemäßer Schüttgutbehälter auf einem entsprechenden Gestell ähnlich wie ein herkömmliches Silo aufgestellt werden. Von Vorteil ist, wenn der Seecontainer in der Weise am Tragegestell bzw. Tragegestell angelenkt ist, dass er aus einer im Wesentlichen horizontalen Transportlage um einen Kippwinkel im Bereich von 45° bis 90° in eine Schräglage bzw. im Wesentlichen vertikale Lage (Kipplage) schwenkbar ist.Of the Sea container according to the invention is preferably for use in conjunction with a carrying rack on which the Sea container pivotally mounted via a tilting mechanism is. Sea container and carrying rack thus form a system for transport of bulk materials. The carrying frame can be the carrying frame a towing vehicle, a semitrailer pulled by a towing vehicle or a towed by a towing vehicle trailer. Alternatively, the ISO sea container can also be on a fixed Carrying be arranged. Further alternatively, an inventive Bulk container similar to a corresponding frame as a conventional silo are set up. Advantageous is when the shipping container in the way on the support frame or support frame hinged is that it comes from a substantially horizontal transport position a tilt angle in the range of 45 ° to 90 ° in an inclined position or substantially vertical position (tilting position) is pivotable.

Um den Seecontainer in der vertikalen Lage auf ein systemfremdes Traggestell abstellen zu können, ist der Seecontainer vorzugsweise über ein fremdkraftgesteuert betätigbares Verriegelungssystem vom Tragegestell entriegelbar. In einer einfachen Weiterentwicklung ist das Verriegelungssystem hydraulisch, elektrisch oder elektropneumatisch betätigbar.Around the sea container in the vertical position on a non-system support frame To be able to park, the sea container is preferably over a power-operated locking system unlocked from the support frame. In a simple evolution the locking system is hydraulic, electric or electropneumatic actuated.

Das Tragegestell kann einen um eine im Wesentlichen horizontale Achse schwenkbar angelenkten Tragrahmen aufweisen, der den ISO-Seecontainer trägt und relativ zum Tragegestell aus einer im Wesentlichen horizontalen, „liegenden” Lage in eine definierte Kipplage verschwenken kann. Der Kippwinkel des Tragrahmens liegt dabei vorzugsweise im Bereich von 45° bis 90°, insbesondere bei 60° oder 90°, gegenüber dem Tragegestell.The Carrying frame may be one about a substantially horizontal axis pivotally hinged support frame comprising the ISO sea container carries and relative to the support frame of a substantially horizontal, "lying" position in a defined Can tilt tilting position. The tilt angle of the support frame is located preferably in the range of 45 ° to 90 °, especially at 60 ° or 90 °, opposite the carrying frame.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist am Tragrahmen ein Schwingungserzeuger vorgesehen, um den ISO-Seecontainer zur Entleerung des Schüttgutbehälters in Schwingung zu versetzen.In a preferred embodiment is on the support frame Vibration generator provided to the ISO sea container for emptying of the bulk material container to vibrate.

Die Figuren zeigen eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schüttgutbehälters sowie eines zum Transport staub- und rieselfähiger Schüttgüter umgerüsteten ISO-Seecontainers. Im Besonderen zeigen:The Figures show a preferred embodiment of the invention Bulk goods container and a dust-free and free-flowing bulk materials retrofitted ISO sea container. In particular show:

1A bis 1C schematisch eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schüttgutbehälters in verschiedenen Ansichten; 1A to 1C schematically an embodiment of a bulk material container according to the invention in different views;

2A bis 2D schematisch einen mittels des Schüttgutbehälters aus 1A bis 1C zu modifizierenden ISO-Seecontainer in verschiedenen Ansichten; und 2A to 2D schematically a means of the bulk material container 1A to 1C ISO sea containers to be modified in different views; and

3A bis 3C schematisch eine den ISO-Seecontainer aus 2A bis 2D mit eingeschobenem Schüttgutbehälter in verschiedenen Ansichten. 3A to 3C schematically a the ISO sea container off 2A to 2D with inserted bulk material container in different views.

In 1A bis 1C ist eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schüttgutbehälters 10 in verschiedenen Ansichten dargestellt. Die Längs-, Breiten- und Höhenrichtung sind durch Pfeile L, B bzw. H angegeben. Der Pfeil L zeigt in Richtung der Verjüngung eines später erläuterten Auslauftrichters 14 des Schüttgutbehälters 10.In 1A to 1C is an embodiment of a bulk material container according to the invention 10 shown in different views. The longitudinal, width and height directions are indicated by arrows L, B and H. The arrow L points in the direction of the taper of a discharge funnel explained later 14 of the bulk goods container 10 ,

1A zeigt eine Seitenansicht, 1B eine Draufsicht und 1C eine Vorderansicht des Schüttgutbehälters 10 in horizontaler Lage. Die horizontale Lage entspricht einer üblichen Transportlage des Schüttgutbehälters 10. 1A shows a side view, 1B a top view and 1C a front view of the bulk container 10 in a horizontal position. The horizontal position corresponds to a usual transport position of the bulk goods container 10 ,

Der Schüttgutbehälter 10 wurde zum Einschieben und Anordnen in einen in 2A bis 2D gezeigten ISO-Seecontainer 30 vorgegebener Größe konstruiert und ausgelegt. Die Außenabmessungen des formstabilen Schüttgutbehälters 10 sind daher auf die Innenabmessungen des ISO-Seecontainers 30 in der Weise abgestimmt, dass der Schüttgutbehälter 10 mit einem definierten seitlichen Spiel in den ISO-Seecontainer 30 eingeschoben werden kann, gleichzeitig aber der Laderaum des ISO-Seecontainers möglichst optimal ausgenutzt wird. Wie aus 1A bis 1C ersichtlich ist, lässt sich der Schüttgutbehälter 10 strukturell in einen im Wesentlichen quaderförmigen Speicherkörper 12 und den oben erwähnten Auslauftrichter 14 unterteilen. Der Auslauftrichter 14 verlängert den Speicherkörper 12. Der aus dem Speicherkörper 12 und dem Auslauf trichter 14 gebildete Schüttgutbehälter 10 ist als ein einstückig handhabbares, d. h. formstabiles, Gebilde ausgebildet.The bulk material container 10 was used for insertion and placement in an in 2A to 2D shown ISO sea container 30 given size designed and designed. The external dimensions of the dimensionally stable bulk goods container 10 are therefore on the internal dimensions of the ISO sea container 30 matched in the way that the bulk material container 10 with a defined lateral play in the ISO sea container 30 can be inserted, but at the same time the cargo space of the ISO sea container is used optimally. How out 1A to 1C it can be seen, the bulk material container can be 10 structurally in a substantially cuboid storage body 12 and the above-mentioned discharge funnel 14 divide. The discharge funnel 14 extends the storage body 12 , The from the storage body 12 and the outlet funnel 14 formed bulk containers 10 is designed as an integrally manageable, ie dimensionally stable, structure.

Der Speicherkörper 12 und der Auslauftrichter 14 sind in der vorliegenden Ausführungsform jeweils aus einer Vielzahl von miteinander verschweißten Alublechen gebildet. Der Speicherkörper 12 und der Auslauftrichter 14 wurden zunächst separat gefertigt und dann durch Verschweißung zu einem formstabilen Gebilde zusammengefügt, das in den 1A bis 1C gezeigt ist. Während der Speicherkörper 12 im Wesentlichen quaderförmig ausgebildet ist, hat der Auslauftrichter 14 eine sich von einer Fügestelle 13 zwischen dem Speicherkörper 12 und dem Auslauftrichter 14 weg pyramidenstumpfartig verjüngende Form. Der Auslauftrichter 14 ist im Besonderen mit seinen dem Speicherkörper 12 zugewandten Stirnkanten an die Stirnkanten des Speicherkörpers 12 unmittelbar angefügt. Die Fügestelle 13 zwischen dem Speicherkörper 12 und dem Auslauftrichter 14 ist außenseitig zusätzlich durch eine ringartig umlaufende Verstärkung 15 gesichert. Der Auslauftrichter 14 ist in diesem Ausführungsbeispiel durch an seinen Seitenwänden angeordnete Versteifungsrippen 16a, 16b, 16c verstärkt. Selbstverständlich kann die entsprechende erfindungsgemäße Verstärkung auch durch andere Maßnahmen erzielt werden.The storage body 12 and the discharge funnel 14 are each formed in the present embodiment of a plurality of welded together aluminum sheets. The storage body 12 and the discharge funnel 14 were first manufactured separately and then joined together by welding to a dimensionally stable structure, which in the 1A to 1C is shown. While the storage body 12 is formed substantially cuboid, has the discharge funnel 14 one from a joint 13 between the storage body 12 and the discharge funnel 14 away truncated pyramidal shape. The discharge funnel 14 is in particular with its storage body 12 facing end edges of the end edges of the storage body 12 immediately attached. The joint 13 between the storage body 12 and the discharge funnel 14 is on the outside in addition by an annular circumferential reinforcement 15 secured. The discharge funnel 14 is in this embodiment by arranged on its side walls stiffening ribs 16a . 16b . 16c strengthened. Of course, the corresponding reinforcement according to the invention can also be achieved by other measures.

Wie es aus 1A bis 1C ersichtlich ist, ist der Auslauftrichter 14 in der Weise an den Speicherkörper 12 angefügt, dass jede Querschnittsfläche des Auslauftrichters 14, z. B. eine Querschnittsfläche Q1, in einer Parallelprojektion auf die Querschnittebene des Schüttgutbehälters 10 an der Fügestelle 13 betrachtet innerhalb der Querschnittsfläche Q2 des Speicherkörpers 12 liegt und einen definierten Abstand zum Außenumriss der Querschnittsfläche Q2 des Speicherkörpers 12 nicht unterschreitet. Anders ausgedrückt ist der Auslauftrichter 14 in der Weise an den Speicherkörper 12 angefügt, dass der Schüttgutbehälter bei der in 1A bis 1C gezeigten horizontalen Anordnung allein im Bereich des Speicherkörpers 12 auf einer imaginären (vgl. 1A, 1B) ebenen Grundfläche G ruht, während der Auslauftrichter 14 von der Fügestelle 13 ausgehend über seine gesamte Länge über der Grundfläche G schwebt bzw. einen definierten Mindestabstand zur Grundfläche G nicht unterschreitet. Der Mindestabstand ist den jeweiligen Bedingungen entsprechend definiert.Like it out 1A to 1C is apparent, is the outlet funnel 14 in the way to the storage body 12 added that each cross-sectional area of the outlet funnel 14 , z. B. a cross-sectional area Q1, in a parallel projection on the cross-sectional plane of the bulk material container 10 at the joint 13 considered within the cross-sectional area Q2 of the storage body 12 is located and a defined distance to the outer contour of the cross-sectional area Q2 of the storage body 12 not below. In other words, the outlet funnel 14 in the way to the storage body 12 added that the bulk container at the in 1A to 1C shown horizontal arrangement alone in the area of the storage body 12 on an imaginary (cf. 1A . 1B ) flat base G rests, while the outlet funnel 14 from the joint 13 starting over its entire length over the base G floats or a defined minimum distance to the base G does not fall below. The minimum distance is defined according to the respective conditions.

Zum Anschluss an eine externe Entladeeinrichtung, z. B. einer Zellenradschleuse und eines Flugfördersystems, wie sie in der EP 1661824 A2 beschrieben sind, mündet der Auslauftrichter 14 an seinem vom Speicherkörper 12 abgewandten Ende in ein rohrartiges Ansatzstück 17, das einen ringartigen Anschlussflansch 18 aufweist. Das rohrartige Ansatzstück 17 ist an den Auslauftrichter 14 angeschweißt. An den Anschlussflansch 18 kann des Weiteren ein (nicht gezeigter) Absperrklappenverschluss zum Öffnen/Verschließen des Auslauftrichters 14 angeflanscht werden.For connection to an external unloading device, eg. As a rotary valve and a flight conveyor system, as shown in the EP 1661824 A2 are described, the discharge funnel opens 14 at his from the storage body 12 turned away end in a tube-like extension 17 , which has a ring-like connection flange 18 having. The tubular extension piece 17 is at the outlet funnel 14 welded. To the connection flange 18 may further include a (not shown) shut-off valve closure for opening / closing the discharge funnel 14 be flanged.

Im Bereich seiner vom Auslauftrichter 14 abgewandten Stirnseite weist der Speicherkörper 12 einen Be- und Entlüftungsschacht 19 auf, der über eine bodenseitig angeordnete Öffnung 20 mit der Außenumgebung und über eine Anzahl von deckenseitig vorgesehenen Belüftungsöffnungen 21 mit dem Innenvolumen des Schüttgutbehälters 10 kommuniziert. Der Belüftungsschacht 19 gestattet einen Druckausgleich zwischen dem Innenvolumen des Schüttgutbehälters 12 und der Außenumgebung, also dem Laderaum des ISO-Seecontainers 30.In the area of his from the outlet funnel 14 facing away from the storage body 12 a ventilation shaft 19 on, which has a bottom-side opening 20 with the outside environment and a number of ventilation openings provided on the ceiling 21 with the internal volume of the bulk goods container 10 communicated. The ventilation shaft 19 allows pressure equalization between the internal volume of the bulk container 12 and the outside environment, ie the cargo hold of the ISO sea container 30 ,

Darüber hinaus weist der Speicherkörper 12 im Bereich seiner Decke mindestens eine verschließbare Schüttguteinfüllöffnung 22 auf.In addition, the storage body points 12 at least one closable bulk material filling opening in the area of its ceiling 22 on.

Der so konstruierte und dimensionierte Schüttgutbehälter 12 soll in den in 2A bis 2D gezeigten ISO-Seecontainer 30 eingeschoben werden, wie es schematisch in 3A bis 3C gezeigt ist. In diesem Fall ist der Boden des ISO-Seecontainers 30 mit der oben erwähnten ebenen Grundfläche vergleichbar.The thus constructed and dimensioned bulk material container 12 should be in the in 2A to 2D shown ISO sea container 30 be inserted as it is schematic in 3A to 3C is shown. In this case, the bottom of the ISO sea container 30 comparable with the flat surface mentioned above.

2A bis 2D zeigen den üblichen Aufbau eines ISO-Seecontainers. 2A zeigt eine Seitenansicht, 2B die andere Seitenansicht, 2C eine Vorderansicht und 1D eine Rückansicht des ISO-Seecontainers 30. Die Längs-, Breiten- und Höhenrichtungen sind durch Pfeile L, B bzw. H angegeben. Die Orientierung der in 2A bis 2D verwendeten Pfeile entspricht derjenigen der in 1A bis 1C verwendeten Pfeile. Die aus 2A bis 2D ersichtliche horizontale Lage des ISO-Seecontainers 30 entspricht seiner Transportlage auf einem (nicht gezeigten) Fahrgestell z. B. eines Sattelanhängers. 2A to 2D show the usual construction of an ISO sea container. 2A shows a side view, 2 B the other side view, 2C a front view and 1D a rear view of the ISO sea container 30 , The longitudinal, width and height directions are indicated by arrows L, B and H. The orientation of in 2A to 2D used arrows corresponds to those of 1A to 1C used arrows. From 2A to 2D apparent horizontal position of the ISO sea container 30 corresponds to its transport position on a (not shown) chassis z. B. a semitrailer.

In der Decke 31 des Seecontainers 30 ist, wie es in 1B gezeigt ist, eine mittels eines oder mehrerer Deckel verschließbare Einfüllöffnung 32 vorgesehen, die hinsichtlich der Lage mit der oben erwähnten Einfüllöffnung 22 des Schüttgutbehälters 10 fluchtet. An der einen Längsseitenwand 33 ist, wie es aus 2A ersichtlich ist, eine Belüftungsöffnung 34 vorgesehen, die hinsichtlich der Lage mit der Belüftungsöffnung 20 des Schüttgutbehälters 10 fluchtet. Die in 2D zu erkennende Doppelflügeltür 35 des ISO-Seecontainers 30 bietet einen Zugang in den Laderaum des ISO-Seecontainers 30, und zwar über die gesamte Querschnittsfläche des Laderaums des ISO-Seecontainers 30. An der der Doppelflügeltür 35 gegenüber liegenden Stirnseitenwand 36 des ISO-Seecontainers 30 ist eine vorzugsweise von außen verschließbare Zugangsöffnung 37 vorgesehen, die einen Zugang zu dem auf der Seite des Auslauftrichter 14 des Schüttgutbehälters 10 befindlichen Laderaumteil des ISO-Seecontainers 30 bietet. Bezüglich technischer Details zum Aufbau des ISO-Seecontainers 30 sei auf die entsprechenden Angaben in der EP 1661824 A2 verwiesen.In the ceiling 31 of the sea container 30 is how it is in 1B is shown, a closable by means of one or more lid filler opening 32 provided in terms of location with the above-mentioned filling opening 22 of the bulk goods container 10 flees. On the one long side wall 33 is how it looks 2A it can be seen, a ventilation opening 34 provided in terms of location with the ventilation opening 20 of the bulk goods container 10 flees. In the 2D Double wing door to be recognized 35 of the ISO sea container 30 provides access into the cargo hold of the ISO sea container 30 , over the entire cross-sectional area of the hold of the ISO sea container 30 , At the double-wing door 35 opposite end wall 36 of the ISO sea container 30 is a preferably closable from the outside access opening 37 provided that has access to the on the side of the discharge funnel 14 of the bulk goods container 10 cargo compartment part of the ISO sea container 30 offers. For technical details on the construction of the ISO sea container 30 be on the appropriate information in the EP 1661824 A2 directed.

Der erfindungsgemäße Schüttgutbehälter 10 hat ggf. mit dem an das rohrartige Ansatzstück 17 angeflanschten (nicht gezeigten) Absperrklappenverschluss eine Gesamtlänge, die um einen vorgegebenen Betrag kleiner ist als die Länge des Laderaums des ISO-Seecontainers 30. Der erfindungsgemäße Schüttgutbehälter 30 lässt sich daher, wie aus 3A ersichtlich, in der Weise im ISO-Seecontainer 30 anordnen, dass der Auslauftrichter 14 genügend Abstand sowohl zum Boden, zur Decke und den beiden Längsseitenwänden des ISO-Seecontainers 30 als auch zu der dem Auslauftrichter gegenüber liegenden Stirnseitenwand des ISO-Seecontainers 30 hat.The bulk material container according to the invention 10 has possibly with the on the tubular extension 17 Flanged (not shown) butterfly valve closure a total length which is smaller by a predetermined amount than the length of the hold of the ISO sea container 30 , The bulk material container according to the invention 30 can therefore, as from 3A evident, in the way in the ISO sea container 30 arrange that the outlet funnel 14 enough distance to both the floor, the ceiling and the two longitudinal side walls of the ISO sea container 30 as well as to the exit funnel gegenü Overlying end wall of the ISO sea container 30 Has.

Zur Befestigung des Schüttgutbehälters 10 im ISO-Seecontainer 30 wird der Speicherkörper 12 in der gewünschten Lage am Boden des ISO-Seecontainers 30 angeklebt. In dieser Lage hat der Auslauftrichter 14 keinen Kontakt zum Boden, der Decke, den beiden Seitenwänden und der gegenüber liegenden Stirnseitenwand des ISO-Seecontainers 30. Der Auslauftrichter 14 ist damit schwebend im ISO-Seecontainer 30 aufgenommen, wie sich aus 3A ergibt. Die nach der Positionierung des Schüttgutbehälters 10 im ISO-Seecontainer 30 zwischen dem Speicherkörper 12 und dem Boden, den beiden Längsseitenwänden und der Decke des ISO-Seecontainers 30 vorhandenen Zwischenräume sind zur Geräuschdämpfung, Isolierung und Stabilisierung der Lage des Schüttgutbehälters 10 im ISO-Seecontainer 30 mittels PU-Schaum ausgeschäumt. Zusätzlich ist in dieser Ausführungsform im Bereich der Fügestelle 13 zwischen dem Speicherkörper 12 und dem Auslauftrichter 14 ein den ISO-Seecontainer 30 innenumfangsseitig ringartig umlaufender (nicht gezeigter) Stützrahmen vorgesehen, der den Schüttgutbehälter 10 gegen ein Verrutschen in seiner Längsrichtung L in eine Richtung hin zur Stirnwand des ISO-Seecontainers 30 abstützt.For fastening the bulk goods container 10 in the ISO sea container 30 becomes the storage body 12 in the desired position on the bottom of the ISO sea container 30 glued. In this position has the outlet funnel 14 no contact with the floor, the ceiling, the two side walls and the opposite end wall of the ISO sea container 30 , The discharge funnel 14 is thus floating in the ISO sea container 30 recorded, as is 3A results. The after positioning of the bulk container 10 in the ISO sea container 30 between the storage body 12 and the floor, the two longitudinal side walls and the ceiling of the ISO sea container 30 existing gaps are for noise reduction, insulation and stabilization of the position of the bulk goods container 10 in the ISO sea container 30 Foamed with PU foam. In addition, in this embodiment, in the region of the joint 13 between the storage body 12 and the discharge funnel 14 an ISO sea container 30 provided on the inner circumference ring-like circumferential (not shown) supporting frame, which the bulk goods container 10 against slipping in its longitudinal direction L in a direction toward the end wall of the ISO sea container 30 supported.

3B zeigt schematisch einen Blick in den ISO-Seecontainer 30 an der Stelle 3B-3B in 3A. 3C zeigt schematisch einen Blick in den ISO-Seecontainer 30 an der Stelle 3C-3C in 3A. 3B schematically shows a look in the ISO sea container 30 at the point 3B-3B in 3A , 3C schematically shows a look in the ISO sea container 30 at the point 3C-3C in 3A ,

Der ISO-Seecontainer 30, in dem der erfindungsgemäße Schüttgutbehälter 10 aufgenommen ist, kommt vorzugsweise zur Anwendung in Verbindung mit einem (nicht gezeigten) Tragegestell. ISO-Seecontainer 30 und Tragegestell bilden damit ein System zum Transport von Schüttgütern. Das Tragegestell kann das Fahrgestell eines Zugfahrzeugs, eines von einem Zugfahrzeug gezogenen Sattelaufliegers oder eines von einem Zugfahrzeug gezogenen Anhängers sein. Alternativ dazu kann der ISO-Seecontainer 30 auf einem feststehenden Tragegestell angeordnet sein. Von Vorteil ist, wenn der ISO-Seecontainer 30 in der Weise am Tragegestell angelenkt ist, dass er aus einer im Wesentlichen horizontalen Transportlage um einen Kippwinkel im Bereich von 45° bis 90° in eine Schräglage bzw. im Wesentlichen vertikale Lage (Kipplage) schwenkbar ist.The ISO sea container 30 in which the bulk material container according to the invention 10 is preferably used in conjunction with a (not shown) support frame. ISO shipping containers 30 and carrying frame thus form a system for transporting bulk materials. The support frame may be the chassis of a towing vehicle, a semi-trailer pulled by a towing vehicle, or a trailer pulled by a towing vehicle. Alternatively, the ISO sea container 30 be arranged on a fixed support frame. It is advantageous if the ISO sea container 30 is hinged to the support frame in such a way that it is pivotable from a substantially horizontal transport position by a tilt angle in the range of 45 ° to 90 ° in an inclined position or substantially vertical position (tilting position).

Zu diesem Zweck kann das Tragegestell einen um eine im Wesentlichen horizontale Achse schwenkbar angelenkten Tragrahmen aufweisen, der den ISO-Seecontainer 30 trägt und relativ zum Tragegestell aus einer im Wesentlichen horizontalen, „liegenden” Lage in eine definierte Kipplage verschwenken kann. Der Kippwinkel des Tragrahmens liegt dabei vorzugsweise im Bereich von 45° bis 90°, insbesondere bei 60° oder 90°, gegenüber dem Tragegestell.For this purpose, the support frame may have a pivotally hinged about a substantially horizontal axis support frame, the ISO sea container 30 carries and can pivot relative to the support frame from a substantially horizontal, "lying" position in a defined tilting position. The tilt angle of the support frame is preferably in the range of 45 ° to 90 °, in particular at 60 ° or 90 °, relative to the support frame.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist je nach Ladegut am Tragrahmen, am Schüttgutbehälter oder am Container ein Schwingungserzeuger vorgesehen, um den ISO-Seecontainer zur Entleerung des Schüttgutbehälters in Schwingung zu versetzen.In a preferred embodiment is depending on the load on Support frame, on the bulk material container or on the container a vibrator provided to the ISO sea container for Emptying the bulk goods container into vibration to move.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 1661824 A2 [0002, 0002, 0002, 0004, 0011, 0031, 0036]

Claims

Dimensionally stable bulk material container ( 10 ) for insertion into an ISO sea container ( 30 ) of predetermined size, wherein the bulk material container ( 10 ) from a substantially cuboidal storage body ( 12 ) and a storage body ( 12 ) extending funnel ( 14 ), characterized in that the outlet funnel ( 14 ) in the manner to the storage body ( 12 ) is added, that each cross-sectional area (Q1) of the outlet funnel ( 14 ) in a parallel projection on the cross-sectional plane of the bulk goods container ( 10 ) at the joint ( 13 ) between the outlet funnel ( 14 ) and the storage body ( 12 ) within the cross-sectional area (Q2) of the storage body ( 12 ) and a defined distance to the outer contour of the storage body ( 12 ), and the bulk material container ( 10 ) a defined length smaller than the clear length of the hold of the ISO sea container ( 30 ) Has.

Bulk goods container ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the outlet funnel ( 14 ) at its from the storage body ( 12 ) facing away in a tubular extension piece ( 17 ) with a ring-like connection flange ( 18 ) opens to the connection of an external unloading device.

Bulk goods container ( 10 ) according to claim 2, characterized by a via the connecting flange ( 18 ) with the outlet funnel ( 14 ) connected closure.

Bulk goods container ( 10 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outlet funnel ( 14 ) is truncated in the shape of a truncated pyramid or cone.

Bulk goods container ( 10 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the peripheral walls of the storage body ( 12 ) and the discharge funnel ( 14 ) are each formed from a plurality of substantially seamless, in particular cohesively, joined together surface elements, in particular metal sheets, preferably made of aluminum.

Bulk goods container ( 10 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the storage body ( 12 ) and the outlet funnel ( 14 ) in one piece, in particular cohesively, are joined together.

Bulk goods container ( 10 ) according to one of claims 1 to 6, characterized by a discharge funnel ( 14 ) provided compressed air nozzle assembly for blowing compressed air into the outlet funnel ( 14 ).

Bulk goods container ( 10 ) according to one of claims 1 to 7, characterized by a vibration generator for generating a defined vibration of the outlet funnel ( 14 ).

Bulk goods container ( 10 ) according to one of claims 1 to 8, characterized by a on the storage body ( 12 ) in the region of the outlet funnel ( 14 ) facing away from facing loading and / or ventilation device ( 19 . 20 . 21 ).

Bulk goods container ( 10 ) according to one of claims 1 to 9, characterized by one or more on the storage body ( 12 ) provided in the ceiling whose bulk material filling openings.

ISO sea container ( 30 ), characterized by a storage container arranged in a fixed position in the load compartment ( 10 ) according to one of claims 1 to 11, and a frontally provided, closable access opening ( 37 ) to the outlet funnel ( 14 ).

ISO sea container ( 30 ) according to claim 11, characterized in that the bulk material container ( 10 ) on the side of the storage body ( 12 ) flat on the bottom of the ISO sea container ( 30 ) and gaps between the longitudinal side walls and the ceiling of the bulk goods container ( 10 ) and the longitudinal side walls or ceiling of the ISO sea container ( 30 ) are foamed.

ISO sea container ( 30 ) according to claim 11 or 12, characterized by a in the region of the joint ( 13 ) between the storage body ( 12 ) and the discharge funnel ( 14 ) of the bulk goods container ( 10 ) inner circumferential support frame for supporting the bulk goods container ( 10 ) in the longitudinal direction of the ISO sea container ( 30 ).

System for the transport of bulk materials, with an ISO sea container ( 30 ) according to any one of claims 11 to 13 and a support frame for transporting the ISO sea container ( 30 ).

System according to claim 14, characterized by a support frame hinged to the support frame, which holds the ISO sea container ( 30 ) and is pivotable relative to the support frame in a defined tilting position.

System according to claim 15, characterized that the tilt angle of the support frame in the range of 45 ° to 90 °, in particular at 60 ° or 90 °, opposite the carrying frame is located.

System according to one of claims 14 to 16, characterized by a vibration generator provided on the support frame, around the ISO lake Container ( 30 ) to vibrate.