DE202009014553U1

DE202009014553U1 - Device for cleaning crops

Info

Publication number: DE202009014553U1
Application number: DE202009014553U
Authority: DE
Original assignee: Strube GmbH and Co KG
Current assignee: Strube GmbH and Co KG
Priority date: 2009-10-06
Filing date: 2009-10-28
Publication date: 2010-01-21
Anticipated expiration: 2019-10-29

Abstract

Vorrichtung (100) zum Reinigen von Feldfrüchten, insbesondere Knollen- und Wurzelfrüchten, insbesondere Hackfrüchten, insbesondere Zuckerrüben (200), von Anhaftungen (300) mit einem Behältnis (101) zur Aufnahme der Feldfrüchte (200), das mit einer Reinigungsflüssigkeit (102) befüllt ist, deren spezifisches Gewicht größer als das spezifische Gewicht der zu reinigenden Feldfrüchte (200) ist, so dass die zu reinigenden Feldfrüchte (200) in der Reinigungsflüssigkeit schwimmen.Apparatus (100) for cleaning crops, in particular tubers and root crops, in particular root crops, in particular sugar beets (200), of buildup (300) with a receptacle (101) for receiving the crops (200) which are provided with a cleaning liquid (102). whose specific gravity is greater than the specific gravity of the crops (200) to be cleaned so that the crops (200) to be cleaned float in the cleaning liquid.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Feldfrüchten, insbesondere Zuckerrüben, von Anhaftungen, wie z. B. Erde oder Steinen.The The present invention relates to a device for cleaning Crops, in particular sugar beets, of attachments, such as B. earth or stones.

Stand der TechnikState of the art

Knollen- und Wurzelfrüchte, insbesondere Hackfrüchte wie z. B. Zuckerrüben, weisen nach der Rodung üblicherweise Anhaftungen in Form von Erde, Steinen u. ä. auf. Vor der Weiterverarbeitung müssen die Feldfrüchte daher gereinigt werden. Insbesondere bei der Verwendung von Zuckerrüben für Biogasanlagen stellen Steine einen besonderen Störfaktor dar, da sie Hächsler, Pumpen, Schnecken und andere Aggregate beschädigen können. Diese Schäden führen üblicherweise zum Stillstand der Anlage und somit zu einem erheblichen Kostennachteil.tuber and root crops, especially root crops such as z. As sugar beet, have after clearing usually Buildup in the form of earth, stones and on. Before the Further processing must therefore be the crops getting cleaned. Especially when using sugar beet For biogas plants, stones are a special disruptive factor because they are Hächsler, pumps, snails and other aggregates can damage. These damages usually result to a standstill of the plant and thus to a considerable cost disadvantage.

Vorrichtungen zum Reinigen von Wurzelfrüchten, wie z. B. Zuckerrüben, sind im Stand der Technik in unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt. Beispielsweise wird in der DE 197 14 181 C2 eine Vorrichtung zum Reinigen von Rüben mit einem Behältnis, in dem rotierende Bürstenwalzen angeordnet sind, offenbart. Die Reinigung von Wurzelfrüchten mittels Bürsten erfordert jedoch relativ aufwendige Gerätschaften sowie eine aufwendige Reinigung der Bürsten selbst.Devices for cleaning root crops, such. As sugar beet are known in the prior art in different embodiments. For example, in the DE 197 14 181 C2 discloses a device for cleaning beet with a container in which rotating brush rollers are arranged discloses. The cleaning of root crops by brushing, however, requires relatively complex equipment and a complex cleaning of the brushes themselves.

In Anbetracht dieses Standes der Technik ist es daher wünschenswert, eine einfach bereitzustellende und handzuhabende Vorrichtung zum Reinigen von Knollen- und Wurzelfrüchten anzugeben.In In view of this prior art it is therefore desirable an easy to deploy and handle device for Specify cleaning of tubers and root crops.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Erfindungsgemäß wird eine Vorrichtung zum Reinigen von Feldfrüchten, insbesondere Zuckerrüben, von Anhaftungen, wie z. B. Erde, Steine usw., mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vorgeschlagen. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der nachfolgenden Beschreibung. Die Erfindung zielt besonders auf die Reinigung von Knollen- und Wurzelfrüchten, insbesondere Hackfrüchten, besonders bevorzugt Zuckerrüben.According to the invention a device for cleaning crops, in particular Sugar beets, of attachments, such as. As earth, stones, etc., with the features of claim 1 proposed. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims and the following Description. The invention particularly aims at the purification of Tubers and root crops, in particular root crops, particularly preferred sugar beet.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die vorliegende Erfindung basiert im Wesentlichen auf dem Gedanken, ein Behältnis mit einer Reinigungsflüssigkeit bereitzustellen, deren spezifisches Gewicht größer als das spezifische Gewicht der zu reinigenden Feldfrüchte ist. In der Folge schwimmen die zu reinigenden Feldfrüchte in der Reinigungsflüssigkeit, wodurch die Anhaftungen gelöst werden und – in Abhängigkeit vom spezifischen Gewicht der Anhaftungen – absinken. Insbesondere feste Anhaftungen, wie z. B. Steine, die für die nachfolgende Bearbeitung besonders störend sind, sinken auf den Grund des Behältnisses ab.The The present invention is based essentially on the idea a container with a cleaning fluid to provide their specific gravity greater as the specific gravity of the crop to be cleaned is. As a result, the crops to be cleaned are swimming in the cleaning fluid, causing the adhesions dissolved and - depending on the specific weight attachments - sink. In particular solid attachments, such as As stones, for the subsequent processing are particularly troublesome, sink to the bottom of the container from.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung weist vorzugsweise ein Austragungsgerät auf, um die schwimmenden und zweckmäßigerweise gereinigten Feldfrüchte aus dem Behältnis zu entneh men. Ein solches Austragungsgerät kann insbesondere als Fördereinrichtung ausgebildet sein, die ein Förderband und/oder einen Förderrechen umfasst. Vorteilhafterweise weist das Austragungsgerät eine Abspritzeinrichtung auf, um die Feldfrüchte während der Austragung mit einer Flüssigkeit, insbesondere Wasser, abzuspritzen. Dadurch ist es möglich, die Feldfrüchte während der Austragung von der Reinigungsflüssigkeit und/oder von mitausgetragenen Anhaftungen zu reinigen.A Device according to the invention preferably a dispenser on to the floating and expediently cleaned crops from the container to entneh men. Such a discharge device can in particular as a conveyor be formed, which is a conveyor belt and / or a conveyor rake includes. Advantageously, the dispensing device a spraying device on to the crops during the discharge with a liquid, in particular water, cum. This makes it possible to crops during the discharge of the cleaning fluid and / or to remove co-deposited buildup.

In Ausgestaltung weist die Vorrichtung eine Fördereinrichtung bzw. Umwälzeinrichtung auf, um die Feldfrüchte durch das Behältnis, insbesondere zu dem Austragungsgerät hin, zu bewegen. Dadurch kann ein geordneter Betrieb mit geeignetem Durchsatz gewährleistet werden. Die Fördereinrichtung weist zweckmäßigerweise Paddel oder Schaufeln auf, um die in der Reinigungsflüssigkeit schwimmenden Feldfrüchte zu bewegen. Die Fördereinrichtung kann dazu ein Paddelrad, ein Schaufelrad, eine Paddelwelle u. ä. umfassen. Durch Kontakt der Fördereinrichtung mit den schwimmenden Feldfrüchten kann ein zusätzlicher Reinigungseffekt erzielt werden.In Embodiment, the device has a conveyor or circulating on the crops through the container, in particular to the Austragungsgerät to move. This allows an orderly operation with suitable Throughput can be guaranteed. The conveyor has expediently paddles or shovels on to the crops floating in the cleaning fluid to move. The conveyor may be a paddle wheel, a paddle wheel, a paddle shaft u. Ä. Include. By Contact of the conveyor with the floating crops can an additional cleaning effect can be achieved.

Zweckmäßigerweise ist das spezifische Gewicht der Reinigungsflüssigkeit kleiner als das spezifische Gewicht, insbesondere das kleinste oder das mittlere spezifische Gewicht der Anhaftungen, insbesondere kleiner als 1.500 kg/m³, so dass insbesondere feste und schwere Anhaftungen in der Reinigungsflüssigkeit auf den Grund des Behältnisses absinken. Eine geeignete Reinigungsflüssigkeit enthält beispielsweise einen Zucker und/oder ein Salz in Lösung. Zweckmäßigerweise enthält die Reinigungsflüssigkeit zu einem Großteil Wasser. Insbesondere durch Zugabe von Kainit, einem als Düngemittel zugelassenen Kalirohsalz, kann das spezifische Gewicht der Reinigungsflüssigkeit soweit erhöht werden, dass die zu reinigenden Feldfrüchte an der Oberfläche schwimmen. Eine derartige Reinigungsflüssigkeit kann insbesondere im Anschluss an die Reinigung als Dünger verwendet werden, so dass keine größeren Entsorgungsschwierigkeiten bestehen.Conveniently, the specific gravity of the cleaning liquid is less than the specific weight, in particular the smallest or the average specific weight of the adhesions, in particular less than 1500 kg / m ³ , so that in particular solid and heavy deposits in the cleaning liquid sink to the bottom of the container. A suitable cleaning fluid contains, for example, a sugar and / or a salt in solution. Conveniently, the cleaning liquid contains a large part of water. In particular, by addition of kainite, approved as a fertilizer Kalirohsalz, the specific gravity of the cleaning liquid can be increased so far that the crops to be cleaned float on the surface. Such a cleaning liquid can be used as a fertilizer, in particular following the cleaning, so that there are no major disposal difficulties.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und der beiliegenden Zeichnung.Further Advantages and embodiments of the invention will become apparent from the Description and attached drawing.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachfolgend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the ge above called and the features to be explained below not only in the combination specified, but also in other combinations or alone, without departing from the scope of the present invention.

Die Erfindung ist anhand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung ausführlich beschrieben.The Invention is based on embodiments in the drawing schematically and will be described below with reference to the drawing described in detail.

Figurenbeschreibungfigure description

1 zeigt einen Längsschnitt durch eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung. 1 shows a longitudinal section through a preferred embodiment of a cleaning device according to the invention.

2 zeigt eine Draufsicht auf die Ausführungsform gemäß 1. 2 shows a plan view of the embodiment according to 1 ,

Die 1 und 2 werden im Folgenden zusammenhängend und übergreifend beschrieben, wobei gleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen sind.The 1 and 2 are described in the following cohesive and comprehensive, wherein like elements are provided with the same reference numerals.

In 1 ist eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung im Querschnitt dargestellt und insgesamt mit 100 bezeichnet. Eine Draufsicht auf die Reinigungsvorrichtung 100 ist in 2 abgebildet. Beide Figuren werden im Folgenden gemeinsam behandelt.In 1 a preferred embodiment of a cleaning device according to the invention is shown in cross section and in total with 100 designated. A top view of the cleaning device 100 is in 2 displayed. Both figures are treated together below.

Die Reinigungsvorrichtung 100 weist im vorliegenden Beispiel ein als wasserdichter Container 101 ausgebildetes Behältnis auf, das mit einer Reinigungsflüssigkeit 102 befällt ist. Die Reinigungsflüssigkeit enthält Wasser sowie darin gelöstes Kalirohsalz. Die Reinigungsflüssigkeit weist ein spezifisches Gewicht von etwa 1200 kg/m³ auf. Zur Reinigung wird die Vorrichtung 100 mit Feldfrüchten, hier Zuckerrüben 200 befüllt, die von Anhaftungen, wie z. B. Erde mit Steinen 300, gereinigt werden sollen. Das spezifische Gewicht der Reinigungsflüssigkeit 102 ist dazu so eingestellt, dass die Zuckerrüben 200 in der Reinigungsflüssigkeit schwimmen, wohingegen sich Steine 300 auf dem Grund des Containers 101 absetzen.The cleaning device 100 has in the present example as a watertight container 101 trained container on that with a cleaning fluid 102 is affected. The cleaning fluid contains water and dissolved in Kalirohsalz. The cleaning liquid has a specific gravity of about 1200 kg / m ³ . For cleaning, the device 100 with crops, here sugar beets 200 filled with adhesions, such as B. Earth with stones 300 to be cleaned. The specific weight of the cleaning fluid 102 is set to sugar beets 200 swim in the cleaning fluid, whereas stones 300 at the bottom of the container 101 drop.

Die Reinigungsvorrichtung 100 umfasst weiterhin eine hier als Paddelwelle 110 mit Paddel 111 ausgebildete Fördereinrichtung, die die schwimmenden Zuckerrüben 200 durch das Behältnis 101 vom Ort der Zuführung zum Ort der Austragung bewegen soll (vgl. Pfeilrichtung in 2). Die Paddelwelle 110 rotiert daher im gezeigten Beispiel gegen den Uhrzeigersinn. Die Paddelwelle wird von einem Antrieb 112 angetrieben. Durch den Kontakt der Paddel 111 mit den schwimmenden Zuckerrüben 200 wird ein zusätzlicher Reinigungseffekt hervorgerufen.The cleaning device 100 further includes one here as a paddle shaft 110 with paddle 111 trained conveyor that the floating sugar beet 200 through the container 101 to move from the place of supply to the place of discharge (see arrow direction in 2 ). The paddle shaft 110 therefore rotates in the example shown counterclockwise. The paddle shaft is powered by a drive 112 driven. Through the contact of the paddles 111 with the floating sugar beets 200 an additional cleaning effect is caused.

Die Reinigungsvorrichtung 100 umfasst schließlich ein Austragungsgerät 120, das als mit Rechen 121 ausgerüstetes Förderband ausgebildet ist. Das Band kann auch als Kettenförderer ausgebildet sein. Das Austragungsgerät weist einen Antrieb 122 auf. Die Rechen fördern die gereinigten Zuckerrüben 200 nach oben, wobei sie auf dem Weg von einer Abspritzeinrichtung 125 mit Wasser abgespritzt werden, um gegebenenfalls noch anhaftende Schmutzstoffe sowie die Reinigungsflüssigkeit zu entfernen. Die gereinigten Zuckerrüben 200 werden schließlich von dem Austragungsgerät 120 beispielsweise in einen Sammelbehälter 400 befördert.The cleaning device 100 finally includes a dispenser 120 that as with rake 121 equipped conveyor belt is formed. The band can also be designed as a chain conveyor. The dispenser has a drive 122 on. The rakes promote the cleaned sugar beet 200 up, being on the way from a sprayer 125 be sprayed with water to remove any remaining contaminants and the cleaning liquid. The cleaned sugar beet 200 are finally from the host 120 for example, in a collection container 400 promoted.

Die vorliegende Erfindung bietet eine gute Reinigungswirkung bei vergleichsweise geringem Bereitstellungs- und Betriebsaufwand. Die Reinigungsflüssigkeit kann, bei Verwendung geeigneter Stoffe, leicht und unproblematisch entsorgt werden. Die Zuckerrüben werden während der Reinigung sehr schonend behandelt und daher kaum beschädigt. Die Anhaftungen lassen sich nach der Reinigung besonders einfach aus dem Behältnis entfernen, z. B. durch einfaches Ausleeren.The The present invention provides a good cleaning effect in comparison low provisioning and operating costs. The cleaning fluid can, with the use of suitable substances, easy and unproblematic be disposed of. The sugar beet will be during the cleaning very gently treated and therefore hardly damaged. The attachments are particularly easy after cleaning remove from the container, z. B. by simply emptying.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19714181 C2 [0003]

Claims

Contraption ( 100 ) for cleaning crops, in particular tubers and root crops, in particular root crops, in particular sugar beets ( 200 ), of attachments ( 300 ) with a container ( 101 ) for the reception of crops ( 200 ), with a cleaning liquid ( 102 ) whose specific gravity is greater than the specific gravity of the crop to be cleaned ( 200 ), so that the crops to be cleaned ( 200 ) in the cleaning fluid.

Apparatus according to claim 1, comprising a dispensing device ( 120 ), the floating crops ( 200 ) from the container ( 101 ) refer to.

Apparatus according to claim 2, wherein the dispensing apparatus comprises a conveyor ( 120 . 121 . 122 . 125 ), in particular a conveyor belt and / or a conveyor rake.

Device according to claim 2 or 3, wherein the dispensing device ( 120 ) a spraying device ( 125 ) to enable the crops ( 200 ) during the discharge with a liquid, in particular water, spray.

Device according to one of the preceding claims, with a circulation device ( 110 ) to the crops ( 200 ) through the container ( 101 ), in particular to the Austragungsgerät ( 120 ), to move.

Device according to claim 5, wherein the circulation device ( 110 ) Paddle ( 111 ) and / or blades.

Device according to one of the preceding claims, wherein the specific gravity of the cleaning liquid ( 102 ) smaller than the specific gravity, in particular the smallest or the mean specific gravity, the adhesions ( 300 ) on the crops to be cleaned ( 200 ).

Device according to one of the preceding claims, wherein the specific gravity of the cleaning liquid ( 102 ) is less than 1,500 kg / m ³ .

Device according to one of the preceding claims, wherein the specific gravity of the cleaning liquid ( 102 ) is greater than 1100 kg / m ³ .

Device according to one of the preceding claims, wherein the cleaning liquid ( 102 ) contains a sugar and / or a salt in solution.

Apparatus according to claim 10, wherein the cleaning liquid ( 102 ) Contains kainite in solution.