DE202009012087U1

DE202009012087U1 - Device with a holder for a cutting tool

Info

Publication number: DE202009012087U1
Application number: DE202009012087U
Authority: DE
Original assignee: HEIMATEC GmbH
Current assignee: HEIMATEC GmbH
Priority date: 2009-09-04
Filing date: 2009-09-04
Publication date: 2009-11-26
Anticipated expiration: 2019-09-05

Abstract

Vorrichtung (1) mit einer Aufnahme (2) für ein spanendes Werkzeug (3), wobei zu der Vorrichtung (1) eine Spannzange (4) zum Fixieren eines Werkzeugs (3) und eine Spannzangenbefestigung gehören, wobei die Spannzange (4) in eine konische Aufnahmeöffnung (5) passt, welche wahlweise die Spannzange (4) oder einen Konusabschnitt (6) eines Werkzeugträger-Einsatzes (7) aufnimmt, und wobei für den Werkzeugträger-Einsatz (7) eine Drehmomentenübertragung mit Formschluss vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der in die konische Aufnahmeöffnung (5) für die Spannzange (4) passende Konusabschnitt (6) des Werkzeugträger-Einsatzes (7) so gestaltet ist, dass er in Gebrauchsstellung zumindest mit Hilfe des Gewindes (8, 10) der Spannzangenbefestigung festlegbar ist, und dass als Drehmomentenübertragung die konische Aufnahmeöffnung (5) für die Spannzange einerseits und der formschlüssig in diese passende Konusabschnitt (6) des Werkzeugträger-Einsatzes andererseits an in Montagestellung übereinstimmender Stelle (12) oder in der selben Tiefe einen formschlüssig zusammenpassenden unrunden Querschnitt haben, wobei die konische Aufnahmeöffnung zur Bildung der unrunden Stelle...Device (1) with a receptacle (2) for a cutting tool (3), wherein the device (1) comprises a collet (4) for fixing a tool (3) and a collet mounting, wherein the collet (4) in a conical receiving opening (5) which optionally accommodates the collet chuck (4) or a cone section (6) of a tool carrier insert (7), and wherein for the tool carrier insert (7) a torque transmission is provided with positive locking, characterized in that in the conical receiving opening (5) for the collet (4) matching conical section (6) of the tool carrier insert (7) is designed so that it can be fixed in the position of use at least by means of the thread (8, 10) of the collet attachment, and that as a torque transmission, the conical receiving opening (5) for the collet on the one hand and the form-fitting in this matching cone section (6) of the tool carrier insert on the other hand in Montagestellun g matching point (12) or in the same depth have a form-fitting mating non-circular cross section, wherein the conical receiving opening to form the non-circular position ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit einer Aufnahme für ein spanendes Werkzeug, wobei zu der Vorrichtung eine Spannzange zum Fixieren eines Werkzeugs und eine Spannzangenbefestigung gehören, wobei die Spannzange in eine konische Aufnahmeöffnung passt, welche wahlweise die Spannzange oder einen Konusabschnitt eines Werkzeugträger-Einsatzes aufnimmt, und wobei für den Werkzeugträger-Einsatz eine Drehmomentenübertragung mit Formschluss vorgesehen ist.The The invention relates to a device with a receptacle for a cutting tool, wherein to the device a collet for fixing a tool and a collet attachment, wherein the collet fits into a conical receiving opening, which optionally the collet or a cone section of a Tool carrier insert receives, and wherein for the tool carrier insert a torque transmission is provided with positive locking.

Eine vergleichbare Vorrichtung ist aus DE 89 10 774 U1 bekannt. Als Werkzeughalter ist dabei jeweils eine Spannzange vorgesehen, die drehmomentübertragend aufgenommen wird und die in ein zugeordnetes Spannzangenfutter passt und dort einsetzbar ist, so dass die jeweilige ein Werkzeug aufnehmende Spannzange gegen einen gleichdimensionierte andere Spannzange ausgetauscht werden kann. Somit sind jeweils unterschiedliche Werkzeuge mit Spannzangen zu befestigen, wodurch die Einsatzmöglichkeit beschränkt ist.A comparable device is off DE 89 10 774 U1 known. In each case a collet is provided as a tool holder, which is received torque transmitting and fits into an associated collet chuck and can be used there, so that the respective tool receiving collet can be exchanged for an equally sized other collet. Thus, in each case different tools with collets to attach, whereby the application is limited.

Aus DE 20 2007 013 371 U1 ist ein Werkzeugadapter bekannt, der maschinenseitig einen Kegelabschnitt hat. Ein Ausführungsbeispiel gemäß 6 von DE 20 2007 013 371 U1 sieht eine doppeltkonische Spannzange vor. Die wahlweise Aufnahme eines Konusabschnittes oder einer Spannzange ist dabei nicht vorgesehen. Die Befestigung des Adapters oder Werkzeughalters erfolgt dabei mit einander diametral gegenüberliegenden einsetzbaren Halteschrauben, so dass eine seitliche Zugänglichkeit erforderlich ist und der Befestigungsaufwand wegen der Notwendigkeit, zwei derartige Befestigungsschrauben anziehen zu müssen, hoch ist.Out DE 20 2007 013 371 U1 a tool adapter is known which has a conical section on the machine side. An embodiment according to 6 from DE 20 2007 013 371 U1 provides a double conical collet. The optional inclusion of a cone section or a collet is not provided. The attachment of the adapter or tool holder takes place with diametrically opposite insertable retaining screws, so that a lateral accessibility is required and the mounting effort because of the need to tighten two such mounting screws is high.

Es besteht deshalb die Aufgabe, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die es ermöglicht, schnell und ohne die Verwendung spezieller Befestigungselemente an der eingangs genannten Vorrichtung Werkzeuge austauschen zu können.It There is therefore the task of a device of the aforementioned To create a way that allows you to do it quickly and without the Use of special fasteners to the aforementioned Device to exchange tools.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist vorgesehen, dass der in die konische Aufnahmeöffnung für die Spannzange passende Konusabschnitt des Werkzeugträger-Einsatzes so gestaltet ist, dass er in Gebrauchsstellung zumindest mit Hilfe des Gewindes der Spannzangenbefestigung festlegbar ist, und dass als Drehmomentenübertragung die konische Aufnahmeöffnung für die Spannzange einerseits und der formschlüssig in diese passende Konusabschnitt des Werkzeugträger-Einsatzes andererseits an in Montagestellung übereinstimmender Stelle oder in derselben Tiefe einen formschlüssig zusammenpassenden unrunden Querschnitt haben, wobei die konische Aufnahmeöffnung zur Bildung der unrunden Stelle wenigstens eine Querschnittserweiterung hat.to Solution to this problem is provided that in the conical Receiving opening for the collet matching cone section the tool carrier insert is designed so that he in use position, at least with the help of the thread of the collet fitting is definable, and that as a torque transmission the conical receiving opening for the collet on the one hand and the form-fitting in this matching cone section of the Tool carrier insert on the other hand in accordance with the mounting position Place or at the same depth a form-fitting matching have non-circular cross-section, with the conical receiving opening at least one cross-sectional enlargement to form the non-circular location Has.

Auf diese Weise ergibt sich eine Vorrichtung der eingangs genannten Art, mit welcher einerseits wahlweise die zu der Vorrichtung gehörende übliche Spannzange für dazu passende Werkzeuge und andererseits ein Werkzeugträger-Einsatz verwendet werden kann, der anstelle der Spannzange in deren konische Aufnahmeöffnung passt und darin auch eine in Drehrichtung formschlüssige Verbindung für eine Übertragung eines hohen Drehmoments erhält, wobei der Austausch der Spannzange gegen den Werkzeugträger-Einsatz schnell und einfach durchführbar ist, weil zumindest das Gewinde der Spannzangenbefestigung auch für die Befestigung des Werkzeugträger-Einsatzes mitbenutzbar ist. Spezielle, einander diametral gegenüberliegende und radial einschraubbare Halteschrauben oder gegebenenfalls stirnseitig einsetzbare Halteschrauben mit entsprechenden Gewindeöffnungen werden vermieden. Ebenso wird vermieden, eine formschlüssige Drehmomentenübertragung an einem stirnseitigen Rand der konischen Aufnahmeöffnung anzuordnen, wo eine erhöhte Verschmutzungs- und Beschädigungsgefahr besteht.On This way results in a device of the aforementioned Art, with which on the one hand either the usual belonging to the device collet for matching tools and on the other hand a tool carrier insert can be used instead of the collet in the conical Receiving opening fits and therein also one in the direction of rotation positive connection for a transmission receives a high torque, the replacement of the Collet against the tool carrier insert quickly and is easy to do, because at least the thread of the Collet attachment also for fixing the tool carrier insert is shared. Special, diametrically opposed and radially screwed retaining screws or possibly the front side insertable retaining screws with corresponding threaded openings are avoided. It also avoids a positive fit Torque transmission at a front edge of the to arrange conical receiving opening where an elevated Danger of contamination and damage exists.

Am Umfang der konischen Aufnahmeöffnung kann innerhalb von deren konischem Verlauf oder Bereich zur Bildung einer unrunden Stelle oder eines unrunden Bereichs wenigstens eine Erweiterung oder Ausfräsung vorgesehen sein, deren Wandung eine geringere Konizität als die konische Aufnahmeöffnung hat und/oder eine zur Mittelachse koaxiale gekrümmte Fläche bildet. Es kann also in dem konischen Bereich der konischen Aufnahmeöffnung, in welcher üblicherweise eine Spannzange einsetzbar ist, eine Querschnittserweiterung eingearbeitet oder ausgefräst werden, die stellenweise, was die axiale Ausdehnung als auch die Umfangsausdehnung betrifft, zu einer Abweichung von dem Innenkonus der Aufnahmeöffnung führt. Dabei wird gleichzeitig dadurch, dass eine geringere Konizität oder eine koaxiale Ausrichtung des entsprechenden Wandabschnitts vorgesehen wird, eine Hinterschneidung in Einsteckrichtung vermieden, die aber gegebenenfalls auch denkbar wäre.At the The circumference of the conical receiving opening can be within their conical shape or area forming a non-circular Place or a non-round area at least one extension or cutout be provided, the wall of which a smaller Conicity than the conical receiving opening has and / or a curved surface coaxial with the central axis forms. It can therefore be in the conical area of the conical receiving opening, in which usually a collet is used, a Cross-sectional widening be incorporated or milled out, in places, what the axial extent as well as the circumferential extent relates to a deviation from the inner cone of the receiving opening leads. It is at the same time characterized by a lower Conicity or a coaxial orientation of the corresponding wall section is provided, avoiding an undercut in the insertion direction, but if necessary, it would also be conceivable.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung kann vorsehen, dass der unrunde Bereich für die Drehmomentenübertragung im Querschnitt als Polygon mit wenigstens drei im Winkel zueinander angeordneten, insbesondere balligen Flächen ausgebildet ist, wobei die den Eckbereichen des Polygons zwischen den balligen Flächen im Querschnitt entsprechenden Bereiche dieses Polygons die Erweiterung oder Ausfräsung des Querschnitts des konischen Bereiches der Aufnahmeöffnung sind oder diesem entsprechen, und dass der Werkzeugträger-Einsatz ein in Gebrauchsstellung zumindest in diesen Bereichen formschlüssig dazu passendes Polygon hat.A particularly advantageous embodiment of the invention can provide that the non-circular region for the torque transmission in cross-section as a polygon is formed with at least three mutually angular, in particular spherical surfaces, wherein the corner regions of the polygon between the spherical surfaces in cross-section corresponding areas of this polygon the enlargement or cutout of the cross section of the conical region of the receiving opening are or correspond to this, and that the tool carrier insert a form-fitting in use position, at least in these areas has matching polygon.

Es ist im Maschinenbau bekannt, dass solche Polygon-Kupplungen oder Verbindungen oder Ausbildungen von ein Drehmoment übertragenden Teilen einerseits eine gute Montage und andererseits eine Übertragung eines hohen Drehmoments erlauben. Dies kann bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgenutzt werden. Da der unrunde oder polygonale Bereich in axialer Richtung nur einen Bruchteil der axialen Länge der konischen Aufnahmeöffnung umfasst, bevorzugt weniger als die Hälfte dieser axialen Länge oder etwa ein Drittel oder ein Viertel dieser Länge oder noch weniger, bleibt eine genügend große Wandfläche im Inneren der konischen Aufnahmeöffnung zum Zusammenwirken mit einer üblichen Spannzange erhalten.It is known in engineering that such polygonal couplings or Compounds or configurations of torque transmitting parts on the one hand a good installation and on the other hand a transmission allow a high torque. This can in the inventive Device be exploited. Because the non-circular or polygonal area in the axial direction only a fraction of the axial length the conical receiving opening comprises, preferably less as half of this axial length or about a third or a quarter of that length or even less, remains a sufficiently large wall surface inside the conical receiving opening for cooperation obtained with a conventional collet.

Die polygonale unrunde Stelle der konischen Aufnahmeöffnung kann wenigstens drei abgerundete Eckbereiche aufweisen, zwischen denen in Umfangsrichtung des polygonalen Querschnitts insbesondere ballige Flächenbereiche verlaufen, die jeweils zumindest bezüglich einer Mantellinie Fortsetzungen der konischen Aufnahmeöffnung sind und eine in die Aufnahmeöffnung eingesetzte Spannzange in diesem polygonal gestalte ten Querschnittsbereich berühren. Somit kann auch in dem unrunden Bereich oder an der unrunden Stelle die Außenseite einer Spannzange zumindest stellenweise berührt werden, was zu einem entsprechend guten Zusammenwirken der konischen Aufnahmeöffnung mit einer zu ihr passenden Spannzange trotz der unrunden Stelle führt.The polygonal non-circular spot of conical receiving opening may have at least three rounded corner areas, between those in the circumferential direction of the polygonal cross section in particular spherical surface areas extend, each at least concerning a generatrix continuations of the conical Are receiving opening and one in the receiving opening used collet in this polygonal design te cross-sectional area touch. Thus, also in the non-circular area or at the non-round point the outside of a collet be touched at least in places, resulting in a corresponding good interaction of the conical receiving opening with a matching collet leads to her despite the non-round spot.

Die im Querschnitt unrunde Stelle oder der unrunde Bereich kann an demjenigen Ende der konischen Aufnahmeöffnung angeordnet sein, welches den geringsten Querschnitt hat. Zwar könnte dieser unrunde Bereich auch in einem mittleren Abschnitt oder am anderen Ende der konischen Aufnahmeöffnung angeordnet sein, jedoch ergibt sich der geringste Herstellungsaufwand bei einer Anordnung am Ende der konischen Aufnahmeöffnung, wo sich dann ein entsprechender Auslauf in Form beispielsweise einer sich anschließenden zylindrischen Fortsetzung ergibt, was einer Herstellung insbesondere durch Fräsen der unrunden Stelle förderlich ist.The in the cross section non-circular location or the non-circular area can on the one Be arranged at the end of the conical receiving opening, which the has the smallest cross-section. Although this could be out of round Area also in a middle section or at the other end of the conical receiving opening, however, results the least manufacturing effort in an arrangement at the end the conical receiving opening, where then a corresponding Spout in the form of, for example, a subsequent cylindrical continuation results, resulting in a production in particular by milling the non-round spot is conducive.

Gleichzeitig kann die konische Aufnahmeöffnung an ihrem offenen axialen Ende und auch in ihrem weiteren Verlauf bis zu dem unrunden Bereich jeweils einen kreisrunden Querschnitt haben. Dies ergibt eine entsprechend gleichmäßige Beaufschlagung einer Spannzange und ebenso auch eine entsprechend gleichmäßige Erfassung eines im Querschnitt entsprechend kreisförmigen Konusabschnittes eines Werkzeugträger-Einsatzes.simultaneously may be the conical receiving opening at its open axial End and also in their further course up to the non-round area respectively have a circular cross-section. This results in a corresponding uniform application of a collet and as well as a correspondingly uniform coverage a cross-sectionally corresponding circular cone section a tool carrier insert.

Die mit unrundem Querschnitt ausgebildete Stelle kann bis zu dem Ende der konischen Aufnahmeöffnung reichen und durch dieses Ende abgeschlossen sein. Der unrunde Bereich bildet also in axialer Richtung das äußerste Ende der konischen Aufnahmeöffnung an ihrer engsten Stelle, so dass die Anpassung des einzusetzenden Werkzeugträger-Einsatzes in Drehrichtung an diese unrunde Stelle erst am Ende der Einsetzbewegung erforderlich ist. Darüber hinaus ist an dieser Stelle, wie schon erwähnt, das Herausarbeiten von Material aus der eigentlich konischen Aufnahmeöffnung einfacher als an einer anderen Stelle dieser Aufnahmeöffnung.The formed with non-circular cross-section can be up to the end reach the conical reception opening and through this End be completed. The non-circular area thus forms in the axial Direction the outermost end of the conical receiving opening at its narrowest point, allowing the adjustment of the Tool carrier insert in the direction of rotation to this non-circular Job is required only at the end of the insertion movement. About that addition, at this point, as already mentioned, the working out of material from the actually conical receiving opening easier than at another point of this receiving opening.

Dabei ist es zweckmäßig, wenn in Fortsetzung der konischen Aufnahmeöffnung eine zylindrisch gestaltete Öffnung vorgesehen ist, deren Durchmesser dem kleinsten Durchmesser der konischen Aufnahmeöffnung entspricht. Eine derartige zylindrische Fortsetzung einer konischen Aufnahmeöffnung für eine Spannzange ist an sich bekannt und kann auch bei der erfindungsgemäßen Anordnung vorgesehen sein mit dem zusätzlichen Vorteil, das Ausarbeiten der unrunden Stelle zu begünstigen.there it is expedient if in continuation of the conical Receiving opening a cylindrically shaped opening is provided, the diameter of the smallest diameter of the conical receiving opening corresponds. Such a cylindrical Continuation of a conical receiving opening for a collet is known and can also in the invention Arrangement be provided with the additional advantage to favor the working out of the non-round place.

In vorteilhafter Weise ist der in die konische Aufnahmeöffnung für die Spannzange passende Werkzeugträger-Einsatz so gestaltet, dass er mit Hilfe desjenigen Gewindes der Spannzangenbefestigung in Gebrauchsstellung festlegbar ist, mit welchem die Spannzange in der Aufnahmeöffnung befestigbar ist. Somit brauchen für die Befestigung des Werkzeugträger-Einsatzes keine besonderen Befestigungsmittel an der Vorrichtung und im Bereich der konischen Aufnahmeöffnung wie zum Beispiel quer verlaufende Schrauben oder am stirnseitigen Rand der Aufnahmeöffnung anzubringende Schrauben vorgesehen zu werden. Vielmehr kann das für eine Überwurfmutter oder eine Druckschraube vorgesehene Gewinde im Bereich der konischen Aufnahmeöffnung, womit eine Spannzange fixiert und gespannt werden kann, auch zur Befestigung des Werkzeugträger-Einsatzes ausgenutzt werden.In Advantageously, the is in the conical receiving opening suitable tool carrier insert for the collet designed so that it with the help of that thread of the collet fastening can be fixed in position of use, with which the collet can be fastened in the receiving opening. Thus need for fastening the tool carrier insert no special fasteners on the device and in the area the conical receiving opening such as transverse Screws or at the front edge of the receiving opening to be provided screws to be provided. Rather, that can for a union nut or a pressure screw provided thread in the region of the conical receiving opening, with which a collet can be fixed and clamped, also for Attachment of the tool carrier insert to be exploited.

Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn der in die konische Aufnahmeöffnung passende Werkzeugträger-Einsatz so gestaltet ist, dass er mit Hilfe der zum Befestigen der Spannzange in der konischen Aufnahmeöffnung dienenden Verschraubung, insbesondere mit einer zu einem im Bereich der Aufnahmeöffnung angeordneten Gegengewinde passenden Überwurfmutter oder einer zu einem Gegengewinde passenden Druckschraube festlegbar ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung kann dann sogar die Überwurfmutter oder Druckschraube der Spannzangenbefestigung auch bei der Fixierung des Werkzeugträger-Einsatzes benutzt werden, so dass keinerlei Vorkehrungen für die Befestigung des an die Stelle einer Spannzange tretenden Werkzeugträger-Einsatzes notwendig werden.there it is particularly advantageous when in the conical receiving opening matching tool carrier insert is designed so that he with the help of for fixing the collet in the conical Receiving opening serving screwing, in particular with one arranged to one in the region of the receiving opening Mating thread suitable union nut or one to one Mating thread matching pressure screw can be fixed. In such a Design can even be the union nut or pressure screw the collet attachment even when fixing the tool carrier insert be used, so no provision for the Attachment of the tool carrier insert that goes to the location of a collet chuck become necessary.

Für Werkzeugträger-Einsätze, die in ihrem aus der Aufnahme oder Aufnahmeöffnung überstehenden axialen Abschnitt einen größten Querschnitt haben, welcher gleich oder kleiner als der Querschnitt der Durchgangsöffnung einer Überwurfmutter oder Druckschraube zur Befestigung der Spannzange ist, kann dieselbe zur Befestigung der Spannzange dienende Überwurfmutter oder Druckschraube auch zur Befestigung des Werkzeugträger-Einsatzes vorgesehen sein.For Tool carrier inserts, in their out of the Recording or receiving opening protruding axial Section have a largest cross-section, which equal to or smaller than the cross section of the through hole a union nut or pressure screw for attachment The collet is the same, for fixing the collet Serving union nut or pressure screw also for attachment be provided of the tool carrier insert.

Hat jedoch der Werkzeugträger-Einsatz in seinem überstehenden axialen Abschnitt einen größeren Querschnitt als der Durchgang durch die Spannschraube oder Überwurfmutter, kann an diesem eine axialer Richtung mittels Haltering fixierte Spannschraube oder Überwurfmutter drehbar und axial festliegend vorgesehen sein, deren Gewinde zu dem Gewinde der Überwurfmutter oder Druckschraube für die Befestigung der Spannzange passt. Somit kann auch in dem Falle, dass eine Druckschraube oder Überwurfmutter nicht über den Werkzeugträger-Einsatz hinweg zugeführt werden kann, dennoch eine nahezu übereinstimmende Art der Befestigung des Werkzeugträger-Einsatzes durchgeführt werden, wie auch die Spannzange zu befestigen ist. Auf jeden Fall wird dabei wiederum das Gewinde der Spannzangenbefestigung ausgenutzt.Has however, the tool carrier insert in its protruding axial section a larger cross section than the passage through the clamping screw or union nut, can at this an axial direction by means of retaining ring fixed clamping screw or union nut provided rotatable and axially fixed be whose thread to the thread of the nut or Compression screw fits the collet attachment. Thus, even in the case that a pressure screw or nut not fed beyond the tool carrier insert still be a nearly coincident type of Attachment of the tool carrier insert performed as well as the collet is to attach. Definitely In turn, the thread of the collet attachment is exploited.

Der Werkzeugträger-Einsatz kann Befestigungsmittel zum Halten eines in ihm eingesetzten Werkzeugs, beispielsweise radial oder axial zustellbare Klemmschrauben oder seinerseits eine Spannzange, aufweisen. Somit können unterschiedlichste Werkzeuge an der erfindungsgemäßen Vorrichtung angebracht werden, wobei in vorteilhafter Weise jeweils die konische Aufnahmeöffnung für die Spannzange verwendet werden kann. Entsprechende Werkzeugträger-Einsätze können bereits mit den jeweiligen Werkzeugen vorbereitet vorliegen und entsprechend schnell gegen zuvor benutzte derartige Werkzeuge und Werkzeugträger-Einsätze oder eine Spannzange ausgetauscht werden.Of the Tool carrier insert can hold fasteners a tool used in it, for example, radially or axially adjustable clamping screws or in turn a collet, exhibit. Thus, a variety of tools can be attached to the device according to the invention, wherein in each case advantageously the conical receiving opening can be used for the collet. Corresponding tool carrier inserts can already be prepared with the respective tools present and correspondingly fast against previously used such tools and tool carrier inserts or a collet be replaced.

Es sei noch erwähnt, dass der Werkzeugträger-Einsatz im Bereich seines unrunden Querschnitts einen über die axiale Ausdehnung dieses Bereichs konstanten Querschnitt haben kann, wie auch die unrunde Stelle in den konischen Verlauf der konischen Aufnahmeöffnung gestaltet sein kann. Entsprechend einfach ist die Herstellung dieses Bereichs, wobei aber nicht über die gesamte Höhe oder axiale Ausdehnung dieses Bereichs überall Berührung mit der Aufnahmeöffnung bestehen muss.It It should be mentioned that the tool carrier insert in the area of its non-circular cross-section over the axial extent of this area can have constant cross-section, as well as the non-circular point in the conical shape of the conical Receiving opening can be designed. Accordingly simple is the production of this area, but not over the entire height or axial extent of this area everywhere Must be in contact with the receiving opening.

Es sei noch erwähnt, dass die drehbare Aufnahme des Werkzeugs einen Drehantrieb haben oder mit einem Drehantrieb kuppelbar sein kann. Viele derartige Vorrichtungen haben einen Drehantrieb, damit das Werkzeug selbst bei seiner schneidenden Wirkung rotiert. Es sind aber auch Anwendungen denkbar und möglich, bei denen das Werkzeug nicht drehangetrieben ist. Auch bei solchen Ausführungsformen kann die erfindungsgemäße Anordnung zur Anwendung kommen.It It should be mentioned that the rotatable mounting of the tool have a rotary drive or be coupled with a rotary drive can. Many such devices have a rotary drive, so the tool itself rotates at its cutting action. It But also applications are conceivable and possible where The tool is not rotationally driven. Also in such embodiments the arrangement according to the invention can be used come.

Vor allem bei Kombinationen einzelner oder mehrerer der vorbeschriebenen Merkmale und Maßnahme ergibt sich eine Vorrichtung mit einer Aufnahme für ein spanendes Werkzeug, bei welcher ein sehr schneller Werkzeugwechsel und Wechsel von Werkzeugträger-Einsätzen möglich ist. Vor allem kann die Befestigung für die jeweils gegeneinander austauschbaren Spannzangen auch für die Werkzeugträger-Einsätze verwendet werden, wobei bei entsprechenden Abmessungen die normalen außenliegenden oder innenliegenden Spannmuttern oder Spannschrauben mitbenutzt werden können. Auch sind dabei alle Standard-Muttern nach wie vor einsetzbar. Ferner bleiben auch die Dichtscheiben in diesem Bereich in übereinstimmenden Abmessungen benutzbar. Über die unrunden Stellen und Bereiche oder das Polygon sind hohe Drehmomente übertragbar und sprunghafte Querschnittsveränderungen werden vermieden. Die gegeneinander auszutauschenden Spannzangen und Werkzeugträger-Einsätze haben dabei im Bereich der Aufnahmeöffnung höchste Präzision, was der Rundlaufgenauigkeit förderlich ist, obwohl ein Schnellwechselsystem vorliegt und keine zusätzlichen Schrauben mit Schraubenlöchern verlangt. Vorteilhaft ist außerdem, dass praktisch keine Durchmesserabhängigkeit vorliegt, also keinerlei Einschränkung des Durchmessers der Werkzeuge und Schneidwerkzeuge vorhanden ist.In front especially with combinations of one or more of the above Features and action results in a device with a recording for a cutting tool, in which a very fast tool change and change of tool carrier inserts is possible. Above all, the attachment for the mutually interchangeable collets also for the tool carrier inserts are used where, with appropriate dimensions, the normal external or internal clamping nuts or clamping screws shared can be. Also, all standard nuts are after as before used. Furthermore, the sealing discs remain in this Area usable in matching dimensions. about the non-round points and areas or the polygon are high torques transferable and sudden cross-sectional changes are avoided. The exchanging collets and tool carrier inserts have the highest in the area of the receiving opening Precision, which promotes concentricity Although there is a quick change system and no additional Screws with screw holes required. Is advantageous moreover, that virtually no diameter dependence is present, so no restriction of the diameter the tools and cutting tools is present.

Nachstehend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt in zum Teil schematisierter Darstellung:below Embodiments of the invention with reference to the drawing described in more detail. It shows in part schematized Presentation:

1 einen Längsschnitt einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer Aufnahme für ein spanendes Werkzeug, wobei eine drehantreibbare Welle als Fortsetzung eine konische Aufnahmeöffnung für eine Spannzange hat, so dass mit der Spannzange ein Werkzeug festgelegt werden kann, wobei aber gleichzeitig in die konische Aufnahmeöffnung ein Werkzeugträger-Einsatz passt, 1 a longitudinal section of a device according to the invention with a receptacle for a cutting tool, wherein a rotatably driven shaft as a continuation has a conical receiving opening for a collet, so that a tool can be set with the collet, but at the same time in the conical receiving opening a tool carrier insert fits .

2 eine Seitenansicht des Endbereiches der Vorrichtung mit einer zum Fixieren der Spannzange oder eines Werkzeugträger-Einsatzes in der konischen Aufnahmeöffnung dienenden Überwurfmutter, 2 a side view of the end portion of the device with a serving for fixing the collet or a tool carrier insert in the conical receiving opening union nut,

3 in schaubildlicher Darstellung einen Teillängsschnitt der Vorrichtung gemäß 1 mit eingesetzter Spannzange, 3 in a perspective view of a partial longitudinal section of the device according to 1 with inserted collet,

4 eine Explosionsdarstellung des Bereiches mit der Aufnahmeöffnung, der Spannzange und der Überwurfmutter vor ihrer Zusammenfügung, 4 an exploded view of the area with the receiving opening, the collet and the union nut before their assembly,

5 einen Längsschnitt des Aufnahmebereiches der Vorrichtung für einen Werkzeugträger-Einsatz mit eingefügter Spannzange, 5 a longitudinal section of the receiving portion of the device for a tool carrier insert with inserted collet,

6 einen Teilquerschnitt im Bereich einer unrunden polygonalen Stelle der konischen Aufnahmeöffnung gemäß der Schnittlinie VI-VI in 5, 6 a partial cross section in the region of a non-circular polygonal point of the conical receiving opening according to the section line VI-VI in 5 .

7 eine Seitenansicht der Vorrichtung im Bereich der Werkzeugaufnahme, wobei anstelle der Spannzange ein Werkzeugträger-Einsatz vorgesehen ist, 7 a side view of the device in the region of the tool holder, wherein instead of the collet a tool carrier insert is provided,

8 eine perspektivische Teilschnitt-Darstellung der Anordnung gemäß 7, 8th a partial perspective sectional view of the arrangement according to 7 .

9 eine Explosionsdarstellung der Anordnung gemäß 7 und 8, wobei die Überwurfmutter mittels eines Ringes in axialer Richtung an dem Werkzeugträger-Einsatz angreift und zu dem Gewinde der Spannzangenbefestigung passt, 9 an exploded view of the arrangement according to 7 and 8th wherein the union nut acts on the tool carrier insert in the axial direction by means of a ring and fits to the thread of the collet attachment,

10 einen Längsschnitt der Anordnung gemäß 7, 10 a longitudinal section of the arrangement according to 7 .

11 einen Längsschnitt des Aufnahmebereichs der Vorrichtung für ein Werkzeug mit einem gegenüber 7 bis 10 abgewandelten Werkzeugträger-Einsatz, der einen Bohrer hält, 11 a longitudinal section of the receiving area of the device for a tool with a opposite 7 to 10 modified tool carrier insert holding a drill,

12 einen Längsschnitt, bei welchem in der konischen Aufnahmeöffnung für die Spannzange ein Werkzeugträger-Einsatz angeordnet ist, der seinerseits eine Spannzange aufweist, 12 a longitudinal section in which in the conical receiving opening for the collet a tool carrier insert is arranged, which in turn has a collet chuck,

13 einen Längsschnitt mit wiederum abgewandeltem Werkzeugträger-Einsatz, der wie der Spannzangeneinsatz gemäß 12 den Querschnitt der Überwurfmutter überragt, so dass diese Überwurfmutter mit einem sie axial festlegenden Ring unterhalb der Querschnittserweiterung drehbar angeordnet ist, 13 a longitudinal section with again modified tool carrier insert, as the collet insert according to 12 projects beyond the cross section of the union nut, so that this union nut is rotatably arranged with an axially fixing ring below the cross-sectional widening,

14 eine abgewandelte Ausführungsform, bei welcher eine Spannzange und der in 14 dargestellte Werkzeugträger-Einsatz mit einer ein Außengewinde aufweisenden Druckschraube fixiert ist, 14 a modified embodiment in which a collet and the in 14 shown tool carrier insert is fixed with an external thread having pressure screw,

15 einen wiederum abgewandelten Werkzeugträger-Einsatz, der mit einer mit einem Ring in axialer Richtung fixierten Druckschraube festlegbar ist, 15 an in turn modified tool carrier insert, which can be fixed with a pressure screw fastened with a ring in the axial direction,

16 einen gegenüber 15 abgewandelten Werkzeugträger-Einsatz, der ebenfalls eine mit einem Ring in axialer Richtung festgelegte Druckschraube hat, 16 one opposite 15 modified tool carrier insert, which also has a fixed with a ring in the axial direction pressure screw,

17 einen Werkzeugträger-Einsatz mit einer Spannzange, der mit einer Druckschraube an einem Innengewinde festgelegt ist, mit der auch eine Spannzange festlegbar ist, 17 a tool carrier insert with a collet, which is fixed with a pressure screw to an internal thread with which a collet can be fixed,

18 einen Werkzeugträger-Einsatz analog dem gemäß 17, wobei die Befestigung dieses Werkzeugträger-Einsatzes mit der Überwurfmutter erfolgt, mit der die in die Aufnahmeöffnung passende Spannzange festlegbar ist, 18 a tool carrier insert analogous to that according to 17 wherein the attachment of this tool carrier insert takes place with the union nut with which the collet fitting into the receiving opening can be fixed,

19 einen abgewandelten Werkzeugträger-Einsatz, der seinerseits eine konische Aufnahme für eine Spannzange hat, welcher mit einer Druckschraube festlegbar ist, die mit einem Befestigungsring in axialer Richtung fixiert ist, sowie 19 a modified tool carrier insert, which in turn has a conical receptacle for a collet, which can be fixed with a pressure screw, which is fixed with a mounting ring in the axial direction, and

20 eine Ausführungsform analog 19, wobei zur Fixierung eine mit einem Ring in axialer Richtung festgelegte Überwurfmutter vorgesehen ist. 20 an embodiment analog 19 , wherein for fixing a fixed with a ring in the axial direction union nut is provided.

Bei der nachfolgenden Beschreibung unterschiedlicher Ausführungsbeispiele erhalten hinsichtlich ihrer Funktion übereinstimmende Teile auch bei abgewandelter Formgebung übereinstimmende Bezugszahlen.at the following description of different embodiments receive matching parts in terms of their function even with a modified shape matching reference numbers.

Eine im Ganzen mit 1 bezeichnete Vorrichtung weist eine im Ganzen mit 2 bezeichnete Aufnahme für ein spanendes Werkzeug 3 auf, wobei Beispiele für verschiedene derartige spanende Werkzeuge 3 in den 11 bis 16 dargestellt sind. Wichtig ist, dass die Vorrichtung 1 die Aufnahme unterschiedlicher Werkzeuge 3 ermöglicht, die möglichst schnell gewechselt werden können sollen.One in total with 1 designated device has a whole with 2 designated receptacle for a cutting tool 3 Examples of various such cutting tools 3 in the 11 to 16 are shown. The important thing is that the device 1 the inclusion of different tools 3 allows to be changed as quickly as possible.

Gemäß 2 bis 5 gehört zu der Vorrichtung 1 eine Spannzange 4 zum Fixieren eines derartigen Werkzeugs 3 und eine im Folgenden noch näher zu beschreibende Spannzangenbefestigung, wobei die Spannzange 4 in eine konische Aufnahmeöffnung 5 der Aufnahme 2 passt, welche Aufnahme 5 wahlweise die Spannzange 4 oder gemäß den 7 bis 20 einen Konusabschnitt 6 eines Werkzeugträger-Einsatzes 7 aufnimmt.According to 2 to 5 belongs to the device 1 a collet 4 for fixing such a tool 3 and in the following to be described in more detail collet fastening, wherein the collet 4 in a conical receiving opening 5 the recording 2 fits which recording 5 optionally the collet 4 or according to the 7 to 20 a cone section 6 a tool carrier insert 7 receives.

Wie aus den genannten Figuren ersichtlich, kann dabei dieser Werkzeugträger-Einsatz 7 unterschiedlich gestaltet und an das jeweils von ihm zu haltende Werkzeug 3 angepasst sein.As can be seen from the figures mentioned, this tool carrier insert can be used 7 designed differently and to each of him to be held tool 3 be adjusted.

Die Aufnahme 2 in Vorrichtung 1 weist außerdem eine Drehmomentenübertragung mit Formschluss für den Werkzeugträger-Einsatz 7 auf, der vor allem bei gleichzeitiger Betrachtung der 5, 6 und beispielsweise 9 erkennbar und im Folgenden noch beschrieben wird.The recording 2 in device 1 also has a torque transfer with positive locking for the tool carrier use 7 on, especially with simultaneous consideration of the 5 . 6 and for example 9 recognizable and will be described below.

Anhand der Figuren erkennt man, dass der in die konische Aufnahmeöffnung 5 für die Spannzange 4 passende Konusabschnitt 6 der verschiedenen Werkzeugträger-Einsätze 7 so gestaltet ist, dass er in Gebrauchsstellung zumindest mit Hilfe eines zu der Spannzangenbefestigung gehörenden Gewindes 8, eines Außengewindes für eine Überwurfmutter 9 oder eines Innengewindes 10 für eine Druckschraube 11, festlegbar ist.Based on the figures, it can be seen that the into the conical receiving opening 5 for the collet 4 matching cone section 6 the various tool carrier inserts 7 is designed so that it in the position of use, at least with the help of a belonging to the collet fitting thread 8th , an external thread for a union nut 9 or an internal thread 10 for a pressure screw 11 , is definable.

Als Drehmomentenübertragung haben die konische Aufnahmeöffnung 5 und der formschlüssig in diese passende Konusabschnitt 6 an in Montagestellung übereinstimmender Stelle 12 und somit in derselben Tiefe der konischen Aufnahmeöffnung 5 einen formschlüssig zusammenpassenden unrunden Querschnitt, der in 6 angedeutet ist. Dabei verdeutlicht 6, dass die konische Aufnahmeöffnung 5 zur Bildung der unrunden Stelle 12 gegenüber dem eigentlichen kreisrunden Querschnitt 13 an dieser Stelle Querschnittserweiterungen 14 hat, in welche entsprechende Formen des Werkzeugträger-Einsatzes 7 passen und in Gebrauchsstellung gemäß 8 bis 20 eingreifen.As a torque transmission have the conical receiving opening 5 and the form-fitting in this matching cone section 6 in matching position in mounting position 12 and thus at the same depth of the conical receiving opening 5 a form-fitting mating non-circular cross-section which in 6 is indicated. It clarifies 6 that the conical receiving opening 5 for the formation of the non-round place 12 opposite the actual circular cross-section 13 at this point cross-sectional extensions 14 has, in which appropriate forms of tool carrier use 7 fit and in use position according to 8th to 20 intervention.

Gemäß 5 und 6 sind am Umfang der konischen Aufnahmeöffnung 5 innerhalb von deren konischen Verlauf im Bereich oder an der Stelle 12 Erweiterungen 14 oder Ausfräsungen vorgesehen, deren Wandung gemäß 5 im Längsschnitt koaxial und parallel zur Mittelachse A der Vorrichtung 1 verläuft, also im Verlauf der Querschnittsverminderung der konischen Aufnahmeöffnung 5 von diesem ursprünglich konischen Verlauf einen zunehmenden Abstand hat.According to 5 and 6 are on the circumference of the conical receiving opening 5 within their conical course in the field or at the place 12 extensions 14 or milled recesses provided, the wall according to 5 in longitudinal section coaxial and parallel to the central axis A of the device 1 runs, ie in the course of the cross-sectional reduction of the conical receiving opening 5 from this originally conical course has an increasing distance.

Anhand der 6 und 9 wird deutlich, dass der unrunde Bereich für die Drehmomentenübertragung im Querschnitt als polygon mit drei im Winkel zueinander angeordneten, balligen Flächen ausgebildet ist, wobei die den Eckbereichen des Polygons zwischen den balligen Flächen im Querschnitt entsprechenden Bereiche die Erweiterungen 14 des Querschnitts des konischen Bereichs der Aufnahmeöffnung 5 sind. Der jeweilige Werkzeugträger-Einsatz 7 hat ein in Gebrauchsstellung in diesen Bereich zumindest teilweise formschlüssig passendes Polygon, so dass eine Drehmomentenübertragung mittels Polygon verwirklicht ist, die im Maschinenbau an sich allgemein bekannt ist. Die Besonderheit liegt darin, dass diese polygone Ausbildung in einem eigentlich konischen Bereich vorgesehen ist.Based on 6 and 9 It is clear that the non-circular region for the torque transmission in cross-section as polygon with three angularly arranged, spherical surfaces is formed, wherein the corner regions of the polygon between the spherical surfaces in cross-section corresponding areas extensions 14 the cross section of the conical portion of the receiving opening 5 are. The respective tool carrier insert 7 has a in use position in this area at least partially form-fitting matching polygon, so that a torque transmission is realized by means of polygon, which is generally known in mechanical engineering itself. The special feature is that this polygonal training is provided in an actual conical area.

Die polygone unrunde Stelle 12 der konischen Aufnahmeöffnung 5 hat gemäß 6 drei abgerundete Eckbereiche, wobei die Abrundung so stark ist, dass wirkliche Ecken praktisch nicht mehr vorhanden sind. Das Polygon ist an sich bekannter Weise durch Bereiche mit geringerem Krümmungsradius entsprechend den Seiten des Polygons und Bereichen mit kleinerem Krümmungsradius entsprechend den Ecken gebildet. Zwischen den Eckbereichen befindet sich somit jeweils ein balliger Flä chenbereich, der zumindest einer Mantellinie 15 eine Fortsetzung der konischen Aufnahmeöffnung 5 bildet und eine in die Aufnahmeöffnung 5 eingesetzte Spannzange 4 somit auch in diesem polygonal gestalteten Querschnittsbereich 12 berührt, wie es der untere Teil der Querschnittsdarstellung der 5 zeigt.The polygonal notch 12 the conical receiving opening 5 has according to 6 three rounded corner areas, where the rounding is so strong that real corners are virtually eliminated. The polygon is formed in a manner known per se by areas with a smaller radius of curvature corresponding to the sides of the polygon and areas with a smaller radius of curvature corresponding to the corners. Between the corner areas is thus in each case a spherical WING chenbereich, the at least one surface line 15 a continuation of the conical receiving opening 5 forms and one in the receiving opening 5 used collet 4 thus also in this polygonally shaped cross-sectional area 12 touches, as it is the lower part of the cross-sectional representation of 5 shows.

Die im Querschnitt unrunde Stelle 12, also das Polygon, ist an denjenigem Ende der konischen Aufnahmeöffnung 5 angeordnet, welches den geringsten Querschnitt hat, also das Einsteckende der konischen Aufnahmeöffnung 5 bildet. Dabei hat die konische Aufnahmeöffnung 5 an ihrem entgegengesetzten offenen axialen Ende wie auch in ihrem übrigen Verlauf bis auf den unrunden Bereich 12 einen kreisrunden Querschnitt.The non-round section 12 , ie the polygon, is at that end of the conical receiving opening 5 arranged, which has the smallest cross section, so the insertion of the conical receiving opening 5 forms. It has the conical receiving opening 5 at its opposite open axial end as well as in its remaining course up to the non-circular area 12 a circular cross-section.

Die mit unrundem Querschnitt ausgebildete Stelle 12 reicht bis zu dem Ende der konischen Aufnahmeöffnung 5 und ist mit diesem Ende selbst beendet oder abgeschlossen. Gegebenenfalls kann sich jedoch noch ein Zentrierring 16 axial anschließen, der in eine zylindrische Öffnung 17 passt, die in Fortsetzung der konischen Aufnahmeöffnung 5 vorgesehen ist und deren Durchmesser dem kleinsten Durchmesser der konischen Aufnahmeöffnung 5 etwa entspricht. Man erkennt diese Ausbildung und Wirkungsweise im Zusammenwirken mit einem Werkzeugträger-Einsatz 7 z. B. in 10, während die Spannzange 4 keinen derartigen Zentrierring 16 hat.The trained with non-circular cross-section body 12 extends to the end of the conical receiving opening 5 and is finished or finished with this end. Optionally, however, may still have a centering ring 16 axially connect, which in a cylindrical opening 17 which fits in continuation of the conical receiving opening 5 is provided and whose diameter is the smallest diameter of the conical receiving opening 5 approximately corresponds. One recognizes this training and mode of action in cooperation with a tool carrier use 7 z. In 10 while the collet 4 no such centering ring 16 Has.

Der in die konische Aufnahmeöffnung 5 für die Spannzange 4 jeweils passende Werkzeugträger-Einsatz 7 ist, wie schon kurz erwähnt, so gestaltet, dass er mit Hilfe desjenigen Gewindes 8 oder 10 der Spannzangenbefestigung in Gebrauchsstellung festlegbar ist, mit welchem die Spannzange 4 selbst in der Aufnahmeöffnung 5 befestigbar ist. Somit ist der Befestigungsaufwand beim Werkzeugwechsel sehr gering, wenn anstelle eines von der Spannzange 4 gehaltenen Werkzeugs 3 ein solches eingesetzt werden soll, das von einem Werkzeugträger-Einsatz 7 gehalten wird, weil dann lediglich die übliche Befestigung für die Spannzange zu öffnen und nach Einfügen des Werkzeugträger-Einsatzes 7 wieder zu schließen und festzuschrauben ist. Spezielle Befestigungselemente in Anpassung an den jeweiligen Werkzeugträger-Einsatz 7 und insbesondere dafür vorgesehene besondere Gewindelöcher werden vermieden.The in the conical receiving opening 5 for the collet 4 each suitable tool carrier insert 7 is, as already briefly mentioned, designed so that it with the help of that thread 8th or 10 the collet attachment in the use position can be fixed, with which the collet 4 even in the receiving opening 5 is fastened. Thus, the mounting effort when changing tools is very low, if instead of one of the collet 4 held tool 3 one should be used, that of a tool carrier insert 7 is held because then only open the usual attachment for the collet and after inserting the tool carrier insert 7 close again and screw tight. Special fastening elements in adaptation to the respective tool carrier insert 7 and in particular dedicated threaded holes are avoided.

Dabei ist in den Ausführungsbeispielen gemäß 11, 14, 17 und 18 vorgesehen, dass der in die konische Aufnahmeöffnung 5 passende Werkzeugträger-Einsatz 7 so gestaltet ist, dass er mit Hilfe der zum Befestigen der Spannzange 4 in der konischen Aufnahmeöffnung 5 dienenden Verschraubung, also mit einer zu einem im Bereich der Aufnahmeöffnung 5 angeordneten Gegengewinde 8 passenden Überwurfmutter 9 oder mit einer zu einem als Innengewinde gestalteten Gegengewinde 10 passenden Druckschraube 11 festlegbar ist. Somit können die für die Befestigung der Spannzange 4 dienenden Schraubelemente unverändert auch zum Befestigen der entsprechenden Werkzeugträger-Einsätze 7 benutzt werden, ohne dass es besonderer zusätzlicher Vorkehrungen für die Fixierung bedarf.It is in the embodiments according to 11 . 14 . 17 and 18 provided that in the conical receiving opening 5 suitable tool carrier insert 7 is designed so that he can help with fixing the collet 4 in the conical receiving opening 5 serving screwing, so with one to one in the field the receiving opening 5 arranged mating thread 8th matching union nut 9 or with a counter thread designed as an internal thread 10 matching pressure screw 11 is determinable. Thus, those for the attachment of the collet 4 serving screw elements unchanged for attaching the corresponding tool carrier inserts 7 be used without the need for special additional arrangements for the fixation.

In den 7 bis 10, 12, 13, 15, 16, 19 und 20 sind hingegen Werkzeugträger-Einsätze 7 dargestellt, die in ihrem aus der Aufnahme 2 überstehenden axialen Abschnitt einen größeren Querschnitt haben, als der Querschnitt der Durchgangsöffnung einer Überwurfmutter 9 oder Druckschraube 11 zur Befestigung der Spannzange 4 ist. In diesem Falle ist an dem jeweiligen Werkzeugträger-Einsatz 7 eine Spannschraube oder Druckschraube 11 oder Überwurfmutter 9 vorgesehen, die in axialer Richtung mittels eines Halterings 20 in axialer Richtung festliegend aber drehbar gehalten wird. Das Gewinde dieser Schrauben 9 und 11 passt dabei wieder zu dem Gewinde 8 und 10 der Verschraubung für die Spannzange 4.In the 7 to 10 . 12 . 13 . 15 . 16 . 19 and 20 on the other hand are toolholder inserts 7 shown in her out of the picture 2 projecting axial portion have a larger cross-section than the cross section of the through hole of a union nut 9 or pressure screw 11 for fixing the collet 4 is. In this case, at the respective tool carrier use 7 a clamping screw or pressure screw 11 or union nut 9 provided in the axial direction by means of a retaining ring 20 fixed in the axial direction but rotatably held. The thread of these screws 9 and 11 fits again to the thread 8th and 10 the screw connection for the collet 4 ,

Während also bei den Ausführungsbeispielen gemäß 11, 14, 17 und 18 die Überwurfmutter 9 oder die Druck- oder Spannschraube 11 über den in seinem Querschnitt entsprechend klein gehaltenen Werkzeugträger-Einsatz 7 aufsteckbar und verschraubbar ist, sind bei den einen größeren Querschnitt aufweisenden Werkzeugträger-Einsätzen 7 Vorkehrungen betreffend die Überwurfmutter 9 und/oder die Druckschraube 11 zu treffen, damit diese dennoch ihre axiale Haltefunktion erfüllen können. In jedem Falle passen sie aber auch zu den Gewinden 8 und 10 und erlauben einen entsprechend schnellen Wechsel des jeweiligen Werkzeugeinsatzes 7 mit seinem Werkzeug 3. Die Aufnahme 2 und die gesamte Vorrichtung 1 können also für unterschiedlichste Werkzeuge 3 mit den zugehörigen Werkzeugträger-Einsätzen 7 genutzt werden, ohne dass aufwendige zusätzliche Befestigungsmittel wie zum Beispiel in radialer Richtung einsetzbare Schrauben oder stirnseitig neben der Aufnahmeöffnung 5 anbringbare Schraubenlöcher erforderlich sind.Thus, while in the embodiments according to 11 . 14 . 17 and 18 the union nut 9 or the pressure or clamping screw 11 via the tool carrier insert, which is kept correspondingly small in its cross section 7 can be plugged and screwed, are in the larger cross-section having tool carrier inserts 7 Arrangements concerning the union nut 9 and / or the pressure screw 11 to meet so that they can still fulfill their axial holding function. In any case, they also fit the threads 8th and 10 and allow a correspondingly fast change of the respective tool insert 7 with his tool 3 , The recording 2 and the entire device 1 So can for a variety of tools 3 with the associated tool carrier inserts 7 be used without elaborate additional fasteners such as screws used in the radial direction or frontally adjacent to the receiving opening 5 attachable screw holes are required.

Aus den 7 bis 20 sind unterschiedlichste Werkzeugträger-Einsätze erkennbar und es wird deutlich, dass dabei praktisch alle gängigen Werkzeugträger-Einsätze für unterschiedlichste insbesondere schneidende Werkzeuge 3 möglich sind.From the 7 to 20 Different tool carrier inserts are recognizable and it becomes clear that practically all standard tool carrier inserts for a wide variety of particularly cutting tools 3 possible are.

Dabei ist in den 12 und 17 bis 20 dargestellt, dass der jeweilige Werkzeugträger-Einsatz 7 Befestigungsmittel zum Halten eines in ihm eingesetzten Werkzeugs 3 in Form einer weiteren Spannzange aufweisen kann, während andere Figuren andere Befestigungsmittel wie beispielsweise radial oder axial zustellbare Klemmschrauben zeigen.It is in the 12 and 17 to 20 shown that the respective tool carrier insert 7 Fastening means for holding a tool used in it 3 may have in the form of another collet, while other figures show other fastening means such as radially or axially deliverable clamping screws.

Es sei noch erwähnt, dass der Werkzeugträger-Einsatz 7 im Bereich seines unrunden Querschnitts einen über die axiale Ausdehnung dieses Bereichs 12 konstanten Querschnitt haben kann, um eine relativ einfache Herstellung zu erlauben und eine in axialer Richtung ausreichend große Anpassung an die Querschnittserweiterungen 14 zu ermöglichen.It should be noted that the tool carrier insert 7 in the region of its non-circular cross-section over the axial extent of this area 12 may have constant cross-section to allow a relatively simple production and a sufficiently large axial adjustment to the cross-sectional extensions 14 to enable.

Gemäß 1 ist eine drehbare Aufnahme 2 mit Welle 18 vorgesehen, die mit einem Drehantrieb kuppelbar ist.According to 1 is a rotatable holder 2 with wave 18 provided which can be coupled with a rotary drive.

Die Vorrichtung 1 mit einer Aufnahme 2 für ein spanendes Werkzeug 3 hat eine konische Aufnahmeöffnung 5, in welche eine Spannzange 4 zum Halten eines derartigen Werkzeuges 3 passt. In diese Aufnahmeöffnung 5 kann wahlweise die Spannzange 4 oder ein Konusabschnitt 6 eines Werkzeugträger-Einsatzes 7 eingesetzt werden, um einen Werkzeugwechsel durchzuführen. Dabei ist für den Werkzeugträger-Einsatz 7 eine Drehmomentenübertragung mit Formschluss vorgesehen. Für einen schnellen und einfachen Werkzeugwechsel ist der in die konische Aufnahmeöffnung 5 passende Konusabschnitt 6 des Werkzeugträger-Einsatzes 7 so gestaltet, dass er in Gebrauchsstellung zumindest mit Hilfe des Gewindes 8 oder 10 der Spannzangenbefestigung festlegbar ist, so dass keine besonderen Schraubenlöcher oder dergleichen erforderlich sind. Als Drehmomentenübertragung weist die konische Aufnahmeöffnung 5 und der formschlüssig zu dieser passende Konusabschnitt 6 an einer in Montagestellung übereinstimmenden Stelle 12 oder in derselben Tiefe einen formschlüssig zusammenpassenden unrunden Querschnitt, bevorzugt einen Polygon-Querschnitt auf.The device 1 with a recording 2 for a cutting tool 3 has a conical receiving opening 5 into which a collet 4 for holding such a tool 3 fits. In this receiving opening 5 Optionally, the collet 4 or a cone section 6 a tool carrier insert 7 be used to perform a tool change. It is for the tool carrier use 7 provided a torque transmission with positive locking. For a quick and easy tool change is in the conical receiving opening 5 matching cone section 6 of the tool carrier insert 7 designed so that it is in use position, at least with the help of the thread 8th or 10 the collet attachment is fixed, so that no special screw holes or the like are required. As a torque transmission, the conical receiving opening 5 and the form-fitting matching to this cone section 6 at a matching in assembly position 12 or at the same depth a form-fitting mating non-circular cross section, preferably a polygon cross section.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 8910774 U1 [0002]
- DE 202007013371 U1 [0003, 0003]

Claims

Contraption ( 1 ) with a recording ( 2 ) for a cutting tool ( 3 ), to the device ( 1 ) a collet ( 4 ) for fixing a tool ( 3 ) and a collet attachment, the collet ( 4 ) in a conical receiving opening ( 5 ), which optionally the collet ( 4 ) or a cone section ( 6 ) of a tool carrier insert ( 7 ) and where for the tool carrier insert ( 7 ) a torque transmission is provided with positive locking, characterized in that in the conical receiving opening ( 5 ) for the collet ( 4 ) matching cone section ( 6 ) of the tool carrier insert ( 7 ) is designed so that it in the position of use at least by means of the thread ( 8th . 10 ) of the collet attachment can be fixed, and that as a torque transmission, the conical receiving opening ( 5 ) for the collet on the one hand and the form-fitting in this matching cone section ( 6 ) of the tool carrier insert on the other hand in the assembly position matching point ( 12 ) or at the same depth have a form-fitting matching non-circular cross-section, wherein the conical receiving opening to form the non-round point ( 12 ) at least one cross-sectional widening ( 14 ) Has.

Apparatus according to claim 1, characterized in that on the circumference of the conical receiving opening ( 5 ) within its conical course or region to form a non-round part or a non-round part, at least one extension ( 14 ) or milled recess whose wall has a smaller conicity than the conical receiving opening ( 5 ) and / or has a center axis (A) coaxial curved surface.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the non-circular region for the torque transmission in cross-section as a polygon with at least three angularly arranged, in particular convex surfaces is formed, wherein the corner regions of the polygon between the spherical surfaces in cross-section corresponding areas Extension ( 14 ) or cutout of the cross section of the conical region of the receiving opening ( 5 ), and that the tool carrier insert ( 7 ) has a polygon in the position of use, at least in this area positively matching.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the polygonal non-round point ( 12 ) of the conical receiving opening ( 5 ) has at least three rounded corner regions, between which run in the circumferential direction of this polygonal cross-section in particular spherical surface areas, each at least with respect to a surface line ( 15 ) Continuations of the conical receiving opening ( 5 ) and one in the receiving opening ( 5 ) inserted collet ( 4 ) in this polygonal cross-sectional area ( 12 ) touch.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the non-circular cross-section body ( 12 ) at that end of the conical receiving opening ( 5 ), which has the smallest cross-section.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the conical receiving opening 5 at its open axial end has a circular cross-section.

Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the formed with non-circular cross-section body ( 12 ) to the end of the conical receiving opening ( 5 ) and is completed by this end.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that in continuation of the conical receiving opening ( 5 ) a cylindrically shaped opening ( 17 ) whose diameter is the smallest diameter of the conical receiving opening ( 5 ) corresponds.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the conical receiving opening ( 5 ) for the collet ( 4 ) suitable tool carrier insert ( 7 ) is designed in such a way that with the help of that thread ( 8th . 10 ) of the collet mounting in the use position can be fixed, with which the collet ( 4 ) in the receiving opening ( 5 ) is attachable.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the conical receiving opening ( 5 ) suitable tool carrier insert ( 7 ) is designed in such a way that it can be fixed by means of fixing the collet ( 4 ) in the conical receiving opening ( 5 ) screwing, in particular with a in the region of the receiving opening ( 5 ) arranged counter thread ( 8th ) suitable union nut ( 9 ) or one to a mating thread ( 10 ) matching pressure screw ( 11 ) is determinable.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that for tool carrier inserts ( 7 ) in their out of the picture ( 2 ) projecting axial portion have a largest cross section, which is equal to or smaller than the cross section of the through hole of a union nut ( 9 ) or pressure screw ( 11 ) for fixing the collet ( 4 ), the same for fastening the collet ( 4 ) serving union nut ( 9 ) or pressure screw ( 11 ) also for fastening the tool carrier insert ( 7 ) is provided.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the tool carrier insert ( 7 ), which at his out of the recording ( 2 ) projecting axial portion has a larger cross-section than the passage through the pressure screw ( 11 ) or union nut ( 9 ) has, at this a pressure screw or union nut ( 9 ) in the axial direction by means of retaining ring ( 20 ) fixed pressure screw ( 11 ) or union nut ( 9 ) rotatably and axially fixed, whose thread to the thread of the union nut ( 9 ) or pressure screw ( 11 ) for the attachment of the collet chuck ( 4 ) fits.

Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the tool carrier insert ( 7 ) Fastening means for holding a tool inserted therein ( 3 ), for example, radially or axially deliverable clamping screws or in turn has a collet.

Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the tool carrier insert ( 7 ) in the region of its non-circular cross-section over the axial extent of this area ( 12 ) has a constant cross section.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rotatable receptacle ( 2 ) of the tool ( 3 ) has a rotary drive or can be coupled with a rotary drive.