DE202009010556U1

DE202009010556U1 - Personal security device on a scaffold

Info

Publication number: DE202009010556U1
Application number: DE202009010556U
Authority: DE
Original assignee: SCHWARZ GERUESTBAU BERNHARD SC; Schwarz Geruestbau Bernhard Schwarz Berlin GmbH
Current assignee: SCHWARZ GERUESTBAU BERNHARD SC; Schwarz Geruestbau Bernhard Schwarz Berlin GmbH
Priority date: 2009-08-04
Filing date: 2009-08-04
Publication date: 2009-12-17
Anticipated expiration: 2019-08-05

Abstract

Personensicherungsvorrichtung an einem Gerüst, dadurch gekennzeichnet, dass die Personensicherungsvorrichtung eine Schutzstange und ein längs erstrecktes Sicherungselement aufweist, das sowohl mit der zu sichernden Person als auch über ein erstes Befestigungsmittel (3) mit der Schutzstange (1) lösbar verbunden ist, und dass die Schutzstange (1) das erste Befestigungsmittel (3) und ein zweites Befestigungsmittel (4, 4') zur lösbaren Befestigung der Schutzstange an dem Gerüstrahmen (5) aufweist.Personensicherungsvorrichtung on a scaffold, characterized in that the personal safety device comprises a protective rod and an elongated securing element, which is releasably connected both with the person to be secured as well as a first fastening means (3) with the protective rod (1), and that the protective bar (1) the first attachment means (3) and a second attachment means (4, 4 ') for releasably securing the guard bar to the scaffolding frame (5).

Description

Die Erfindung betrifft eine Personensicherungsvorrichtung an einem Gerüst zur Sicherung eines Gerüstbauers gegen Herabstürzen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Sicherungseinheit gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 22.The The invention relates to a personal safety device on a scaffold for securing a scaffolder against falling according to the generic term of claim 1 and a fuse unit according to the preamble of the claim 22nd

Bei Gerüsten, insbesondere bei Stahlrohrgerüsten, ist es üblich, dass diese abschnittsweise errichtet werden. Dies bedeutet, dass zunächst ein erster Gerüstabschnitt fertiggestellt und anschließend auf diesem ersten Gerüstabschnitt aufbauend ein weiterer Gerüstabschnitt vertikal errichtet wird. Ist der weitere Gerüstabschnitt fertiggestellt, so wird ein dritter Gerüstabschnitt errichtet und so fort. Dies wird fortgeführt, bis die benötigte Höhe des Gerüstes erreicht ist. Bei der Errichtung eines nachfolgenden Gerüstabschnittes ist es erforderlich, dass ein Gerüstbauer auf den obersten Gerüstboden des Gerüstabschnittes steigt, auf dem der nachfolgende Gerüstabschnitt errichtet werden soll. Dies geschieht oftmals ohne eine seitliche Sicherung des Gerüstbauers vorzunehmen, sodass die Gefahr besteht, dass der Gerüstbauer bei der Errichtung des weiteren Gerüstabschnittes herabstürzen könnte. Diese Gefahr nimmt mit der Höhe des Gerüstes zu.at scaffolding, in particular in tubular steel scaffolding, it is usual, that these are built in sections. This means that first a first scaffolding section finished and then on this first frame section Building another skeleton section is erected vertically. Is the further scaffolding section completed, so becomes a third scaffolding section built and so on. This is continued until the required height of the scaffold is reached is. In the construction of a subsequent scaffolding section, it is necessary that a scaffolder on the top scaffolding floor of the framework section rises on which the subsequent scaffolding section will be built should. This often happens without a lateral securing of the scaffolder so that there is a risk that the scaffolder could collapse in the construction of the other scaffolding section. These Danger increases with altitude of the scaffolding to.

Um die genannten Nachteile zu vermeiden, wurde bisher ein Schutzgeländer für den Gerüstbau eingesetzt, welches entsprechend der anwachsenden Höhe des Gerüstes dem Gerüst vorgebaut werden kann. Dies geschieht so, dass es über einen bereits fertiggestellten Gerüstabschnitt der Höhe nach hinausragt. Hierzu ist es bekannt, eine Mehrzahl von Montagegeländerpfosten derart dem betreffenden Gerüstabschnitt vorzubauen und zwischen wenigstens zwei dieser Montagegeländerpfosten ein Montagegeländer parallel bzw. in Richtung des obersten Gerüstbodens anzuordnen. Dabei wird das Montagegeländer von den Montagegeländerpfosten getragen und überragt den Gerüstabschnitt der Höhe nach. Dadurch wird einem Gerüstbauer auf dem obersten Gerüstboden des jeweiligen Gerüstabschnitts ein seitlicher Schutz bei der Errichtung dieses nächsthöheren Gerüstabschnittes geboten.Around To avoid the disadvantages mentioned, a guardrail has been used for scaffolding, which is prefabricated according to the increasing height of the framework of the scaffold can be. This is done so that it is over an already completed one framework section the height protrudes. For this purpose, it is known, a plurality of assembly railing posts such the respective scaffolding section and between at least two of these assembly railing posts a mounting railing parallel or in the direction of the top scaffold floor to arrange. there becomes the assembly railing from the assembly railing posts worn and towered over the scaffolding section the height to. This will become a scaffolder on the top scaffold floor of the respective scaffolding section a lateral protection in the construction of this next higher scaffolding section offered.

Nachteilig an der beschriebenen Vorrichtung zur Sicherung eines Gerüstbauers ist, dass zur Sicherung des Gerüstbauers beim Aufbau eines nachfolgenden Gerüstabschnittes zumindest zwei Montagegeländerpfosten und ein Montagegeländer eingesetzt werden müssen. Außerdem bietet das Montagegeländer nur unvollkommenen Schutz gegen das Herabstürzen eines Gerüstbauers, da es sich bei dem Montagegeländer um einen längs erstreckten Stab handelt. Dieser bietet nur Schutz, wenn der Gerüstbauer in der Lage ist, ihn zu greifen. Um einen Schutz des Gerüstbauers zu gewährleisten, muss der Gerüstbauer z. B. im Fall eines Ausrutschens, das Montagegeländer greifen oder zumindest anderweitig in Kontakt mit dem Montagegeländer kommen, um nicht herabzustürzen. In besonderen Unfallsituationen wird ein solches Montagegeländer ein Herabstürzen des Gerüstbauers nicht verhindern können.adversely on the described device for securing a scaffolder is that to secure the scaffolder when building a subsequent scaffolding section at least two Mounting rail posts and a mounting railing must be used. Furthermore offers the assembly railing only imperfect protection against the fall of a scaffolder, since it is the assembly railing one at a time extended rod acts. This only provides protection when the scaffolder is able to grab him. For a protection of the scaffolder to ensure, must the scaffolder z. B. in the case of slipping, grab the assembly railing or at least otherwise come into contact with the assembly railing, so as not to fall down. In special accident situations becomes such a mounting railing fall down of the scaffolder can not prevent.

Damit ist die beschriebene, bisher bekannte Personensicherungsvorrichtung einerseits durch ihre mindestens Dreiteiligkeit, nämlich durch die Notwendigkeit des Vorhandenseins mindestens zweier Montagegeländerpfosten und mindestens eines die Montagegeländerpfosten verbindenden Montagegeländers, besonders aufwendig und weist ein relativ hohes Gewicht auf. Andererseits ist sie nicht uneingeschränkt geeignet, eine umfassende Sicherungsfunktion zu gewährleisten.In order to is the described, previously known personal safety device on the one hand by their at least three parts, namely by the necessity of having at least two assembly railing posts and at least one assembly railing connecting the assembly railing posts, especially consuming and has a relatively high weight. on the other hand it is not unrestricted suitable to ensure a comprehensive backup function.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Nachteile des beschriebenen Schutzgeländers für den Gerüstbau zu vermeiden. Insbesondere soll eine universell einsetzbare und leicht an anderen Stellen des Gerüstes repositionierbare, leichte Personensicherungsvorrichtung zur Verfügung gestellt werden, die gegenüber den bekannten Personensicherungsvorrichtungen verbessert ist. Ein weiterer Aspekt der Aufgabe ist es, eine Sicherungseinheit mit einem Gerüst und einer solchen Personensicherungsvorrichtung bereitzustellen.Of the The invention is therefore based on the object, the disadvantages of the described safety railing for the Scaffolding to avoid. In particular, a universally applicable and easily repositionable on other parts of the scaffold, light personal safety device to disposal be faced, the opposite the known personal security devices is improved. One Another aspect of the task is a fuse unit with a framework and to provide such a personal security device.

Zur Lösung dieser Aufgabe dient die erfindungsgemäße Personensicherungsvorrichtung gemäß Anspruch 1. Danach wird eine Personensicherungsvorrichtung an einem Gerüst bereitgestellt. Die Personensicherungsvorrichtung weist eine Schutzstange auf, die an dem Gerüstrahmen befestigbar ist. Hierzu weist die Personensicherungsvorrichtung mindestens ein Befestigungsmittel zur lösbaren Befestigung der Schutzstange an dem Gerüstrahmen auf. Darüber hinaus weist die Personensicherungsvorrichtung mindestens ein längs erstrecktes Sicherungselement auf, das mit dem zu sichernden Gerüstbauer lösbar verbindar und über ein weiteres Befestigungsmittel mit der Schutzstange lösbar verbunden ist. Dabei umfasst die Schutzstange dieses weitere Befestigungsmittel zur lösbaren Verbindung des längs erstreckten Sicherungselementes mit der Schutzstange.to solution this task serves the person security device according to the invention according to claim 1. Thereafter, a personal security device is provided on a scaffold. The personal security device has a protective bar which on the scaffolding frame is fastened. For this purpose, the personal security device at least a fastener for releasable Attach the protective bar to the scaffolding frame. Furthermore the personal safety device has at least one longitudinally extended Securing element on which with the scaffolder to be secured solvable binding and over another fastener releasably connected to the protective bar is. In this case, the protective bar comprises this further fastening means for releasable Connection of the longitudinal extended fuse element with the protective bar.

Eine erfindungsgemäße Personensicherungsvorrichtung ist damit dazu geeignet, einen Gerüstbauer gegen Herabstürzen bei Errichtung (oder Abbau) eines Gerüstes zu schützen.A Personal security device according to the invention is thus suitable to a scaffolder against falling Erection (or dismantling) of a scaffold.

Vorteilhaft an der Erfindung gegenüber den bisherigen Vorrichtungen ist, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Schutzstange mit einem Befestigungsmittel zur lösbaren Verbindung eines längs erstreckten Sicherungselementes mit der Schutzstange umfasst. Hierbei ist dieses Sicherungselement zusätzlich mit dem zu sichernden Gerüstbauer lösbar verbindbar. Dies führt dazu, dass nunmehr zur Sicherung des Gerüstbauers gegen Herabstürzen bei Errichtung des Gerüstes nicht mehr mehrere Montagegeländerpfosten und ein Montagegeländer montiert werden müssen. Vielmehr bewirkt erfindungsgemäß ein längs erstrecktes Sicherungselement in seinem Zusammenwirken mit der an dem Gerüstrahmen lösbar befestigten Schutzstange die Sicherung des zu sichernden Gerüstbauers.An advantage of the invention over the previous devices is that the device according to the invention comprises a protective rod with a fastening means for detachable connection of an elongated securing element with the protective rod. Here, this security element is in addition to the scaffolding builder to be secured releasably connectable. This means that now no longer several mounting railing posts and a mounting railing must be mounted to secure the scaffolder against falling when building the scaffold. Rather, according to the invention causes a longitudinally extending securing element in its interaction with the releasably secured to the scaffolding frame guard bar securing the scaffolding builder to be secured.

In einem Ausführungsbeispiel sind die Schutzstange und das Befestigungsmittel zur lösbaren Befestigung der Schutzstange an dem Gerüstrahmen dazu eingerichtet, die Schutzstange so mit dem Gerüstrahmen zu verbinden, dass zumindest ein Teil der Schutzstange den Gerüstrahmen der Höhe nach überragt. Hierzu kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Schutzstange sich im Wesentlichen längs entlang einer Haupterstreckungsrichtung erstreckt. Insbesondere ist in einer Variante die Schutzstange im Wesentlichen gerade längs dieser Haupterstreckungsrichtung ausgebildet.In an embodiment are the guard bar and the fastener for releasable attachment the protective bar on the scaffolding frame to set up the protective bar so with the scaffolding frame connect that at least part of the protective rod to the scaffolding frame the height after towering. For this purpose, for example, be provided that the protective bar essentially longitudinal extends along a main extension direction. Especially is in a variant, the protective bar substantially straight along this Main extension direction formed.

Die Schutzstange weist in einem Ausführungsbeispiel eine Gesamtlänge entlang ihrer Haupterstreckungsrichtung auf, die zwischen 0.5 m und 5.0 m, insbesondere vorzugsweise zwischen 1.5 m und 2.5 m, beträgt.The Guard bar points in one embodiment a total length along its main extension direction, which is between 0.5 m and 5.0 m, in particular preferably between 1.5 m and 2.5 m.

In einer Ausführungsform weist die Schutzstange in ihrer unteren Hälfte Befestigungsmittel derart auf, dass die am Gerüstrahmen befestigte Schutzstange den Gerüstrahmen wenigstens mit einem Teil der Schutzstange überragt.In an embodiment has the guard bar in its lower half attachment means such on that on the scaffolding frame fixed protective bar to the scaffolding frame surmounted at least with a part of the protective rod.

Das Überragen des Gerüstrahmens durch einen Teil der Schutzstange bietet unter anderem den Vorteil, dass ein Gerüstbauer, der sich auf einem bereits errichteten Gerüstabschnitt befindet und einen weiteren Gerüstabschnitt in die Höhe über diesem bisherigen Gerüstabschnitt errichten will, sich zusätzlich bei der Errichtung des Gerüstabschnittes mit der Hand an der Schutzstange abstützen kann.The Überragen of the scaffolding through a part of the protective bar offers among other things the advantage that a scaffolder, which is located on an already erected scaffolding section and another framework section in the height above this previous one framework section wants to build, in addition during the erection of the scaffolding section can be supported by hand on the guard bar.

Darüber hinaus ist in einer Ausführungsvariante vorgesehen, dass das Befestigungsmittel über das längs erstreckte Sicherungselement mit der Schutzstange lösbar verbindbar ist, ebenfalls den Gerüstrahmen bei bestimmungsgemäßer Anordnung der Schutzstange am Gerüstrahmen überragt. Hierdurch kann eine Verbindung des längs erstreckten Sicherungselementes mit der Schutzstange in einer Höhe stattfinden, die den bereits errichteten Gerüstabschnitt übersteigt. Dies ist insbesondere dann besonders vorteilhaft, wenn das längs erstreckte Sicherungselement, wie in einem Ausführungsbeispiel dargestellt als ein flexibles Zugmittel, insbesondere als ein Seil, ausgestaltet ist. Durch die den bisher errichteten Gerüstrahmen überragende Anordnung der Schutzstange und des Befestigungsmittels, mit der das flexible Zugmittel mit der Schutzstange lösbar verbindbar ist, wird eine besondere Übersichtlichkeit dieser Verbindung gewährleistet. Hierdurch kann sich bei der weiteren Errichtung des Gerüstes das flexible Zugmittel nur unter äußerst unwahrscheinlichen Bedingungen mit dritten Bauteilen verhaken. Eine solche Verhakung könnte eine vermeidbare Sicherheitsgefährdung des Gerüstbauers bewirken.Furthermore is in a variant provided that the fastening means over the longitudinally extending securing element detachable with the protective bar is connectable, also the scaffolding frame with the intended arrangement of Protective rod surmounted by the scaffolding frame. In this way, a connection of the longitudinally extending securing element with the guard bar at a height take place, which exceeds the already erected scaffolding section. This is particularly advantageous especially when the longitudinally extended Securing element, as shown in one embodiment as a flexible traction means, in particular as a rope, designed is. By the previously built scaffolding towers superior arrangement of the protective rod and the fastener with which the flexible traction means with the protective bar releasably connectable is, a special clarity of this Guaranteed connection. This can be in the further construction of the scaffold the flexible traction means only under extremely unlikely conditions Hook with third components. Such an entanglement could be one avoidable safety hazard of the scaffolder cause.

Gemäß einer weiteren Ausführungsvariante der Personensicherungsvorrichtung ist die mit dem Gerüstrahmen mittels des entsprechenden Befestigungsmittels verbindbare Schutzstange teleskopartig ausziehbar. Dies bedeutet, dass die Schutzstange in einem ersten Zustand bezüglich ihrer Haupterstreckungsrichtung eine erste Länge aufweist, die durch teleskopartiges Ausziehen von Teilen der Schutzstange verlängerbar ist, sodass die Schutzstange in einem weiteren Zustand bezüglich ihrer Haupterstreckungsrichtung eine größere Länge aufweist. Realisiert werden kann dies beispielsweise durch die Ausbildung der Schutzstange mittels verschiedener ineinander gesteckter Abschnitte der Schutzstange. Diese sind dabei zueinander derart beweglich ausgebildet, dass sie zusammen die teleskopartig ausziehbare Schutzstange bilden. Es kann vorgesehen sein, dass die einmal ausgezogene Schutzstange derart arretierbar ist, dass eine mittels des längs erstreckten Sicherungselementes, das mit der Schutzstange lösbar verbunden ist, ausgeübte Krafteinwirkung, nicht dazu führt, dass die teleskopartig ausgezogene Schutzstange wieder zusammengeschoben wird. Insbesondere ist vorgesehen, dass die ineinander gesteckten Abschnitte, die die Schutzstange bilden, so miteinander beweglich verbunden sind, dass sie sowohl im ersten als auch im zweiten Zustand eine Ausbildung der Schutzstange gewährleisten, die formstabil gegen an der Schutzstange angreifende Kräfte ist.According to one Another variant of the Personal security device is the one with the scaffolding frame connectable by the corresponding fastener protective bar telescopically extendable. This means that the protective bar in one first state re its main extension direction has a first length, which by telescoping Extracting parts of the guard bar is extendable, so the guard bar in another state their main extension direction has a greater length. Will be realized This can be done, for example, by the formation of the protective bar means various nested sections of the protective rod. These are mutually so movable designed that they together form the telescopically extendable guard bar. It can be provided be that the once extended protective bar so lockable is that one by means of the longitudinal extended fuse element, which releasably connected to the protective bar is exercised Force, does not cause that the telescopically extended guard bar pushed together again becomes. In particular, it is provided that the nested ones Sections that form the guard bar, so moving together they are connected in both the first and second states ensure a training of the protective rod, the dimensionally stable against on the protective rod attacking forces.

Die Schutzstange ist in einem Ausführungsbeispiel dergestalt ausgebildet, dass sie sich länglich im Wesentlichen in eine Richtung erstreckt. Insbesondere kann sie auch rohrförmig ausgebildet sein. Z. B. kann die Schutzstange als Mehrkantrohr oder hohlzylinderförmig, insbesondere hohlkreiszylinderförmig, ausgebildet sein. Vorteilhaft bei einer rohrförmigen Ausbildung der Schutzstange ist, dass diese gegenüber einer massiv ausgebildeten Schutzstange ein geringeres Gewicht aufweist.The Guard bar is in one embodiment formed such that they are elongated substantially in one Direction extends. In particular, it can also be tubular be. For example, the guard bar may be a polygonal or hollow cylindrical, in particular hollow circular cylinder, be educated. Advantageous in a tubular design of the protective rod is that opposite a massively trained guard bar has a lower weight.

Ein geringes Gewicht ist besonders deshalb vorteilhaft, weil die Schutzstange damit Personensicherungsvorrichtung universell am Gerüst einsetzbar ist. Hierdurch wird insbesondere ermöglicht, dass nach Fertigstellung eines Gerüstabschnittes die Schutzstange von der Stelle an dem Gerüstrahmen, an dem sie lösbar befestigt ist, gelöst wird und durch möglichst geringe Muskelkraftaufwendung an eine andere Stelle des Gerüstrahmens beweglich ist. An dieser anderen Stelle kann sie wiederum befestigt werden. Die Bewegung der Schutzstange ist dabei umso vorteilhafter vorzunehmen, je leichter die Schutzstange ist.A low weight is particularly advantageous because the guard bar so personal safety device is universally applicable to the scaffold. This makes it possible, in particular, that after completion of a scaffolding section, the protective bar is released from the location on the scaffolding frame to which it is detachably secured, and is movable to a different location of the scaffolding frame by the least possible application of muscular force. At In this other place it can be fastened again. The movement of the guard bar is to make the more advantageous the lighter the guard bar.

Gleichzeitig ist es besonders vorteilhaft, wenn die Schutzstange aus einem besonders formstabilen Material gefertigt ist, weil sie etwaige über das längs erstreckte Sicherungselement, mit dem sie verbunden ist, auftretende Kräfte abfangen können muss. Hierdurch sichert die Schubstange einen mittels des längs erstreckten Sicherungselementes mit der Schutzstange verbundenen Gerüstbauer. Eine hohlrohrförmige Ausbildung der Schutzstange ist vorteilhaft, da sie sowohl eine stabile Form der Schutzstange als auch eine gegenüber einer massiven Ausbildung der Schutzstange verringertes Gewicht bedingt.simultaneously It is particularly advantageous if the protective bar from a particular dimensionally stable material is made, because they have any over the stretched longitudinally Fuse element with which it is connected to intercept occurring forces must be able to. As a result, the push rod secures one by means of the longitudinally extended Securing element connected to the protective bar scaffolders. A hollow tubular Training the protective bar is advantageous because they are both a stable shape of the protective bar as well as one opposite to one massive protection bar training reduced weight due.

In einem Ausführungsbeispiel ist die Schutzstange so ausgebildet, dass sie wenigstens bis zu einer vorgegebenen Gewichtsbelastung im Wesentlichen starr ist. Die vorgegebene Gewichtsbelastung kann insbesondere ungefähr 1.000 N sein. Um eine besonders große Sicherheit zu gewährleisten, ist in bestimmten Ausführungsbeispielen die Schutzstange so ausgebildet, dass sie wenigstens bis zu einer Gewichtsbelastung des Dreifachen, insbesondere des Fünffachen, von ungefähr 1.000 N im Wesentlichen starr ist. Hierzu ist in einem Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass die Schutzstange aus metallischem Material, z. B. aus Aluminium oder Stahl oder aus einer Legierung gebildet ist. In einem alternativen Ausführungsbeispiel ist die Schutzstange aus einem Fasermaterial, insbesondere aus Kohlenstofffasermaterial, gebildet. Eine Ausbildung aus Fasermaterial hat zum Vorteil, dass eine besonders stabile und gleichzeitig leichte Konstruktion der Schutzstange mit den oben genannten Vorteilen gegeben ist.In an embodiment the guard bar is designed to last at least up to a predetermined weight load is substantially rigid. Specifically, the predetermined weight load may be about 1,000 Be N. To a particularly big one To ensure safety is in certain embodiments The guard bar is designed to hold at least up to a weight load of threefold, especially five times, of about 1,000 N is essentially rigid. This is in one embodiment provided that the protective rod made of metallic material, eg. B. aluminum or steel or is formed from an alloy. In an alternative embodiment the protection bar is made of a fiber material, in particular of carbon fiber material, educated. An education of fiber material has the advantage that a particularly stable and at the same time lightweight construction of the Guard bar is given with the above advantages.

Die Schutzstange kann einstückig ausgebildet sein, sodass sie besonders stabil ist. Alternativ kann z. B. zum leichteren Transport der Schutzstange auch vorgesehen sein, dass sie aus mehreren Teilen besteht, die miteinander lösbar verbunden werden können. Dabei wird eine Schutzstange gebildet, die mittels hierzu vorgesehener Befestigungsmittel an dem Gerüstrahmen befestigbar ist.The Guard bar can be made in one piece be formed so that it is particularly stable. Alternatively, you can z. B. also provided for easier transport of the protective rod be that it consists of several parts that are detachably connected together can be. In this case, a protective rod is formed, which provided by means of this Fasteners on the scaffolding frame is fastened.

Die Schutzstange weist das Befestigungsmittel auf, mit dem das längs erstreckte Sicherungselement mit der Schutzstange lösbar verbindbar ist. In einer Ausführungsform umfasst dieses Befestigungsmittel eine mit der Schutzstange verbundene Anschlagöse. Hierbei ist vorteilhafterweise das längs erstreckte Sicherungselement so ausgebildet, dass es zur lösbaren Verbindung mit der Schutzstange in die Anschlagöse eingreifen kann. Die Anschlagöse kann an einem Ende der Schutzstange mit dieser verbunden sein. Im Fall einer längs erstreckten Schutzstange ist dieses Ende vorteilhaft z. B. so gewählt, dass die Anschlagöse nach Befestigung der Schutzstange am Gerüstrahmen das Gerüst überragt, insbesondere den höchsten Punkt des den Gerüstrahmen überragenden Teils der Schutzstange bildet. Wird das längs erstreckte Sicherungselement über die Anschlagöse mit der Schutzstange verbunden, so ist diese Verbindung in diesem Ausführungsbeispiel in einem Bereich ausgestaltet, der besonders hoch angeordnet ist. Dies bietet eine hohe Übersichtlichkeit, sodass die Gefahr, dass das längs erstreckte Sicherungselement sich mit anderen dritten Teilen verhaken kann, verringert wird. Die Gefahr des Verhakens würde eine Minderung der Sicherungsfunktion der Personensicherungsvorrichtung bedingen.The Guard bar has the fastener with which the longitudinally extended Securing element with the protective bar is releasably connectable. In a embodiment this attachment means comprises a stop lug connected to the guard bar. in this connection is advantageously the longitudinally extended Secured element designed so that it for releasable connection with the protective rod into the lifting lug can intervene. The lifting eye can be connected to one end of the protective rod with this. In the case one along extended guard bar, this end is advantageous z. B. chosen so that the stop eyelet after attachment of the guard bar to the scaffolding frame, the scaffolding towers over especially the highest Point of the scaffolding towers towering Part of the guard bar forms. Is the longitudinally extending securing element over the anchorage connected to the guard bar, so this connection is in this embodiment designed in an area that is particularly high. This offers a high level of clarity, so the danger of that being longitudinal extended fuse element hooked with other third parts can, is reduced. The danger of getting caught would be one Reduction of the security function of the personal security device require.

In einer Ausführungsvariante weist die Schutzstange mehrere mit ihr verbundene Anschlagösen auf, sodass das längs erstreckte Sicherungselement mit diesen mehreren Ösen verbindbar ist. Hierbei kann das längs erstreckte Sicherungselement mit einer der Ösen oder mit mehreren der Ösen verbunden sein. Vorteilhaft bei einer Verbindung über mehrere Ösen ist, dass über das längs erstreckte Sicherungselement auftretende Kräfte über die mehreren Ösen an mehreren Stellen auf die Schutzstange übertragen und von dieser aufgefangen werden können.In an embodiment variant the protective bar has a plurality of stop eyes connected to it, so that along extended fuse element with these several eyelets connectable is. This can be longitudinal extended fuse element connected to one of the eyelets or with more of the eyelets be. Is advantageous for a connection over several eyelets, that over that along extended fuse element occurring forces across the plurality of eyelets at several Transfer points to the guard bar and can be caught by this.

Die Personensicherungsvorrichtung umfasst in einer Ausführungsvariante eine Muffe, die Teil des Befestigungsmittels der Schutzstange ist, das zur lösbaren Befestigung der Schutzstange am Gerüstrahmen dient. Diese Muffe ist dergestalt ausgebildet, dass sie das Befestigungsmittel einen Umfang der Schutzstange nach umgreifend an der Schutzstange befestigt.The Personal security device comprises in one embodiment a sleeve which is part of the fastening means of the guard bar, that to be solved Attaching the protective bar to the scaffolding frame is used. This sleeve is formed such that it the fastening means a The circumference of the protective bar is attached to the protective bar in an encompassing manner.

Hierdurch wird erreicht, dass das Befestigungsmittel zur Befestigung der Schutzstange an dem Gerüstrahmen seinerseits an der Schutzstange befestigt ist. Hierbei kann die Schutzstange mindestens zwei zueinander in zuvor bestimmten Abständen angeordnete Öffnungen aufweisen. Ein durch ein Innengewinde der Muffe geführter, wenigstens abschnittsweise mit einem Gewinde versehener Bolzen greift in eine dieser Öffnungen ein, wodurch die Muffe die Schutzstange ihrem Umfang nach umgreifend an der Schutzstange lösbar befestigt ist. Da es mehrere solche Öffnungen gibt, wird eine flexible Einsetzbarkeit der Schutzstange gewährleistet, da die Muffe an verschiedenen wählbaren Stellen der Schutzstange lösbar befestigbar ist. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass das Befestigungsmittel der Höhe nach an der Schutzstange an verschiedenen Stellen der Schutzstange und/oder drehbar um die Schutzstange an verschiedenen Stellen der Schutzstange befestigbar ist. Drehbar um die Schutzstange bedeutet hierbei, dass das Befestigungsmittel vor der Befestigung in verschiedenen Positionen um die Schutzstange gedreht werden kann. Nach der Befestigung ist die Muffe fest an der Schutzstange befestigt und kann – solange die Befestigung nicht gelöst wurde – nicht mehr gedreht werden.This ensures that the fastening means for attaching the protective rod to the scaffolding frame in turn is attached to the protective rod. In this case, the protective rod may have at least two openings arranged at predetermined intervals relative to one another. A guided by an internal thread of the sleeve, at least partially threaded with a bolt engages in one of these openings, whereby the sleeve is the protective rod around its circumference releasably secured to the protective rod. Since there are several such openings, a flexible usability of the protective rod is ensured because the sleeve is detachably fastened to various selectable positions of the protective rod. In particular, it may be provided that the fastening means of the height of the protective rod at different points of the protective rod and / or rotatable about the protective rod at different locations of the protective rod can be fastened. Rotatable around the guard bar here means that the fastener before the fastening can be rotated in various positions around the guard bar. After attachment, the sleeve is firmly attached to the protective rod and can - as long as the attachment has not been solved - can not be rotated.

In einem Ausführungsbeispiel weist das Befestigungsmittel zur lösbaren Befestigung der Schutzstange an dem Gerüstrahmen zusätzlich zu der Muffe eine mit der Muffe verbundene Halbkupplung auf. Mittels dieser Halbkupplung ist das Befestigungsmittel lösbar an einem Gerüstelement des zusammengesetzten Gerüstrahmens befestigbar. Zur Befestigung der Halbkupplung an dem Gerüstelement weist diese ein Bügelteil auf, das aufgeklappt so um das Gerüstelement angeordnet werden kann, dass es beim Verschluss der Halbkupplung eine Befestigung des Befestigungsmittels an dem Gerüstelement ermöglicht. Hierzu ist die Form der Halbkupplung auf die Form des Gerüstelementes abgestimmt. In einer Ausführungsvariante ist die Halbkupplung mit einem Einschlagkeil versehen und damit als Keilhalbkupplung ausgebildet. Vorteilhaft hieran ist, dass vermöge eines Aufschlages auf eine Seite des Einschlagkeils die Keilhalbkupplung lösbar an dem Gerüstelement. Durch einen Aufschlag auf die andere Seite des Einschlagkeils kann die so vorgenommene Befestigung wieder gelöst werden. Damit ist eine universelle Einsetzbarkeit des Befestigungsmittels zur Befestigung der Schutzstange an verschiedenen Stellen des Gerüstrahmens gewährleistet. Eine Keilhalbkupplung ermöglicht eine besonders schnelle Befestigung bzw. Lösung der Befestigung, die gleichzeitig sicher ist.In an embodiment has the fastener for releasably securing the protective rod on the scaffolding frame additionally to the sleeve on a half coupling connected to the sleeve. through This half-coupling is the fastener releasably attached to a scaffold element of the composite scaffolding frame fixable. For fastening the half-coupling to the framework element this has a bow part open, so arranged to be arranged around the scaffolding element can make it a fastening when closing the half-coupling allows the fastener to the scaffold element. For this purpose, the shape of the half-coupling to the shape of the scaffold element Voted. In a variant the half clutch is provided with a wedge and thus designed as a wedge half coupling. The advantage of this is that by virtue of a Impact on one side of the wedge the wedge half clutch solvable on the scaffolding element. can through a surcharge on the other side of the steering wedge the attachment made so be released again. This is a universal Usability of the fastener for attaching the protective rod in different places of the scaffolding guaranteed. A wedge half coupling allows a particularly fast attachment or solution of attachment, simultaneously that's for sure.

In einer Ausführungsvariante umfasst das Befestigungsmittel der Schutzstange an dem Gerüstrahmen sowohl die Muffe als auch die Halbkupplung, die über ein mit der Muffe verbundenes Bauteil mit einem Innengewinde mittels einer in dieses Innengewinde geschraubten Schraube verbunden ist. Durch eine solche feste Verbindung der Halbkupplung mit der Muffe wird ein besonders stabiles Befestigungsmittel zur lösbaren Befestigung der Schutzstange an dem Gerüstrahmen bereitgestellt. Damit werden etwaige auf die Schutzstange vermittels des längs erstreckten Sicherungselementes einwirkende Kräfte, wie sie zum Beispiel beim Absturz eines Gerüstbauers auftreten, von der Schutzstange abgefangen und auf den Gerüstrahmen weitergeleitet und von diesem aufgefangen.In an embodiment variant includes the attachment means of the protective bar on the scaffolding frame Both the sleeve and the half-coupling, which connected via a sleeve with the Component with an internal thread by means of a female thread in this screwed screw is connected. Through such a solid connection The half-coupling with the sleeve becomes a particularly stable fastening means for releasable Attachment of the guard bar provided on the scaffolding frame. In order to Anything on the protective rod by means of the longitudinally extended Fuse element acting forces, as for example in the Crash of a scaffolder occur, intercepted by the guard bar and on the scaffolding frame forwarded and collected by this.

Es ist in einer Ausführungsvariante vorgesehen, dass das Befestigungsmittel der Schutzstange, über das die Schutzstange am Gerüstrahmen des Gerüstes befestigbar ist, durch mehrere separate Bauteile gebildete wird. Insbesondere ist z. B. vorgesehen, dass die Schutzstange über mehrere separate Muffen mit Halbkupplungen an dem Gerüstrahmen befestigbar ist. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass wenigstens eine der Muffen nicht-lösbar mit der Schutzstange, z. B. durch Schweißen, verbunden ist. Außerdem kann vorgesehen sein, dass wenigstens eine der Muffen lösbar mit der Schutzstange verbunden ist, sodass die Muffe an verschiedenen Stellen der Schutzstange, insbesondere auf verschiedenen Höhen der Schutzstange, wahlweise mit dieser verbindbar ist.It is in a variant provided that the fastening means of the protective rod, over the the protective bar on the scaffolding frame of the scaffolding is fastened, is formed by a plurality of separate components. In particular, z. B. provided that the protective bar over several separate sleeves with half couplings to the scaffolding frame can be fastened. Especially can be provided that at least one of the sleeves non-releasable with the protective rod, z. B. by welding, is connected. In addition, can be provided that at least one of the sleeves releasably with the protective rod is connected, so that the sleeve at different Place the guard bar, especially at different heights Guard bar, optionally with this is connectable.

In einer Ausführungsvariante weist die Schutzstange eine Sollbiegestelle auf. Diese ist so ausgebildet, dass, falls es zu einer Verformung der Schutzstange durch Gewichtsbelastung kommen sollte, die Schutzstange sich in eine durch die Ausbildung der Sollbiegestelle vorbestimmte Richtung biegt. Hierdurch wird gewährleistet, dass, falls eine Verbiegung der Schutzstange auftritt, diese nur in eine zuvor bestimmte Richtung erfolgen kann.In an embodiment variant the protective bar has a predetermined bending point. This one is designed that, if there is a deformation of the protective bar by weight should come, the protective bar into a by forming the Predetermined bending point predetermined direction bends. This will ensure that, if a deflection of the guard bar occurs, this only can take place in a predetermined direction.

In einer Ausführungsvariante der Erfindung ist das Sicherungselement als ein flexibles Zugmittel, insbesondere ein Seil ausgebildet, das mit dem zu sichernden Gerüstbauer lösbar verbindbar ist. Eine lösbare Verbindbarkeit mit dem Gerüstbauer wird beispielsweise dadurch gewährleistet, dass das flexible Zugmittel um den Gerüstbauer angeordnet und so mit diesem verbunden werden kann, um eine Sicherung zu bedingen.In an embodiment variant the invention is the securing element as a flexible traction means, in particular a rope formed with the to be secured scaffolders solvable is connectable. A detachable Connectivity with the scaffolder is ensured for example by that the flexible traction means arranged around the scaffolder and so with This can be connected to condition a fuse.

In einer Ausführungsvariante umfasst die Personensicherungsvorrichtung einen Gurt oder ein Gurtsystem, mit dem das flexible Zugmittel verbunden ist. Der Gurt oder das Gurtsystem kann hierbei von dem zu sichernden Gerüstbauer um den Bauchbereich und/oder den Oberkörper angelegt werden. Dies gewährleistet eine sichere, lösbare Verbindung des flexiblen Zugmittels mit dem Bauchbereich bzw. Oberkörper des Gerüstbauers. Da das flexible Zugmittel als längs erstrecktes Sicherungselement erfindungsgemäß mittels eines ersten Befestigungsmittels der Schutzstange mit der Schutzstange lösbar verbindbar ist, kann hierdurch eine etwaig auftretende Kraft über das längs erstreckte Sicherungselement auf die Schutzstange umgeleitet werden. Die Schutzstange wiederum ist mittels eines zugehörigen Befestigungsmittels an dem Gerüstrahmen befestigt. Hierdurch werden etwaige von dem Gerüstbauer auf das längs erstreckte Sicherungselement ausgeübte Zugkräfte über die Schutzstange auf den Gerüstrahmen umgeleitet.In an embodiment variant the personal safety device comprises a belt or a belt system, with the flexible traction means is connected. The belt or the Belt system can hereby be secured by the scaffolder around the abdominal area and / or the upper body are created. This guaranteed a safe, solvable Connection of the flexible traction device with the abdominal region or upper body of the Scaffolder. Since the flexible traction means as longitudinal extended fuse element according to the invention by means of a first fastening means the guard bar with the guard bar is releasably connectable, thereby a possibly occurring force over that along extended fuse element are diverted to the protective bar. The guard bar in turn is by means of an associated fastener on the scaffolding frame attached. As a result, any of the scaffolder on the longitudinally extended Retaining element exerted tensile forces on the Guard bar on the scaffolding frames diverted.

Rutscht ein auf dem Gerüstboden des obersten Gerüstabschnittes befindlicher Gerüstbauer aus und droht herabzustürzen, so werden durch die Personensicherungsvorrichtung die auf den Gerüstbauer einwirkenden Gewichtskräfte über das längs erstreckte Sicherungselement, das mit der am Gerüstrahmen befestigten Schutzstange verbunden ist, auf den Gerüstrahmen umgeleitet. Die maximale Fallhöhe des Gerüstbauers bestimmt sich also über die Länge des flexiblen Zugmittels bzw. des längs erstreckten Sicherungselementes. Der durch die Länge des längs erstreckten Sicherungselementes festgelegte maximale Abstand des Gerüstbauers von der Schutzstange ist in einer Ausführungsvariante kleiner als (ungefähr) 3 m, insbesondere in einigen Ausführungsvarianten kleiner als (ungefähr) 2,50 m.If a scaffolder located on the scaffolding floor of the uppermost scaffolding section slips out and threatens to fall, the weighting forces acting on the scaffolder are diverted onto the scaffolding frames by the person securing device via the longitudinally extended securing element which is connected to the protective rod fastened to the scaffolding frame. The maximum fall height of the scaffolder is therefore determined by the Length of the flexible traction means or of the longitudinally extending securing element. The maximum distance of the scaffolder from the guard bar determined by the length of the longitudinally extending securing element is less than (approximately) 3 m in one embodiment, and less than (approximately) 2.50 m in some embodiments in particular.

In einer Ausführungsvariante weist das flexible Zugmittel einen Sicherungshaken auf, der zur lösbaren Verbindung mit der Schutzstange in einer oder mehreren Anschlagösen der Schutzstange gesichert werden kann.In an embodiment variant has the flexible traction means on a safety hook, the releasable connection with the protective rod in one or more lifting eyes of the Protective rod can be secured.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung ist die Bereitstellung einer Sicherungseinheit bestehend aus einem Gerüst mit mehreren Gerüstelementen und einer Personensicherungsvorrichtung gemäß Anspruch 22. Erfindungsgemäß besteht die Sicherungseinheit aus einem Gerüstrahmen eines Gerüstes mit mehreren Gerüstelementen und einer Personensicherungsvorrichtung zur Sicherung eines Gerüstbauers gegen Herabstürzen bei Errichtung (oder Abbau) des Gerüstes. Hierbei weist die Personensicherungsvorrichtung ein längs erstrecktes Sicherungselement auf, das sowohl mit dem Gerüstbauer als auch über ein erstes Befestigungsmittel mit der Sicherungsstange lösbar verbindbar ist. Dabei umfasst die Schutzstange dieses Befestigungsmittel. Darüber hinaus weist die Schutzstange ein weiteres Befestigungsmittel auf, über das die Schutzstange an dem Gerüstrahmen lösbar befestigt ist. Insbesondere ist hierbei vorgesehen, dass die Personensicherungsvorrichtung gemäß der oben dargelegten Ausgestaltung der Erfindung ausgebildet ist.One Another aspect of the invention is the provision of a security unit consisting of a scaffold with several scaffolding elements and a personal security device according to claim 22. According to the invention the security unit from a scaffolding frame of a scaffold with several scaffolding elements and a personal safety device for securing a scaffolder against falling during erection (or dismantling) of the scaffold. In this case, the personal security device a longitudinal extended fuse element, both with the scaffolder as also over a first fastening means releasably connectable to the securing bar is. In this case, the protective rod comprises this fastener. Furthermore the guard bar has another fastener over which the protective bar on the scaffolding frame solvable is attached. In particular, it is provided that the personal security device according to the above set forth embodiment of the invention is formed.

Die Bereitstellung einer solchen Sicherungseinheit hat zum Vorteil, dass ein zu sichernder Gerüstbauer über ein mit ihm verbundenes längs erstrecktes Sicherungselement mit der Schutzstange verbindbar ist. Hierbei ist die Schutzstange ihrerseits an dem Gerüstrahmen lösbar befestigt. Etwaige, zum Beispiel bei einem Ausrutschen des Gerüstbauers verursachte Krafteinwirkungen, insbesondere solche der Gewichtskraft, die zu einem Herabstürzen des Gerüstbauers führen können, können also über das längs erstreckte Sicherungselement auf die Schutzstange und schließlich über die Befestigung der Schutzstange an dem Gerüstrahmen auf den Gerüstrahmen umgeleitet werden. Hierdurch wird ein Herabstürzen eines Gerüstbauers von dem Gerüst verhindert.The Providing such a security unit has the advantage that a scaffolder to be secured over a longitudinally connected with it extended fuse element is connectable to the guard bar. Here, the protective rod is in turn on the scaffolding frame solvable attached. Eventual, for example caused by slipping of the scaffolder Force effects, especially those of the weight, the too a fall of the scaffolder to lead can, can So over that along extended fuse element on the protective bar and finally on the Attaching the protective bar to the scaffolding frame on the scaffolding frames be redirected. This is a fall of a scaffolder from the scaffolding prevented.

Ausgestaltungsvarianten der Personensicherungsvorrichtung gelten sinngemäß auch als Ausgestaltungen der Sicherungseinheit und umgekehrt.design variants the personal security device apply mutatis mutandis as embodiments the fuse unit and vice versa.

An dem Gerüstrahmen ist gemäß einem Ausführungsbeispiel die Schutzstange so über das zweite Befestigungsmittel mit dem Gerüstrahmen befestigt, dass zumindest ein Teil der Schutzstange den Gerüstrahmen in der Höhe überragt. Dies wird insbesondere dadurch erreicht, dass das zweite Befestigungsmittel in einem ersten Abschnitt der Schutzstange angeordnet ist. Dieser erste Abschnitt ist unterhalb desjenigen Abschnittes der Schutzstange angeordnet, der bei bestimmungsgemäßer Befestigung der Schutzstange am Gerüst den Gerüstrahmen überragt. In einer Ausgestaltungsvariante ist dabei vorgesehen, dass das Befestigungsmittel der Schutzstange zur Befestigung des längs erstreckten Sicherungselementes den Gerüstrahmen in der Höhe überragt.At the scaffolding frame is according to an embodiment the protective bar over so the second attachment means attached to the scaffolding frame that at least a part of the protective pole towers above the scaffolding in height. This is achieved in particular by the fact that the second fastening means is arranged in a first portion of the protective rod. This first section is below that section of the guard bar arranged when the intended purpose of securing the protective rod on the scaffolding towering over the scaffolding. In one embodiment variant, it is provided that the fastening means the protective rod for fixing the longitudinally extending securing element the scaffolding surmounted in height.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel des Gerüsts sind das Befestigungselement der Schutzstange und eine Mehrzahl von nach außen gewandten Gerüstelementen dazu eingerichtet, die Schutzstange an jeweils einem dieser Gerüstelemente lösbar mit dem Gerüstrahmen zu befestigen, sodass die Schutzstange nach außen von dem Gerüst absteht. Dies ist deshalb vorteilhaft, weil hierdurch eine Sicherung des Gerüstbauers bei einem abschnittsweisen Aufbau des Gerüstes ermöglicht wird. Dadurch, dass die Schutzstange nach außen von dem Gerüst absteht, kann nach Abschluss des Aufbaus eines Gerüstabschnittes die Schutzstange zum Aufbau eines weiteren erhöhten Gerüstabschnittes mit dem Gerüst in dem ersten Gerüstabschnitt verbunden werden. Hierdurch wird eine Sicherung des Gerüstbauers über die Personensicherungsvorrichtung, insbesondere über die Schutzstange, vorgenommen, ohne dass sich die Schutzstange beim Errichten des zweiten, höheren Gerüstabschnittes im Weg befindet und einen Aufbau des zweiten Gerüstabschnittes behindert oder sogar verhindert.According to one another embodiment of the scaffold are the fastener of the guard bar and a plurality from the outside facing scaffolding elements to set up the protective bar on each one of these scaffolding elements solvable with the scaffolding frame attach so that the protective bar protrudes outwards from the framework. This is advantageous because this is a backup of scaffolder is made possible in a sectional structure of the framework. As a result of that the protective bar to the outside of the scaffolding can stand up, after completion of the construction of a scaffolding section the protective bar for building a further raised framework section with the framework in the first scaffolding section get connected. As a result, a backup of the scaffolder on the Personensicherungsvorrichtung, in particular via the protective rod made, without the protective bar when building the second, higher scaffolding section is in the way and obstructs a structure of the second framework section or even prevented.

In einem Ausführungsbeispiel der Sicherungseinheit ist die Schutzstange an eine Ecke des Gerüstrahmens an diesem über das entsprechende Befestigungsmittel der Schutzstange befestigt. Eine solche Befestigung über eine Ecke des Gerüstrahmens ist zum Beispiel dann notwendig, wenn ein Gerüstabschnitt um die Ecke eines Gebäudes angeordnet ist, um das das Gerüst errichtet wird.In an embodiment the security unit is the protective bar at one corner of the scaffolding frame at this over fastened the corresponding fastening means of the protective rod. Such attachment over a corner of the scaffolding is necessary, for example, when a scaffolding section around the corner of a building is arranged around the the scaffold is being built.

Durch die erfindungsgemäße Personensicherungsvorrichtung und das erfindungsgemäße Gerüst wird eine gegenüber den bisher bekannten Vorrichtungen eine besonders einfache und leichtere dem Gerüstrahmen des Gerüstes vorbaubare Personensicherungsvorrichtung bereitgestellt. Diese Personensicherungsvorrichtung umfasst gegenüber der herkömmlichen Vorrichtung ein längs erstrecktes Sicherungselement, das sowohl mit dem Gerüstbauer als auch mit der Schutzstange der Personensicherungsvorrichtung verbindbar ist. Somit wird gegenüber dem Verwenden eines Montagegeländers mit zwei Montagegeländerpfosten eine erhöhte Schutzwirkung erzielt. Anhand der Figuren werden die Erfindung sowie weitere Ausgestaltungen der Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert.By means of the personal safety device according to the invention and the scaffold according to the invention, a person-safety device which can be mounted in front of the scaffolding frame of the scaffold is provided in a particularly simple and lighter manner than the previously known devices. This personal security device comprises over the conventional device, an elongate securing element which is connectable both to the scaffolder and to the guard bar of the personal security device. Thus, compared to using a mounting railing with two mounting railing posts an increased Protection achieved. Based on the figures, the invention and further embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to embodiments.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Draufsicht auf eine Schutzstange einer Personensicherungsvorrichtung; 1 a plan view of a protective rod of a personal security device;

2 eine Seitenansicht eines Teils eines mit einer Schutzstange versehenen Gerüstrahmens eines Gerüsts; 2 a side view of a portion of a provided with a protective rod scaffolding frame of a scaffold;

3A, 3B jeweils zwei relativ zueinander um 90° gedrehte Seitenansichten eines Abschnittes der Schutzstange, der ein Befestigungsmittel umfasst, mit der ein längs erstrecktes Sicherungselement lösbar verbindbar ist; 3A . 3B in each case two side views, rotated relative to one another by 90 °, of a section of the protective rod which comprises a fastening means with which an elongated securing element can be detachably connected;

4A, 4B, 4C Seitenansichten eines Befestigungsmittels zur lösbaren Befestigung der Schutzstange an dem Gerüstrahmen des Gerüsts; 4A . 4B . 4C Side views of a fastener for releasably securing the guard bar to the scaffolding frame of the framework;

5A, 5B, 5C Seitenansichten eines Befestigungselementes zur lösbaren Befestigung der Schutzstange an dem Gerüstrahmen des Gerüsts; 5A . 5B . 5C Side views of a fastener for releasably securing the guard bar to the scaffolding frame of the framework;

6A, 6B zwei Seitenansichten eines Abschnittes der Schutzstange, die mit jeweils zwei Befestigungsmitteln zur lösbaren Befestigung der Schutzstange an dem Gerüstrahmen versehen ist; 6A . 6B two side views of a portion of the guard bar, which is provided with two attachment means for releasably securing the guard bar to the scaffolding frame;

7 eine Seitenansicht eines Gerüstes, an dem eine Schutzstange mittels zweier Befestigungsmittel lösbar befestigt ist. 7 a side view of a scaffold to which a protective rod is releasably secured by means of two fastening means.

1 zeigt eine Seitenansicht einer Schutzstange 1. Die Schutzstange 1 ist als gerades, hohlzylindrisches Rohr ausgebildet und an ihrem einen Ende mit einem Befestigungsmittel versehen, mittels dessen ein (nicht abgebildetes) längs erstrecktes Sicherungselement, insbesondere ein Seil, mit der Schutzstange 1 lösbar verbindbar ist. Das Befestigungsmittel 3 ist in Form einer Anschlagöse ausgebildet. Die Schutzstange ist aus metallischem Material ausgebildet und die Anschlagöse ist rundum durch Verschweißen an einem Ende der Schutzstange mit der Schutzstange verbunden. 1 shows a side view of a protective rod 1 , The guard bar 1 is formed as a straight, hollow cylindrical tube and provided at one end with a fastening means, by means of which a (not shown) longitudinally extending securing element, in particular a rope, with the protective rod 1 is detachably connectable. The fastener 3 is designed in the form of a lifting lug. The guard bar is formed of metallic material, and the stopper boss is connected to the guard bar all around by welding at one end of the guard bar.

An der Hälfte der Schutzstange, die dem Ende mit der Anschlagöse entgegengesetzt gelegen ist, sind zwei Befestigungsmittel 4, 4' zueinander entlang der Haupterstreckungsrichtung der Schutzstange 1 beabstandet angeordnet. Diese Befestigungsmittel sind mittels jeweils dafür vorgesehener Muffen 6, 6' an der Schutzstange 1 befestigt sind. Diese Muffen 6, 6' umgreifen zur Befestigung an der Schutzstange 1 die Schutzstange 1 entlang des Umfanges des hohlzylindrischen Rohres, das die Schutzstange ausbildet. Das Befestigungsmittel 4 ist mit der Schutzstange 1 über ein Verschweißen der Muffe 6, 6' mit der Schutzstange verbunden. Es weist darüber hinaus eine schematisch dargestellte Halbkupplung 7 auf, die mit der Muffe über ein durch einen Vierkant gebildetes Bauteil 11 verbunden ist. Die Halbkupplung 7 ist so eingerichtet, dass sie an einem (nicht dargestellten) Gerüstelement des Gerüstrahmens lösbar befestigbar ist, indem sie geöffnet wird und um einen Umfang des Gerüstelements gelegt wird.At the half of the guard bar, which is opposite to the end with the lug, are two fasteners 4 . 4 ' to each other along the main extension direction of the guard bar 1 spaced apart. These fasteners are by means of respective provided sleeves 6 . 6 ' on the guard bar 1 are attached. These thimbles 6 . 6 ' grip around for attachment to the protective bar 1 the protective bar 1 along the circumference of the hollow cylindrical tube forming the guard bar. The fastener 4 is with the guard bar 1 about a welding of the sleeve 6 . 6 ' connected to the protective bar. It also has a schematically illustrated half-coupling 7 on, with the sleeve over a formed by a square component 11 connected is. The half-clutch 7 is arranged so that it is releasably attachable to a (not shown) scaffolding element of the scaffolding frame by being opened and placed around a circumference of the scaffolding element.

An dem Ende der Schutzstange 1 mit dem der Anschlagöse entgegen gelegenem Ende ist ein weiteres Befestigungsmittel 4' zur lösbaren Befestigung der Schutzstange 1 an dem Gerüstrahmen vorgesehen. Wie das bereits erwähnte Befestigungsmittel 4 zur lösbaren Befestigung der Schutzstange an dem Gerüstrahmen weist dieses weitere Befestigungsmittel 4' eine Muffe 6' auf, die die Schutzstange dem Umfang nach umgreift. Diese Muffe 6' ist mittels eines wenigstens abschnittweise mit einem Gewinde versehener Bolzens 13' (einer Schraube), der in eine nicht abgebildete Öffnung in der Schutzstange 1 eingeführt ist, an der Schutzstange 1 befestigt ist. An der Muffe 6' ist über ein Bauteil 11', das durch einen Vierkant gebildet ist, eine Halbkupplung 7' mit der Muffe 6' so verbunden, dass das Befestigungsmittel 4' ein Befestigungsmittel 4' zur lösbaren Befestigung der Schutzstange 1 an dem Gerüstrahmen bildet. Die Ausgestaltung und Funktionsweise der Halbkupplung 7' entspricht dabei im Wesentlichen der Ausgestaltung und Funktionsweise der bereits besprochenen Halbkupplung 7.At the end of the guard bar 1 with the stop eyelet opposite end is another fastener 4 ' for detachable attachment of the protective rod 1 provided on the scaffolding frame. Like the already mentioned fastener 4 for detachable attachment of the protective rod to the scaffolding frame, this further fastening means 4 ' a sleeve 6 ' on, which surrounds the protective bar circumferentially. This sleeve 6 ' is by means of at least partially threaded bolt 13 ' (one screw) into an unillustrated opening in the guard bar 1 is inserted at the guard bar 1 is attached. On the sleeve 6 ' is about a component 11 ' , which is formed by a square, a half-clutch 7 ' with the sleeve 6 ' connected so that the fastener 4 ' a fastener 4 ' for detachable attachment of the protective rod 1 forms on the scaffolding frame. The design and operation of the half-clutch 7 ' corresponds essentially to the design and operation of the previously discussed half-coupling 7 ,

Das Befestigungsmittel 4 ist aufgrund des Verschweißens an einer bestimmten Stelle der Schutzstange 1 angeordnet. Das Befestigungsmittel 4' hingegen ist an verschiedenen Stellen der Schutzstange anordbar. Hierbei erfolgt eine Anordnung dadurch, dass die Muffe 6' bezüglich der Haupterstreckungsrichtung der Schutzstange 1 verschoben wird, sodass der Bolzen 13' in eine der (nicht abgebildeten) Öffnungen in der Schutzstange eingeführt werden kann, die hierzu vorgesehen sind. Diese Öffnungen sind derart beabstandet zueinander vorgesehen, dass eine Befestigung des Befestigungsmittels 4' mittels der Muffe 6' an der Schutzstange durch Einführen des Bolzens 13' in die Öffnung erfolgen kann. (Vergleiche die Beschreibung der 6A).The fastener 4 is due to the welding at a certain point of the protective rod 1 arranged. The fastener 4 ' however, the protective bar can be arranged at various points. Here, an arrangement is characterized in that the sleeve 6 ' with respect to the main extension direction of the guard bar 1 is moved, so the bolt 13 ' can be inserted into one of the (not shown) openings in the protective bar, which are provided for this purpose. These openings are provided spaced from each other such that attachment of the fastener 4 ' by means of the sleeve 6 ' on the guard bar by inserting the bolt 13 ' can be done in the opening. (Compare the description of the 6A ).

2 zeigt die Schutzstange, wie sie an dem Gerüstrahmen 5 eines Gerüstes lösbar befestigt ist. Der Gerüstrahmen 5 ist hier schematisch und nur zum Teil dargestellt. Er umfasst ein längs erstrecktes rohrförmiges Element 8, mit dem die Schutzstange über die Halbkupplungen 7 und 7' lösbar verbunden ist. Die Halbkupplungen 7, 7' sind als Keilhalbkupplungen ausgebildet und mit einem (nicht abgebildeten) Keil festgeschlagen. Sie sind nur schematisch in 1 durch mit einem Kreuz versehene Elemente dargestellt. Die Halbkupplungen sind als Teil der Befestigungselemente 4 und 4' über die Muffe 6 und 6' mit der Schutzstange 1 verbunden, sodass die Befestigungsmittel 4, 4' eine lösbare Befestigung der Schutzstange an dem Gerüstelement 8 darstellen und die Schutzstange 1 fest mit dem Gerüstrahmen 5 verbinden. Die längs erstreckte Schutzstange 1 erstreckt sich hierbei in einer Höhe, die die Höhe des Gerüstrahmens 5 überragt. 2 shows the protective bar, as on the scaffolding frame 5 a scaffold is releasably attached. The scaffolding frame 5 is shown here schematically and only partially. It comprises an elongated tubular element 8th with which the protective bar over the half couplings 7 and 7 ' is detachably connected. The half couplings 7 . 7 ' are designed as Keilhalbkupplungen and with a (not pictured ten) wedge beaten. They are only schematic in 1 represented by elements provided with a cross. The half couplings are as part of the fasteners 4 and 4 ' over the sleeve 6 and 6 ' with the protection bar 1 connected so that the fasteners 4 . 4 ' a releasable attachment of the guard bar to the scaffold element 8th pose and the guard bar 1 firmly with the scaffolding frame 5 connect. The longitudinally extended guard bar 1 this extends at a height which is the height of the scaffolding frame 5 surmounted.

Das rohrförmige Gerüstelement 8 weist ein teilweise in das Rohr eingeführtes Kopplungsstück 9 auf, dessen Durchmesser geringer ist als der Außendurchmesser des rohrförmigen Gerüstelementes 8. Über das Kopplungsstück 9 kann bei der Errichtung eines nächsten (nicht abgebildeten) Gerüstabschnittes ein weiteres ähnlich zum rohrförmig ausgebildeten Gerüstelement 8 ausgebildetes (nicht abgebildetes) Gerüstelement aufgesteckt werden. Dieses kann mit dem bisher errichteten Gerüstrahmen 5 verbunden und somit das Gerüst abschnittsweise erhöht werden, Mit dem längs erstreckten Gerüstelement 8 verbunden ist ein davon im Wesentlichen senkrecht abstehendes Querrohr 10. Dieses Querrohr 10 ist zusätzlich zu seiner direkten Verbindung mit dem Gerüstelement 8 über eine Traverse an dem längs erstreckten Gerüstelement 8 abgestützt. Auf dem Querrohr 10 liegt eine Laufplatte 15 auf, über die ein Gerüstbauer bei der Errichtung eines weiteren Gerüstabschnittes laufen kann. Diese Laufplatte ist über Anlageelemente 16, 16' auf dem Querrohr 10 so fixiert, dass sie im Wesentlichen nicht relativ zum Querrohr 10 verschieblich ist. Wäre die Schutzstange 1 nicht vorhanden, so böte sich einem Gerüstbauer, der sich auf der Laufplatte 15 befindet, keinerlei seitliche Sicherung. Erst die über die Befestigungsmittel 4. 4' an dem Gerüstrahmen 5 befestigte Schutzstange 1 ermöglicht eine Sicherung. Diese wird über ein nicht abgebildetes längs erstrecktes Sicherungselement vorgenommen, das z. B. aus einem Seil besteht, das den Gerüstbauer mit einer am Ende der Schutzstange befindlichen Anschlagöse (Befestigungsmittel 3) verbindet. Die Anschlagöse wie auch ein mit der Anschlagöse verbundener Teil der Schutzstange überragen den Gerüstrahmen 5.The tubular framework element 8th has a partially inserted into the pipe coupling piece 9 on, whose diameter is smaller than the outer diameter of the tubular skeleton element 8th , About the coupling piece 9 may in the construction of a next (not shown) scaffolding section another similar to the tubular-shaped scaffolding element 8th trained (not shown) scaffolding be plugged. This can with the previously built scaffolding 5 connected and thus the framework are increased in sections, With the longitudinally extended scaffolding element 8th connected is one of them substantially perpendicular projecting cross tube 10 , This cross tube 10 is in addition to its direct connection to the scaffolding element 8th via a traverse on the longitudinally extended scaffolding element 8th supported. On the cross tube 10 lies a running plate 15 on which a scaffolder can run during the construction of another scaffolding section. This running plate is about attachment elements 16 . 16 ' on the cross tube 10 fixed so that they are not substantially relative to the cross tube 10 is displaceable. Would be the guard bar 1 not available, so afford a scaffolder, who is on the Laufplatte 15 is located, no lateral fuse. Only about the fasteners 4 , 4 ' on the scaffolding frame 5 fixed guard bar 1 allows a backup. This is done via a not shown longitudinally extended fuse element z. B. consists of a rope that the scaffolder with a located at the end of the guard rod attachment lug (fastener 3 ) connects. The lifting lug as well as a part of the guard bar connected to the lifting lug extend beyond the scaffolding frames 5 ,

Rutschte ein auf der Laufplatte 15 befindlicher Gerüstbauer aus, so übertrüge sich eine auf das längs erstreckte Sicherungselement ausgeübte entsprechende Kraftwirkung vermittels des (nicht abgebildeten) längs erstreckten Sicherungselementes (z. B. des Seils) auf das Befestigungsmittel 3. Dieses ist an der Schutzstange 1 befestigt. Die dabei auftretenden Kräfte würden somit – zumindest zum Teil – auf die Schutzstange 1 umgelenkt und von dieser abgefangen. Die Schutzstange 1 ist hierbei aus einem stabilen, starren metallischen Material, nämlich in vorliegendem Ausführungsbeispiel aus Stahl, ausgebildet. Aufgrund der inneren Starrheit der Schutzstange und der Befestigung der Schutzstange 1 über die Befestigungsmittel 4, 4' wird eine etwaige über ein längs erstrecktes Sicherungselement auf die Schutzstange 1 wirkende Kraft schlussendlich vom Gerüst abgefangen.Slipped on the run plate 15 By means of the (not shown) longitudinally extending securing element (eg of the rope), a corresponding force action exerted on the longitudinally extending securing element was transferred to the fastening means 3 , This is at the guard bar 1 attached. The resulting forces would thus - at least in part - on the guard bar 1 diverted and intercepted by this. The guard bar 1 is here of a stable, rigid metallic material, namely in the present embodiment of steel formed. Due to the internal rigidity of the guard bar and the attachment of the guard bar 1 over the fasteners 4 . 4 ' is an eventual over an elongated securing element on the guard bar 1 acting force finally intercepted by the scaffold.

3A und 3B zeigen eine abschnittsweise Darstellung der bereits in den 1 und 2 abgebildeten Schutzstange 1. Die Schutzstange 1 ist längs erstreckt und weist an ihrem einen Ende ein Befestigungsmittel 3 auf, das eine Anschlagöse umfasst. Die Anschlagöse besteht aus einem Ring durch den z. B. vermittels eines Sicherungshakens ein (nicht dargestelltes) längs erstrecktes Sicherungselement, wie z. B. ein Sicherungsseil, an der Schutzstange 1 befestigbar ist. Die Anschlagöse ist mit der Schutzstange durch Verschweißen verbunden. 3A and 3B show a partial representation of the already in the 1 and 2 pictured guard bar 1 , The guard bar 1 is longitudinally extending and has at its one end a fastening means 3 on, which includes a stop lug. The stop lug consists of a ring through the z. B. by means of a safety hook (not shown) longitudinally extending fuse element such. As a safety rope, on the protective bar 1 is fastened. The lifting lug is connected to the protective bar by welding.

Die 4A, 4B und 4C zeigen eine Abbildung des bereits in der 1 und 2 dargestellten Befestigungsmittels 4, mit der eine Befestigung der (nicht abgebildeten) Schutzstange an dem Gerüst des Gerüstrahmens erfolgen kann. 4A zeigt hierzu die bereits in den 1 und 2 besprochene Muffe, die durch Verschweißen an der Schutzstange 1 befestigbar ist. An dieser Muffe ist ein als Vierkant ausgebildetes Bauteil 11 mit einem Innengewinde angeschweißt. Über das Innengewinde ist eine Halbkupplung 7 mittels einer Schraube 12 an dem Vierkant und der Muffe befestigt. Die Halbkupplung 7 dient, wie bereits in 1 beschrieben, der lösbaren Befestigung der Schutzstange 1 am (nicht abgebildeten) Gerüstrahmen. Insgesamt bilden die Muffe 6, der Vierkant, die Schraube 12 und die Halbkopplung 7 das Befestigungsmittel 4 zur Befestigung der Schutzstange 1 an dem (nicht abgebildeten) Gerüstrahmen 5. In 4B ist eine Draufsicht dieser Anordnung gezeigt. Hierbei ist ersichtlich, dass die Muffe 6 einen kreisrunden Innenbereich umschließt, in den die Schutzstange 1 eingeführt und mit der Muffe 6 verschweißt ist. Die Muffe ist über das Vierkant-Bauteil 11 mit der schematisch dargestellten Keilhalbkupplung 7 mittels einer Schraube 12 verbunden. Eine Draufsicht auf den Vierkant-Bauteil 11 mit dem Innengewinde, das die Schraube 12 aufnehmen kann, ist ebenfalls abgebildet. 4C zeigt eine zu 4A analoge Abbildung mit dem Unterschied, dass die in kreisrunde Öffnung der Muffe 6 eingeführte Schutzstange 1 sowie Schweißnähte der Muffe 6 an der Schutzstange 1 dargestellt sind.The 4A . 4B and 4C show an illustration of the already in the 1 and 2 illustrated fastener 4 with which attachment of the (not shown) guard bar to the framework of the scaffolding frame can take place. 4A shows the already in the 1 and 2 discussed sleeve, which by welding to the protective bar 1 is fastened. At this sleeve is designed as a square component 11 welded with an internal thread. About the internal thread is a half-coupler 7 by means of a screw 12 attached to the square and the sleeve. The half-clutch 7 serves as already in 1 described, the releasable attachment of the protective rod 1 at the (not pictured) scaffolding frame. Overall, the sleeve form 6 , the square, the screw 12 and the half-coupling 7 the fastener 4 for fixing the protective bar 1 on the (not pictured) scaffolding frame 5 , In 4B a plan view of this arrangement is shown. It can be seen here that the sleeve 6 enclosing a circular interior, in which the protective bar 1 introduced and with the sleeve 6 is welded. The sleeve is over the square component 11 with the schematically illustrated wedge half coupling 7 by means of a screw 12 connected. A top view of the square component 11 with the internal thread, which is the screw 12 can be recorded is also shown. 4C shows one too 4A analogue figure with the difference that in the circular opening of the sleeve 6 introduced guard bar 1 as well as welds of the sleeve 6 on the guard bar 1 are shown.

Die 5A, 5B und 5C zeigen das bereits in den 1 und 2 besprochene Befestigungsmittel 4' zur Befestigung der Schutzstange 1 am (nicht abgebildeten) Gerüstrahmen. Der einzige Unterschied zum in den 4A–4C besprochen Befestigungsmittel 4 ist, dass die Muffe 6 nicht notwendigerweise mit der Schutzstange 1 verschweißt sein muss, um eine Befestigung der Muffe 6 an der Schutzstange 1 zu gewährleisten. Die Muffe 6 weist nämlich eine Öffnung mit einem Gewinde 17 auf, durch die ein Bolzen 13 in die Muffe einführbar ist. 5C zeigt, wie der Bolzen 13 durch die Öffnung mit Gewinde 17 in der Muffe 6 durch eine dafür vorgesehene Öffnung 14 der Schutzstange 1 eingeführt ist. Somit wird eine Verbindung der Schutzstange 1 mit der Muffe 6 gewährleistet. Wie bereits in den 4A, 4B und 4C besprochen, wird die Verbindung der Keilhalbkupplung 7 mit der Muffe 4 über einen mit einem Innengewinde versehenen Vierkant-Bauteil 11 realisiert, mit dem die Keilhalbkupplung 7 über eine Schraube 12 verbunden ist.The 5A . 5B and 5C already show that in the 1 and 2 discussed fasteners 4 ' for fixing the protective bar 1 at the (not pictured) scaffolding frame. The only difference to the in the 4A - 4C discussed fasteners 4 is that the sleeve 6 not necessarily with the guard bar 1 must be welded to a fastening of the sleeve 6 at the protection bar 1 to ensure. The sleeve 6 namely has an opening with a thread 17 on, through which a bolt 13 is insertable into the sleeve. 5C shows how the bolt 13 through the threaded opening 17 in the sleeve 6 through a designated opening 14 the guard bar 1 is introduced. Thus, a connection of the protective bar 1 with the sleeve 6 guaranteed. As already in the 4A . 4B and 4C is discussed, the connection of the wedge half coupling 7 with the sleeve 4 via an internally threaded square component 11 realized with the wedge half-coupling 7 over a screw 12 connected is.

Die 6A und 6B zeigen jeweils eine Seitenansicht eines Abschnittes der Schutzstange 1, wie sie in den 1 und 2 bereits dargestellt wurden. Die Schutzstange weist Öffnungen 14, 14', 14'' auf, die zueinander beabstandet sind, und an denen die Muffe 4' wahlweise befestigbar ist. In der in 6A dargestellten Befestigungsvariante ist die Muffe 6' mittels des Bolzens 13' mit der Schutzstange 1 an einer bestimmten Stelle verbunden. Alternativ besteht die Möglichkeit, diese Verbindung zu lösen und die Muffe verschieblich entlang der Schutzstange so zu bewegen, dass eine Verbindung durch Einführen des Bolzens 13' in eine der Öffnungen 14, 14' oder 14'' erfolgt. Hierdurch wird eine Flexibilität gewährleistet. Insbesondere trägt dies zur universellen Einsetzbarkeit der Schutzstange an verschiedenen Gerüstrahmen bei.The 6A and 6B each show a side view of a portion of the protective rod 1 as they are in the 1 and 2 already presented. The guard bar has openings 14 . 14 ' . 14 '' on, which are spaced apart, and where the sleeve 4 ' optionally attachable. In the in 6A illustrated fastening variant is the sleeve 6 ' by means of the bolt 13 ' with the protection bar 1 connected at a certain point. Alternatively, it is possible to solve this connection and slidably move the sleeve along the guard bar so that a connection by inserting the bolt 13 ' in one of the openings 14 . 14 ' or 14 '' he follows. This ensures flexibility. In particular, this contributes to the universal applicability of the protective bar on different scaffolding frames.

Die 7 zeigt einen Teil eines Gerüstrahmens 5 des Gerüstes in einer Querschnittansicht, wie er auf dem Erdboden oder einem Raumboden angeordnet ist und sich entlang der Höhe einer Wand erstreckt. Der Gerüstrahmen 5 besteht aus längs erstreckten Gerüstelementen 8, 8', 8'', 8''', die in zueinander parallelen Ebenen angeordnet sind. Die längs erstreckten Gerüstelemente 8, 8', 8'', 8''' sind durch im Wesentlichen senkrecht zu diesen Gerüstelementen 8, 8', 8'', 8''' verlaufende Querrohre 10, 10' miteinander verbunden. Auf jedem dieser Querrohre 10, 10' kann jeweils eine nicht abgebildete Laufplatte 15 angebracht werden, sodass sich ein Gerüstbauer auf dem Gerüstrahmen 5 parallel zur Erd- bzw. Bodenoberfläche in einer durch die Lage der Querrohre 10 bzw. 10' bestimmten Höhe auf dem Gerüst bewegen und dort arbeiten kann. Der in 7 exemplarisch dargestellte Gerüstrahmen 5 kann gedanklich in zwei Gerüstabschnitte geteilt werden, wobei der erste Gerüstabschnitt unterhalb des Querrohres 10' bis zur Erd- bzw. Bodenoberfläche und der zweite Gerüstabschnitt unterhalb des Querrohres 10, aber oberhalb des unteren Querrohres 10' verläuft. Die Querrohre 10 und 10' sowie die längs erstreckten parallel zur Wand angeordneten Gerüstelemente 8, 8', 8'' und 8''' bilden dabei im Querschnitt eine rechteckige Anordnung. Insbesondere wird so erreicht, dass eine auf einem der Querrohre 10, 10' aufliegende (nicht abgebildete) Laufplatte im Lot bezüglich des Erdbodens steht.The 7 shows a part of a scaffolding frame 5 the framework in a cross-sectional view, as it is arranged on the ground or a room floor and extending along the height of a wall. The scaffolding frame 5 consists of longitudinal scaffolding elements 8th . 8th' . 8th'' . 8th''' which are arranged in mutually parallel planes. The longitudinally extended scaffolding elements 8th . 8th' . 8th'' . 8th''' are substantially perpendicular to these scaffolding elements 8th . 8th' . 8th'' . 8th''' running cross tubes 10 . 10 ' connected with each other. On each of these cross tubes 10 . 10 ' can each have a non-illustrated running plate 15 be attached so that a scaffolding builder on the scaffolding frame 5 parallel to the ground or ground surface in a by the position of the transverse tubes 10 respectively. 10 ' can move certain height on the scaffold and work there. The in 7 exemplified scaffolding 5 can be thoughtfully divided into two scaffolding sections, wherein the first frame section below the cross tube 10 ' to the ground or ground surface and the second frame section below the cross tube 10 but above the lower cross tube 10 ' runs. The cross tubes 10 and 10 ' and the longitudinally extending parallel to the wall scaffolding elements 8th . 8th' . 8th'' and 8th''' form a rectangular arrangement in cross section. In particular, it is achieved that one on one of the transverse tubes 10 . 10 ' resting (not shown) run plate in the Lot relative to the ground.

Die Schutzstange 1 ist dabei auf der der Wand abgewandten Außenseite des Gerüstrahmens 5 dem Gerüstrahmen 5 vorgebaut. Und zwar dergestalt, dass die in 1 besprochene Schutzstange 1 mittels der dort beschriebenen Befestigungsmittel 4, 4', mit dem Gerüstrahmen 5 über die längs erstreckten Gerüstelemente 8 verbunden ist. Hierzu dienen die in dieser schematischen Zeichnung exemplarisch dargestellten Halbkupplungen 7 bzw. 7', die z. B. in Zusammenhang mit 1 erläutert wurden. Die lösbare Verbindung mit dem Gerüst wird dabei über Keile realisiert, die in die als Keilhalbkupplungen ausgebildeten Halbkupplungen 7, 7' eingeschlagen sind.The guard bar 1 is on the wall facing away from the outside of the scaffolding frame 5 the scaffolding frame 5 vorgebaut. In such a way that the in 1 discussed guard bar 1 by means of the fastening means described there 4 . 4 ' , with the scaffolding frame 5 over the longitudinally extended scaffolding elements 8th connected is. Serve for this purpose, the half-couplings exemplified in this schematic drawing 7 respectively. 7 ' that z. B. in connection with 1 were explained. The detachable connection to the framework is realized via wedges, which are in the form of Keilhalbkupplungen half couplings 7 . 7 ' are taken.

Der Gerüstrahmen 5 weist Verbindungselemente 9 und 9''' auf, die in die längs erstreckten Gerüstelemente 8 und 8''', die rohrförmig ausgebildet sind, eingeführt sind. Über diese Verbindungselemente 9 und 9''' kann ein auf dem Gerüst befindlicher Gerüstbauer zur Errichtung eines (nicht auf der 7 dargestellten) weiteren Gerüstabschnittes in diese Verbindungselemente 9, 9' weitere (nicht dargestellte) längs erstreckte Gerüstelemente einführen. Geschieht dies dergestalt, dass der Gerüstbauer auf der Höhe der Querelemente 10 bzw. der Verbindungselemente 9 und 9' das Gerüst weiter aufbaut, so bietet allein die Schutzstange 1 (zusammen mit dem nicht abgebildeten längs erstreckten Sicherungselement) einen seitlichen Schutz, auf der Seite des Gerüstes, die der Wand abgewandt ist. Ohne die Schutzstange 1 wäre der Gerüstbauer vollständig ungesichert. Die Schutzstange 1 ist dabei so an dem Gerüstrahmen 5 über das längs erstreckte Gerüstelement 8 und die Befestigungsmittel 4 und 4' befestigt, dass sie die Höhe des Gerüstrahmens 5 überragt. An dem höchsten Punkt der Schutzstange 1, der durch das eine Ende der Schutzstange 1 definiert wird, ist ein Befestigungsmittel 3 in Form einer Anschlagöse vorgesehen. Ein (nicht abgebildeter) Gerüstbauer kann mittels eines längs erstreckten Sicherungselementes, das mit dem Gerüstbauer verbunden ist und mit der Anschlagöse verbunden ist, damit an der Schutzstange gesichert werden. Käme es nun z. B. zu einem Ausrutschen des Gerüstbauers, so würde eine etwaige Krafteinwirkung auf den Gerüstbauer über das längs erstreckte Sicherungselement mittels der Befestigung des Sicherungselementes an dem Gerüstbauer und an der Anschlagöse 3 der Schutzstange 1 auf die Schutzstange 1 übertragen. Diese ist so an dem Gerüstrahmen 5 befestigt, dass dieser die auftretenden Kräfte durch entsprechende Gegenkräfte kompensieren würde. Durch die Wahl einer bestimmten Länge des längs erstreckten Sicherungselementes, z. B. einer bestimmten Seillänge, kann somit die maximale Fallhöhe eines zu sichernden Gerüstbauers begrenzt werden.The scaffolding frame 5 has fasteners 9 and 9 ''' on, in the longitudinally extending scaffolding elements 8th and 8th''' , which are tubular, are introduced. About these fasteners 9 and 9 ''' For example, a scaffolder on the scaffolding may erect a (not on the 7 shown) further framework section in these fasteners 9 . 9 ' insert further (not shown) longitudinally extended scaffolding elements. This happens in such a way that the scaffolder at the height of the cross members 10 or the connecting elements 9 and 9 ' the scaffolding continues to build, so offers alone the guard bar 1 (along with the unillustrated longitudinally extending securing element) a lateral protection, on the side of the scaffold, which faces away from the wall. Without the guard bar 1 the scaffolder would be completely unsecured. The guard bar 1 is doing so on the scaffolding 5 over the longitudinally extended framework element 8th and the fasteners 4 and 4 ' attached that they are the height of the scaffolding frame 5 surmounted. At the highest point of the guard bar 1 passing through the one end of the guard bar 1 is defined, is a fastener 3 provided in the form of a lifting lug. A scaffolder (not shown) may be secured to the guard bar by means of an elongate securing member connected to the scaffolder and connected to the sling. Would it be z. B. to a slipping of the scaffolder, so would a possible force on the scaffolder on the longitudinally extending fuse element by means of the attachment of the fuse element to the scaffolder and at the stop lug 3 the guard bar 1 on the guard bar 1 transfer. This is so on the scaffolding 5 attached that this would compensate for the forces occurring by appropriate counter forces. By choosing a certain length of the longitudinally extending fuse element, z. B. a certain rope length, thus the maximum drop height of a scaffolding to be secured can be limited.

Gleichzeitig erlaubt die Tatsache, dass die Schutzstange nur über zwei Halbkupplungen mit dem längs erstreckten Gerüstelement 8 verbunden ist, eine rasche Lösbarkeit dieser Verbindung. Damit kann die Schutzstange 1 flexibel an dem Gerüstrahmen an unterschiedlichen Gerüstelementen des Gerüstrahmens befestigt werden und damit universell zur Personensicherung am Gerüstrahmen beim Aufbau des Gerüstes eingesetzt werden.At the same time allows the fact that the protective bar only about two half-couplings with the longitudinally extending scaffolding element 8th connected, a rapid solubility of this compound. This allows the protective bar 1 be flexibly attached to the scaffolding frame on different scaffolding elements of the scaffolding frame and thus used universally for personal security on scaffolding frame in the construction of the scaffold.

Claims

Personal security device on a scaffold, characterized in that the personal security device comprises a protective rod and an elongate securing element which can be used both with the person to be secured and via a first fastening means ( 3 ) with the protective rod ( 1 ) is releasably connected, and that the protective rod ( 1 ) the first attachment means ( 3 ) and a second fastening means ( 4 . 4 ' ) for releasably securing the protective rod to the scaffolding frame ( 5 ) having.

Personal security device according to claim 1, characterized in that the protective rod ( 1 ) and the second fastening means ( 4 . 4 ' ) are designed to protect the protective bar ( 1 ) so with the scaffolding ( 5 ) that at least a part of the protective rod ( 1 ) the scaffolding frames ( 5 ) surmounted.

Personal security device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the with the scaffolding frame ( 5 ) by means of the second fastening means ( 4 . 4 ' ) connectable protective rod ( 1 ) is telescopically extendable.

Personal safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the protective rod ( 1 ) extends longitudinally substantially in one direction and is tubular.

Personal safety device according to claim 4, characterized in that the protective rod ( 1 ) is designed as a polygonal tube or wood cylindrical.

Personal safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the protective rod ( 1 ) is formed of metallic material, in particular of an alloy.

Personal safety device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the protective rod ( 1 ) is formed of fiber material, in particular of carbon fiber material.

Personal safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the first fastening means ( 3 ) as one with the protective bar ( 1 ) is formed connected stop lug and the longitudinally extending securing element is formed so that it for releasable connection to the protective rod ( 1 ) can engage in the stop lug.

Personal safety device according to claim 8, characterized in that one end of the protective rod ( 1 ) is formed as the stop lug.

Personal safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the second fastening means ( 4 . 4 ' ) a sleeve ( 6 . 6 ' ) which secures the second attachment means to the guard bar by gripping around a circumference of the guard bar.

Personal security device according to claim 10, characterized in that the protective rod ( 1 ) at least two mutually arranged at predetermined intervals openings ( 14 . 14 ' . 14 '' ), one through an internal thread of the sleeve ( 6 ' ) Guided, at least partially threaded bolt ( 13 ' ) engages in one of these openings, so that the sleeve by means of the bolt ( 13 ' ) At the level of the opening the protective rod is gripped around its circumference releasably secured to the protective bar.

A personal security device according to claim 10 or claim 11, characterized in that the second attachment means ( 4 . 4 ' ) one with the sleeve ( 6 . 6 ' ) connected half-coupling ( 7 . 7 ' ), by means of which the second fastening means releasably attached to a framework element of the composite scaffolding frame ( 5 ) is attachable.

Personal security device according to claim 12, characterized in that the half-coupling ( 7 . 7 ' ) provided with a wedge and is designed as a wedge half coupling.

Personal security device according to claim 12 or claim 13, characterized in that the half-coupling ( 7 . 7 ' ) on the sleeve ( 4 . 4 ' ) via a with the sleeve ( 4 . 4 ' ) connected component ( 11 . 11 ' ) with an internal thread by means of a screw screwed into this internal thread ( 12 ) connected is.

Personal safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the protective rod ( 1 ) is designed so that they at least up to a predetermined weight load of the protective rod ( 1 ) is substantially rigid.

A personal security device according to claim 15, characterized in that the predetermined weight load 1000 Exceeds N

Personal safety device according to claim 15 or claim 16, characterized in that the protective bar ( 1 ) has a predetermined bending point.

Personal security device according to one of the preceding Claims, characterized in that the longitudinally extending securing element a flexible traction means, in particular a rope, comprising, with the person to be secured detachably connected is.

A personal security device according to claim 18, characterized in that it comprises a belt or belt system, which connects the person to be secured with the flexible traction means.

A personal security device according to claim 18 or Claim 19, as far as related to claim 8, characterized in that the flexible traction means a securing hook, for releasable connection with the protective rod in the lifting lug is secure.

Securing unit consisting of a scaffolding frame of a scaffold and a personal security device, characterized in that the personal security device comprises a protective rod and a longitudinally extending securing element, the löser both with the person to be secured and via a first fastening means ( 3 ) with the safety bar ( 1 ) is detachably connected, and that the protective bar, the first fastening means and a second fastening means ( 4 . 4 ' ), with which the protective rod ( 1 ) on the scaffolding frame ( 5 ) is releasably attached.

Safety unit according to Claim 21, characterized that the personal security device according to any one of claims 1 to 20 is trained.

Securing unit according to claim 21 or claim 22, characterized in that the protective rod ( 1 ) via the second fastening means ( 4 . 4 ' ) on the scaffolding frame ( 5 ) is attached, that at least a part of the protective rod ( 1 ) the scaffolding frames ( 5 ) surmounted in height.

Securing unit according to claim 23, characterized in that the protective rod ( 1 ) so on the scaffolding ( 5 ), that the first fastening means ( 3 ) the scaffolding frames ( 5 ) surmounted in height.

Securing unit according to one of claims 21 to 24, characterized in that the second fastening element ( 4 . 4 ' ) of the protective bar ( 1 ) and a plurality of outwardly facing scaffolding elements of the scaffolding frame ( 5 ) are designed to protect the protective bar ( 1 ) on at least one of these scaffolding elements releasably on the scaffolding frame ( 5 ) so that the protective bar ( 1 ) at least in a surrounding region of the protective rod ( 1 ) to the outside of the scaffolding frame ( 5 ) protrudes.

Securing unit according to one of claims 21 to 25, characterized in that the protective rod ( 1 ) at one corner of the scaffolding ( 5 ) with the framework by means of the second attachment means ( 4 . 4 ' ) is attached.