DE202009008916U1

DE202009008916U1 - Urn chamber with locking device

Info

Publication number: DE202009008916U1
Application number: DE200920008916
Authority: DE
Original assignee: PAUL WOLFF GmbH
Current assignee: PAUL WOLFF GmbH
Priority date: 2009-01-20
Filing date: 2009-06-25
Publication date: 2009-09-03
Anticipated expiration: 2019-06-26

Abstract

Urnenkammer (1) mit einem Innenraum (I) und einer den Innenraum (I) verschließenden Abdeckung (2), die über eine innerhalb des Innenraums (I) angeordnete Verriegelungsvorrichtung (4, 4*, 6, 6*) an der Urnenkammer (1) fixierbar ist und die wenigstens ein Positionierelement (5, 5*) aufweist, über das die Abdeckung (2) vor ihrer Fixierung bestimmungsgemäß an der Urnenkammer (1) positionierbar ist, wobei die Verriegelungsvorrichtung (4, 4*, 6, 6*) durch wenigstens ein an der Abdeckung (2) angeordnetes Verriegelungselement (4, 4*) und ein innerhalb des Innenraums (I) fixiertes Bauteil (6, 6*) gebildet ist und das Verriegelungselement (4, 4*) und das Bauteil (6, 6*) miteinander verbindbar sind, um die Abdeckung (2) an der Urnenkammer (1) zu fixieren, dadurch gekennzeichnet, dass sich bei bestimmungsgemäßer Positionierung der Abdeckung (2) das Positionierelement (5, 5*) in den Innenraum (I) der Urnenkammer (1) hinein und sich das innerhalb des Innenraums (I) fixierte Bauteil (6, 6*) der Verriegelungsvorrichtung (4, 4*, 6, 6*) wenigstens teilweise...Urn chamber (1) having an inner space (I) and a cover (2) closing off the inner space (I), which is arranged on the urn chamber (1, 4 *, 6, 6 *) inside the interior (I) ) is fixable and at least one positioning element (5, 5 *), via which the cover (2) before its fixation as intended on the urn chamber (1) can be positioned, wherein the locking device (4, 4 *, 6, 6 *) by at least one locking element (4, 4 *) arranged on the cover (2) and a component (6, 6 *) fixed inside the inner space (I) and the locking element (4, 4 *) and the component (6, 6 *) are connectable to one another in order to fix the cover (2) to the urn chamber (1), characterized in that, when the cover (2) is positioned as intended, the positioning element (5, 5 *) into the interior (I) of the Urn chamber (1) into it and the within the interior (I) fixed component (6, 6 *) de r locking device (4, 4 *, 6, 6 *) at least partially ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Urnenkammer mit einem Innenraum und mit einer den Innenraum verschließenden Abdeckung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to an urn chamber with an interior and with a cover closing the interior according to the Preamble of claim 1.

Eine derartige Urnenkammer wird für eine Urnenbestattung verwendet, bei der eine Urne in eine in einer Wand eingelassene oder in einer Urnenstele angeordnete Urnenkammer eingestellt wird. Regelmäßig werden mehrere Urnenkammern horizontal, neben und/oder übereinander in einer solchen Wand oder einer Urnenstele angeordnet.A Such urn chamber is used for a urn burial, with an urn placed in a wall or in a wall Urnenstele arranged urn chamber is set. Regularly several urn chambers are horizontal, next to and / or above each other arranged in such a wall or urn stela.

Um den die Urne aufnehmenden Innenraum der Urnenkammer zu verschließen, wird üblicherweise eine Abdeckung in Form einer Verschlussplatte an der Urnenkammer fixiert. Eine solche Verschlussplatte bzw. Abdeckung wird regelmäßig auch dann eingesetzt, wenn in die Urnenkammer noch keine Urne eingesetzt wurde, um auch den unbelegten Innenraum der Urnenkammer vor Nässe und Schmutz zu schützen.Around to close the urn-receiving interior of the urn chamber, is usually a cover in the form of a closure plate fixed to the urn chamber. Such a closure plate or cover is regularly used even if in the urn-chamber still no urn was used, in order also the unoccupied Interior of the urn chamber to protect from moisture and dirt.

Zur Fixierung einer Abdeckung in Form einer Verschlussplatte ist es weithin bekannt, diese mittels Mörtel oder Klebstoff an der Urnenkammer zu befestigen. Regelmäßig werden auch Schrauben für die Fixierung eingesetzt.to It is fixation of a cover in the form of a closure plate Well known, these by means of mortar or glue to fasten the urn chamber. Become regular also used screws for fixation.

Derartige Befestigungs- bzw. Fixiermethoden für eine Abdeckung der Urnenkammer sind jedoch umständlich und können zu Beschädigungen der Urnenkammer und/oder der Abdeckung führen.such Fixing or fixing methods for covering the Urn chamber are cumbersome and can Damage to the urn chamber and / or the cover to lead.

In der DE 20 2008 001 508.1 wird daher eine verbesserte Urnenkammer vorgeschlagen, bei der eine Verriegelungsvorrichtung vorgesehen ist, die ein einfaches Fixieren und Lösen einer Abdeckung einer Urnenkammer ermöglicht. Die Verriegelungsvorrichtung wird durch wenigstens ein an der Abdeckung angeordnetes Verriegelungselement und ein innerhalb der Urnenkammer fixiertes Bauteil, beispielsweise eine Blattfeder gebildet, die miteinander in Eingriff gebracht werden können.In the DE 20 2008 001 508.1 Therefore, an improved urn chamber is proposed in which a locking device is provided which allows easy fixing and releasing a cover of an urn chamber. The locking device is formed by at least one locking element arranged on the cover and a component fixed inside the urn chamber, for example a leaf spring, which can be brought into engagement with one another.

Um vor der Fixierung der Abdeckung an der Urnenkammer die Abdeckung bestimmungsgemäß positionieren zu können, sind bei der Urnenkammer der DE 20 2008 001 508 Positionierstifte vorgesehen. Diese Positionierstifte sind beispielsweise an der Abdeckung fixiert und werden in Bohrungen der Urnenkammerwände eingesteckt, um so sicherzustellen, dass sich die Abdeckung in einer bestimmungsgemäßen Position befindet, bevor sie endgültig an der Urnenkammer fixiert wird.In order to be able to position the cover before fixing the cover to the urn chamber, are in the urn chamber of the DE 20 2008 001 508 Positioning pins provided. These positioning pins are fixed to the cover, for example, and are inserted into holes in the urn chamber walls so as to ensure that the cover is in a proper position before it is finally fixed to the urn chamber.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine derartige Urnenkammer mit einer über eine Verriegelungsvorrichtung zu fixierende Abdeckung weiter zu verbessern und insbesondere die Montage der Abdeckung zu erleichtern.Of the present invention is based on the object such Urn chamber with a via a locking device To be fixed cover further improve and in particular the assembly to facilitate the cover.

Diese Aufgabe wird mit einer Urnenkammer gemäß dem Anspruch 1 gelöst.These Task is with an urn chamber according to the claim 1 solved.

Demnach ist eine Urnenkammer mit einem Innenraum und einer den Innenraum verschließenden Abdeckung vorgesehen. Die Abdeckung ist über eine innerhalb des Innenraums angeordnete Verriegelungsvorrichtung an der Urnenkammer fixierbar und weist wenigstens ein Positionierelement auf, über das die Abdeckung vor ihrer Fixierung bestimmungsgemäß an der Urnenkammer positionierbar ist. Die Verriegelungsvorrichtung wird durch wenigstens ein an der Abdeckung angeordnetes Verriegelungselement und ein innerhalb des Innenraums fixiertes Bauteil gebildet, die miteinander verbindbar sind, um die Abdeckung an der Urnenkammer zu fixieren. Erfindungsgemäß ist weiter vorgesehen, dass sich bei bestimmungsgemäßer Positionierung der Abdeckung das Positionierelement in den Innenraum der Urnenkammer hinein erstreckt und sich gleichzeitig das innerhalb des Innenraums fixierte Bauteil der Verriegelungsvorrichtung wenigstes teilweise zwischen dem Positionierelement und dem Verriegelungselement erstreckt.Therefore is an urn chamber with an interior and an interior provided occlusive cover. The cover is over one arranged inside the interior locking device the urn chamber can be fixed and has at least one positioning element on, over the cover before their fixation as intended the urn chamber is positionable. The locking device is provided by at least one locking element arranged on the cover and a component fixed within the interior is formed connectable to each other to the cover at the urn chamber to fix. According to the invention, it is further provided that when properly positioned the cover the positioning in the interior of the urn chamber extends inside and at the same time inside the interior fixed component of the locking device at least partially extends between the positioning element and the locking element.

Auf diese Weise wird zum einen erreicht, dass etwaige Bohrungen in den Innenraum berandenden Kammerwänden der Urnenkammer nicht nötig sind, um das Positionierelement der Abdeckung aufzunehmen. Zum anderen wird die Verriegelungsvorrichtung mit dem wenigstens einen Positionierelement in unmittelbare Nachbarschaft zueinander gebracht, so dass die genannten Komponenten an der Abdeckung und innerhalb der Urnenkammer damit deutlich kompakter ausgeführt werden können.On this way is achieved on the one hand, that any holes in the Interior bordering chamber walls of the urn chamber not necessary to accommodate the positioning of the cover. On the other hand, the locking device with the at least a positioning in the immediate vicinity of each other brought so that the components mentioned on the cover and thus made significantly more compact inside the urn chamber can be.

So wird in einer bevorzugten Ausführungsvariante zwischen dem Verriegelungselement und dem Positionierelement der Abdeckung ein Zwischenraum gebildet, in den sich das innerhalb des Innenraums fixierte Bauteil der Verriegelungsvorrichtung hinein erstreckt, wenn die Abdeckung in ihrer bestimmungsgemäßen Position fixiert ist.So is in a preferred embodiment between the locking element and the positioning of the cover formed a space in which the inside of the interior extends fixed component of the locking device, if the cover is in its intended Position is fixed.

Zur Fixierung der Abdeckung greift vorzugsweise wenigstens eine der Komponenten der Verriegelungsvorrichtung in die andere Komponente der Verriegelungsvorrichtung ein, so dass diese formschlüssig miteinander verbunden werden.to Fixation of the cover preferably engages at least one of Components of the locking device in the other component the locking device, so that these form-fitting be connected to each other.

Vorzugsweise ist das innerhalb des Innenraums fixierte Bauteil derart elastisch ausgebildet und/oder derart elastisch vorgespannt, dass das Bauteil automatisch in das Verriegelungselement eingreift, wenn die Abdeckung den Innenraum bestimmungsgemäß verschließt. Das innerhalb des Innenraums fixierte Bauteil der Verriegelungsvorrichtung kann beispielsweise eine Blattfeder sein, die mit einem umgebogenen hakenförmigen Eingriffsbereich in eine Ausnehmung des Verriegelungselements der Abdeckung eingreift, sobald die Abdeckung in einer den Innenraum bestimmungsgemäß verschließenden (End-)Position an der Urnenkammer angeordnet wurde.Preferably, the component fixed within the interior is so elastically formed and / or elastically biased so that the component automatically engages in the locking element when the cover closes the interior as intended. That inside the interior raums fixed component of the locking device may be, for example, a leaf spring which engages with a bent hook-shaped engagement portion in a recess of the locking element of the cover, as soon as the cover has been arranged in a the interior intentionally occlusive (end) position on the urn chamber.

Um über das Positionierelement oder auch eine Mehrzahl von Positionierelementen eine bestimmungsgemäße Positionierung der Abdeckung möglichst fehlerfrei gewährleisten zu können, ist das Positionierelement vorzugsweise in einer Aufnahme des Innenraums aufgenommen. Hierbei handelt es sich beispielsweise um eine Ausnehmung oder Aussparung an einer den Innenraum der Urnenkammer definierenden bzw. berandenden Kammerwand.To over the positioning or a plurality of positioning elements a proper positioning of the cover to ensure that it is as error-free as possible the positioning element is preferably in a receptacle of the interior added. This is, for example, a recess or recess at a defining the interior of the urn chamber or bordering chamber wall.

Indem eine derartige Aufnahme z. B. in Form einer Nut ausgebildet ist, die von einer durch die Abdeckung überdeckten Öffnung der Urnenkammer ausgeht, kann das Positionierelement in die Aufnahme einführbar und sogar einschiebbar sein. Sofern das Positionierelement in die Aufnahme des Innenraums der Urnenkammer einschiebbar ist, wird das Positionierelement von Beginn an formschlüssig in der Aufnahme aufgenommen. Das Positionierelement wird so entlang der Aufnahme geführt, bis die Abdeckung ihre bestimmungsgemäße Endposition erreicht hat, in der sie zu fixieren ist.By doing such a recording z. B. is formed in the form of a groove, that of an opening covered by the cover goes out of the urn chamber, the positioning can in the recording insertable and even insertable. If the positioning element into the receptacle of the interior of the urn chamber can be inserted, the positioning element is form-fitting from the beginning recorded in the recording. The positioning element is along led the recording until the cover their intended Reached the final position in which it is to be fixed.

Um in diesem Zusammenhang das Einführen des Positionierelements zu erleichtern und/oder das Entlangführen des Positionierelements innerhalb der Aufnahme bis zum Erreichen der bestimmungsgemäßen Endposition der Abdeckung für eine erste Arretierung der Abdeckung an der Urnenkammer zu nutzen, verläuft die Aufnahme von der an der Urnenkammer fixierten Abdeckung aus gesehen konisch.Around in this context, the insertion of the positioning element to facilitate and / or the movement of the positioning element within the recording until it reaches the intended End position of the cover for a first locking the Cover to use the urn chamber, the recording runs seen from the fixed to the urn chamber cover from conical.

Dies kann einerseits bedeuten, dass sich die Aufnahme entlang der Einführungsrichtung des Positionierelements verjüngt und damit das Positionierelement bei weiterer Einführung in der Aufnahme kraftschlüssig aufgenommen wird.This on the one hand can mean that the recording along the direction of insertion the positioning element tapers and thus the positioning element on further introduction in the recording frictionally is recorded.

Zum anderen kann ein konischer Verlauf der Aufnahme einen geneigten Verlauf einer dem Innenraum zugewandten Fläche der Aufnahme beinhalten. Auf diese Weise wird ein von der Abdeckung in den Innenraum der Urnenkammer vorstehendes Positionierelement mit zunehmender Einführung in die Aufnahme in eine Richtung senkrecht zu einer Einführungsrichtung des Positionierelements von der Kammerwand weg gedrückt. Gerade beim Einsatz von wenigstens zwei sich an der Abdeckung gegenüberliegenden Positionierelementen wird damit ein Verklemmen erreicht, so dass die Abdeckung bereits vor ihrer endgültigen Fixierung über die Verriegelungsvorrichtung an der Urnenkammer arretiert und damit in einer bestimmungsgemäßen Position gehalten ist.To the other, a conical course of recording may be inclined Course of the interior facing surface of the recording include. In this way, one of the cover into the interior the Urnenkammer projecting positioning with increasing Introduction to recording in a direction perpendicular to an insertion direction of the positioning of the Chamber wall pushed away. Especially when using at least two opposite to the cover positioning so that jamming is achieved so that the cover already before its final fixation on the locking device locked at the urn chamber and thus in a proper Position is held.

Zur kompakten Ausgestaltung der Verriegelungsvorrichtung mit dem in unmittelbarer Nähe sich befindenden Positionierelement wird es weiterhin als vorteilhaft erachtet, wenn das innerhalb des Innenraums fixierte Bauteil der Verriegelungsvorrichtung die Aufnahme für das Positionierelement wenigstens teilweise überdeckt.to compact design of the locking device with the in Immediately located near positioning it is further considered advantageous if that is within the Interior fixed component of the locking device recording for the positioning at least partially covered.

Um die Montage des Verriegelungselements und des Positionierelements oder einer Mehrzahl von Positionierelementen und/oder Verriegelungselementen an die Abdeckung zu vereinfachen, werden diese an einem Befestigungselement angeordnet, das als komplette Baueinheit an der Abdeckung fixierbar ist.Around the assembly of the locking element and the positioning element or a plurality of positioning elements and / or locking elements To simplify the cover, they are attached to a fastener arranged, which can be fixed as a complete unit to the cover is.

Vorzugsweise sind dabei das Verriegelungselement und das Positionierelement bzw. die Verriegelungselemente und die Positionierelemente an dem Befestigungselement angeformt. So können ein Verriegelungselement und/oder ein Positionierelement zusammen mit dem Befestigungselement einstückig ausgeformt sein oder nachträglich stoffschlüssig, z. B. durch Schweißen, mit diesem verbunden werden.Preferably are the locking element and the positioning element or the locking elements and the positioning elements on the fastening element formed. Thus, a locking element and / or a positioning element together with the fastening element in one piece be formed or subsequently cohesively, z. B. by welding, are connected to this.

Durch die Verwendung eines Befestigungselements müssen das Verriegelungselement oder die Verriegelungselemente ebenso wenig direkt an der Abdeckung fixiert werden wie das Positionierelement oder die Positionierelemente. Demgegenüber das in seiner Form nahezu beliebige und an die Montagesituation angepasste Befestigungselement vorgefertigt und an der Abdeckung fixiert werden. Die Fixierung des Befestigungselements an der Abdeckung kann z. B. durch Stecken (in einer dafür vorgesehene Aussparung der Abdeckung), Kleben, Verschrauben oder Nieten erfolgt.By The use of a fastener must be the locking element or the locking elements just as little directly on the cover be fixed as the positioning or positioning. In contrast, in its form almost arbitrary and to prefabricated the mounting situation adapted fastener and be fixed to the cover. The fixation of the fastener on the cover can z. B. by plugging (in a for provided recess of the cover), gluing, screwing or Rivets done.

Bevorzugt wird die Ausbildung des Befestigungselements als längserstrecktes Metallprofil, an dessen Enden jeweils ein Positionierelement und ein Verriegelungselement angeordnet sind und das durch Schrauben an der Innenseite der Abdeckung befestigt ist.Prefers the formation of the fastener is as elongated Metal profile, at the ends in each case a positioning element and a locking element are arranged and by screws attached to the inside of the cover.

Wie bereits obig angedeutet, wird es für eine zügige Montage und besonders effektive Fixierung der Abdeckung bevorzugt, dass die Verriegelungsvorrichtung zwei an der Abdeckung angeordnete Verriegelungselemente und zwei innerhalb des Innenraums fixierte Bauteile aufweist und die Abdeckung zwei Positionierelemente aufweist. Insbesondere durch eine symmetrische Ausgestaltung der genannten Elemente wird sowohl deren Herstellung als auch die Montierbarkeit der den Innenraum verschließenden Abdeckung verbessert.As already indicated above, it is for a swift Mounting and particularly effective fixation of the cover is preferred that the locking device two arranged on the cover Locking elements and two fixed inside the interior Having components and the cover has two positioning elements. In particular, by a symmetrical design of said Elements become both their production as well as the assemblability the cover closing the interior improves.

In einem an die obigen Ausführungen anknüpfenden Ausführungsbeispiel ist ein zwei Verriegelungselemente und zwei Positionierelemente tragendes Befestigungselement im Wesentlichen längserstreckt ausgebildet, so dass sich das Befestigungselement an einer dem Innenraum zugewandten Innenseite der Abdeckung zwischen zwei Enden des Befestigungselements erstreckt. An beiden Enden des Befestigungselements sind dann jeweils ein Verriegelungselement und ein Positionierelement nebeneinander angeordnet, so dass sich beide in den Innenraum der Urnenkammer hineinerstrecken und das in dem Innenraum fixierte Bauteil der Verriegelungsvorrichtung bei einer bestimmungsgemäßen Positionierung der Abdeckung wenigstens teilweise zwischen ihnen verläuft.In one based on the above statements Embodiment is a two locking elements and two positioning elements bearing fastener substantially elongated trained so that the fastener at one of the interior facing the inside of the cover between extends two ends of the fastener. At both ends of the Fastener are then each a locking element and a positioning element arranged side by side so that both into the interior of the urn chamber hineinerstrecken and the in the interior fixed component of the locking device at a proper positioning of the cover at least partially between them.

Vorzugsweise wird hierfür das Positionierelement an einer Kammerwand des Innenraums entlang, an der auch das Bauteil der Verriegelungsvorrichtung fixiert ist und die Aufnahme wenigstens teilweise überdeckt, in die Aufnahme eingeführt. Spätestens bei einer bestimmungsgemäßen Fixierung der Abdeckung an der Urnenkammer befindet sich damit das Positionierelement auf einer der Aufnahme zugewandten ersten Seite des Bauteils, während auf der dieser ersten Seite gegenüberliegenden zweiten Seite des Bauteils das Verriegelungselement liegt und mit dem Bauteil in Eingriff steht.Preferably For this purpose, the positioning element on a chamber wall along the interior, at which also the component of the locking device is fixed and the recording at least partially covered, introduced into the recording. At least one Proper fixation of the cover the urn chamber is thus the positioning on a the receiving facing the first side of the component while on the second side opposite this first page the component is the locking element and with the component engaged.

Um die Lösbarkeit der Fixierung der Abdeckung über die Verriegelungsvorrichtung sicherzustellen, weist die Abdeckung wenigstens eine Einführöffnung auf, über die ein Spezialwerkzeug von außerhalb der Urnenkammer in den verschlossenen Innenraum einführbar ist.Around the solubility of fixation of the cover over To ensure the locking device has the cover at least one insertion opening, over which is a special tool from outside the urn chamber in the closed interior is insertable.

Vorzugsweise ist das Verriegelungselement weiterhin hohl ausgeführt, so dass das Spezialwerkzeug über die Einführöffnung in das Verriegelungselement einführbar ist, um eine Verriegelung über die miteinander in Eingriff stehenden Komponenten der Verriegelungsvorrichtung (Verriegelungselement und innerhalb des Innenraums fixiertes Bauteil) voneinander zu trennen.Preferably the locking element is still hollow, leaving the special tool over the insertion opening in the locking element is inserted to a lock on the interengaging components of the locking device (Locking element and component fixed within the interior) separate from each other.

Des Weiteren kann die Abdeckung wenigstens ein Pufferelement aufweisen, das bei bestimmungsgemäßer Positionierung der Abdeckung an der Urnenkammer eine Rückstellkraft aufbringt, entgegen der die Abdeckung bewegt werden muss, um die Abdeckung an der Urnenkammer zu fixieren.Of Furthermore, the cover may have at least one buffer element, that when properly positioning the Cover on the urn chamber applies a restoring force, against which the cover must be moved to the cover to fix at the urn chamber.

Mit dem wenigstens einen Pufferelement oder einer Mehrzahl von Pufferelementen wird somit ein definierter Verriegelungsweg bereitgestellt, den die bereits an der Urnenkammer positionierte Abdeckung überbrücken muss, um endgültig fixiert zu werden. Bei dem Pufferelement kann es sich um eine Feder oder einen Puffer aus einem elastischen Material handeln. Vorzugsweise kommen hier kostengünstige Pilzkopfgummis zum Einsatz.With the at least one buffer element or a plurality of buffer elements Thus, a defined locking path is provided, the bridge the cover already positioned on the urn chamber must be in order to be finally fixed. At the buffer element It can be a spring or a buffer made of an elastic Act material. Preferably come here inexpensive mushroom head rubbers for use.

Vorteilhafte Ausgestaltungsvarianten sind ebenfalls durch die Unteransprüche gegeben.advantageous Embodiment variants are also defined by the subclaims where.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden überdies durch die nachfolgende Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Figuren deutlich werden.Further Features and advantages of the invention are also by the following description of exemplary embodiments be clear from the figures.

Es zeigen:It demonstrate:

1A–1B verschiedene Schnittansichten eines Ausschnitts einer erfindungsgemäßen Urnenkammer, deren Innenraum von einer über eine Verriegelungsvorrichtung fixierte Abdeckung verschlossen ist; 1A - 1B various sectional views of a section of an urn chamber according to the invention, the interior of which is closed by a fixed via a locking device cover;

2A perspektivische Einzelansicht der Abdeckung der 1A–1B; 2A perspective single view of the cover of the 1A - 1B ;

2B vergrößerte Darstellung eines Abschnitts der Abdeckung der 2A; 2 B enlarged view of a portion of the cover of 2A ;

3A perspektivische Einzelansicht der Urnenkammer der 1A–1B ohne Abdeckung; 3A perspective single view of the urn chamber of the 1A - 1B without cover;

3B vergrößerte Darstellung eines in dem Innenraum der Urnenkammer fixierten Bauteils der Verriegelungsvorrichtung und einer Aufnahme im Innenraum der Urnenkammer für ein Positionierelement der Abdeckung; 3B enlarged view of a fixed in the interior of the urn chamber component of the locking device and a receptacle in the interior of the urn chamber for a positioning of the cover;

4A Darstellung der mit der Abdeckung versehenen Urnekammer vom Innenraum der Urnenkammer aus gesehen; 4A Representation of the provided with the cover Urnekammer seen from the interior of the urn chamber from;

4B vergrößerte Darstellung der die Abdeckung der 4A fixierenden Verriegelungsvorrichtung. 4B enlarged view of the cover of the 4A fixing locking device.

In den 1A und 1B ist ausschnittsweise eine Urnenkammer 1 gezeigt, deren Innenraum I zur Aufnahme einer Urne von mehreren Kammerwänden gebildet bzw. definiert wird. Die Urnenkammer 1 ist zu einer Seite hin offen, über die eine Urne in den Innenraum I eingestellt werden kann. Diese Seite wird von einer Abdeckung 2 in Form einer Verschlussplatte verschlossen, die über eine nachfolgend erläuterte Verriegelungsvorrichtung an der Urnenkammer 1 fixiert ist.In the 1A and 1B is a section of an urn chamber 1 shown, the interior I is formed or defined for receiving an urn of a plurality of chamber walls. The urn chamber 1 is open to one side, over which an urn can be adjusted in the interior I. This page is from a cover 2 closed in the form of a closure plate, which via a subsequently explained locking device on the urn chamber 1 is fixed.

Die eine quadratische Grundfläche aufweisende Abdeckung 2 ist zum Verschließen des Innenraums I in die Urnenkammer 1 eingesetzt, so dass sie an ihren die quadratische Grundfläche definierenden Außenkanten 21 von den Kammerwänden der Urnenkammer 1 eingefasst ist. Hierfür weisen die einzelnen Kammerwände der Urnenkammer 1 einen umlaufenden Absatz 14 auf, über den der Rand der Abdeckung 2 derart an der Urnenkammer 1 eingefasst ist, dass eine dem Innenraum I abgewandte Frontfläche der Abdeckung 2 nahezu vollständig mit einer Außenfläche 13 der Urnenkammer 1 abschließt.The square base having cover 2 is for closing the interior I in the urn chamber 1 inserted so that they at their the square base defining outer edges 21 from the chamber walls of the urn chamber 1 is enclosed. For this they have one individual chamber walls of the urn chamber 1 a circumferential paragraph 14 over, over the edge of the cover 2 so at the urn chamber 1 is bordered that a the interior I facing away from the front surface of the cover 2 almost completely with an outer surface 13 the urn chamber 1 concludes.

Wie bereits obig erläutert, weist die Urnenkammer 1 zur Fixierung der Abdeckung 2 eine Verriegelungsvorrichtung auf. Diese wird vorliegend durch zwei sich gegenüberliegende Verriegelungselemente 4, 4* und zwei sich gegenüberliegende Blattfedern 6, 6* gebildet, von denen in der ausschnittsweisen Ansicht der 1A und 1B jedoch nur jeweils das Verriegelungselement 4 und die Blattfeder 6 ersichtlich sind.As already explained above, the urn chamber 1 for fixing the cover 2 a locking device. This is presently by two opposing locking elements 4 . 4 * and two opposing leaf springs 6 . 6 * formed, of which in the sectional view of the 1A and 1B but only each locking element 4 and the leaf spring 6 can be seen.

Die Blattfedern 6, 6* stellen jeweils ein innerhalb des Innenraums I über eine Schraube S fixiertes Bauteil der Verriegelungsvorrichtung dar, während die Verriegelungselemente 4, 4* in Form eines hohl ausgebildeten Zylinderstifts an der Abdeckung 2 angeordnet ist. Die Verriegelungselemente 4, 4* erstrecken jeweils sich im Wesentlichen senkrecht zu der quadratischen Grundfläche der Abdeckung 2 und damit zu der nach außen sichtbaren Frontfläche der Abdeckung 2 in den Innenraum I der Urnenkammer 1 hinein.The leaf springs 6 . 6 * each represent a within the interior I via a screw S fixed component of the locking device, while the locking elements 4 . 4 * in the form of a hollow cylindrical pin on the cover 2 is arranged. The locking elements 4 . 4 * each extend substantially perpendicular to the square base of the cover 2 and thus to the externally visible front surface of the cover 2 into the interior I of the urn chamber 1 into it.

Das Verriegelungselement 4 (wie auch das hierzu symmetrisch ausgebildete Verriegelungselement 4*) weist einen Eingriffsbereich 41 in Form einer Ausnehmung an dem hohl ausgebildeten Zylinderstift auf. In diesen Eingriffsbereich 41 greift ein elastisch ausgebildeter Verriegelungsbereich 62 der Blattfeder 6 (6*) ein, wenn die Abdeckung 2 in ihrer bestimmungsgemäßen Endposition angeordnet ist und damit das Verriegelungselement 4 (4*) ausreichend weit in den Innenraum I hineinragt.The locking element 4 (As well as this symmetrically designed locking element 4 * ) has an engagement area 41 in the form of a recess on the hollow cylindrical pin. In this intervention area 41 engages an elastically formed locking area 62 the leaf spring 6 ( 6 * ) when the cover 2 is arranged in its intended end position and thus the locking element 4 ( 4 * ) protrudes sufficiently far into the interior I.

Der Verriegelungsbereich 62 der Blattfeder 6 (6*) ist durch einen freien, ungebogenen Endabschnitt der Blattfeder 6 (6*) gebildet. Dieser Verriegelungsbereich 62 wird bei der Einführung des Verriegelungselements 4 (4*) in den Innenraum I von diesem zunächst in Richtung der Kammerwand 10 (10*) gedrückt, an der die Blattfeder 6 (6*) über einen Befestigungsbereich 60 der Blattfeder 6 (6*) mittels einer Schraube S fixiert ist. Durch die Elastizität des Verriegelungsbereichs 62 der Blattfeder 6 (6*) greift diese automatisch in die den Eingriffsbereich 41 definierende Ausnehmung des Verriegelungselementes 4 (4*) ein, sobald das Verriegelungselement 4 (4*) weit genug in den Innenraum I eingeführt wurde. Um dabei eine ausreichende Vorspannung der Blattfeder 6 (6*) sicherzustellen, ist der parallel zur Kammerwand 10 (10*) verlaufende Befestigungsbereich 60 der Blattfeder 6 (6*) über einen abgewinkelten Mittelbereich 61 mit dem Verriegelungsbereich 62 verbunden.The locking area 62 the leaf spring 6 ( 6 * ) is through a free, unbent end portion of the leaf spring 6 ( 6 * ) educated. This locking area 62 will be at the introduction of the locking element 4 ( 4 * ) in the interior I of this first in the direction of the chamber wall 10 ( 10 * ), on which the leaf spring 6 ( 6 * ) over a mounting area 60 the leaf spring 6 ( 6 * ) is fixed by means of a screw S. Due to the elasticity of the locking area 62 the leaf spring 6 ( 6 * ) this automatically engages in the intervention area 41 defining recess of the locking element 4 ( 4 * ) as soon as the locking element 4 ( 4 * ) was introduced far enough into the interior I. In order to have sufficient bias of the leaf spring 6 ( 6 * ), which is parallel to the chamber wall 10 ( 10 * ) extending attachment area 60 the leaf spring 6 ( 6 * ) over an angled mid-range 61 with the locking area 62 connected.

Um bereits vor der Fixierung der Abdeckung 2 an der Urnenkammer 1 sicherzustellen, dass die Abdeckung 2 bestimmungsgemäß an der Urnenkammer 1 positioniert ist, weist die Urnenkammer zwei symmetrisch zueinander ausgebildete Positionierelemente 5 und 5* auf, von denen in den 1A und 1B jeweils nur das Positionierelement 5 dargestellt ist. Über die Positionierelemente 5, 5* kann eine Zentrierung der Abdeckung 2 an der Urnenkammer 1 gewährleistet werden, bevor die Abdeckung 2 zum dauerhaften Verschließen des Innenraums I fixiert wird.To already before fixing the cover 2 at the urn chamber 1 make sure the cover 2 as intended at the urn chamber 1 is positioned, the urn chamber has two symmetrical positioning elements 5 and 5 * of which in the 1A and 1B in each case only the positioning element 5 is shown. About the positioning elements 5 . 5 * can be a centering of the cover 2 at the urn chamber 1 be assured before the cover 2 is fixed to the permanent closure of the interior I.

Die Positionierelemente 5, 5* werden vorliegend jeweils durch einen umgebogenen Endabschnitt eines Befestigungselements 3 gebildet. Dieses Befestigungselement 3 ist im Wesentlichen längserstreckt und aus einem rechteckigen schmalen balkenförmigen Metallprofil gebildet und auf einer dem Innenraum I zugewandten Innenseite der Abdeckung 2 fixiert. Die an seinem Ende jeweils umgebogenen Abschnitte, die ein Positionierelement 5 bzw. 5* definieren, stehen im Wesentlichen senkrecht von der Innenfläche der Abdeckung 2 in Richtung des Innenraum I hervor.The positioning elements 5 . 5 * are present in each case by a bent end portion of a fastener 3 educated. This fastener 3 is substantially elongated and formed from a rectangular narrow bar-shaped metal profile and on a the interior I facing inside of the cover 2 fixed. The respective bent portions at its end, which is a positioning element 5 respectively. 5 * define are substantially perpendicular from the inner surface of the cover 2 towards the interior I forth.

Um eine gewünschte Positionierung der an die Urnenkammer 1 eingesetzten Abdeckung 2 sicherstellen zu können, weist der Innenraum I der Urnenkammer 1 jeweils eine Aufnahme 11 bzw. 11* an der Kammerwand 10 bzw. 10* auf. Diese Aufnahme 11 bzw. 11* ist jeweils als Aussparung bzw. Tasche gebildet, in die das jeweilige Positionierelement 5, 5* eingeschoben werden kann. Insbesondere kann die Aufnahme 11, 11* derart durch das Einfräsen einer entsprechenden Nut gebildet sein.To a desired positioning of the to the urn chamber 1 inserted cover 2 to be able to ensure, the interior I of the urn chamber 1 one recording each 11 respectively. 11 * at the chamber wall 10 respectively. 10 * on. This recording 11 respectively. 11 * is in each case formed as a recess or pocket into which the respective positioning element 5 . 5 * can be inserted. In particular, the recording 11 . 11 * be formed by the milling of a corresponding groove.

Um ein Verrutschen der Abdeckung 2 bereits mittels der Einführung der Positionierelemente 5, 5* in die Aufnahme 11, 11* sicherzustellen, werden die Positionierelemente 5, 5* formschlüssig in den Aufnahmen 11, 11* aufgenommen.To prevent the cover from slipping 2 already by means of the introduction of the positioning elements 5 . 5 * in the recording 11 . 11 * ensure the positioning elements 5 . 5 * positively in the recordings 11 . 11 * added.

Um weiterhin die Abdeckung 2 bereits vor ihrer Fixierung über die Verriegelungsvorrichtung (4, 4*, 6, 6*) an der Urnenkammer 1 in einer bestimmungsgemäßen Position zu arretieren bzw. zu halten, verlaufen die Aufnahmen 11, 11* jeweils von der dem Innenraum 1 zugewandten Innenseite der Abdeckung 2 aus gesehen konisch zu. Auf diese Weise wird ein Kraftschluss erzeugt, über den die Abdeckung 2 mittels der Positionierelemente 5, 5* zumindest kurzfristig arretiert ist.To continue the cover 2 already before its fixation via the locking device ( 4 . 4 * . 6 . 6 * ) at the urn chamber 1 to lock in a proper position or hold, the recordings run 11 . 11 * each from the the interior 1 facing inside of the cover 2 from conical to. In this way, a traction is generated, over which the cover 2 by means of the positioning elements 5 . 5 * arrested at least in the short term.

Hierzu können einerseits die senkrecht zu einer Innenfläche 12 der Kammerwand 10 (bzw. analog für eine Kammerwand 10*) verlaufenden Seitenflächen der Aufnahme 11 (11*) konisch zulaufen, so dass ein Positionierelement 5 (5*) jeweils innerhalb der ihm zugeordneten Kammerwand 10 (10*) verklemmt.For this purpose, on the one hand perpendicular to an inner surface 12 the chamber wall 10 (or analogously for a chamber wall 10 * ) extending side surfaces of the recording 11 ( 11 * ) taper, so that a positioning element 5 ( 5 * ) each within its associated chamber wall 10 ( 10 * ) jammed.

Alternativ oder ergänzend zu einer derartigen Verjüngung der Aufnahme 11 kann andererseits vorgesehen sein, dass eine dem Innenraum I zugewandte Fläche 110 der Aufnahme 11 bzw. 11* bezogen auf die ebene Kammerwand 10 bzw. 10* wenigstens leicht geneigt verläuft, so dass das jeweilige Positionierelement 5, 5* bei weiterer Einführung in die Aufnahme 11 bzw. 11* zunehmend in Richtung des Innenraums I und damit senkrecht zu seiner Einführungsrichtung gedrückt wird. Auf diese Weise wird mittels der sich symmetrisch gegenüberliegenden Positionierelemente 5 und 5* der Abdeckung 2 ein (leichtes) Verklemmen der Abdeckung 2 in einer bestimmungsgemäßen Position bereits vor der Fixierung der Abdeckung 2 realisiert. Derart kann im Vorfeld der Fixierung der Abdeckung 2 über die durch die Verriegelungselemente 4, 4* und die Blattfedern 6, 6* gebildete Verriegelungsvorrichtung ein Arretieren der Abdeckung 2 gewährleistet sein, wodurch die Abdeckung beispielsweise nicht während des kompletten Montagevorgangs mit ihrem vollen Gewicht von einer Person gehalten werden muss.Alternatively or in addition to such a taper of the recording 11 On the other hand, it may be provided that a surface facing the interior I 110 the recording 11 respectively. 11 * based on the flat chamber wall 10 respectively. 10 * at least slightly inclined, so that the respective positioning element 5 . 5 * on further introduction to the recording 11 respectively. 11 * increasingly in the direction of the interior I and thus pressed perpendicular to its direction of introduction. In this way, by means of the symmetrically opposite positioning 5 and 5 * the cover 2 a (slight) jamming of the cover 2 in a proper position before the fixation of the cover 2 realized. Such can be in advance of the fixation of the cover 2 over through the locking elements 4 . 4 * and the leaf springs 6 . 6 * formed locking device locking the cover 2 be guaranteed, so that the cover, for example, must not be held during the entire assembly process with its full weight of one person.

Wie in der 1A weiterhin ersichtlich ist, zeichnet sich das gezeigte Ausführungsbeispiel durch die erfindungsgemäße Anordnung des Positionierelements 5 und der Komponenten (4, 6) der Verriegelungsvorrichtung durch eine äußerst kompakte Gestaltung aus. So wird über das Positionierelement 5 und das Verriegelungselement 4 (ebenso analog durch das Positionierelement 5* und das Verriegelungselement 4* am entgegen gesetzten Ende des Befestigungselements 3) ein Zwischenraum Z geschaffen. Die damit nebeneinander an dem Befestigungselement 3 angeformten bzw. einstückig mit dem Befestigungselement 3 ausgebildeten Positionierelemente 5, 5* und Verriegelungselemente 4, 4* nehmen dementsprechend bei einer bestimmungsgemäßen Fixierung der Abdeckung 2 an der Urnenkammer 1 den Verriegelungsbereich 62 der Blattfeder 6 zwischen sich auf. Die damit bereits zuvor an der Kammerwand 10 bzw. 10* fixierte Blattfeder 6, 6* erstreckt sich damit jeweils wenigstens teilweise zwischen dem Positionierelement 5, 5* und dem Verriegelungselement 4, 4* der Abdeckung 2.Like in the 1A Furthermore, it can be seen, the embodiment shown by the inventive arrangement of the positioning is characterized 5 and the components ( 4 . 6 ) of the locking device by an extremely compact design. This is how about the positioning element 5 and the locking element 4 (Analogously by the positioning element 5 * and the locking element 4 * at the opposite end of the fastener 3 ) creates a gap Z. The next to each other on the fastener 3 molded or integral with the fastener 3 trained positioning elements 5 . 5 * and locking elements 4 . 4 * take accordingly in a proper fixation of the cover 2 at the urn chamber 1 the locking area 62 the leaf spring 6 between themselves. The thus previously on the chamber wall 10 respectively. 10 * fixed leaf spring 6 . 6 * thus extends at least partially between the positioning element 5 . 5 * and the locking element 4 . 4 * the cover 2 ,

Da die Blattfeder 6, 6* jeweils nahezu vollständig die Aufnahme 11, 11* für das Positionierelement 5, 5* überdeckt, wird das Positionierelement 5, 5* auf einer ersten der Kammerwand 10, 10* zugewandten Seite der Blattfeder 6, 6* angeordnet, während das Verriegelungselement 4, 4* auf einer dieser ersten Seite gegenüberliegenden zweiten Seite der Blattfeder 6, 6* verläuft. Indem sich der Verriegelungsbereich 62 der Blattfeder 6, 6* des Weiteren jeweils auf dem in die Aufnahme 11, 11* eingeführten Positionierelement 5, 5* abstützt, kann ein definierter Sollabstand des Verriegelungsbereichs 62 zu dem Verriegelungselement 4, 4* bei der Anbringung der Abdeckung 2 sichergestellt werden. Der Verriegelungsbereich 62 der Blattfeder 6, 6* wird so über das Positionierelement 5, 5* und das Verriegelungselement 4, 4* von zwei Seiten eingefasst und der Verriegelungsbereich 62 befindet sich stets in einer bestimmungsgemäßen Lage, um bei einer ausreichenden Einführung des Verriegelungselements 4, 4* in den Innenraum I in den Eingriffsbereich 41 des Verriegelungselements 4, 4* einzugreifen und die Abdeckung 2 damit zu fixieren.As the leaf spring 6 . 6 * each almost completely the recording 11 . 11 * for the positioning element 5 . 5 * covered, the positioning is 5 . 5 * on a first of the chamber wall 10 . 10 * facing side of the leaf spring 6 . 6 * arranged while the locking element 4 . 4 * on one of these first side opposite the second side of the leaf spring 6 . 6 * runs. By the locking area 62 the leaf spring 6 . 6 * Furthermore, each on the in the recording 11 . 11 * introduced positioning 5 . 5 * supported, can a defined desired distance of the locking area 62 to the locking element 4 . 4 * when attaching the cover 2 be ensured. The locking area 62 the leaf spring 6 . 6 * becomes so over the positioning element 5 . 5 * and the locking element 4 . 4 * edged from two sides and the locking area 62 is always in a proper position to a sufficient introduction of the locking element 4 . 4 * in the interior I in the engagement area 41 of the locking element 4 . 4 * intervene and the cover 2 to fix it.

In der 1A erfolgt die erläuterte Abstützung des mit dem Verriegelungselement 4 verbundenen Verbindungsbereiches 62 im Übrigen an einer Verbindungsstelle des Verriegelungsbereiches 62 mit dem abgewinkelten Mittelbereich 61 der Blattfeder 6.In the 1A the explained support of the with the locking element 4 connected connection area 62 otherwise at a junction of the locking area 62 with the angled middle area 61 the leaf spring 6 ,

Um bei einer bereits in die Urnenkammer 1 eingesetzten Abdeckung 2 vor deren endgültigen Fixierung weiterhin einen definierten Verriegelungsweg bereitzustellen, sind an dem Rand der Abdeckung 2 Pufferelemente in Form von Pilzkopfgummis 7 vorgesehen. Diese Pilzkopfgummis 7 Wechselwirken mit den dem Rand zugewandten Flächen des Absatzes 14 der Urnenkammer 1 und bringen aufgrund ihrer Elastizität eine Rückstellkraft auf, die der weiteren Einführung der Abdeckung 2 in Richtung des Innenraums I entgegenwirkt.At one already in the urn chamber 1 inserted cover 2 continue to provide a defined locking path before their final fixation are at the edge of the cover 2 Buffer elements in the form of mushroom head rubbers 7 intended. These mushroom gums 7 Interacting with the edge facing surfaces of the paragraph 14 the urn chamber 1 and bring due to their elasticity on a restoring force, the further introduction of the cover 2 counteracts in the direction of the interior I.

In der 1A ist weiterhin eine Einführöffnung 20 in der Abdeckung 2 gezeigt, über die ein Spezialwerkzeug in den Innenraum I von außerhalb der Urnenkammer 1 einführbar ist, wenn der Innenraum I von der fixierten Abdeckung 2 verschlossen ist. Die Einführöffnung 20 mündet in das hohl ausgebildete Verriegelungselement 4, so dass über das eingeführte Spezialwerkzeug der Verriegelungsbereich 62 der Blattfeder 6 außer Eingriff mit dem Eingriffsbereich 41 des Verriegelungselements 4 gebracht werden kann. Hierzu wird über das eingeführte Spezialwerkzeug der umgebogene, hakenförmige Abschnitt der Blattfeder 6, der den Verriegelungsbereich 62 bildet, in Richtung der Kammerwand 10 gedrückt und damit aus der Ausnehmung herausbewegt, die den Eingriffsbereich 41 des Verriegelungselements 4 bildet. Analog wird über eine weitere Einführöffnung (nicht dargestellt) ein Lösen der Verriegelung zwischen dem Verriegelungselement 4* und der Blattfeder 6* mittels des Spezialwerkzeugs gestattet.In the 1A is still an insertion 20 in the cover 2 shown using a special tool in the interior I from outside the urn chamber 1 is insertable when the interior I of the fixed cover 2 is closed. The insertion opening 20 opens into the hollow locking element 4 so that over the imported special tool the locking area 62 the leaf spring 6 out of engagement with the engagement area 41 of the locking element 4 can be brought. For this purpose, the bent over the inserted special tool, the bent, hook-shaped portion of the leaf spring 6 who has the locking area 62 forms, in the direction of the chamber wall 10 pressed and thus moved out of the recess, which is the engagement area 41 of the locking element 4 forms. Similarly, via a further insertion opening (not shown), a release of the lock between the locking element 4 * and the leaf spring 6 * permitted by means of the special tool.

In der 2A wird in perspektivischer Einzeldarstellung die Abdeckung 2 vollständig mit dem daran fixierten Befestigungselement 3 gezeigt. Das Befestigungselement 3 verläuft als schmales, im Wesentlichen rechteckiges Metallprofil auf einer Innenseite der Abdeckung 2, die bei bestimmungsgemäßer Positionierung der Abdeckung 2 dem Innenraum I zugewandt ist. An den Enden eines an der Innenseite der Abdeckung 2 anliegenden Mittelabschnitts 30 des Befestigungselements 3, über den mittels zweier Schrauben S das Befestigungselement 3 an der Abdeckung 2 fixiert ist, sind jeweils ein Positionierelement 5 bzw. 5* und ein Verriegelungselement 4 bzw. 4* angeordnet. Die Positionierelemente 5 und 5* sind jeweils durch Umbiegen eines Endabschnitts des Befestigungselements 3 ausgebildet, so dass die Positionierelemente 5 und 5* jeweils als im Wesentlichen rechteckige Laschen von dem Mittelabschnitt 30 abstehen und die Enden des Befestigungselements 3 bilden. Die beiden Verriegelungselemente 4 und 4* sind zwischen den beiden Positionierelementen 5 und 5* und jeweils in geringem Abstand zu einem zugeordneten Positionierelement 5 bzw. 5* angeordnet. Die Verriegelungselemente 4 und 4* sind hierfür an dem Befestigungselement 3 durch Schweißen angeformt.In the 2A is in perspective individual representation of the cover 2 completely with the fastener fixed thereto 3 shown. The fastener 3 runs as a narrow, substantially rectangular metal profile on an inside of the cover 2 , when the cover is positioned as intended 2 the interior I turned. At the ends of one on the inside of the cover 2 adjacent middle section 30 of the fastener 3 , via the means of two screws S, the fastener 3 on the cover 2 is fixed, are each a positioning element 5 respectively. 5 * and a locking element 4 respectively. 4 * arranged. The positioning elements 5 and 5 * are each by bending an end portion of the fastener 3 formed so that the positioning elements 5 and 5 * each as substantially rectangular tabs from the central portion 30 stand out and the ends of the fastener 3 form. The two locking elements 4 and 4 * are between the two positioning elements 5 and 5 * and in each case at a small distance to an associated positioning element 5 respectively. 5 * arranged. The locking elements 4 and 4 * are for this purpose on the fastener 3 formed by welding.

Wie anhand der vergrößerten Darstellung der 2B nochmals veranschaulicht ist, befinden sich das Verriegelungselement 4 und das Positionierelement 5 (analog das symmetrisch ausgebildete Verriegelungselement 4* und das Positionierelement 5*) in nur geringem Abstand zueinander. Der dadurch zwischen ihnen gebildete Zwischenraum Z gestattet damit die Einführung der abgewinkelten Blattfeder 6 (6*) bzw. deren Verriegelungsbereichs 62 zwischen Positionierelement 5 (5*) und Verriegelungselement 4 (4*), so dass dieser vorzugsweise an dem Positionierelement 5 (5*) abgestützt ist und in den Eingriffsbereich 41 des Verriegelungselements 4 (4*) eingreift, sobald die Abdeckung 2 in der bestimmungsgemäßen Endposition an der Urnenkammer 1 angeordnet ist.As shown by the enlarged view of 2 B is illustrated again, are the locking element 4 and the positioning element 5 (Analogously, the symmetrically formed locking element 4 * and the positioning element 5 * ) in close proximity to each other. The gap Z formed thereby between them thus allows the introduction of the angled leaf spring 6 ( 6 * ) or their locking area 62 between positioning element 5 ( 5 * ) and locking element 4 ( 4 * ), so that this preferably on the positioning element 5 ( 5 * ) is supported and in the intervention area 41 of the locking element 4 ( 4 * ) engages once the cover 2 in the intended end position at the urn chamber 1 is arranged.

Die 3A zeigt in einer perspektivischen Draufsicht eine Urnenkammer 1 mit dem quaderförmig ausgebildeten Innenraum I, der von vier Kammerwänden berandet wird. Die beiden sich gegenüber liegenden Kammerwände 10 und 10* weisen jeweils eine Aufnahme 11 bzw. 11* sowie eine an der jeweiligen Kammerwand 10 bzw. 10* fixierte längserstreckte Blattfeder 6 bzw. 6* auf, die die jeweils ihr zugeordnete Aufnahme 11 bzw. 11* nahezu vollständig überdeckt.The 3A shows in a perspective plan view of an urn chamber 1 with the cuboid-shaped interior I, which is bounded by four chamber walls. The two opposite chamber walls 10 and 10 * each have a recording 11 respectively. 11 * and one at the respective chamber wall 10 respectively. 10 * fixed elongated leaf spring 6 respectively. 6 * on, the each their assigned recording 11 respectively. 11 * almost completely covered.

Innerhalb des umlaufenden Absatzes 14, in den die Abdeckung 2 eingefasst wird, sind an den Ecken jeweils Pilzkopfgummis 7 als Pufferelemente eingesetzt, die einen definierten Verriegelungsweg bereitstellen. Dieser Verriegelungsweg muss von der Abdeckung 2 überwunden werden, um durch das Eingreifen des elastisch ausgebildeten Verriegelungsbereichs 62 der Blattfeder 6, 6* in den zugeordneten Verriegelungsbereich 41 des jeweiligen Verriegelungselements 4, 4* die Abdeckung 2 zu fixieren.Within the circulating paragraph 14 in which the cover 2 are edged, are at the corners each mushroom head rubbers 7 used as buffer elements that provide a defined locking path. This locking path must be from the cover 2 overcome by the engagement of the elastically formed locking portion 62 the leaf spring 6 . 6 * in the associated locking area 41 of the respective locking element 4 . 4 * the cover 2 to fix.

In der 3B wird in einer vergrößerten Einzeldarstellung nochmals eine Aufnahme 11 der beiden Aufnahmen 11, 11* mit der zugeordneten Blattfeder 6 veranschaulicht. Die sich „unterhalb” der Blattfeder 6 erstreckende Aufnahme 11 verläuft als Nut von einer Kante des Absatzes 14 in die Kammerwand 10 hinein, so dass sie gegenüber der ebenen Innenfläche 12 der Kammerwand 10 vertieft liegt. Auf der der Aufnahme 11 abgewandten Seite der Blattfeder 6 verläuft der umgebogene Verriegelungsbereich 62 „oberhalb” der Blattfeder 6. Dieser Verriegelungsbereich 62 wurde vorliegend durch Umbiegen eines Endabschnitts der Blattfeder 6 um ca. 135° hergestellt, so dass sich der Verriegelungsbereich 62 mit einem Winkel von ca. 45° (135°) zu der Innenfläche 12 der zugeordneten Kammerwand 10 in den Innenraum I hinein erstreckt.In the 3B is in an enlarged detail again recording 11 the two recordings 11 . 11 * with the associated leaf spring 6 illustrated. The "below" the leaf spring 6 extending shot 11 runs as a groove from one edge of the paragraph 14 in the chamber wall 10 into it, so that it faces the flat inner surface 12 the chamber wall 10 deepened. On the recording 11 opposite side of the leaf spring 6 runs the bent locking area 62 "Above" the leaf spring 6 , This locking area 62 was present by bending over an end portion of the leaf spring 6 manufactured by about 135 °, so that the locking area 62 at an angle of approximately 45 ° (135 °) to the inner surface 12 the associated chamber wall 10 extends into the interior I inside.

In der 4A wird die Urnenkammer 1 mit fixierter Abdeckung 2 vom Innenraum I aus gesehen gezeigt. Die Abdeckung 2 verschließt den Innenraum I bzw. die Öffnung der Urnenkammer 1 vollständig.In the 4A becomes the urn chamber 1 with fixed cover 2 shown from the interior I seen. The cover 2 closes the interior I or the opening of the urn chamber 1 Completely.

Über die abgewinkelten Blattfedern 6 und 6*, die in die Verriegelungselemente 4 und 4* eingreifen, ist die Abdeckung 2 dauerhaft an der Urnenkammer 1 fixiert. Jedoch kann über ein über die Einführöffnungen 20 eingeführtes Spezialwerkzeug die Verriegelung wieder gelöst und damit die Abdeckung 2 in einfacher Weise wieder abgenommen werden.About the angled leaf springs 6 and 6 * in the locking elements 4 and 4 * engage, is the cover 2 permanently at the urn chamber 1 fixed. However, about one over the insertion openings 20 introduced special tool loosened the latch and thus the cover 2 be easily removed again.

Durch die in dem Innenraum I jeweils befindlichen Aufnahmen 11 und 11* für die Positionierelemente 5 und 5* der Abdeckung 2 kann nicht nur das bestimmungsgemäße Positionieren der Abdeckung 2 vor ihrer Fixierung erleichtert werden. Vielmehr ist es auch möglich, über die in dem definierten Zwischenraum Z befindlichen Abschnitte der Blattfeder 6, 6* stets ein definiertes Fixieren der Abdeckung 2 sicherzustellen. So ist ein Sollabstand des Verriegelungsbereichs 62 einer Blattfeder 6 bzw. 6* von einem Verriegelungselement 4 bzw. 4* durch die Größe des Zwischenraums Z vorgebbar und der Sollabstand ist stets mit bzw. bei der Anbringung der Abdeckung 2 vordefiniert.By in each of the interior I located recordings 11 and 11 * for the positioning elements 5 and 5 * the cover 2 not only can the intended positioning of the cover 2 be relieved before their fixation. Rather, it is also possible over the located in the defined gap Z sections of the leaf spring 6 . 6 * always a defined fixing the cover 2 sure. So is a desired distance of the locking area 62 a leaf spring 6 respectively. 6 * from a locking element 4 respectively. 4 * can be predetermined by the size of the gap Z and the desired distance is always with or in the attachment of the cover 2 predefined.

Dies wird nochmals in der vergrößerten Einzeldarstellung der 4B veranschaulicht, in der ein Ausschnitt der geschlossenen Urnenkammer 1 der 4A gezeigt ist. So ist hierin nochmals der Verlauf des Verriegelungsbereichs 62 zwischen dem Verriegelungselement 4 und dem Positionierelement 5 verdeutlicht, wenn die Abdeckung 2 bestimmungsgemäß an der Urnenkammer 1 fixiert ist. Während die Aufnahme 11 das Positionierelement 5 unterhalb der Blattfeder 6 aufnimmt, erstreckt sich das Verriegelungselement 4 oberhalb der Blattfeder 6 und steht dort mit dem Verriegelungsbereich 62 in Eingriff.This is again in the enlarged detail of the 4B illustrates in which a section of the closed urn chamber 1 of the 4A is shown. So again here is the course of the locking area 62 between the locking element 4 and the positioning element 5 clarified when the cover 2 as intended at the urn chamber 1 is fixed. While the recording 11 the positioning element 5 below the leaf spring 6 receives, the locking element extends 4 above the leaf spring 6 and stands there with the locking area 62 engaged.

11: Urnenkammerurn chamber
10, 10*10 10 *: Kammerwandchamber wall
11, 11*11 11 *: Aufnahmeadmission
110110: Flächearea
1212: Innenflächepalm
1313: Außenflächeouter surface
1414: Absatzparagraph
22: Abdeckungcover
2020: Einführöffnunginsertion
2121: Außenkanteouter edge
33: Befestigungselementfastener
3030: Mittelabschnittmidsection
4, 4*4, 4 *: Verriegelungselementlocking element
4141: Eingriffsbereichengagement area
5, 5*5, 5 *: Positionierelementpositioning
6, 6*6 6 *: Blattfederleaf spring
6060: Befestigungsbereichfastening area
6161: Mittelbereichthe central region
6262: Verriegelungsbereichlocking area
77: PilzkopfgummiMushroom rubber
II: Innenrauminner space
SS: Schraubescrew
ZZ: Zwischenraumgap

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202008001508 [0006, 0007]

Claims

Urn Chamber ( 1 ) with an inner space (I) and a cover closing the inner space (I) ( 2 ), which via a inside the interior (I) arranged locking device ( 4 . 4 * . 6 . 6 * ) at the urn chamber ( 1 ) is fixable and the at least one positioning element ( 5 . 5 * ), over which the cover ( 2 ) before its fixation as intended at the urn chamber ( 1 ) is positionable, wherein the locking device ( 4 . 4 * . 6 . 6 * ) by at least one on the cover ( 2 ) arranged locking element ( 4 . 4 * ) and within the interior (I) fixed component ( 6 . 6 * ) is formed and the locking element ( 4 . 4 * ) and the component ( 6 . 6 * ) are interconnectable to the cover ( 2 ) at the urn chamber ( 1 ), characterized in that when the cover is positioned as intended ( 2 ) the positioning element ( 5 . 5 * ) in the interior (I) of the urn chamber ( 1 ) and within the interior (I) fixed component ( 6 . 6 * ) of the locking device ( 4 . 4 * . 6 . 6 * ) at least partially between the positioning element ( 5 . 5 * ) and the locking element ( 4 . 4 * ).

Urn chamber according to claim 1, characterized in that between the locking element ( 4 . 4 * ) and the positioning element ( 5 . 5 * ) of the cover ( 2 ) a gap (Z) is formed, into which the inside of the interior (I) fixed component ( 6 . 6 * ) of the locking device ( 4 . 4 * . 6 . 6 * ) when the cover ( 2 ) is fixed in its intended position.

Urn chamber according to claim 1 or 2, characterized in that within the interior (I) fixed component ( 6 . 6 * ) and the locking element ( 4 . 4 * ) are positively connected with each other to the cover ( 2 ) to fix.

Urn chamber according to claim 3, characterized in that within the interior (I) fixed component ( 6 . 6 * ) is elastically configured and / or elastically biased such that the component ( 6 . 6 * ) automatically into the locking element ( 4 . 4 * ) engages when the cover ( 2 ) Closes the interior (I) as intended.

Urn chamber according to one of the preceding claims, characterized in that when the cover is positioned as intended 2 ) the positioning element ( 5 . 5 * ) in a recording ( 11 . 11 * ) of the interior (I) is received.

Urn chamber according to claim 5, characterized in that the positioning element ( 5 . 5 * ) into the recording ( 11 . 11 * ) insertable, in particular insertable.

Urn chamber according to claim 5 or 6, characterized in that the positioning element ( 5 . 5 * ) in the recording ( 11 . 11 * ) is received positively.

Urn chamber according to one of claims 5 to 7, characterized in that the receptacle ( 11 . 11 * ) of the at the urn chamber ( 1 ) fixed cover ( 2 ) is conical.

Urn chamber according to one of claims 5 to 8, characterized in that within the interior (I) fixed component ( 6 . 6 * ) of the locking device ( 4 . 4 * . 6 . 6 * ) the recording ( 11 . 11 * ) at least partially covered.

Urn chamber according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 2 ) on the cover ( 2 ) fixed fastening element ( 3 ), on which the locking element ( 4 . 4 * ) and the positioning element ( 6 . 6 * ) are arranged.

Urn chamber according to claim 10, characterized in that the locking element ( 4 . 4 * ) and the positioning element ( 6 . 6 * ) on the fastening element ( 3 ) are formed.

Urn chamber according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device ( 4 . 4 * . 6 . 6 * ) two on the cover ( 2 ) arranged locking elements ( 4 . 4 * ) and two inside the interior (I) fixed components ( 6 . 6 * ) and / or the cover ( 2 ) two positioning elements ( 5 . 5 * ) having.

Urn chamber according to claims 10 and 12, characterized in that the fastening element ( 3 ) substantially at an interior (I) facing the inside of the cover ( 2 ) and has two ends, on each of which a positioning element ( 5 . 5 * ) and a locking element ( 4 . 4 * ) are arranged.

Urn chamber according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 2 ) at least one insertion opening ( 20 ), via which a special tool from outside the urn chamber ( 1 ) in the closed interior (I) is insertable to the fixation of the cover ( 2 ) via the locking device ( 4 . 4 * . 6 . 6 * ) to solve.

Urn chamber according to claim 14, characterized in that the locking element ( 4 . 4 * ) is hollow, so that the special tool via the insertion opening ( 20 ) in the locking element ( 4 . 4 * ) is insertable.

Urn chamber after one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 2 ) at least one buffer element ( 7 ), in the case of proper positioning of the cover ( 2 ) at the urn chamber ( 1 ) applies a restoring force against which the cover ( 2 ) must be moved to the cover ( 2 ) at the urn chamber ( 1 ) to fix.