DE202009008881U1

DE202009008881U1 - Lockable actuating handle

Info

Publication number: DE202009008881U1
Application number: DE200920008881
Authority: DE
Original assignee: Hoppe AG; Hoppe AG St Martin
Current assignee: Hoppe AG; Hoppe AG St Martin
Priority date: 2009-06-26
Filing date: 2009-06-26
Publication date: 2010-11-04
Anticipated expiration: 2019-06-27
Also published as: EP2267249A2; EP2267249A3

Abstract

Abschließbare Betätigungshandhabe (10) für ein Fenster oder eine Tür, mit einem Griff (30), der mit einem Griffhals (31) axialfest-drehbar an einem Anschlagköper (20) gelagert ist, und mit einem Schließelement (40), das einen Schließzylinder (41) und einen Schließbolzen (42) aufweist, wobei der Griff (30) mit Hilfe des Schließelements (40) in Bezug auf den Anschlagkörper (20) arretierbar ist dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Griffhals (31) und dem Schließzylinder (41) eine Armierung (50) ausgebildet ist.Lockable actuating handle (10) for a window or a door, having a handle (30), which is mounted with a handle neck (31) axially fixedly rotatable on a stop body (20), and with a closing element (40) which holds a lock cylinder (30). 41) and a locking bolt (42), wherein the handle (30) by means of the closing element (40) with respect to the stop body (20) is lockable characterized in that between the handle neck (31) and the lock cylinder (41) has a Arming (50) is formed.

Description

Die Erfindung betrifft eine abschließbare Betätigungshandhabe für ein Fenster oder eine Tür gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The The invention relates to a lockable actuating handle for a window or a door according to the Preamble of claim 1.

Betätigungshandhaben für Fenster und Türen sind allgemein bekannt. Sie haben gewöhnlich einen Anschlagkörper, der an einem Fenster- oder Türflügel festlegbar ist, sowie einen Griff, der axialfest-drehbar an dem Anschlagkörper gelagert ist und der zum Öffnen oder Schließen des Fensters bzw. der Tür über ein Achselement – zumeist ein Vierkantstift – mit einer Getriebenuss in Wirkverbindung steht.Actuating handles for windows and doors are well known. They usually have a stopper body that can be fixed to a window or door wing, and a handle, the axialfest-rotatable on the stop body is stored and open or close of the window or the door via an axle element - mostly a square pin - with a gearbox in operative connection stands.

Bei einer abschließbaren Betätigungshandhabe wird der Griff drehfest in Bezug auf den Anschlagkörper arretiert, was zumeist mittels Formschluss erfolgt. Dieser wird beispielsweise durch Drehen oder Drücken eines Schließzylinders bewirkt bzw. aufgehoben, wobei der Schließzylinder einen Schließbolzen aufweist, der mit einer Bohrung im Anschlagkörper in Eingriff bringbar ist. Der Schließbolzen ist üblicherweise als Teil des Schließzylinders im Hals des Griffes integriert.at a lockable actuating handle is the handle locked in rotation with respect to the stop body, which is usually done by means of positive locking. This becomes for example by turning or pressing a lock cylinder causes or canceled, the lock cylinder a locking pin having, which engages with a bore in the stopper body can be brought. The locking bolt is common integrated as part of the lock cylinder in the neck of the handle.

Problematisch bei solchen Betätigungshandhaben ist meist die Größe des zwischen Griff und Anschlagkörper wirkenden Sperrmomentes. Um ein ungewolltes Öffnen der Tür oder des Fensters zu verhindern, muss das Sperrmoment möglichst groß sein. Gleichzeitig müssen Griff und Anschlagkörper robust genug sein, um dem Sperrmoment auch dauerhaft standhalten zu können.Problematic in such actuation handles is usually the size acting between handle and stopper locking torque. To accidentally open the door or window To prevent, the locking torque must be as large as possible. At the same time handle and stopper body must be robust be enough to withstand the locking torque permanently.

Sehr hohe Sperrmomente können mit Lösungen erreicht werden, bei denen beispielsweise eine rotationssymmetrisch zum Achselement angeordnete und axial ein- und ausdrückbare Klauenkupplung vorgesehen ist (siehe beispielsweise DE-U1 90 06 484 oder DE-U1 89 02 660 ). Diese Bauformen erfordern jedoch aufgrund der Vielzahl an Bauteilen eine umständliche Montage. Sie sind daher entsprechend teuer.Very high locking moments can be achieved with solutions in which, for example, a rotationally symmetrical arranged to the axle and axially ein- and expressible jaw clutch is provided (see, for example DE-U1 90 06 484 or DE-U1 89 02 660 ). However, these designs require a complicated installation due to the large number of components. They are therefore expensive.

Man hat daher Maßnahmen zur Bauteilversteifung vorgesehen, indem z. B. im Anschlagkörper ein Einlege- oder Verstärkungsblech eingesetzt wird. Griffseitig ist es bekannt, einen flachen hufeisenförmigen Stahleinsatz in den Boden des Griffhalses einzulegen. Beide Maßnahmen dienen dazu, den Schließbolzen besser zu führen und die Lochlaibung bei Scherbeanspruchung zu reduzieren. Insbesondere der Stahleinsatz im Boden des Griffhalses ist von Nachteil, weil er ein sehr großes Volumen des Griffhalses erfordert. Das Design solcher Betätigungshandhaben wird daher vielfach als wenig ansprechend empfunden.you has therefore provided measures for component stiffening, by z. B. in the stopper body an insert or reinforcement plate is used. The grip side, it is known, a flat horseshoe-shaped Insert steel insert into the bottom of the handle neck. Both measures serve to guide the locking pin better and to reduce the hole reveal under shear stress. Especially the steel insert in the bottom of the handle neck is disadvantageous because it requires a very large volume of the handle neck. The Design of such actuation handles is therefore often felt as little appealing.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Nachteile im Stand der Technik zu überwinden und eine abschließbare Betätigungshandhabe bereitzustellen, die mit einfachen Mitteln kostengünstig herstellbar ist. Die Betätigungshandhabe soll ferner ein hohes Sperrmoment aufweisen und die Verwendung von schlanken und im Design ansprechenden Griffbauformen erlauben.task The invention is therefore to overcome the disadvantages of the prior art and to provide a lockable actuating handle, which can be produced inexpensively by simple means. The actuating handle should also have a high locking torque exhibit and use of sleek and appealing design Allow handle designs.

Hauptmerkmale der Erfindung sind im kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 angegeben. Ausgestaltungen sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 9.main features The invention are specified in the characterizing part of claim 1. Embodiments are the subject of claims 2 to 9.

Bei einer abschließbaren Betätigungshandhabe für ein Fenster oder eine Tür, mit einem Griff, der mit einem Griffhals axialfest-drehbar an einem Anschlagköper gelagert ist, und mit einem Schließelement, das einen Schließzylinder und einen Schließbolzen aufweist, wobei der Griff mit Hilfe des Schließelements in Bezug auf den Anschlagkörper arretierbar ist, sieht die Erfindung vor, dass zwischen dem Griffhals und dem Schließzylinder eine Armierung ausgebildet ist.at a lockable actuating handle for a window or a door, with a handle that with a Handle neck axially fixed-rotatably mounted on a stopper body is, and with a closing element, which is a lock cylinder and a locking bolt, wherein the handle with the help the closing element with respect to the stop body lockable, the invention provides that between the handle neck and the lock cylinder, a reinforcement is formed.

Der Vorteil dieser erfindungsgemäßen Lösung liegt insbesondere in der Armierung des Schließzylinders. Befindet sich das Schließelement im Sperrzustand, d. h. ist der Schließbolzen aus dem Schließzylinder ausgefahren und greift beispielsweise in eine Sacklochbohrung des Anschlagkörpers, wird mit Hilfe der erfindungsgemäßen Armierung eine deutliche Verstärkung des Sperrmomentes erreicht, weil die zwischen dem Griffhals und dem Schließzylinder ausgebildete Armierung innerhalb des Griffes Scher- und Querkräfte aufnimmt. Gleichzeitig kommt die erfindungsgemäße Lösung jedoch mit einer verhältnismäßig geringen Anzahl an Bauteilen aus. Dies vereinfacht die Montage und senkt die Herstellkosten.Of the Advantage of this solution according to the invention lies in particular in the reinforcement of the lock cylinder. Is the closing element in the locked state, d. H. is the locking pin from the lock cylinder extended and attacks, for example, in a blind hole of the Stop body is using the inventive Reinforcement a significant reinforcement of the locking torque achieved because the between the handle neck and the lock cylinder trained reinforcement within the handle shear and shear forces receives. At the same time, the invention comes Solution however with a relative small number of components. This simplifies the assembly and lowers the manufacturing costs.

Dabei ist es besonders günstig, wenn die Armierung den Schließzylinder mantelförmig umgibt und auf seiner gesamten Länge umgreift, d. h. wenn die Armierung den Schließzylinder über seine gesamte Länge stützt. Wird nämlich versucht im verriegelten Zustand am Griff zu drehen, so wirken auf den Schließbolzen Scherkräfte. Diese werden normalerweise an den Griffhals einerseits und an den Anschlagkörper andererseits weiter gegeben. Die den Schließzylinder umgebende Armierung erhöht jedoch die Widerstandskraft des Griffes, so dass eine deutlich größere Kraft notwendig ist um die Sperrposition des Schließelementes auszuhebeln.there It is particularly advantageous if the reinforcement the lock cylinder jacket-shaped surrounds and along its entire length encompasses, d. H. when the reinforcement over the lock cylinder supports its entire length. Namely trying to turn in the locked state on the handle, so act on the locking pin shearing forces. These are usually on the handle neck on the one hand and on the stopper body on the other passed on. The reinforcement surrounding the lock cylinder However, increases the resistance of the handle, so that a much larger force is needed around the Lever out blocking position of the closing element.

Konstruktiv ist es weiter günstig, wenn die Armierung eine Zylinderhülse ist, die den Schließzylinder aufnimmt. Die Zylinderhülse lässt sich kostengünstig fertigen und mit einfachen Mitteln rasch und zuverlässig im Griffhals montieren. Ebenso kann der Schließzylinder problemlos in die Zylinderhülse eingebracht werden. Dabei ist es besonders günstig, wenn die Armierung einen Boden mit einer koaxialen Durchgangsbohrung für den Schließbolzen aufweist. Der Boden bildet eine zusätzliche Versteifung für die Zylinderhülse, wobei der Schließbolzen in unmittelbarem lateralen Kontakt mit der Armierung steht und von dieser geführt wird.Structurally, it is further favorable if the reinforcement is a cylinder sleeve which receives the lock cylinder. The cylinder sleeve can be manufactured inexpensively and assembled with simple means quickly and reliably in the handle neck. Likewise, the lock cylinder can easily enter the cylinder sleeve to be brought. It is particularly advantageous if the reinforcement has a bottom with a coaxial through hole for the locking pin. The bottom forms an additional stiffener for the cylinder sleeve, wherein the locking pin is in direct lateral contact with the reinforcement and is guided by this.

Man erkennt, dass es außerdem von Vorteil ist, wenn der Schließzylinder im montierten Zustand in der Armierung kraft-, form- und/oder reibschlüssig festgelegt ist.you recognizes that it is also beneficial if the lock cylinder fixed force, shape and / or frictional in the assembled state in the reinforcement is.

Im Griffhals ist zweckmäßig eine Bohrung zur Aufnahme der Armierung und des Schließelementes ausgebildet. In diese können die Armierung und das Schließelement bei der Montage der Betätigungshandhabe eingepresst werden, so dass die Armierung nach der Montage zwischen dem Griffhals und dem Schließzylinder angeordnet ist. Kräfte, die über den Schließbolzen und den Schließzylinder auf die Armierung einwirken, werden gleichmäßig sowohl auf den Schließzylinder als auch auf den Griff verteilt, so dass dieser selbst hohen Kräften dauerhaft standhalten kann.in the Handle neck is appropriate a bore for receiving formed the reinforcement and the closing element. In These can be the reinforcement and the closing element be pressed during assembly of the actuating handle, so that the reinforcement after assembly between the handle neck and the lock cylinder is arranged. Forces over the locking pin and the lock cylinder on the Reinforcement will be uniform both distributed on the lock cylinder as well as on the handle, so that they withstand even high forces permanently can.

Vorteilhaft ist ferner, dass die Armierung nur wenig Platz einnimmt. Gleichzeitig werden keine zusätzlichen oder speziellen Bauteile benötigt. Vielmehr kann ein herkömmlicher und damit kostengünstiger Schließzylinder verwendet werden, der in die zylinderhülsenförmige Armierung und mit dieser in die Bohrung im Griffhals eingesetzt wird.Advantageous is further that the reinforcement takes up only little space. simultaneously No additional or special components are needed. Rather, a conventional and thus cheaper Lock cylinder can be used, which in the cylindrical sleeve-shaped Arming and used with this in the hole in the handle neck becomes.

Im Sinne einer raumsparenden, schlanken Ausbildung des Griffes ist es zweckmäßig, dass der Schließzylinder und die Armierung parallel zur Drehachse des Griffes im Griffhals angeordnet sind. Durch die erfindungsgemäße zylinderhülsenförmige Armierung wird dafür kaum mehr Raum benötigt als es für das Einsetzen des Schließzylinders ohne Armierung nötig wäre. Auf diese Weise wird eine deutliche Verstärkung des Sperrmomentes bei gleichzeitiger äußerst schlanker Bauform der Betätigungshandhabe ermöglicht.in the Meaning of a space-saving, slim design of the handle It is expedient that the lock cylinder and the reinforcement parallel to the axis of rotation of the handle in the handle neck are arranged. By the inventive cylindrical sleeve-shaped reinforcement there is hardly any room left for it the insertion of the lock cylinder without reinforcement necessary would. In this way, a significant reinforcement the locking torque at the same time extremely slimmer Design of the actuating handle allows.

Sinnvoll ist es dabei, wenn die Armierung eine Verdrehsicherung aufweist. Dies verhindert, dass sich das Schließelement beim betätigen des Schließzylinders im Griff um die eigene Achse drehen kann.meaningful It is there, if the reinforcement has an anti-rotation. This prevents the closure element from being actuated of the lock cylinder in the handle turn around its own axis can.

Die Verdrehsicherung kann durch das Verpressen der Armierung im Griffhals erreicht werden. Die Verdrehsicherung kann aber auch ergänzend oder alternativ als Ausnehmung im Bereich des Bodens der Armierung ausgebildet sein. Die Ausnehmung ist dabei so gestaltet, dass sie mit einem entsprechenden Vorsprung im Bereich des Griffhalses in Eingriff gebracht werden kann.The Anti-rotation can be achieved by pressing the reinforcement in the handle neck be achieved. The rotation can also be complementary or alternatively formed as a recess in the region of the bottom of the reinforcement be. The recess is designed so that it with a corresponding projection in the region of the handle neck into engagement can be brought.

Vorteilhaft ist die Ausnehmung kreissegmentförmig. Sie kann sich dann beispielsweise an der Lagerbuchse des Anschlagkörpers abstützen, die sich im montierten Zustand im unteren Bereich des Griffhalses befindet. In diesem Fall wird die Bohrung zur Aufnahme der Armierung derart im Griffhals angeordnet, dass die Ausnehmung der Armierung im montierten Zustand formschlüssig an der Lagerbuchse anliegt. Dies begünstigt zusätzlich die schlanke Bauweise der Betätigungshandhabe und macht zusätzliche Bauteile wie beispielsweise Sicherungsstifte o. ä. überflüssig.Advantageous the recess is circular segment-shaped. She can then for example, supported on the bearing bush of the stopper body, the is in the assembled state in the lower part of the handle neck. In this case, the bore for receiving the reinforcement becomes such arranged in the handle neck that the recess of the reinforcement mounted in the Condition positively applied to the bearing bush. This additionally favors the slim design of the Actuation handle and makes additional components such as locking pins o. Ä. Superfluous.

Ein weitere Vorteil der Ausnehmung in der Armierung besteht darin, dass der Abstand zwischen der Drehachse des Griffs und der Armierung relativ klein gehalten werden kann, was sich ebenfalls günstig auf die Größe des Griffs auswirkt, dessen Gestaltung stets schlank und zierlich wirkt.One Another advantage of the recess in the reinforcement is that the distance between the axis of rotation of the handle and the reinforcement can be kept relatively small, which is also cheap affects the size of the handle, its design always slim and dainty.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Wortlaut der Ansprüche sowie aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen. Es zeigen:Further Features, details and advantages of the invention will become apparent the wording of the claims and the description below of embodiments with reference to the drawings. Show it:

1 Eine Explosionszeichnung einer erfindungsgemäßen abschließbaren Betätigungshandhabe 1 An exploded view of a lockable actuating handle according to the invention

2 Eine Schnittzeichnung einer erfindungsgemäße abschließbare Betätigungshandhabe 2 A sectional view of a lockable actuating handle according to the invention

3a eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Armierung 3a a side view of a reinforcement according to the invention

3b eine Aufsicht auf den Boden einer erfindungsgemäßen Armierung 3b a plan view of the bottom of a reinforcement according to the invention

3c einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Armierung 3c a longitudinal section through a reinforcement according to the invention

Die in 1 dargestellte erfindungsgemäße abschließbare Betätigungshandhabe 10 weist einen Anschlagkörper 20, einen Griff 30, und ein Schließelement 40 auf.In the 1 illustrated lockable actuating handle according to the invention 10 has a stop body 20 , a handle 30 , and a closing element 40 on.

Das Schließelement 40 besteht aus einem Schließzylinder 41 und einem Schließbolzen 42. Der Schließbolzen 42 kann durch Betätigung eines Schlüssels 70 in oder aus dem Schließzylinder gefahren werden. Anstelle des Schlüssels 70 sind selbstverständlich auch andere Betätigungsmechanismen für das Schließelement vorstellbar. Der Schließzylinder 41 wird von einer Armierung 50 umfasst, die die Gestalt einer Zylinderhülse aufweist.The closing element 40 consists of a lock cylinder 41 and a locking bolt 42 , The locking bolt 42 can by pressing a key 70 be driven in or out of the lock cylinder. Instead of the key 70 Of course, other actuating mechanisms for the closing element are conceivable. The lock cylinder 41 gets from a reinforcement 50 includes, which has the shape of a cylinder sleeve.

Der Griff 30 besteht aus einem Griffhals 31, an welchem ein Lagerdorn 34 ausgebildet ist, und aus einem Griffhebel 33. Im Griffhals 31 ist eine Bohrung 32 zur Aufnahme des Schließelementes 40 ausgebildet.The handle 30 consists of a handle neck 31 , on which a bearing thorn 34 is formed, and from a handle lever 33 , In the grip neck 31 is a booh tion 32 for receiving the closing element 40 educated.

Der Anschlagkörper 20 hat zwei Bohrungen 22 die für die Festlegung des Anschlagkörpers 20 an Fenster oder Tür nutzbar sind. Des Weiteren weist der Anschlagkörper 20 eine Lagerbuchse 21 auf, die zur Aufnahme des Lagerdorns 34 des Griffhalses 31 dient und die im montierten Zustand ihrerseits in eine (hier nicht dargestellte, vgl. 2) Ausnehmung im Griffhals eingreift. Der Griff 30 ist somit um eine Achse A, die koaxial durch die Lagerbuchse 34 verläuft, gegenüber dem Anschlagkörper 20 verschwenkbar.The stopper body 20 has two holes 22 for the determination of the stopper body 20 Can be used on the window or door. Furthermore, the stop body 20 a bearing bush 21 on, for receiving the bearing arbor 34 of the handle neck 31 serves and in the assembled state in turn in a (not shown, cf. 2 ) Engages recess in the handle neck. The handle 30 is thus about an axis A, which is coaxial through the bearing bush 34 runs, opposite the stop body 20 pivotable.

Der Anschlagkörper 20 hat außerdem zwei seitlich der Lagerbuchse 21 ausgebildete Sacklochbohrungen 24. In diese kann der Schließbolzen 42 des Schließelementes 40 im ausgefahrenen Zustand eingreifen und auf diese Weise ein Verschwenken des Griffes 30 um die Achse A verhindern.The stopper body 20 also has two side of the bushing 21 trained blind holes 24 , In this, the locking bolt 42 of the closing element 40 engage in the extended state and in this way pivoting of the handle 30 to prevent the axis A.

Weiter hat der Anschlagkörper 20 eine Abdeckung 23, welche mit einer Ausnehmung 231 ausgebildet ist, die einerseits das Durchführen der Lagerbuchse 21 bzw. des Lagerdorns 34 des Griffhalses 31 und andererseits das Eingreifen des Schließbolzens 42 in die Sacklochbohrung 24 erlaubt. Je nach Orientierung und Anzahl der Sacklochbohrungen 24 ist eine unterschiedliche Gestaltung der Ausnehmung 231 vorstellbar.Next has the stopper body 20 a cover 23 , which with a recess 231 is formed, on the one hand carrying out the bearing bush 21 or the bearing mandrel 34 of the handle neck 31 and on the other hand the engagement of the striker 42 in the blind hole 24 allowed. Depending on the orientation and number of blind holes 24 is a different design of the recess 231 imaginable.

Man erkennt in 1 außerdem, dass ein Vierkantstift 60 durch die Lagerbuchse 21 koaxial zur Drehachse A in den Griffhals 31 eingesetzt werden kann. Dieser dient, wie an sich bekannt, der Übertragung des Drehmomentes des Griffes 30 auf eine (nicht dargestellte) Getriebenuss.One recognizes in 1 in addition, that a square pin 60 through the bearing bush 21 coaxial with the axis of rotation A in the handle neck 31 can be used. This serves, as is known, the transmission of the torque of the handle 30 on a (not shown) gearbox.

In 2 erkennt man, wie der Schließzylinder 41 des Schließelementes 40 gemeinsam mit der zylinderhülsenförmigen Armierung 50 in die Bohrung 32 des an dem Anschlagkörper 20 montierten Griffes 30 eingesetzt ist.In 2 one recognizes how the lock cylinder 41 of the closing element 40 together with the cylindrical sleeve-shaped reinforcement 50 into the hole 32 of the stop body 20 mounted handle 30 is used.

Der montierte Griff 30 greift dabei mit seinem Lagerdorn 34 in die Ausnehmung 25 der Lagerbuchse 21. Zur besseren Halterung und Drehung des Griffes 30 gegenüber dem Anschlagkörper 20 ist wie allgemein üblich außerdem eine Hülse 80 vorgesehen, die zwischen dem Lagerdorn 34 und der Lagerbuchse 21 angeordnet ist.The mounted handle 30 engages with his bearing arbor 34 into the recess 25 the bearing bush 21 , For better support and rotation of the handle 30 opposite the stop body 20 is also a sleeve, as is common practice 80 provided between the bearing arbor 34 and the bearing bush 21 is arranged.

Die Lagerbuchse 21 greift gleichzeitig mit ihrem federartig über dem Anschlagkörper 20 hervorstehenden Kragen 26 in eine nutförmige Ausnehmung 311 im Griffhals 31. In eine weitere Ausnehmung 312 des Griffhalses 31 ist ein Vierkantstift 60 eingesetzt, der das Drehmoment des Griffes 30 auf eine (nicht dargestellte) Getriebenuss überträgt.The bearing bush 21 simultaneously engages with its spring over the stop body 20 protruding collar 26 in a groove-shaped recess 311 in the grip neck 31 , In another recess 312 of the handle neck 31 is a square pin 60 used, the torque of the handle 30 transmits to a (not shown) gearbox.

Griff 30, Hülse 80 und Anschlagkörper 20 werden mit Hilfe von Klemmelementen 90 derart relativ zueinander festgehalten, dass der Griff 30 um eine Drehachse A, die der Längsachse des Vierkantstiftes 60 entspricht, gegenüber dem Anschlagkörper 20 verschwenkbar ist.Handle 30 , Sleeve 80 and stopper body 20 be with the help of clamping elements 90 held so relative to each other that the handle 30 about an axis of rotation A, that of the longitudinal axis of the square pin 60 corresponds to, opposite the stop body 20 is pivotable.

Die Armierung 50 hat – wie auch in den 3a und 3c gut zu erkennen – die Form einer unten geschlossenen Zylinderhülse. In diese Zylinderhülse ist der Schließzylinder 41 des Schließelementes 40 eingesetzt. Man erkennt, dass im Boden 51 der Armierung 50 eine Durchbohrung 52 ausgebildet ist, durch welche der Schließbolzen 42 geführt werden kann.The reinforcement 50 has - as well as in the 3a and 3c easy to recognize - the shape of a closed bottom cylinder sleeve. In this cylinder sleeve is the lock cylinder 41 of the closing element 40 used. You realize that in the ground 51 the reinforcement 50 a puncture 52 is formed, through which the locking bolt 42 can be performed.

Die Armierung 50 ist samt dem Schließelement 40 bzw. dem Schließzylinder 41 in die Ausnehmung 32 des Griffes 30 eingesetzt. Dabei ist es einerseits wichtig, zu verhindern, dass der Schließzylinder 41 sich um seine Längsachse drehen kann – was einem Betätigen des Schließbolzens 42 mit Hilfe des Schlüssels 70 im Wege stünde. Andererseits sollen weder das Schließelement 40 noch die Armierung 50 einem verschwenken des Griffes 30 im Wege stehen, wenn die Betätigungshandhabe im unabgeschlossenen Zustand vorliegt.The reinforcement 50 is complete with the closing element 40 or the lock cylinder 41 into the recess 32 of the handle 30 used. It is important on the one hand to prevent the lock cylinder 41 can rotate about its longitudinal axis - what an actuation of the locking bolt 42 with the help of the key 70 in the way. On the other hand, neither the closing element 40 still the reinforcement 50 a swivel of the handle 30 stand in the way when the actuating handle is in the unfastened state.

Um ersteres zu erreichen wird zunächst der Schließzylinder 41 bei der Montage derart mit der Armierung 50 verpresst, dass er sich ihr gegenüber nicht bewegen kann.To achieve the former, the lock cylinder is first 41 during assembly so with the reinforcement 50 squeezes that he can not move towards her.

Um ein Verdrehen der Armierung 50 um die Längsachse des Schließzylinders 41 – was bei mit der Armierung 50 verpresstem Schließzylinder 41 in der Folge das Verdrehen des Schließzylinders 41 nach sich ziehen würde – zu verhindern, ist die Armierung 50 dreh- und axialfest in der Bohrung verstemmt.To twist the reinforcement 50 around the longitudinal axis of the lock cylinder 41 - What about with the reinforcement 50 pressed lock cylinder 41 as a result, the twisting of the lock cylinder 41 would entail - to prevent is the reinforcement 50 rotationally and axially fixed caulked in the bore.

Des Weiteren ist im Boden 51 der zylinderhülsenförmigen Armierung 50 eine Ausnehmung 53 ausgebildet. Wie man insbesondere in den 3a und 3b, aber auch in 2 erkennt, ist die Ausnehmung 53 kreissegmentförmig. Sie liegt im montierten Zustand einerseits mit einem Absatz 531 auf der Oberkante 211 des Kragens 26 der Lagerbuchse 21 auf. Andererseits liegt sie mit ihrer Innenfläche 532 an der Außenseite 212 des Kragens 26 an. Der Griff 30 kann mithin um die Lagerbuchse 21 gedreht werden, sofern das Schließelement 40 nicht in einer Sperrposition ist. Ein weiterer Vorteil dieser Lösung ist, dass die Armierung 50 sehr dicht an der Drehachse A des Griffes 30 positioniert werden kann.Furthermore, it is in the ground 51 the cylindrical sleeve-shaped reinforcement 50 a recess 53 educated. As in particular in the 3a and 3b , but also in 2 recognizes, is the recess 53 circular segment. It lies in the mounted state on the one hand with a paragraph 531 on the top edge 211 of the collar 26 the bearing bush 21 on. On the other hand, it lies with its inner surface 532 on the outside 212 of the collar 26 at. The handle 30 can therefore around the bearing bush 21 be rotated, provided the closing element 40 is not in a locked position. Another advantage of this solution is that the reinforcement 50 very close to the axis of rotation A of the handle 30 can be positioned.

Die Armierung 50 bildet auf diese Weise eine Bauteilversteifung für das Schließelement 40, welches im Verhältnis zu aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen sehr wenig Raum im Griff 30 einnimmt. Der Griffhals 31 kann somit sehr schlank gestaltet werden. Gleichwohl gewährleistet die Armierung 50 eine zuverlässige und starke Führung des Schließbolzens 42.The reinforcement 50 forms in this way a component stiffening for the closing element 40 , which in relation to known from the prior art solutions very little space under control 30 one takes. The handle neck 31 can therefore be made very slim. Nevertheless, the reinforcement ensures 50 a reliable and strong guidance of the locking bolt 42 ,

Die Erfindung ist nicht auf eine der vorbeschriebenen Ausführungsformen beschränkt, sondern in vielfältiger Weise abwandelbar.The The invention is not limited to one of the above-described embodiments limited, but in many ways modifiable.

Die notwendige Verdreh- und Axialsicherung der Armierung 50 gegenüber dem Griff 30 wird entweder durch verstemmen der Armierung 50 in der Bohrung 32 oder durch eine Verdrehsicherung gebildet.The necessary torsional and axial securing of the reinforcement 50 opposite the handle 30 is either by caulking the reinforcement 50 in the hole 32 or formed by a rotation.

So ist beispielsweise denkbar, dass die Ausnehmung 53 im Boden 51 der zylinderhülsenförmigen Armierung 50 als Verdrehsicherung dient. Sie liegt nämlich im montierten Zustand einerseits mit einem Absatz 531 auf der Oberkante 211 des Kragens 26 der Lagerbuchse 21 auf. Andererseits liegt sie mit ihrer Innenfläche 532 an der Außenseite 212 des Kragens 26 an. Ein Verdrehen der Armierung 50 um ihre Längsachse in der Bohrung 32 des Griffes 30 kann auch dadurch verhindert werden, dass die Armierung 50 mit den Kanten 533 der Ausnehmung gegen die Außenseite 212 des Kragens 26 stößt. Gleichzeitig kann die Armierung 50 jedoch mit der Innenfläche 532 entlang der Außenseite 212 des Kragens 26 gleiten.For example, it is conceivable that the recess 53 in the ground 51 the cylindrical sleeve-shaped reinforcement 50 serves as anti-rotation. It lies namely in the mounted state on the one hand with a paragraph 531 on the top edge 211 of the collar 26 the bearing bush 21 on. On the other hand, it lies with its inner surface 532 on the outside 212 of the collar 26 at. A twisting of the reinforcement 50 around its longitudinal axis in the hole 32 of the handle 30 can also be prevented by the reinforcement 50 with the edges 533 the recess against the outside 212 of the collar 26 encounters. At the same time, the reinforcement 50 however, with the inner surface 532 along the outside 212 of the collar 26 slide.

Man erkennt, dass es bei einer abschließbare Betätigungshandhabe für ein Fenster oder eine Tür mit einem Griff, einem Anschlagköper und einem Schließelement, wobei der Griff 30 einen Griffhals 31 hat, wobei der Anschlagköper 20 eine Lagerbuchse 21 zur Aufnahme des Griffhalses 31 aufweist, wobei das Schließelement 40 wenigstens aus einem Schließzylinder 41 mit einem Schließbolzen 42 besteht und wobei der Griff 30 mit Hilfe des Schließelementes 40 drehfest in Bezug auf den Anschlagkörper 20 fixierbar ist von Vorteil ist, dass der Schließzylinder 41 eine Armierung 50 aufweist, wobei diese zwischen dem Schließzylinder 41 und dem Griffhals 31 ausgebildet ist. Besonders günstig ist es dabei, wenn die Armierung 50 den Schließzylinder 41 mantelförmig umgibt und wenn die Armierung 50 den Schließzylinder 41 auf seiner gesamten Länge umgreift. Man erkennt dabei, dass die Armierung 50 mit Vorteil eine Zylinderhülse ist. Günstig ist es auch wenn die Armierung 50 einen Boden 51 mit einer koaxialen Durchgangsbohrung 52 für den Schließbolzen 42 aufweist.It can be seen that in a lockable actuating handle for a window or door having a handle, a stopper and a closure member, the handle 30 a handle neck 31 has, where the stopper body 20 a bearing bush 21 for holding the handle neck 31 having, wherein the closing element 40 at least from a lock cylinder 41 with a locking pin 42 exists and where the handle 30 with the help of the closing element 40 rotationally fixed with respect to the stop body 20 fixable is advantageous that the lock cylinder 41 a reinforcement 50 having, between the lock cylinder 41 and the handle neck 31 is trained. It is particularly favorable when the reinforcement 50 the lock cylinder 41 surrounds the shell-shaped and when the reinforcement 50 the lock cylinder 41 encompasses its entire length. You can see that the reinforcement 50 is advantageously a cylinder sleeve. It is also favorable if the reinforcement 50 a floor 51 with a coaxial through-hole 52 for the locking bolt 42 having.

Zweckmäßig ist der Schließzylinder 41 im montierten Zustand in der Armierung 50 kraft- und/oder formschlüssig festgelegt, wobei außerdem im Griffhals 31 eine Bohrung 32 zur Aufnahme der Armierung 50 und des Schließelementes 40 ausgebildet ist. Der Schließzylinder 41 und die Armierung 50 sind parallel zur Drehachse A des Griffes 30 im Griffhals 31 angeordnet. Dabei ist es besonderes vorteilhaft, wenn die Armierung 50 dreh- und axialfest in der Bohrung 32 verstemmt ist.Appropriately, the lock cylinder 41 in the assembled state in the reinforcement 50 fixed positive and / or positive fit, wherein also in the handle neck 31 a hole 32 for receiving the reinforcement 50 and the closing element 40 is trained. The lock cylinder 41 and the reinforcement 50 are parallel to the axis of rotation A of the handle 30 in the grip neck 31 arranged. It is particularly advantageous if the reinforcement 50 rotationally and axially fixed in the bore 32 is caulked.

Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung hervorgehenden Merkmale und Vorteile, einschließlich konstruktiver Einzelheiten, räumlicher Anordnungen und Verfahrensschritten, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.All from the claims, the description and the drawing resulting features and benefits, including constructional details, spatial arrangements and method steps, can both for yourself and in various combinations be essential to the invention.

AA: Drehachseaxis of rotation
1010: BetätigungshandhabeActuating handle
2020: Anschlagkörperstop body
2121: Lagerbuchsebearing bush
211211: Oberkantetop edge
212212: Außenflächeouter surface
2222: Bohrungdrilling
2323: Abdeckungcover
231231: Ausnehmungrecess
2424: SacklochbohrungBlind hole
2525: Ausnehmungrecess
2626: Kragencollar
3030: GriffHandle
3131: Griffhalshandle neck
311311: nutförmige Ausnehmunggrooved recess
312312: Ausnehmungrecess
3232: Bohrungdrilling
3333: Griffhebelhandle
3434: Lagerdornbearing mandrel
4040: Schließelementclosing element
4141: Schließzylinderlock cylinder
4242: Schließbolzenlocking pin
5050: Armierungreinforcement
5151: Bodenground
5252: Durchbohrungperforation
5353: Ausnehmungrecess
531531: Absatzparagraph
532532: Innenflächepalm
533533: Kanteedge
6060: VierkantstiftSquare spindle
7070: Schlüsselkey
8080: Hülseshell
9090: Klemmelementclamping element

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 9006484 U1 [0005]
- DE 8902660 U1 [0005]

Claims

Lockable actuating handle ( 10 ) for a window or door, with a handle ( 30 ) with a handle neck ( 31 ) axially fixed-rotatable on a stop body ( 20 ) is mounted, and with a closing element ( 40 ), which has a lock cylinder ( 41 ) and a locking bolt ( 42 ), wherein the handle ( 30 ) by means of the closing element ( 40 ) with respect to the stop body ( 20 ) is characterized in that between the handle neck ( 31 ) and the lock cylinder ( 41 ) a reinforcement ( 50 ) is trained.

Actuating handle according to claim 1, characterized in that the reinforcement ( 50 ) the lock cylinder ( 41 ) surrounds jacket-shaped.

Actuating handle according to one of claims 1 or 2, characterized in that the reinforcement ( 50 ) the lock cylinder ( 41 ) encompasses over its entire axial length.

Actuating handle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the reinforcement ( 50 ) is a cylinder sleeve, the lock cylinder ( 41 ).

Actuating handle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the reinforcement ( 50 ) a floor ( 51 ) with a coaxial through-bore ( 52 ) for the locking bolt ( 42 ) having.

Actuating handle according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lock cylinder ( 41 ) in the assembled state in the reinforcement ( 50 ) force, shape and / or frictionally determined.

Actuating handle according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the handle neck ( 31 ) a hole ( 32 ) for receiving the reinforcement ( 50 ) and the closing element ( 40 ) is trained.

Actuating handle according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lock cylinder ( 41 ) and the reinforcement ( 50 ) parallel to the axis of rotation (A) of the handle ( 30 ) in the handle neck ( 31 ) are arranged.

Actuating handle according to one of claims 1 to 8, characterized in that the reinforcement ( 50 ) rotationally and axially fixed in the bore ( 32 ) is caulked.