DE19708078A1

DE19708078A1 - Lockable window handle

Info

Publication number: DE19708078A1
Application number: DE19708078A
Authority: DE
Inventors: Hans Richard Schulz; Joachim Weber; Martin Dipl Ing Homberg
Original assignee: Nt Normbau Beschlaege und Ausstattungs 77871 Renchen De GmbH; NT NORMBAU BESCHLAEGE und AUSS
Current assignee: Normbau GmbH
Priority date: 1997-02-28
Filing date: 1997-02-28
Publication date: 1998-12-03
Also published as: ATE246299T1; EP0861955A3; EP0861955A2; DE59809113D1; EP0861955B1

Abstract

The knob (3) has a neck rotarily mounted in a fitment (4) fixed to the window casement. The neck has a holder for an operating pin (21). A closure or bolt unit is inserted into the handle-knob and has an axially displaceable, non-circular blocking element (17) fitting into an opening in the fitment and connected to the operating pin. The opening (39) is formed by an opening possessing the outer shape of the blocking element, and positioned in a plate (38) fixed to the window casement and positioned on the underside of a fitment-housing (23). The blocking element is in the form of a sleeve (17) at least partly enclosing the operating pin and positioned in the holder (7,9) for the operating pin.

Description

Die Erfindung betrifft einen verschließbaren Fenstergriff mit einer Handhabe und einem Griffkopf, dessen Halsteil drehbar in einem an einem Fensterflügel festlegbaren Beschlagteil gelagert ist und eine Aufnahme für einen Betätigungsdorn aufweist, und mit einer in den Griffkopf einsetzbaren Schließ- oder Riegeleinheit, welche ein axial verlagerbares Sperrelement zum Eingriff in eine Öffnung des Beschlagteiles aufweist.The invention relates to a lockable window handle with a handle and a grip head, the neck part rotatable in a lockable on a window sash Fitting part is stored and a seat for one Has actuating mandrel, and with one in the handle head usable locking or locking unit, which a axially displaceable locking element for engaging in a Has opening of the fitting part.

Ein derartiger verschließbarer Fenstergriff ist aus dem DE-GM 84 32 686 bekannt. Dieser Fenstergriff weist einen Griffkopf mit einem Halsansatz auf, in dem ein Vierkant loch zur Aufnahme eines Betätigungsdornes ausgebildet ist. An der Oberseite des Griffkopfes ist eine Aussparung seitlich der Aufnahme vorgesehen, welche ein Zylinder schloß aufnimmt. Das Zylinderschloß weist einen zylindri schen Schließbolzen auf, der ein Durchgangsloch im unte ren Teil des Griffkopfes durchsetzt und durch Schlüssel betätigung ausgefahren bzw. zurückgezogen werden kann. Dabei durchsetzt der Schließbolzen mit seinem unteren Ende eine Bohrung im Beschlagteil, um in einer Vertiefung derselben einzurasten.Such a lockable window handle is from the DE-GM 84 32 686 known. This window handle has one Grip head with a neck attachment in which a square hole designed to receive an actuating mandrel is. There is a recess at the top of the handle head provided on the side of the receptacle, which is a cylinder closed record. The cylinder lock has a cylindri the locking bolt that has a through hole in the bottom part of the handle head and key actuation can be extended or withdrawn. The locking bolt penetrates with its lower one End a hole in the fitting part in order in a recess the same.

Bei abschließbaren Fenstergriffen ist man allgemein bestrebt, den Griffkopf nicht zu groß auszuführen, um einerseits Material zu sparen und andererseits einen nicht zu klobigen Griffkopf zu haben. Die Verkleinerung des Griffkopfes stößt jedoch auf praktische Schwierigkei ten, weil die zu verwendenden Schlösser meist vorgegebene Maße haben und noch Platz für den Betätigungs-Vierkant, also den Betätigungsdorn und dessen Aufnahme bleiben muß. Wird das Schloß nahe des Vierkantes und damit an die Griff-Drehachse gerückt, so können sehr große Belastungen auftreten. Ein zu geringer Abstand zwischen Schließbolzen und Griff-Drehachse hat zur Folge, daß die angreifende Kraft im Verhältnis der wirksamen Hebelarme sehr hoch übersetzt wird. Einfache Anschlagplatten bzw. Rosetten als Beschlagteile üblicher Bauweise halten solcher Bean spruchung schlecht oder nicht stand.With lockable window handles one is general endeavors not to make the handle head too large to on the one hand to save material and on the other hand one not to have a clunky grip head. The downsizing the handle head encounters practical difficulties ten, because the locks to be used are mostly given Have dimensions and still space for the actuating square, So the actuating mandrel and its holder must remain. If the lock is close to the square and thus to the Handle axis of rotation moved, so can be very large loads occur. An insufficient distance between the locking bolts and handle rotation axis has the consequence that the attacking Force very high in relation to the effective lever arms is translated. Simple stop plates or rosettes hold such bean as fittings of conventional design bad or not standing.

Beim gattungsgemäßen Fenstergriff wurde deshalb vorgese hen, daß die Anschlagplatte als mit einer Lagerbuchse einstückiges Metallteil ausgebildet ist, in dem die Vertiefungen zur Aufnahme des Schließbolzens unmittelbar neben der Lagerbuchse angeordnet sind. Hierdurch wird aber die Ausgestaltung der Anschlagplatte bzw. des Be schlagteiles äußerst aufwendig, so daß auch hierdurch noch ein komplizierter und damit teurer Fenstergriff geschaffen ist. Des weiteren muß der Griffkopf immer noch sehr voluminös und damit platzraubend ausgebildet sein.The generic window handle was therefore pre-read hen that the stop plate as with a bearing bush one-piece metal part is formed, in which the Wells for receiving the locking bolt immediately are arranged next to the bearing bush. This will but the design of the stop plate or the Be impact part extremely expensive, so that this also another complicated and therefore expensive window handle is created. Furthermore, the grip head still has to be very voluminous and therefore bulky.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen kompakten verschließbaren Fenstergriff zu schaffen, der einfach aufgebaut und damit preiswert ist. The object of the invention is therefore a compact lockable window handle to create the easy is built and therefore inexpensive.

Erfindungsgemäß wird die genannte Aufgabe durch einen verschließbaren Fenstergriff der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß das Sperrelement nicht-kreisförmig ausgebildet drehfest mit dem Betätigungsdorn verbunden ist und die Öffnung durch eine die Außenkontur des Sperr elementes aufweisende Öffnung in einer an der Unterseite eines Beschlaggehäuses angeordneten, am Fensterflügel festgelegten Platte gebildet ist, wobei durch Betätigung der Schließ- oder Riegeleinheit mit dem Ineingriffbringen von Sperrelement und Öffnung der Fenstergriff verriegel bar ist.According to the invention, this object is achieved by a lockable window handle of the type mentioned solved in that the locking element is non-circular trained rotatably connected to the actuating mandrel and the opening through the outer contour of the barrier element-containing opening in a bottom a fitting housing arranged on the window sash fixed plate is formed, by actuation the locking or locking unit with the engagement Lock the locking element and opening the window handle is cash.

Erfindungsgemäß ist also das Sperrelement nicht mehr seitlich, sondern nun axial zur Drehachse des Griffkopfes angeordnet. Hierdurch ist dann eine Verkleinerung des Griffkopfes möglich, insbesondere da nun auch die Sperr- oder Blockieröffnung im Beschlagteil nicht mehr seitlich der Durchführöffnung für den Betätigungsdorn angeordnet ist, sondern diese selbst ist. Es können also schon bereits vorhandene und für den Betätigungsdorn notwendige Öffnungen verwendet werden, lediglich deren Durchmesser ist etwas zu verändern. Auf diese Weise ist der Fenster griff einfach und kostengünstig herstellbar.According to the invention, the locking element is no longer laterally, but now axially to the axis of rotation of the handle head arranged. This then results in a reduction of the Handle head possible, especially since the locking or blocking opening in the fitting part no longer on the side the through opening for the actuating mandrel is, but this is itself. So it can already existing and necessary for the actuating mandrel Openings are used, only their diameter is something to change. That is the window handle easy and inexpensive to manufacture.

In einer ersten bevorzugten Ausführungsform ist vorgese hen, daß das Sperrelement eine in der Aufnahme für den Betätigungsdorn angeordnete, den Betätigungsdorn zumin dest teilweise umschließende Hülse ist.In a first preferred embodiment, it is pre- hen that the locking element one in the recording for the Actuating mandrel arranged, the actuating mandrel at least is at least partially enclosing sleeve.

In bevorzugter Ausgestaltung ist die Hülse in Form einer Vierkanthülse ausgebildet. Auf diese Weise ist zum einen für ein zuverlässiges Arretieren bzw. eine zuverlässige Blockierung gesorgt, zum anderen sind so vier Arretier- bzw. Blockierstellungen möglich. Ein Verdrehen der Hülse in der Blockieröffnung wird zuverlässig aufgrund dieser Außenkontur verhindert. Da Betätigungsdorne an sich bereits in Form eines Vierkantes ausgebildet sind, ist so auch die Erweiterung der Aufnahme bzw. Durchführöffnung auf einfache Weise möglich.In a preferred embodiment, the sleeve is in the form of a Square sleeve designed. In this way, on the one hand for a reliable locking or a reliable Blocking is ensured, on the other hand there are four locking or blocking positions possible. Twisting the sleeve in the blocking opening becomes reliable due to this Outer contour prevented. Because actuating pins in themselves are already formed in the form of a square, is so also the expansion of the receptacle or through opening easily possible.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform ist das Sperrelement in Form eines einstückig mit dem Betäti gungsdorn verbundenen Ansatzes ausgebildet. Dieser Ansatz weist vorzugsweise den gleichen Durchmesser wie der Betätigungsdorn auf, stellt also prinzipiell eine Verlän gerung des Betätigungsdorn dar und geht über eine am Außenumfang des Betätigungsdornes umlaufende Einschnürung in diesen über. Durch die Einschnürung wird gewährlei stet, daß der Betätigungsdorn in unverriegelter Stellung bzw. unverriegeltem Zustand des Fenstergriffes in der Durchführungsöffnung drehbar ist. Nach axialer Verlage rung des Betätigungsdornes und des Ansatzes ist dieser dann in der Durchführöffnung arretiert bzw. blockiert, so daß der Fenstergriff in dieser Stellung verriegelt werden kann. Vorzugsweise ist die Einschnürung hierzu im wesent lichen zylindrisch ausgebildet, während der Ansatz in Form eines Vierkantdornes ausgebildet ist.In another preferred embodiment, this is Locking element in the form of a single piece with the actuator thorn approach. This approach preferably has the same diameter as that Actuating mandrel, in principle, therefore represents an extension of the actuating mandrel and goes over a Outer circumference of the operating mandrel all around constriction in this over. The constriction ensures Continues that the actuating pin in the unlocked position or unlocked state of the window handle in the Feed-through opening is rotatable. According to axial publishers tion of the actuating pin and the approach is this then locked or blocked in the through opening, so that the window handle can be locked in this position can. The constriction is preferably essential for this Lichen cylindrical, while the approach in Form of a square mandrel is formed.

In Weiterbildung ist vorgesehen, daß die Aufnahme für den Betätigungsdorn sowie das Sperrelement (Hülse oder An satz) in Form einer Durchgangsöffnung innerhalb eines das Halsteil bildenden Kernes ausgebildet ist und daß die Aufnahme in ihrem der Öffnung in der Platte abgewandten Endbereich einen vergrößerten Durchmesser zur Aufnahme eines Schließzylinders der Schließ- oder Riegeleinheit aufweist. Es wird also auch der Schließzylinder der Schließ- bzw. Riegeleinheit oberhalb der Drehachse des Fenstergriffes angeordnet, so daß insgesamt ein kleiner und kompakter Griffkopf aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ausbildbar ist.In training it is provided that the admission for the Actuating mandrel and the locking element (sleeve or to sentence) in the form of a passage opening within a Neck forming core is formed and that the Recording in their facing away from the opening in the plate End area an enlarged diameter for receiving a locking cylinder of the locking or locking unit having. So it will also be the locking cylinder of the Locking and locking unit above the axis of rotation of the Window handle arranged so that a small overall and compact handle head due to the invention Design can be trained.

Vorzugsweise ist am dem Sperrelement abgewandten Ende des Schließzylinders ein auf das Sperrelement einwirkender Druck- oder Drehknopf ausgebildet. Entsprechend wird zum Verschließen entweder der Druckknopf eingedrückt und damit die Vierkant-Hülse in die Vierkantöffnung der fest an dem Fensterflügel anliegenden Platte eingedrückt. Oder aber der Drehknopf wird zum Verschließen gedreht, um den die Verlängerung des Betätigungsdornes bildenden Ansatz axial in Richtung der Vierkantöffnung zuzustellen. Hierzu ist bevorzugt vorgesehen, daß die Schließ- oder Riegel einheit an ihrem unteren Ende einen mit einem Außengewin de versehenen Stift aufweist, der in einer im Ansatz ausgebildeten, axial verlaufenden Gewindebohrung festleg bar ist. Der Fenstergriff ist damit dann zuverlässig blockiert.Preferably, at the end facing away from the locking element Locking cylinder acting on the locking element Push button or rotary button trained. Accordingly, the Close either the push button and so that the square sleeve in the square opening of the fixed pressed against the window panel. Or but the knob is turned to lock the the extension of the actuating mandrel forming approach to be fed axially in the direction of the square opening. For this it is preferably provided that the locking or bolt unit at its lower end one with an external thread de provided pin that is in an approach the trained, axially running threaded hole is cash. The window handle is then reliable blocked.

Da der Betätigungsdorn in der ersten bevorzugten Ausfüh rungsform innerhalb der Vierkant-Hülse angeordnet ist, jedoch nur die Vierkant-Hülse durch Betätigen des Druck knopfes verlagert werden soll, ist in weiterer bevorzug ter Ausgestaltung vorgesehen, daß der Kern, der Betäti gungsdorn und die Hülse zur Ausbildung einer Bohrung zur Aufnahme eines Querstiftes mit zueinander im montierten Zustand fluchtend ausrichtbaren Bohrungen versehen sind, wobei die Bohrungen der Hülse einen größeren Längsdurch messer aufweisen als die Bohrungen von Betätigungsdorn und Kern. Entsprechend kann so der Betätigungsdorn zuver lässig im Griffkopf axial unverschiebbar festgelegt werden, während die Hülse aufgrund des größeren Durchmes sers der Bohrungen gegenüber dem Betätigungsdorn und dem Kern verlagerbar ist. Die Größe des Längsdurchmessers sowie die Größe der dann gebildeten Querbohrung an sich bestimmt dann den möglichen Hub der Hülse. Im gelösten Zustand kann diese mit dem unteren Rand ihrer Bohrung an Querstift und Querbohrung anliegen, im verriegelten Zustand befindet sich die Arretierung im Schließzylinder. Insbesondere, wenn derartige Fenstergriffe als Sicher heitsvorrichtungen in Kindergärten, Altersheimen oder auch Nervenheilanstalten verwendet werden, ist bei einem solchen abschließbaren Fenstergriff nach gewissen Vor schriften zu verhindern, daß durch Entfernen des Fenster griffes das Fenster geöffnet werden kann. Hierzu ist zum einen vorgesehen, daß die Bohrung zur Aufnahme des Quer stiftes im montierten Zustand des Griffkopfes von außen nicht zugänglich ist. Um die die Blockier- bzw. Sperröff nung aufweisende Platte am Fensterflügel festlegen zu können, weist das Beschlaggehäuse Schraubführungen auf, welche an ihrer Oberseite durch eine gemeinsame Abdeck platte verschließbar sind. Auch diese Abdeckplatte ist, um ein Entfernen des Fenstergriffes und so ein Öffnen des Fensters zu verhindern, vorzugsweise in Schließstellung des Fenstergriffes durch den Rand des Kerns des Griffkop fes teilweise überdeckt und durch einen vorstehenden Bund am Beschlaggehäuse nicht wegschiebbar.Since the actuating pin in the first preferred embodiment tion form is arranged within the square sleeve, but only the square sleeve by pressing the button button should be relocated is preferred in another ter configuration provided that the core, the actuator gungsdorn and the sleeve to form a hole for Inclusion of a cross pin with each other in the assembled Bores can be aligned, the bores of the sleeve have a larger longitudinal diameter have knives than the holes of the actuating pin and core. Accordingly, the actuating pin can verver casually fixed axially immovable be, while the sleeve due to the larger diameter sers of the holes opposite the actuating pin and the Core is shiftable. The size of the longitudinal diameter as well as the size of the cross hole then formed per se then determines the possible stroke of the sleeve. In the solved This can be indicated by the bottom of its hole Cross pin and cross hole are in the locked position The lock is in the locking cylinder. Especially when such window handles as safe safety devices in kindergartens, retirement homes or mental hospitals are also used in one such lockable window handle after certain times prevent writing by removing the window griffes the window can be opened. For this is to one provided that the bore for receiving the cross pin in the assembled state of the handle head from the outside is not accessible. To which the blocking or blocking opening plate on the window sash the fitting housing has screw guides, which at the top by a common cover plate are lockable. This cover plate is also to remove the window handle and thus open the Prevent window, preferably in the closed position the window handle through the edge of the core of the handle head fes partially covered and by a protruding collar cannot be pushed away on the fitting housing.

Um vier stabile Raststellungen, die jeweils unter einem Winkel von 90° zueinander stehen, für den Fenstergriff zu schaffen, ist in Weiterbildung ein den Kern in dessen unterem Endbereich umgebender Rastring vorgesehen, wel cher jeweils mit zwei einander diametral gegenüberliegen den Federelementen im Beschlaggehäuse zusammenwirkt. Der Rastring weist hierzu vorzugsweise an seiner Außenseite vier gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordnete Rastausnehmungen auf, und die Federelemente sind an ihrer dem Rastring zugewandten Seite jeweils mit zu den Ausneh mungen im wesentlichen komplementär ausgebildeten Vor sprüngen versehen, wobei die Vorsprünge der beiden Feder elemente einander diametral gegenüberliegen. Hierdurch können die Vorsprünge der Federelemente bei Drehen der Handhabe und damit des Griffkopfes durch Drehen des Rastringes deutlich in dessen Ausnehmungen einschnappen.At four stable rest positions, each under one 90 ° to each other for the window handle creating is the core of what is in continuing education lower end area surrounding locking ring provided wel cher are diametrically opposite each other with two interacts with the spring elements in the fitting housing. Of the For this purpose, the locking ring preferably has on its outside four evenly distributed over the circumference Notches on, and the spring elements are on her the locking ring side facing the Ausneh mations essentially complementary trained jumps provided, the projections of the two spring elements are diametrically opposed to each other. Hereby can the projections of the spring elements when turning the Handle and thus the handle head by turning the Snap the locking ring clearly into its recesses.

In Weiterbildung sind die Federelemente in Form von Ringteilen ausgebildet und weisen an ihren den Vorsprün gen diametral gegenüberliegenden Seiten einen federnden, sich nach außen und unten erstreckenden Ansatz auf. Auf diesen ist dann vorzugsweise eine auf das Beschlaggehäuse aufrastbare Abdeckung bzw. Abdeckkappe ebenfalls aufrast bar. Hierdurch ist eine solche Abdeckung bzw. Abdeckkappe zum einen zuverlässig am Beschlaggehäuse festgelegt, zum anderen kann diese aber jederzeit durch Lösen der Rast verbindung entfernt werden. Die Abdeckung kann aus Me tall, beispielsweise Blech, bestehen. Gleiches gilt für eine den Griffkopf umgebende Hülse. Es kann auch der gesamte Fenstergriff aus Metall bestehen oder aber aus Kunststoff bzw. aus einer Kunststoff-Metall-Kombination.In a further development, the spring elements are in the form of Ring parts formed and have the protrusions at their a resilient, diametrically opposite sides extending outward and downward approach. On this is then preferably one on the fitting housing Snap-on cover or cover cap also snaps on bar. This is such a cover or cover cap on the one hand reliably fixed to the fitting housing, on the other others can do this at any time by releasing the rest connection to be removed. The cover can be made from Me tall, for example sheet metal. The same applies to a sleeve surrounding the handle head. It can also entire window handle made of metal or Plastic or from a plastic-metal combination.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschrei bung, in der ein Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die Zeichnungen im einzelnen erläutert ist. Dabei zeigt:Further advantages and features of the invention result from the claims and from the following description exercise in which an embodiment with reference to the drawings are explained in detail. It shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemä ßen Fenstergriffes in Öffnungsstel lung; Fig. 1 lung a longitudinal section through a first embodiment of an inventive SEN window handle in the opening Stel;

Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Griff kopf senkrecht zum Schnitt in Fig. 1; Figure 2 is a longitudinal section through the handle head perpendicular to the section in Fig. 1.

Fig. 3 den Fenstergriff aus Fig. 1 in Schließstellung; Fig. 3 is the window handle of Figure 1 in closed position.

Fig. 4 den Griffkopf aus Fig. 2 in Schließ stellung; Fig. 4, the handle head of Figure 2 in the closed position.

Fig. 5 eine Unteransicht des Fenstergriffes; Fig. 5 is a bottom view of the window handle;

Fig. 6a und b eine Seiten- und Unteransicht einer eine Blockieröffnung aufweisenden Platte; Figs. 6a and b show a side and bottom view of a blocking apertured plate;

Fig. 7a und b einen Kern des Griffkopfes in teil weisem Längsschnitt sowie in Unteran sicht; Fig. 7a and b a core of the handle head in partial white longitudinal section and in Unteran view;

Fig. 8 einen Längsschnitt durch einen den Kern umgebenden Ring; Fig. 8 is a longitudinal section through a ring surrounding the core;

Fig. 9a-c eine als Sperrelement dienende Hülse in Unteransicht, Seitenansicht und im Längsschnitt; FIGS. 9a-c serving as a blocking element sleeve in bottom view, side view and in longitudinal section;

Fig. 10a und b ein Beschlaggehäuse in Unteransicht und Seitenansicht; FIG. 10a and b, a fitting housing in bottom view and side view;

Fig. 11a-e einen Rastring sowie ein Federelement in verschiedenen Ansichten; 11a-e a snap ring and a spring element in various views.

Fig. 12 einen Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemä ßen Fenstergriffes in Öffnungsstel lung; FIG. 12 is a longitudinal section of lung of a second embodiment of an inventive SEN window handle in the opening Stel;

Fig. 13 eine Draufsicht auf den Fenstergriff aus Fig. 12; und FIG. 13 is a top view of the window handle from FIG. 12; and

Fig. 14 den Fenstergriff aus Fig. 12 in Schließstellung. Fig. 14 the window handle of FIG. 12 in the closed position.

Der in den Fig. 1-11 mit seinen verschiedenen Bauteilen dargestellte erfindungsgemäße Fenstergriff 1 einer ersten Ausführungsform weist eine Handhabe 2 mit im wesentlichen halbkugelförmigem Querschnitt, einen senkrecht davon nach unten abkragenden Griffkopf 3 sowie ein Beschlagteil 4 auf. Die Handhabe 2 und der Griffkopf 3 sind dabei im Beschlagteil 4 drehbar gelagert.The window handle 1 illustrated in FIGS. 1-11 and its various components according to the invention of a first embodiment has a handle 2 having a substantially hemispherical cross-section, a perpendicularly therefrom abkragenden down handle head 3, and a fitting part 4. The handle 2 and the handle head 3 are rotatably mounted in the fitting part 4 .

Der Griffkopf 3 weist zunächst einen in Form einer Zylin derhülse ausgebildeten Kern 5 auf, dessen Außenmantelflä che, wie Fig. 7a und b zu entnehmen ist, an zwei einander gegenüberliegenden Seiten 6, 6' abgeflacht ausgebildet ist. Zentral im Inneren ist der Kern 5 mit einer Durch gangsöffnung 7 versehen, welche in zwei Aufnahmen unter schiedlichen Durchmessers 8, 9 aufgeteilt ist. Während die Aufnahme bzw. Öffnung 9 in Form eines Vierkantes ausgebildet ist, kann die Aufnahme 8 am oberen Endbereich des Kernes 5 auch im wesentlichen zylinderförmig ausge staltet sein. Der untere Endbereich oder Hals 10 weist durch stufenweise Verringerung des Außendurchmessers des Kernes 5 zwei Ringabschnitte 11, 12 auf. Im Bereich des Ringabschnittes 11 ist der Kern 5, wie Fig. 1 und 3 zu entnehmen ist, in Querrichtung einerseits mit einer Bohrung 13 und andererseits mit einer als Sackloch ausge bildeten Bohrung 13' versehen, weiche fluchtend zueinan der verlaufen.The grip head 3 first has a core 5 formed in the form of a cylindrical sleeve, the outer jacket surface of which, as can be seen from FIGS . 7a and b, is flattened on two opposite sides 6 , 6 '. Central inside the core 5 is provided with a through opening 7 , which is divided into two receptacles with different diameters 8 , 9 . While the receptacle or opening 9 is formed in the form of a square, the receptacle 8 at the upper end region of the core 5 can also be designed essentially in a cylindrical shape. The lower end region or neck 10 has two ring sections 11 , 12 by gradually reducing the outer diameter of the core 5 . In the area of the ring portion 11 , the core 5 , as can be seen in FIGS . 1 and 3, is provided in the transverse direction on the one hand with a bore 13 and on the other hand with a bore 13 'formed as a blind hole, which run flush to one another.

Wie den Fig. 1-4 zu entnehmen ist, dient die Aufnahme 8 der Durchgangsöffnung 7 des Kernes 5 zur Aufnahme eines festen Schließzylinders 14 einer Schließ- bzw. Riegelein heit. Mittels eines beweglichen Druckknopfes 15 ragt der Schließzylinder 14 nach oben aus dem Griffkopf 3 heraus. Durch eine Abdeckung 16 ist das ganze nach oben ver schlossen. In die Aufnahme 9 ist eine Hülse 17 einge setzt, welche durch Betätigen des Druckknopfes 15 axial innerhalb der Aufnahme 7 bzw. 9 verlagerbar ist. Diese Hülse 17 ist in Fig. 9a-c im Detail dargestellt.As can be seen in FIGS. 1-4, the receptacle 8 of the through opening 7 of the core 5 serves for receiving a fixed locking cylinder 14 of a locking or locking unit. The locking cylinder 14 protrudes upward from the handle head 3 by means of a movable push button 15 . Through a cover 16 , the whole is closed upwards. In the receptacle 9 , a sleeve 17 is inserted, which is axially displaceable within the receptacle 7 or 9 by pressing the push button 15 . This sleeve 17 is shown in detail in FIGS. 9a-c.

Wie dieser Figur zu entnehmen ist, weist die Hülse 17 die Form einer Vierkant-Hülse auf. Sie ist im Inneren zum einen mit einer Vierkantbohrung 18 sowie an ihrer Ober seite mit einer kreisförmigen Bohrung 19 geringeren Durchmessers versehen. An zwei einander diametral gegen überliegenden Längsseiten weist die Hülse 17 ovale oder langrunde Bohrungen 20, 20' auf, welche, wie Fig. 1 und 2 zu entnehmen ist, im montierten Zustand des Griffkopfes 3 zu den Bohrungen 13, 13' im Kern 5 fluchtend ausgerichtet sind. Diese Bohrungen 20, 20' weisen dabei in Längsrich tung einen größeren Durchmesser als die Bohrungen 13, 13' auf.As can be seen from this figure, the sleeve 17 has the shape of a square sleeve. It is provided on the one hand with a square bore 18 and on its upper side with a circular bore 19 of smaller diameter. On two diametrically opposed longitudinal sides, the sleeve 17 has oval or long round bores 20 , 20 ', which, as can be seen in FIGS . 1 and 2, are aligned with the bores 13 , 13 ' in the core 5 in the assembled state of the grip head 3 are aligned. These holes 20 , 20 'have a larger diameter in the longitudinal direction than the holes 13 , 13 '.

In die Vierkantbohrung 18 der als Sperrelement dienenden Hülse 17 ist ein in Form eines Vierkantes ausgebildeter Betätigungsdorn 21 einsetzbar. Durch Betätigen der Hand habe 2 wird durch den Betätigungsdorn 21 eine nicht dargestellte Einrichtung eines Fensterflügels wie ein Fenstergetriebe, eine Schloßnuß oder dgl. drehend mitge nommen.An actuating mandrel 21 in the form of a square can be inserted into the square bore 18 of the sleeve 17 serving as a blocking element. By actuation of the handle 2, a device by the actuating mandrel 21 is not shown as a window sash, a window gear, a lock nut or the like. Rotatably mitge taken.

Der Betätigungsdorn 21 weist eine durchgehende Bohrung 22 auf, welche im montierten Zustand nach Einsetzen von Kern 5, Hülse 17 und Betätigungsdorn 21 ineinander fluchtend zu den Bohrungen 20, 20', 13, 13' ausgerichtet ist. Die Bohrung 22 weist dabei den gleichen Durchmesser wie die Bohrungen 13, 13' auf, während die Bohrungen 20, 20' der Hülse 17, wie bereits gesagt, in Längsrichtung einen größeren Durchmesser aufweisen. Nach Ausrichten wird so eine Bohrung in Querrichtung gebildet, in welches ein Querstift zum Festlegen des Betätigungsdornes 21 im Kern 5 einführbar ist. Auf diese Weise ist ein axiales Ver schieben des Befestigungsdornes 21 zuverlässig verhin dert.The actuating mandrel 21 has a through bore 22 which, in the assembled state, is aligned in alignment with the boreholes 20 , 20 ', 13 , 13 ' after inserting the core 5 , sleeve 17 and actuating mandrel 21 . The bore 22 has the same diameter as the bores 13 , 13 ', while the bores 20 , 20 ' of the sleeve 17 , as already mentioned, have a larger diameter in the longitudinal direction. After alignment, a bore is formed in the transverse direction, into which a cross pin for fixing the actuating mandrel 21 in the core 5 can be inserted. In this way, an axial Ver push the mounting mandrel 21 is reliably prevented.

Wie Fig. 1-4 zu entnehmen ist, befindet sich diese Quer bohrung nach Einsetzen des Halses 10 des Kerns 5 in das Beschlagteil 4 derart innerhalb eines Beschlaggehäuses 23, daß es von außen nicht mehr zugänglich ist. Auf den Ringabschnitt 11 des Kerns 5 ist ein in Fig. 8 darge stelltes Ringteil 24 aufgeschoben. Dieses Ringteil 24 weist einen außen umlaufenden Rand 25 auf, mit dem es auf dem Rahmen des Beschlaggehäuses 23 aufliegt.As shown in Fig. 1-4, this transverse bore is after inserting the neck 10 of the core 5 into the fitting part 4 within a fitting housing 23 that it is no longer accessible from the outside. On the ring portion 11 of the core 5 is shown in Fig. 8 Darge presented ring member 24 . This ring part 24 has an outer peripheral edge 25 with which it rests on the frame of the fitting housing 23 .

Das Beschlaggehäuse 23 des Beschlagteils 4 dient zum einen in der bereits beschriebenen Weise zur Aufnahme des Halses 10 des Kerns 5 des Griffkopfes 3 und zum anderen zum Festlegen an einem Fensterflügel eines zu verschlie ßenden bzw. zu öffnenden Fensters. Dieses Beschlaggehäuse 23 weist dabei zum einen einen Rahmen 26 auf, der bei 27a-d an seinem unteren Ende eine nach innen gerichtete Verjüngung zur Ausbildung einer Rastnase aufweist. Des weiteren ist das Beschlaggehäuse 23 mit zwei einander gegenüberliegenden Schraubführungen 28, 28' versehen, mittels derer das Festlegen am Fensterflügel durch Ein setzen bzw. Einführen von Schrauben erfolgen kann. Auf die Oberseite der Schraubführungen 28, 28' ist zum Ab decken der Schraubführungen eine Abdeckplatte 29, 29' aufbringbar. Hierzu weisen die Schraubführungen 28, 28' an ihrer Oberseite entsprechende Auflageflächen am Rahmen 26 des Beschlaggehäuses 23 auf.The fitting housing 23 of the fitting part 4 serves on the one hand in the manner already described for receiving the neck 10 of the core 5 of the handle head 3 and on the other hand for fixing to a window sash of a window to be closed or opened. This fitting housing 23 has, on the one hand, a frame 26 which, at 27 a-d, has an inward taper at its lower end to form a locking lug. Furthermore, the fitting housing 23 is provided with two opposite screw guides 28 , 28 ', by means of which the fixing to the window sash can be done by inserting or inserting screws. On the top of the screw guides 28 , 28 'a cover plate 29 , 29 ' can be applied to cover the screw guides. For this purpose, the screw guides 28 , 28 'have corresponding support surfaces on the frame 26 of the fitting housing 23 on their upper side.

Die Schraubführungen 28, 28' umgebend sind in das Be schlaggehäuse 23 jeweils Federelemente 30, 30' im wesent lichen zylinderförmiger Ausformung einführbar. Diese Federelemente 30, 30' wirken dabei mit einem auf den Ringabschnitt 12 des Kerns 5 aufschiebbaren Rastring 31 zusammen.The screw guides 28 , 28 'surrounding each spring elements 30 , 30 ' in the union housing 23 be introduced in wesent union cylindrical shape. These spring elements 30 , 30 'interact with a locking ring 31 which can be pushed onto the ring section 12 of the core 5 .

Wir beziehen uns im folgenden auf die Fig. 11a-e, in der das Federelement 30' sowie der Rastring 31 dargestellt sind. Das Federelement 30' weist an einem Ende einen im wesentlichen geradlinig tangential an der Zylindermantel fläche angeordneten Abschnitt 32 flügelartiger Ausführung auf, der mittig mit einem vorkragenden Vorsprung 33 versehen ist. An der dem Vorsprung 33 abgewandten, diame tral gegenüberliegenden Seite des Federelementes 30' ist ein Ansatz 34 ausgebildet, welcher sich nach unten und außen erstreckt. Wie Fig. 11e zeigt, weist dieser Ansatz 34 an seinem freien äußeren Ende eine Abflachung 35 auf und dient so als Rastteil für eine noch zu beschreibende Abdeckung bzw. Abdeckkappe.We refer below to FIGS . 11a-e, in which the spring element 30 'and the locking ring 31 are shown. The spring element 30 'has at one end a substantially rectilinear tangential surface 32 arranged on the surface of the cylinder jacket, wing-like design, which is provided in the middle with a projecting projection 33 . On the opposite side of the projection 33 , diametrically opposite side of the spring element 30 ', an extension 34 is formed which extends downwards and outwards. As shows FIG. 11e, this approach has 34 at its free outer end a flat 35 and thus serves as a latching part for a yet to be described cover or cap.

Der Rastring 31 weist komplementär zum Vorsprung 33 ausgebildete Ausnehmungen 36a-d an seiner Außenumfangs fläche auf, welche gleichmäßig über den Umfang des Rast rings 31 verteilt angeordnet sind. Diese vier Ausnehmun gen 36a-d, von denen jeweils zwei einander diametral gegenüberliegende Ausnehmungen mit den einander gegen überliegenden Vorsprüngen 33 der beiden Federelemente 30, 30' zusammenwirken, ermöglichen zwei unter einem Winkel von 90° zueinander stehende stabile Raststellungen des Fenstergriffes 1.The locking ring 31 has complementary to the projection 33 formed recesses 36 a-d on its outer circumference surface, which are arranged evenly distributed over the circumference of the locking ring 31 . These four recesses 36 a-d, each of which two diametrically opposite recesses cooperate with the mutually opposite projections 33 of the two spring elements 30 , 30 ', enable two stable latching positions of the window handle 1 at an angle of 90 ° to one another.

Das Federelement 30, 30' ist, wie sein Name schon sagt, insbesondere im Bereich der Vorsprünge 33 nachgiebig ausgebildet, um so ein Verdrehen des Griffkopfes 3 zu ermöglichen.As its name suggests, the spring element 30 , 30 'is designed to be flexible, in particular in the region of the projections 33 , in order to enable the grip head 3 to be rotated.

Auf die Oberseite des Beschlaggehäuses 23 ist eine Ab deckung bzw. eine Abdeckkappe 37, beispielsweise aus Kunststoff oder Metall, aufsetzbar und mittels des Ansat zes 34 und/oder der Rastnasen 27a-d einrastbar. Auf diese Weise werden das Beschlaggehäuse und alle damit verbunde nen Teile zuverlässig nach außen abgedeckt.On the top of the fitting housing 23 from a cover or a cap 37 , for example made of plastic or metal, can be placed and snapped by means of the Anses zes 34 and / or the detents 27 a-d. In this way, the fitting housing and all associated parts are reliably covered to the outside.

Auf die Unterseite der Schraubführungen 28, 28' des Beschlaggehäuses 23 ist eine Platte 38 aufsetzbar, welche auf diese Weise am Fensterflügel festgelegt wird. Die Platte 38 weist mittig eine Vierkantöffnung 39 auf, welche zum einen als Durchführöffnung für den Betäti gungsdorn 21 dient und zum anderen als Blockier- bzw. Sperröffnung für die als Sperrelement dienende Hülse 17. Hierzu weist die Vierkantöffnung 39 einen dem Außendurch messer der Hülse 17 entsprechenden Durchmesser auf. Seitlich der Vierkantöffnung 39 sind kreisförmig ausge bildete Öffnungen 40, 40' vorgesehen, welche zum Aufset zen bzw. Überführen über die Schraubführungen 28, 28' dienen. A plate 38 can be placed on the underside of the screw guides 28 , 28 'of the fitting housing 23 and is fixed in this way to the window sash. The plate 38 has a square opening 39 in the center, which serves on the one hand as a through opening for the actuating mandrel 21 and on the other hand as a blocking or blocking opening for the sleeve 17 serving as a blocking element. For this purpose, the square opening 39 has a diameter corresponding to the outer diameter of the sleeve 17 . To the side of the square opening 39 are formed circular openings 40 , 40 ', which are used for mounting or transferring via the screw guides 28 , 28 '.

An der Außenseite des Griffkopfes 3 kann außerdem eine Hülse 41, beispielsweise aus Metall oder Kunststoff, als Abdeckung aufgesetzt sein.On the outside of the handle head 3 , a sleeve 41 , for example made of metal or plastic, can also be placed as a cover.

Der gesamte Fenstergriff 1 kann aus Metall, beispielswei se Blech, oder aber Kunststoff bestehen. Es ist aber auch eine Kunststoff-Metall-Kombination möglich.The entire window handle 1 can be made of metal, for example sheet metal, or plastic. A plastic-metal combination is also possible.

In den Fig. 1 und 2 ist die Handhabe 2 über den Griffkopf 3 innerhalb des Beschlagteils 4 drehbar. Der Druckknopf 15 des Schließzylinders 14 der Schließ- bzw. Riegelein heit befindet sich in seiner oberen Stellung. Die Hülse 17 befindet sich oberhalb der Öffnung 39 und liegt mit dem unteren Rand ihrer Bohrung 20, 20' an einem Querstift (nicht dargestellt) in der Querbohrung 22 an. Wird nun die Schließ- bzw. Riegeleinheit durch Drücken des Druck knopfes 15 axial nach unten betätigt, so wird die Hülse 17 axial nach unten in die Öffnung 39 verlagert. In ihrer Endstellung (Fig. 3 und 4) befindet sich nun die Hülse 17 mit ihrem unteren Ende in der Blockier- und Sperröffnung 39, wodurch der Fenstergriff gegen Verdrehen gesichert ist.In Figs. 1 and 2, the handle 2 via the handle head 3 inside of the fitting part 4 is rotatable. The push button 15 of the lock cylinder 14 of the locking or locking unit is in its upper position. The sleeve 17 is located above the opening 39 and bears with the lower edge of its bore 20 , 20 'against a cross pin (not shown) in the cross bore 22 . If the locking or locking unit is actuated axially downward by pressing the pushbutton 15 , the sleeve 17 is displaced axially downward into the opening 39 . In its end position ( Fig. 3 and 4), the sleeve 17 is now with its lower end in the blocking and locking opening 39 , whereby the window handle is secured against rotation.

Bei der in den Fig. 12-14 dargestellten zweiten Ausfüh rungsform werden gleiche Bauteile wie bei der ersten Ausführungsform mit gleichen Bezugszeichen versehen. Es wird dabei lediglich auf die wesentlichen Unterschiede eingegangen, da die übrigen Bauteile und ihre Funktion bereits für die vorhergehende Ausführungsform beschrieben sind.In the second embodiment shown in FIGS . 12-14, the same components as in the first embodiment are provided with the same reference numerals. Only the essential differences are dealt with here, since the other components and their function have already been described for the previous embodiment.

Der in den Fig. 12-14 dargestellte erfindungsgemäße Fenstergriff 101 weist wiederum eine Handhabe 102 sowie einen davon im wesentlichen senkrecht abkragenden Griff kopf 103 und ein Beschlagteil 4 auf. Griffkopf 103 sowie Handhabe 102 sind dabei im wesentlichen einstückig mit einander verbunden und im Beschlagteil 4 drehbar gela gert.The window handle 101 according to the invention shown in FIGS . 12-14 in turn has a handle 102 and a substantially vertically projecting handle head 103 and a fitting part 4 . Handle head 103 and handle 102 are essentially integrally connected to each other and rotatably gela in the fitting 4 .

Der Griffkopf 103 weist in seinem Inneren einen wiederum in Form einer Zylinderhülse ausgebildeten Kern 105 auf, der zentral mit einer Durchgangsöffnung 107 versehen ist, welche in zwei Aufnahmen unterschiedlichen Durchmessers 108, 109 aufgeteilt ist. Während die Aufnahme bzw. Öff nung 109 in Form eines Vierkantes ausgebildet ist, han delt es sich bei der Aufnahme 108 im oberen Endbereich des Kernes 105 um eine zylinderförmig ausgebildete Auf nahme.The handle head 103 has in its interior a core 105 , again in the form of a cylinder sleeve, which is provided centrally with a through opening 107 , which is divided into two receptacles of different diameters 108 , 109 . While the receptacle or opening 109 is formed in the form of a square, the receptacle 108 in the upper end region of the core 105 is a cylinder-shaped receptacle.

Die Aufnahme 108 der Durchgangsöffnung 107 des Kernes 105 dient zur Aufnahme eines festen Schließzylinders 114 einer Schließ- bzw. Riegeleinheit. Am oberen Ende des Schließzylinders 114 ist ein beispielsweise mittels eines Schlüssels drehbarer Drehknopf 115 angeordnet. Im Gegen satz zur vorangehenden Ausgestaltung ragt diese Schließ- bzw. Riegeleinheit nicht aus der Aufnahme 108 heraus, sondern ist vertieft in dieser angeordnet.The receptacle 108 of the through opening 107 of the core 105 serves to receive a fixed locking cylinder 114 of a locking or locking unit. At the upper end of the locking cylinder 114 , a rotary knob 115, which can be rotated by means of a key, for example, is arranged. In contrast to the previous embodiment, this locking or locking unit does not protrude from the receptacle 108 , but is arranged recessed therein.

Am unteren Ende ist der Schließzylinder 114 mit einem mit einem Außengewinde versehenen Stift 130 versehen, wel cher, wie Fig. 12 zu entnehmen ist, in einer in Längs richtung verlaufenden Gewindebohrung 131 eines als Sperr element dienenden Ansatzes 117 durch Verschrauben festge legt ist. Dieser Ansatz 117 ist dabei einstückig mit einem Betätigungsdorn 121 verbunden und weist wie dieser die Form eines Vierkantes auf. Im Übergangsbereich zwi schen Ansatz 117 und Betätigungsdorn 121 ist eine Ein schnürung 132 vorgesehen, welche zylinderförmig ausgebil det ist. Über diese Einschnürung 132 ist der durch den Ansatz 117 verlängerte Betätigungsdorn 121 in einer Vierkantöffnung 139 einer Platte 138 drehbar, welche auf die Unterseite der Schraubführungen 28, 28' des Beschlag gehäuses 23 aufgesetzt ist, um auf diese Weise am Fen sterflügel festgelegt zu werden.At the lower end of the locking cylinder 114 is provided with an externally threaded pin 130 , which cher, as can be seen in FIG. 12, in a longitudinal threaded bore 131 of a locking element serving approach 117 is fixed by screwing. This approach 117 is integrally connected to an actuating mandrel 121 and, like this, has the shape of a square. In the transition region between the approach 117 and the actuating pin 121 , a lacing 132 is provided, which is cylindrical. About this constriction 132 of the actuating mandrel 121 extended by the extension 117 is rotatable in a square opening 139 of a plate 138 which is placed on the underside of the screw guides 28 , 28 'of the fitting housing 23 in order to be fixed on the wing in this way.

In der Fig. 12 ist die Handhabe 102 über den Griffkopf 103 innerhalb des Beschlagteils 4 drehbar. Der Drehknopf 115 des Schließzylinders 114 der Schließ- bzw. Riegelein heit befindet sich in seiner oberen Stellung. Die Ein schnürung 132 befindet sich innerhalb der Öffnung 139 und der Ansatz 132 oberhalb dieser Öffnung. Wird nun der Stift 130 und mit ihm der Ansatz 117 durch Drehen des Drehknopfes 115 axial nach unten verlagert, so gelangt der Ansatz 117 nach unten in die Öffnung 139. Der Fen stergriff 101 ist so gegen Verdrehen gesichert.In FIG. 12, the handle 102 can be rotated within the fitting part 4 via the handle head 103 . The knob 115 of the lock cylinder 114 of the locking or locking unit is in its upper position. The lacing 132 is located within the opening 139 and the approach 132 above this opening. If the pin 130 and with it the extension 117 are moved axially downward by turning the rotary knob 115 , the extension 117 reaches the opening 139 downwards. The Fen stergriff 101 is secured against twisting.

Claims

1. Lockable window handle with a handle and a handle head, the neck part is rotatably mounted in a fixable on a window sash fitting and has a receptacle for an actuating mandrel, and with a lock or latch unit insertable into the handle head, which has an axially displaceable locking element for engagement in an opening of the fitting part, characterized in that the locking element ( 17 , 117 ) is not circularly connected to the actuating mandrel ( 21 , 121 ) and the opening ( 39 , 139 ) through one of the outer contour of the locking element Mentes ( 17 , 117 ) having opening ( 39 , 139 ) in a on the underside of a fitting housing ( 23 ) arranged on the window sash plate ( 38 , 138 ) is formed, by actuating the locking or locking unit ( 14 , 114 , 15 , 115 ) with the engagement of the locking element ( 17 , 117 ) and opening ( 39 , 139 ) of the window handle ( 1 , 101 ) can be locked.

2. Window handle according to claim 1, characterized in that the locking element is a in the receptacle ( 7 , 9 ) for the actuating mandrel ( 21 ) arranged, the actuating mandrel ( 21 ) at least partially enclosing sleeve ( 17 ).

3. Window handle according to claim 1 or 2, characterized in that the sleeve ( 17 ) is designed in the form of a square sleeve.

4. Window handle according to claim 1, characterized in that the locking element is in the form of a piece with the actuating mandrel ( 121 ) connected to the projection ( 117 ).

5. Window handle according to claim 4, characterized in that the projection ( 117 ) has the same diameter as the actuating mandrel ( 121 ) and on a circumferential constriction ( 132 ) on the outer circumference of the actuating mandrel ( 121 ) passes into this.

6. Window handle according to claim 5, characterized in that the constriction ( 132 ) is substantially cylindrical.

7. Window handle according to one of claims 4-6, characterized in that the projection ( 117 ) is designed in the form of a square mandrel.

8. Window handle according to one of claims 1-7, characterized in that the receptacle ( 7 , 107 , 8 , 108 , 9 , 109 ) for the actuating pin ( 21 , 121 ) and the locking element ( 17 , 117 ) in the form of a passage opening tion ( 7 , 107 ) is formed within a core forming the neck part ( 5 , 105 ) and that the receptacle ( 8 , 108 ) at its end region facing away from the opening ( 39 , 139 ) has an enlarged diameter for receiving a locking cylinder ( 14 , 114 ) of the locking or locking unit ( 14 , 114 , 15 , 115 ).

9. Window handle according to claim 8, characterized in that on the locking element ( 17 , 117 ) facing away from the end of the lock cylinder ( 14 , 114 ) on the locking element ( 17 , 117 ) acting push or rotary knob ( 15 , 115 ) is formed .

10. Window handle according to one of claims 4-9, characterized in that the locking or locking unit ( 114 , 115 ) has at its lower end an externally threaded pin ( 130 ) which is formed in a projection ( 117 ), axially extending threaded hole ( 131 ) can be fixed.

11. Window handle according to one of the preceding claims, characterized in that the core ( 5 ), the actuating mandrel ( 21 ) and the sleeve ( 17 ) to form a bore ( 13 , 13 ', 20 , 20 ', 22 ) for receiving of a cross pin are provided with bores ( 13 , 13 ', 20 , 20 ', 22 ) which can be aligned in alignment in the assembled state, the bores ( 20 , 20 ') of the sleeve ( 17 ) having a larger longitudinal diameter than the bores ( 13 , 13 ', 22 ) of actuating mandrel ( 21 ) and core ( 5 ).

12. Window handle according to claim 11, characterized in that the bore ( 13 , 13 ', 20 , 20 ', 22 ) for receiving the cross pin in the assembled state of the handle head ( 3 ) is not accessible from the outside.

13. Window handle according to one of claims 1-12, characterized in that the fitting housing ( 23 ) has screw guides ( 28 , 28 ') which can be closed at their top by a common cover plate ( 29 , 29 ').

14. Window handle according to claim 13, characterized in that the cover plate ( 29 , 29 ') in the closed position of the window handle ( 1 , 101 ) through the edge of the core ( 5 , 105 ) of the handle head ( 3 , 103 ) is partially covered .

15. Window handle according to any one of claims 1-14, characterized by a locking ring ( 31 ) surrounding the core ( 5 , 105 ) in its lower end region ( 12 ), each with two diametrically opposed spring elements ( 30 , 30 ') interacts in the fitting housing ( 23 ).

16. Window handle according to claim 15, characterized in that the locking ring ( 31 ) on its outside four evenly distributed over the circumference arranged locking recesses ( 36 a-d) and that the spring elements ( 30 , 30 ') on their the locking ring ( 31 ) facing sides are each provided with the recesses ( 36 a-d) substantially complementary projections ( 33 ), the projections ( 33 ) of the two spring elements ( 30 , 30 ') diametrically opposite each other.

17. Window handle according to claim 16, characterized in that the spring elements ( 30 , 30 ') are designed in the form of ring parts and on their the jumps before ( 33 ) diametrically opposite sides of a resilient, outward and downward extension he extension ( 34 ).

18. Window handle according to one of claims 1-17, marked by a cover or cover cap ( 37 ) which can be snapped onto the fitting housing ( 23 ) or the extension ( 34 ).

19. Window handle according to one of claims 1-18, characterized in that the window handle ( 1 , 101 ) is made of metal.

20. Window handle according to one of claims 1-18, characterized in that the window handle ( 1 , 101 ) is made of plastic.

21. Window handle according to one of claims 1-18, characterized in that the window handle ( 1 , 101 ) is made of a metal-plastic combination.