DE202009008421U1 - Adapter fitting for ion exchanger - Google Patents

Adapter fitting for ion exchanger Download PDF

Info

Publication number
DE202009008421U1
DE202009008421U1 DE200920008421 DE202009008421U DE202009008421U1 DE 202009008421 U1 DE202009008421 U1 DE 202009008421U1 DE 200920008421 DE200920008421 DE 200920008421 DE 202009008421 U DE202009008421 U DE 202009008421U DE 202009008421 U1 DE202009008421 U1 DE 202009008421U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
inlet
outlet
chamber
annulus
adapter fitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200920008421
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hans Sasserath GmbH and Co KG
Original Assignee
Hans Sasserath GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hans Sasserath GmbH and Co KG filed Critical Hans Sasserath GmbH and Co KG
Priority to DE200920008421 priority Critical patent/DE202009008421U1/en
Priority to CN201010206158.6A priority patent/CN101921011B/en
Publication of DE202009008421U1 publication Critical patent/DE202009008421U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00—Water main or service pipe systems
    • E03B7/07—Arrangement of devices, e.g. filters, flow controls, measuring devices, siphons, valves, in the pipe systems
    • E03B7/074—Arrangement of water treatment devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K5/00—Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary
    • F16K5/04—Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary with plugs having cylindrical surfaces; Packings therefor
    • F16K5/0407—Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary with plugs having cylindrical surfaces; Packings therefor with particular plug arrangements, e.g. particular shape or built-in means
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/006—Water distributors either inside a treatment tank or directing the water to several treatment tanks; Water treatment plants incorporating these distributors, with or without chemical or biological tanks
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/42—Treatment of water, waste water, or sewage by ion-exchange
    • C02F2001/425—Treatment of water, waste water, or sewage by ion-exchange using cation exchangers
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2301/00—General aspects of water treatment
    • C02F2301/04—Flow arrangements
    • C02F2301/043—Treatment of partial or bypass streams

Abstract

Adapterarmatur (10) mit einem Gehäuse (46) und einem in dem Gehäuse (46) vorgesehenen Einlass (16) und einem Auslass (18) zum Anschließen einer abkoppelbaren Ionentauscheranordnung an eine Rohrleitung, gekennzeichnet durch
(a) einen absperrbaren Ausgang (40) zum Anschließen eines Eingangs einer Ionentauscheranordnung;
(b) einen absperrbaren Eingang (48) zum Anschließen eines Ausgangs der Ionentauscheranordnung;
(c) eine Einlasskammer (24, 36), über welche der Einlass (16) mit dem Ausgang (40) verbunden ist,
(d) eine Auslasskammer (28), über welche der Eingang (48) mit dem Auslass (18) verbunden ist,
(e) eine Bypassöffnung (68, 70), welche die Einlasskammer (36) mit der Auslasskammer (28) verbindet, und
(f) ein einstellbares Verschneideventil (54) zum Kontrollieren der Menge des durch die Bypassöffnung fließenden, nicht enthärteten Wassers von der Einlasskammer (36) in die Auslasskammer (28) über welches einerseits der Härtegrad des Wassers am Auslass einstellbar ist, und über welches andererseits die gesamte Strömung vom Einlass (16) zum...Adapter fitting (10) having a housing (46) and an inlet (16) provided in the housing (46) and an outlet (18) for connecting a detachable ion exchanger arrangement to a pipeline, characterized by
(a) a lockable output (40) for connecting an input of an ion exchange assembly;
(b) a lockable input (48) for connecting an output of the ion exchange assembly;
(c) an inlet chamber (24, 36) via which the inlet (16) is connected to the outlet (40),
(d) an outlet chamber (28) via which the inlet (48) is connected to the outlet (18),
(E) a bypass opening (68, 70) which connects the inlet chamber (36) with the outlet chamber (28), and
(f) an adjustable blending valve (54) for controlling the amount of non-softened water flowing through the bypass port from the inlet chamber (36) to the outlet chamber (28) via which the degree of hardness of the water at the outlet is adjustable and, on the other hand the entire flow from the inlet (16) to the ...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Adapterarmatur nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine Ionentauscheranordnung dient zum Enthärten von kalkhaltigem Wasser. Hierfür werden Ionentauschermaterialien eingesetzt, welche in regelmäßigen Abständen ausgetauscht, regeneriert und gewartet werden müssen. Zu diesem Zweck wird die Strömung durch die Ionentauscheranordnung abgeschaltet. Dann steht kein Wasser mehr zur Verfügung. Herkömmliche Ionentauscheranordnungen werden zwischen zwei Absperrhähnen in einer Rohrleitung installiert. Vor der Ionentauscheranordnung oder hinter der Ionentauscheranordnung können ferner Filter oder weitere Wasserbehandlungsgeräte installiert werden.The The invention relates to an adapter fitting according to the preamble of Claim 1. An ion exchanger assembly is used for softening calcareous water. Therefor ion exchange materials are used which are exchanged at regular intervals, must be regenerated and maintained. For this purpose will be the flow switched off by the ion exchanger assembly. Then there is no water more available. conventional Ion exchanger arrangements are placed between two stopcocks in installed a pipeline. Before the ion exchanger arrangement or behind the ion exchanger assembly filters or other water treatment devices can also be installed become.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung die Installation und Handhabung von Ionentauschern zu vereinfachen. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch den Einsatz einer Adapterarmatur nach Anspruch 1 gelöst. Eine solche Adapterarmatur erlaubt den Einsatz unterschiedlicher Ionentauscheranordnungen unterschiedlicher Hersteller. Der Eingang und der Ausgang der Adapterarmatur könnten etwa über eine Schlauchverbindung mit dem Ionentauscher verbunden werden. Da hier Absperrungen vorgesehen sind, muß die Rohrleitung nicht aufgebrochen werden, wenn der Ionentauscher ausgetauscht werden muß. Das Verschneideventil wirkt in Doppelfunktion: Einerseits erlaubt es die Wasserentnahme auch dann, wenn der Strömungsweg durch den Ionentauscher unterbrochen ist. Andererseits erlaubt es das Zumischen von unbehandeltem Wasser zu enthärtetem Wasser. Dies ist besonders dann sinnvoll, wenn kein vollständig enthärtetes Wasser erforderlich ist, sondern lediglich eine Absenkung des Härtegrades erwünscht ist. Gerade bei der Verwendung im Trinkwasserbereich ist nur eine Reduzierung des Kalkgehaltes erwünscht. Durch die Doppelfunktion des Verschneideventils als Verschneide- und Umlenkventil sind keine weiteren einstellbaren Komponenten erforderlich. Die Anordnung ist besonders kostengünstig herstellbar und raumsparend ausgebildet.It The object of the invention is the installation and handling of ion exchangers to simplify. According to the invention Task solved by the use of an adapter fitting according to claim 1. A Such adapter fitting allows the use of different ion exchanger arrangements different manufacturers. The inlet and outlet of the adapter fitting could about about a hose connection to be connected to the ion exchanger. Since barriers are provided here, the pipe must not be broken when the ion exchanger needs to be replaced. The blending valve acts in a double function: on the one hand it allows the withdrawal of water even if the flow path is interrupted by the ion exchanger. On the other hand, it allows mixing untreated water with softened water. This is special then makes sense if not complete softened Water is required, but only a reduction in the degree of hardness he wishes is. Especially when used in the drinking water sector is only one Reduction of the lime content desired. Due to the double function of the blending valve as blending and diverter valve no further adjustable components are required. The arrangement is particularly inexpensive to produce and space-saving educated.

Vorzugsweise ist die Adapterarmatur derart ausgebildet, dass

  • (a) die Einlasskammer eine rohrförmige Zentralkammer aufweist und einen um die Zentralkammer herum angeordneten Einlass-Ringraum, welcher mit der Zentralkammer in Verbindung steht,
  • (b) die Auslasskammer einen um die Zentralkammer herum angeordneten, von dem Einlass-Ringraum getrennten Auslass-Ringraum aufweist, und
  • (c) das Verschneideventil und die Bypassöffnung im äußeren Bereich zwischen Einlass-Ringraum und Auslass-Ringraum angeordnet sind.
Preferably, the adapter fitting is designed such that
  • (a) the inlet chamber has a tubular central chamber and has an inlet annulus disposed about the central chamber and communicating with the central chamber;
  • (b) the outlet chamber has an outlet annulus disposed about the central chamber and separate from the inlet annulus, and
  • (C) the blending valve and the bypass opening are arranged in the outer region between the inlet annulus and the outlet annulus.

Mit anderen Worten: die Armatur ist weist miteinander fluchtende, koaxiale Ringräume auf, welche über eine Bypassöffnung miteinander verbunden sind. Die Bypassöffnung wird von dem Verschneideventil kontrolliert. Das Verschneideventil sitzt im äußeren Bereich der Armatur und ist daher von außen leicht zugänglich.With In other words, the fitting is aligned, coaxial annular spaces on which over a bypass opening connected to each other. The bypass opening is from the blending valve controlled. The blending valve sits in the outer area of the valve and is therefore easy from the outside accessible.

Vorzugsweise mündet die Zentralkammer und der Auslass-Ringraum rohrleitungsseitig in einem Flanschanschluss, welcher an einen korrespondierenden Flanschanschluss in einer Rohrleitung anflanschbar ist. Derartige Flanschanschlüsse sind besonders praktisch. Die Anschlussfläche verläuft senkrecht zur Mittenachse der Rohrleitung und erlaubt den Anschluss in verschiedenen Richtungen, etwa bei horizontaler und senkrechter Ausrichtung des Rohrs.Preferably ends the central chamber and the outlet annulus piping side in a flange connection, which connects to a corresponding flange connection can be flanged in a pipeline. Such flange connections are especially handy. The connection surface runs perpendicular to the center axis the pipeline and allows connection in different directions, such as with horizontal and vertical alignment of the tube.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung mündet die Zentralkammer und der Einlass-Ringraum auf der der Rohrleitung abgewandten Seite in einem Flanschanschluss, an welchen ein Filter oder weitere Trinkwasserarmaturen anschließbar sind. Dann sitzt die Adapter-Armatur sandwich-artig zwischen dem Rohrleitungsflansch und dem Anschlussflansch weiterer Armaturen, etwa einem Filter. Die Armatur ist dann besonders universell einsetzbar. Dabei können die Flanschanschlüsse parallel angeordnet sein.In a particularly preferred embodiment of the invention opens the Central chamber and the inlet annulus on the pipe facing away Side in a flange connection, to which a filter or more Drinking water fittings can be connected are. Then the adapter fitting sandwiches between the Pipeline flange and the connection flange of other fittings, about a filter. The fitting is then particularly universally applicable. It can the flange connections parallel be arranged.

Vorzugsweise ist jeweils ein Kugelhahn zum Absperren des Eingangs und des Ausgangs vorgesehen. Es versteht sich, dass auch andere Absperrvorrichtungen verwendet werden können oder auch nur ein Kugelhahn mit einer anderen Absperrvorrichtung oder einem Ventil zusammen eingesetzt werden kann.Preferably Each is a ball valve to shut off the input and the output intended. It is understood that other shut-off devices can be used or just a ball valve with another shut-off device or a valve can be used together.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung bildet das Gehäuse im Bereich zwischen dem Einlass-Ringraum und dem Auslass-Ringraum einen sich in radialer Richtung erstreckenden Stutzen mit Verbindung zum Einlass-Ringraum und zum Auslass-Ringraum, in welchem eine verdrehbare Ventilhülse mit einer Bypassöffnung eingesteckt ist, wobei die Bypassöffnung einen sich in Umfangsrichung ändernden Durchmesser aufweist, so dass der Strömungsquerschnitt der Bypassöffnung durch Drehen der Ventilhülse in dem Stutzen einstellbar ist.In a particularly preferred embodiment of the invention forms the casing in the area between the inlet annulus and the outlet annulus a radially extending nozzle with connection to the inlet annulus and the outlet annulus, in which a rotatable valve sleeve with a bypass opening is inserted, wherein the bypass opening is changing in the circumferential direction Diameter, so that the flow cross-section of the bypass opening through Turn the valve sleeve in the neck is adjustable.

Der Stutzen verläuft also senkrecht zur Mittenachse der Zentralkammer und senkrecht zur Mittenachse der Ringräume im äußeren Bereich des Gehäuses. Der Stutzen ist in axialer Richtung zwischen dem Einlass-Ringraum und dem Auslass-Ringraum angeordnet und stellt eine Verbindung her. In den Stutzen ist eine Ventilhülse eingesetzt, deren Wandung die Öffnungen des Stutzens im Bereich der Ringräume verschließt. In der Wandung ist auf der Höhe der Ringräume eine Bypassöffnung vorgesehen. Die Bypassöffnung hat einen sich in Umfangsrichtung ändernden Durchmesser. Der Strömungsquerschnitt der Verbindung zwischen den Ringräumen wird daher durch die Winkelposition der Ventilhülse bestimmt. Wenn der Bereich der Bypassöffnung in der Ventilhülse mit großem Durchmesser über der Öffnung zum Ringraum liegt, ist die Bypassöffnung groß und es liegt ein großer Strömungsquerschnitt vor. Diese Position ist insbesondere dann sinnvoll, wenn die Strömung durch den Ionentauscher unterbrochen ist und der Wasserfluss ausschließlich durch den Bypass erfolgt. Zwar wird dann nur unbehandeltes Wasser zum Auslass geleitet. Das ist jedoch für den kurzen Zeitraum, in dem der Ionentauscher abgeklemmt wird, bei den meisten Anwendungen tolerierbar.The nozzle thus extends perpendicular to the central axis of the central chamber and perpendicular to the center axis of the annular spaces in the outer region of the housing. The spigot is in the axial direction between the inlet annulus and the outlet Rin arranged and connects. In the nozzle a valve sleeve is used, the wall of which closes the openings of the nozzle in the region of the annular spaces. In the wall, a bypass opening is provided at the height of the annular spaces. The bypass opening has a circumferentially changing diameter. The flow cross-section of the connection between the annular spaces is therefore determined by the angular position of the valve sleeve. If the area of the bypass opening in the large-diameter valve sleeve is above the opening to the annulus, the bypass opening is large and there is a large flow area. This position is particularly useful when the flow through the ion exchanger is interrupted and the water flow takes place exclusively through the bypass. Although then only untreated water is led to the outlet. However, this is tolerable in most applications for the short period of time in which the ion exchanger is disconnected.

Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Ein Ausführungsbeispiel ist nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.refinements The invention are the subject of the dependent claims. An embodiment is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

1 ist eine Draufsicht auf eine Adapterarmatur zum Anschließen einer Ionentauscheranordnung, die mit einem Filter an einer Rohrleitung angeflanscht ist. 1 is a plan view of an adapter fitting for connecting an ion exchanger assembly, which is flanged with a filter on a pipe.

2 ist eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Anordnung aus 1. 2 is a partially sectioned side view of the arrangement 1 ,

3 ist ein Querschnitt durch die Anordnung aus 1 entlang einer Schnittebene durch die Rohrleitung und senkrecht zu der in 2. 3 is a cross section through the arrangement 1 along a cutting plane through the pipeline and perpendicular to the in 2 ,

4 ist ein Querschnitt durch die Anordnung aus 1 entlang einer Schnittebene parallel zur Rohrleitung auf der Höhe der Anschlüsse für die Ionentauscheranordnung und des Verschneideventils mit angeschlossener Ionentauscheranordnung. 4 is a cross section through the arrangement 1 along a cutting plane parallel to the pipeline at the level of the connections for the ion exchange arrangement and the Verschneideventils with connected ion exchange arrangement.

5 zeigt die Ansicht aus 4 mit abgeklemmter Ionentauscheranordnung. 5 shows the view 4 with clamped ion exchanger arrangement.

6 ist ein Schnitt entlang der Schnittlinie C-C in 5. 6 is a section along the section line CC in 5 ,

7 zeigt die Ansicht aus 1 mit abgeklemmter Ionentauscheranordnung. 7 shows the view 1 with clamped ion exchanger arrangement.

8 ist eine Explosionsdarstellung eines Verschneideventils aus 1 bis 7 im Detail. 8th is an exploded view of a Verschneideventils 1 to 7 in detail.

9 ist ein Schnitt des Verschneideventils aus 8 im Detail. 9 is a section of the blending valve 8th in detail.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

1 zeigt eine allgemein mit 10 bezeichnete Adapterarmatur. Die Adapterarmatur 10 wird mit einem Flansch 12 an einen Flanschanschluss 14 angeflanscht. Der Flanschanschluss 14 weist einen Einlass 16 und einen Auslass 18 auf. Mit dem Einlass 16 und dem Auslass 18 wird der Flanschanschluss in eine (nicht dargestellte) Rohrleitung eingebaut. Die Adapterarmatur 10 weist einen weiteren Flanschanschluss 20 auf. An diesem Flanschanschluss 20 ist ein Trinkwasserfilter 22 angeschlossen. Das Wasser fließt vom Einlass 16 durch die Adapterarmatur 10 zum Filter 22. Dort wird das Wasser gefiltert. Das gefilterte Wasser fließt zurück in die Adapterarmatur 10 und wird dort auf die nachstehend beschriebene Weise durch einen (nicht dargestellten) Ionentauscher geleitet. Das in dem Ionentauscher enthärtete Wasser fließt zurück durch die Adapterarmatur 10 und von dort zum Auslass 18. 1 shows a general with 10 designated adapter fitting. The adapter fitting 10 comes with a flange 12 to a flange connection 14 flanged. The flange connection 14 has an inlet 16 and an outlet 18 on. With the inlet 16 and the outlet 18 the flange connection is installed in a pipeline (not shown). The adapter fitting 10 has another flange connection 20 on. At this flange connection 20 is a drinking water filter 22 connected. The water flows from the inlet 16 through the adapter fitting 10 to the filter 22 , There, the water is filtered. The filtered water flows back into the adapter fitting 10 and is passed through an ion exchanger (not shown) in the manner described below. The softened in the ion exchanger water flows back through the adapter fitting 10 and from there to the outlet 18 ,

Die Art der Flanschanschlüsse 12 und 20 ist in 2 erkennbar. Der Einlass 16 verläuft zentral und ist mit einer Zentralkammer 24 der Adapterarmatur 10 verbunden. Der Auslass 18 ist im Übergangsbereich 26 außerhalb des Einlasses 16 vorgesehen und von diesem getrennt. Der Auslass 18 ist über den Übergangsbereich 26 mit einem um die Zentralkammer 24 angeordneten Auslass-Ringraum 28 verbunden. Die Adapterarmatur 10 und der Anschluss des des Flanschanschlusses 14 sind im Verbindungsbereich flächig ausgeführt und mit einer Überwurfmutter 30 und einer Dichtung 32 verdrehbar zusammengeflanscht.The type of flange connections 12 and 20 is in 2 recognizable. The inlet 16 runs centrally and is with a central chamber 24 the adapter fitting 10 connected. The outlet 18 is in the transition area 26 outside the inlet 16 provided and separated from this. The outlet 18 is over the transition area 26 with one around the central chamber 24 arranged outlet annulus 28 connected. The adapter fitting 10 and the connection of the flange connection 14 are flat in the connection area and with a union nut 30 and a seal 32 flanged together.

Auf ähnliche Weise ist der auf der Rohrleitung abgewandten Seite vorgesehene Anschlussflansch 20 für den Filter 22 ausgebildet. Der Einlass des Filters ist mittig angeordnet und mit der rohrförmigen Zentralkammer 24 verbunden. Der Auslass des Filters 22 ist koaxial als Ringraum 34 ausgebildet und geht in den Einlass-Ringraum 36 in der Adapterarmatur über. Auch der Anschlussflansch 20 ist flächig ausgeführt und wird mit einer Überwurfmutter 38 und einer Dichtung 40 zusammengeflanscht. Die Anschlussflansche 12 und 20 sind parallel angeordnet, so dass die Adapterarmatur zwischen der Rohrleitung und dem Filter 22 sitzt. Dadurch wird eine besonders einfache und kompakte Installation erreicht.Similarly, the side facing away from the pipe side flange provided 20 for the filter 22 educated. The inlet of the filter is centrally located and with the tubular central chamber 24 connected. The outlet of the filter 22 is coaxial as annulus 34 trained and goes into the inlet annulus 36 in the adapter fitting over. Also the connection flange 20 is flat and comes with a union nut 38 and a seal 40 flanged together. The connection flanges 12 and 20 are arranged in parallel so that the adapter fitting between the pipe and the filter 22 sitting. This achieves a particularly simple and compact installation.

Das Wasser fließt zunächst in die Zentralkammer 24 und von dort durch den mittleren Bereich in den Filter 22. Das gefilterte Wasser fließt außen in den Einlass-Ringraum 36. Der Einlass-Ringraum 36 steht mit einem Ausgang 40 in Verbindung. Dies ist in 3 und 4 erkennbar. Der Ausgang 40 mündet in einem Stutzen 42, welcher an das Gehäuse 46 der Adapterarmatur 10 angeformt und mit einem Kugelhahn 44 verschließbar ist. Parallel zum Ausgang 40 ist ein Eingang 48 vorgesehen. Der Eingang 48 mündet in einem Stutzen 50, welcher an das Gehäuse 46 der Adapterarmatur 10 angeformt und mit einem Kugelhahn 52 verschließbar ist.The water first flows into the central chamber 24 and from there through the middle area into the filter 22 , The filtered water flows outside into the inlet annulus 36 , The inlet annulus 36 stands with an exit 40 in connection. This is in 3 and 4 recognizable. The exit 40 flows into a nozzle 42 which is attached to the housing 46 the adapter fitting 10 molded and with a ball tap 44 is closable. Parallel to the exit 40 is an entrance 48 intended. The entrance 48 flows into a nozzle 50 which is attached to the housing 46 the adapter fitting 10 molded and with a ball valve 52 is closable.

An den Ausgang 40 und den Eingang 48 kann eine beliebige Ionentauscheranordnung angeschlossen werden. Ein solcher Anschluss kann beispielsweise mittels Schlauchverbindung erfolgen. In 1 bis 4 ist die Situation mit geöffneten Kugelhähnen 44 und 52 dargestellt. 5 bis 7 zeigt die Situation, wenn die Kugelhähne 44 und 52 geschlossen sind. Dann ist die Ionentauscheranordnung abgeklemmt und kann ausgetaucht oder gewartet werden.At the exit 40 and the entrance 48 Any ion exchanger arrangement can be connected. Such a connection can be made for example by means of hose connection. In 1 to 4 is the situation with open ball valves 44 and 52 shown. 5 to 7 shows the situation when the ball valves 44 and 52 are closed. Then the ion exchanger assembly is disconnected and can be dehumidified or maintained.

Das von der Ionentauscheranordnung im Betrieb kommende, enthärtete Wasser fließt durch den Eingang 48 zum Auslass-Ringraum 28, wie dies in 3 gut erkennbar ist. Von dort fließt es durch den äußeren Ringraum im Flansch 12 zum Auslass 18.The softened water coming from the ion exchanger assembly in operation flows through the inlet 48 to the outlet annulus 28 like this in 3 is clearly recognizable. From there it flows through the outer annulus in the flange 12 to the outlet 18 ,

Zwischen dem Einlass-Ringraum 36 und dem Auslass-Ringraum 28 ist ein allgemein mit 54 bezeichnetes Verschneideventil vorgesehen. Das Verschneideventil 54 ist in 8 und 9 im Detail dargestellt. An die dem Ausgang 40 und Eingang 48 gegenüberliegende Seite (in den Darstellungen oben) ist ein Stutzen 56 an das Gehäuse 46 angeformt. Der Einlass-Ringraum 36 und der Auslass-Ringraum 28 münden in den von dem Stutzen 56 gebildeten Hohlraum, wie dies in 2 dargestellt ist. In den Stutzen 56 ist eine rohrförmige Ventilhülse 58 eingesteckt und gegen diesen abgedichtet. Die Ventilhülse 58 ist mit einer umlaufenden Nut für einen Sprengring 60 versehen. Mit diesem Sprengring 60 ist die Ventilhülse 58 in den Stutzen eingesetzt und wird in axialer Richtung gehalten. Die Ventilhülse 58 ist in dem Stutzen 56 frei drehbar.Between the inlet annulus 36 and the outlet annulus 28 is a common with 54 designated Verschneideventil provided. The blending valve 54 is in 8th and 9 shown in detail. To the exit 40 and entrance 48 opposite side (in the illustrations above) is a nozzle 56 to the housing 46 formed. The inlet annulus 36 and the outlet annulus 28 flow into those of the neck 56 formed cavity, as in 2 is shown. In the neck 56 is a tubular valve sleeve 58 plugged in and sealed against this. The valve sleeve 58 is with a circumferential groove for a snap ring 60 Mistake. With this snap ring 60 is the valve sleeve 58 inserted into the nozzle and is held in the axial direction. The valve sleeve 58 is in the neck 56 freely rotatable.

Die Wandung der Ventilhülse 58 verschließt die von den Übergängen zwischen den Ringräumen 36 und 28 und dem Inneren des Stutzens gebildeten Bypass-Öffnungen. In der Wandung der Ventilhülse ist im unteren, achsnahen Bereich eine Öffnung 68 gebildet. Die Öffnung 68 weist entlang des Umfangs den gleichen Durchmesser auf. Die Öffnung 68 ist derart ausgebildet, dass die Öffnung zwischen dem Auslass-Ringraum 28 und dem Inneren des Stutzens 56 immer geöffnet ist.The wall of the valve sleeve 58 closes off the transitions between the annuli 36 and 28 and the inside of the neck formed by bypass openings. In the wall of the valve sleeve is in the lower, near-axis region an opening 68 educated. The opening 68 has the same diameter along the circumference. The opening 68 is formed such that the opening between the outlet annulus 28 and the interior of the neck 56 always open.

In der Wandung der Ventilhülse 58 ist eine weitere Öffnung 70 gebildet. Die Öffnung 70 ist in 2 und 9 gut erkennbar. Die Öffnung 70 ist in einem anderen Winkelbereich, aber auf gleicher Höhe wie die Öffnung 68 vorgesehen. Die Öffnung 70 läuft über den Umfang spitz zu. Der Durchmesser nimmt ab. Die Öffnung 70 überlappt in einigen Winkelstellungen mit dem Übergangsbereich zwischen dem Einlass-Ringraum 36 und dem Inneren des Stutzens 56. Je nach Winkelstellung der Ventilhülse 58 wird der mit der Öffnung 70 gebildete Strömungsquerschnitt des Verschneideventils 54 mehr oder weniger geöffnet.In the wall of the valve sleeve 58 is another opening 70 educated. The opening 70 is in 2 and 9 good to see. The opening 70 is in a different angle range, but at the same height as the opening 68 intended. The opening 70 runs over the circumference pointed. The diameter decreases. The opening 70 overlaps in some angular positions with the transition area between the inlet annulus 36 and the interior of the neck 56 , Depending on the angular position of the valve sleeve 58 will be the one with the opening 70 formed flow cross-section of the Verschneideventils 54 more or less open.

Durch die Öffnungen 70 und 68 fließt nicht-entkalktes Wasser vom Einlass-Ringraum zum Auslass-Ringraum. Das Verschneideventil 54 kontrolliert dabei die Menge des Wassers durch diesen so gebildeten Bypass. Mit anderen Worten: das Mischungsverhältnis zwischen entkalktem und nicht-entkalktem Wasser kann über die Winkelposition der Ventilhülse 56 eingestellt werden. Die Ventilhülse 56 weist im vorliegenden Ausführungsbeispiel einen oberen Abschluss mit einer Nut 66 auf. Die Nut bildet gleichzeitig einen Zeiger. Auf den Stutzen 56 ist Deckel mit einer Skala 62 aufgeschraubt. Die Skala 62 ist gehäusefest. Durch Drehen der Hülse 58 wird bei geeigneter Justierung der Skala 62 angezeigt, in welcher Position sich die Öffnung 70 befindet. Dies repräsentiert ein Mischungsverhältnis.Through the openings 70 and 68 undecalcified water flows from the inlet annulus to the outlet annulus. The blending valve 54 controls the amount of water through this bypass. In other words, the mixing ratio between decalcified and non-decalcified water can be determined by the angular position of the valve sleeve 56 be set. The valve sleeve 56 has in the present embodiment, an upper end with a groove 66 on. The groove also forms a pointer. On the neck 56 is lid with a scale 62 screwed. The scale 62 is fixed to the housing. By turning the sleeve 58 is with appropriate adjustment of the scale 62 indicated, in which position the opening 70 located. This represents a mixing ratio.

Wenn die Ionentauscheranordnung wie oben beschrieben abgeklemmt wird, fließt nur unbehandeltes, kalkhaltiges Wasser durch das Verschneideventil. Die Öffnung 70 wird dann in die Position mit maximalem Strömungsquerschnitt gedreht. Dies stellt die Wasserversorgung auch während der Wartung sicher.When the ion exchange assembly is disconnected as described above, only untreated, calcareous water flows through the blending valve. The opening 70 is then rotated to the position with maximum flow cross section. This ensures the water supply even during maintenance.

Anders als bei anderen Ausgestaltungen wirkt das Verschneideventil sowohl als Verschneide- als auch als Umlenkventil.Different as in other embodiments, the blending valve both acts as Verschneide- as well as diverting valve.

Claims (7)

Adapterarmatur (10) mit einem Gehäuse (46) und einem in dem Gehäuse (46) vorgesehenen Einlass (16) und einem Auslass (18) zum Anschließen einer abkoppelbaren Ionentauscheranordnung an eine Rohrleitung, gekennzeichnet durch (a) einen absperrbaren Ausgang (40) zum Anschließen eines Eingangs einer Ionentauscheranordnung; (b) einen absperrbaren Eingang (48) zum Anschließen eines Ausgangs der Ionentauscheranordnung; (c) eine Einlasskammer (24, 36), über welche der Einlass (16) mit dem Ausgang (40) verbunden ist, (d) eine Auslasskammer (28), über welche der Eingang (48) mit dem Auslass (18) verbunden ist, (e) eine Bypassöffnung (68, 70), welche die Einlasskammer (36) mit der Auslasskammer (28) verbindet, und (f) ein einstellbares Verschneideventil (54) zum Kontrollieren der Menge des durch die Bypassöffnung fließenden, nicht enthärteten Wassers von der Einlasskammer (36) in die Auslasskammer (28) über welches einerseits der Härtegrad des Wassers am Auslass einstellbar ist, und über welches andererseits die gesamte Strömung vom Einlass (16) zum Auslass (18) leitbar ist, wenn die Ionentauscheranordnung zum Warten oder Austauschen abgekoppelt ist.Adapter fitting ( 10 ) with a housing ( 46 ) and one in the housing ( 46 ) inlet ( 16 ) and an outlet ( 18 ) for connecting a decoupled ion exchanger arrangement to a pipeline, characterized by (a) a shut-off output ( 40 ) for connecting an input of an ion exchanger assembly; (b) a lockable input ( 48 ) for connecting an output of the ion exchanger assembly; (c) an inlet chamber ( 24 . 36 ), over which the inlet ( 16 ) with the output ( 40 ), (d) an outlet chamber ( 28 ), over which the entrance ( 48 ) with the outlet ( 18 ), (e) a bypass opening ( 68 . 70 ), which the inlet chamber ( 36 ) with the outlet chamber ( 28 ), and (f) an adjustable blending valve ( 54 ) for controlling the amount of non-softened water flowing through the bypass opening from the inlet chamber (FIG. 36 ) into the outlet chamber ( 28 ) on the one hand, the degree of hardness of the water at the outlet is adjustable, and on the other hand, on the other hand, the entire flow from the inlet ( 16 ) to the Outlet ( 18 ) is conductive when the ion exchanger assembly is disconnected for servicing or replacement. Adapterarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass (a) die Einlasskammer eine rohrförmige Zentralkammer (24) aufweist und einen um die Zentralkammer herum angeordneten Einlass-Ringraum (36), welcher mit der Zentralkammer in Verbindung steht, (b) die Auslasskammer (28) einen um die Zentralkammer herum angeordneten, von dem Einlass-Ringraum getrennten Auslass-Ringraum aufweist, und (c) das Verschneideventil (54) und die Bypassöffnung (68, 70) im äußeren Bereich zwischen Einlass-Ringraum und Auslass-Ringraum angeordnet sind.Adapter fitting according to claim 1, characterized in that (a) the inlet chamber is a tubular central chamber ( 24 ) and arranged around the central chamber around inlet-annular space ( 36 ), which communicates with the central chamber, (b) the outlet chamber ( 28 ) has an outlet annulus disposed about the central chamber and separate from the inlet annulus, and (c) the blending valve (10). 54 ) and the bypass opening ( 68 . 70 ) are arranged in the outer region between the inlet annulus and outlet annulus. Adapterarmatur nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentralkammer und der Auslass-Ringraum rohrleitungsseitig in einem Flanschanschluss (12) münden, welcher an einen korrespondierenden Flanschanschluss in einer Rohrleitung anflanschbar ist.Adapter fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the central chamber and the outlet annulus on the pipe side in a flange ( 12 ), which can be flanged to a corresponding flange connection in a pipeline. Adapterarmatur nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentralkammer und der Einlass-Ringraum auf der der Rohrleitung abgewandten Seite in einem Flanschanschluss (20) münden, an welchen ein Filter (22) oder weitere Trinkwasserarmaturen anschließbar sind.Adapter fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the central chamber and the inlet annulus on the side facing away from the pipe in a flange ( 20 ) to which a filter ( 22 ) or other drinking water fittings can be connected. Adapterarmatur nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Flanschanschlüsse (12, 20) parallel angeordnet sind.Adapter fitting according to claims 3 and 4, characterized in that the flange connections ( 12 . 20 ) are arranged in parallel. Adapterarmatur nach einem der vorgehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch jeweils einen Kugelhahn (44, 52) zum Absperren des Eingangs (48) und des Ausgangs (40).Adapter fitting according to one of the preceding claims, characterized in each case by a ball valve ( 44 . 52 ) to shut off the entrance ( 48 ) and the output ( 40 ). Adapterarmatur nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse im Bereich zwischen dem Einlass-Ringraum (36) und dem Auslass-Ringraum (28) einen sich in radialer Richtung erstreckenden Stutzen (56) mit Verbindung zum Einlass-Ringraum und zum Auslass-Ringraum bildet, in welchem eine verdrehbare Ventilhülse (58) mit einer Bypassöffnung (68, 70) eingesteckt ist, wobei die Bypassöffnung (70) einen sich in Umfangsrichung ändernden Durchmesser aufweist, so dass der Strömungsquerschnitt der Bypassöffnung durch Drehen der Ventilhülse in dem Stutzen einstellbar ist.Adapter fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the housing in the region between the inlet annular space ( 36 ) and the outlet annulus ( 28 ) a radially extending neck ( 56 ) with connection to the inlet annulus and to the outlet annulus, in which a rotatable valve sleeve ( 58 ) with a bypass opening ( 68 . 70 ) is inserted, whereby the bypass opening ( 70 ) has a varying diameter in the circumferential direction, so that the flow cross section of the bypass opening is adjustable by turning the valve sleeve in the neck.
DE200920008421 2009-06-16 2009-06-16 Adapter fitting for ion exchanger Expired - Lifetime DE202009008421U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200920008421 DE202009008421U1 (en) 2009-06-16 2009-06-16 Adapter fitting for ion exchanger
CN201010206158.6A CN101921011B (en) 2009-06-16 2010-06-13 Connecting cock for ion exchanger

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200920008421 DE202009008421U1 (en) 2009-06-16 2009-06-16 Adapter fitting for ion exchanger

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202009008421U1 true DE202009008421U1 (en) 2010-10-28

Family

ID=43028861

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200920008421 Expired - Lifetime DE202009008421U1 (en) 2009-06-16 2009-06-16 Adapter fitting for ion exchanger

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN101921011B (en)
DE (1) DE202009008421U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2515021A3 (en) * 2011-04-18 2012-12-26 Hans Sasserath & Co Kg Pressure reducer filter assembly with leakage protection
DE202017103177U1 (en) 2017-05-26 2018-08-28 Hans Sasserath Gmbh & Co Kg Fitting arrangement with combination fitting and water treatment unit
EP3406570A1 (en) * 2017-05-26 2018-11-28 Hans Sasserath GmbH & Co. KG. Water fitting for cutting of treated drinking water
EP2866913B1 (en) 2012-06-29 2019-05-01 3M Innovative Properties Company Media cartridge with adjustable bypass

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8002613U1 (en) * 1980-02-01 1980-05-14 F.W. Oventrop Arn. Sohn Kg, 5787 Olsberg DEVICE FOR BLENCHING DEHATIFIED WATER WITH HARD RAW WATER
DE3029194C2 (en) * 1980-08-01 1982-10-14 Cillichemie Ernst Vogelmann Gmbh & Co, 7100 Heilbronn Blending device for water softening systems
DE3444578C1 (en) * 1984-12-06 1986-02-20 Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH, 8884 Höchstädt Connection fitting for water treatment plants
DE29618472U1 (en) * 1996-10-23 1997-02-13 Seral Reinstwassersysteme Gmbh Device for the treatment of drinking water
DE20202206U1 (en) * 2001-02-19 2002-04-18 Nussbaum Ag Olten R Fitting in particular for use as a distributor in a pipe system
DE102006021800B3 (en) * 2006-05-08 2008-02-07 Hans Sasserath & Co. Kg Fittings kit for loading or refilling heating systems

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1015129B (en) * 1989-08-26 1991-12-18 夏建新 Multifunctional rotary valve
US6357477B1 (en) * 2000-03-29 2002-03-19 Ross Walcott Bypass assembly incorporating double street t-fitting and method of making the same
CN2505475Y (en) * 2001-09-10 2002-08-14 张进先 Water-purifying device capable of regulating softening of hard water and drop method regenerating for softening material
CN2565802Y (en) * 2002-07-29 2003-08-13 上海万森水处理有限公司 Compact soft water device
JP2008057666A (en) * 2006-08-31 2008-03-13 Fuji Koki Corp Mixing valve

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8002613U1 (en) * 1980-02-01 1980-05-14 F.W. Oventrop Arn. Sohn Kg, 5787 Olsberg DEVICE FOR BLENCHING DEHATIFIED WATER WITH HARD RAW WATER
DE3029194C2 (en) * 1980-08-01 1982-10-14 Cillichemie Ernst Vogelmann Gmbh & Co, 7100 Heilbronn Blending device for water softening systems
DE3444578C1 (en) * 1984-12-06 1986-02-20 Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH, 8884 Höchstädt Connection fitting for water treatment plants
DE29618472U1 (en) * 1996-10-23 1997-02-13 Seral Reinstwassersysteme Gmbh Device for the treatment of drinking water
DE20202206U1 (en) * 2001-02-19 2002-04-18 Nussbaum Ag Olten R Fitting in particular for use as a distributor in a pipe system
DE102006021800B3 (en) * 2006-05-08 2008-02-07 Hans Sasserath & Co. Kg Fittings kit for loading or refilling heating systems

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2515021A3 (en) * 2011-04-18 2012-12-26 Hans Sasserath & Co Kg Pressure reducer filter assembly with leakage protection
EP2866913B1 (en) 2012-06-29 2019-05-01 3M Innovative Properties Company Media cartridge with adjustable bypass
DE202017103177U1 (en) 2017-05-26 2018-08-28 Hans Sasserath Gmbh & Co Kg Fitting arrangement with combination fitting and water treatment unit
EP3406570A1 (en) * 2017-05-26 2018-11-28 Hans Sasserath GmbH & Co. KG. Water fitting for cutting of treated drinking water
DE102017122042A1 (en) 2017-05-26 2018-11-29 Hans Sasserath Gmbh & Co. Kg Water fitting for blending treated drinking water

Also Published As

Publication number Publication date
CN101921011A (en) 2010-12-22
CN101921011B (en) 2014-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2692954B1 (en) Multichannel drain fitting with swiveling outlet
DE3126507A1 (en) "ARMATURE"
EP0833090B1 (en) Ball valve
DE202009008421U1 (en) Adapter fitting for ion exchanger
DE2311840C2 (en) Mixing valve for two fluid flows
DE102006057388B3 (en) Drinking water filter arrangement, has chamber provided between inlet and outlet, connected with filter in lower area and closed in upper area, so that air bag is formed, where chamber is formed in insert part in upper area of filter cup
DE202014102880U1 (en) Leakage protection fitting
EP2644788B1 (en) Pipe splitting device
DE102014109022B4 (en) Switch-over
DE102006036123A1 (en) Drinking water filter for connection to e.g. water meter has an inlet and an outlet that are coaxial with the filter insert
DE202017104365U1 (en) Pressure reducer filter arrangement
EP0388736A1 (en) Impeller flow meter
EP1213519B1 (en) Radiator valve
WO2011076293A1 (en) Water fitting having two inlet conduits
EP1342996B1 (en) Valve meter connector
DE202016105070U1 (en) Backwash filter arrangement
EP2484839B1 (en) Drinking and domestic water system and method for installing same
EP2644789B1 (en) Modular kit for pipe splitting devices
EP1193431A2 (en) Valve, particularly radiator valve
DE202018105406U1 (en) Flow valve for expansion vessels
EP0527313B1 (en) Accouterments for water conduits
DE7804838U1 (en) LABORATORY FITTINGS
DE4326352C2 (en) Fluid duct device for household appliances
DE102020130284A1 (en) Connection assembly for a water filter
DE202008010289U1 (en) Ball valve with T-connection

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20101202

R150 Term of protection extended to 6 years
R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20120904

R082 Change of representative

Representative=s name: WEISSE, RENATE, DIPL.-PHYS. DR.-ING., DE

R082 Change of representative

Representative=s name: WEISSE, RENATE, DIPL.-PHYS. DR.-ING., DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HANS SASSERATH GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: HANS SASSERATH & CO. KG, 41352 KORSCHENBROICH, DE

Effective date: 20140820

R082 Change of representative

Representative=s name: WEISSE, RENATE, DIPL.-PHYS. DR.-ING., DE

Effective date: 20140820

Representative=s name: WEISSE, RENATE, DIPL.-PHYS. DR.-ING., DE

Effective date: 20130702

R151 Term of protection extended to 8 years
R152 Term of protection extended to 10 years
R071 Expiry of right