DE202009008262U1

DE202009008262U1 - Device for clamping a drill into a chuck

Info

Publication number: DE202009008262U1
Application number: DE202009008262U
Authority: DE
Original assignee: GUERKAN NIHAT
Current assignee: Guerkan Nihat
Priority date: 2009-06-12
Filing date: 2009-06-12
Publication date: 2010-10-28
Anticipated expiration: 2019-06-13

Abstract

Einrichtung zum Einspannen eines Bohrers (7), dessen Einspannschaft (8) mit mindestens einer vom freien Ende des Einspannschaftes (8) ausgehenden Längsnut (9) versehen ist, in ein Bohrfutter, dadurch gekennzeichnet, dass sie als in das Bohrfutter einsteckbare Einsteckhülse (11) ausgebildet ist, die zur Bildung von Federzungen mit mehreren von dem einen Hülsenende ausgehenden Einschnitten (12) versehen ist, und dass an der Innenseite der Hülse mindestens eine axial verlaufende Feder (13) zum Eingreifen in eine Längsnut (9) vorgesehen ist.Device for clamping a drill (7), the clamping shaft (8) of which is provided with at least one longitudinal groove (9) emanating from the free end of the clamping shaft (8), into a drill chuck, characterized in that it can be inserted as a plug-in sleeve (11) which can be inserted into the drill chuck ) is formed, which is provided for forming spring tongues with a plurality of incisions (12) emanating from the one sleeve end, and that on the inside of the sleeve at least one axially extending spring (13) for engagement in a longitudinal groove (9) is provided.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Einspannen eines Bohrers, dessen Einspannschaft mit mindestens einer, vorzugsweise zwei sich diametral gegenüber liegenden Längsnuten versehen ist, in ein Bohrfutter.The Invention relates to a device for clamping a drill, its clamping shaft with at least one, preferably two themselves diametrically opposite lying longitudinal grooves is provided in a chuck.

Ein derartiger SDS-Bohrer eignet sich in der Regel nur zum Einsetzen bzw. Einspannen in speziell gestaltete Bohrfutter.One Such SDS drill is usually suitable only for insertion or clamping into specially designed chuck.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zu schaffen, mit der es möglich ist, derartige SDS-Bohrer in herkömmliche Bohrfutter, insbesondere Dreibackenbohrfutter, einsetzen zu können.Of the Invention has for its object to provide a device with it possible is, such SDS drill in conventional chuck, in particular Three-jaw chuck to use.

Zur Lösung dieser Aufgabe dient eine vorzugsweise aus Federstahl bestehende, in das Bohrfutter einsteckbare Einsteckhülse, die zur Bildung von Federzungen mit mehreren von dem einen Hülsenende ausgehenden Einschnitten versehen ist, wobei an der Innenseite der Hülse mindestens eine, vorzugsweise zwei sich diametral gegenüberliegende und axial verlaufende Federn zum Eingreifen in eine bzw. zwei Längsnuten des Bohrers angeordnet ist bzw. sind.to solution this task is a preferably made of spring steel, insertable into the drill chuck sleeve, the formation of spring tongues with several of the one sleeve end outgoing incisions is provided, wherein on the inside of the Sleeve at least one, preferably two diametrically opposite and axially extending Springs for engaging in one or two longitudinal grooves of the drill is arranged or are.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben.The Invention will be described in more detail below with reference to the drawing.

1 zeigt ausschnittsweise in der Seitenansicht ein bekanntes Bohrfutter; 1 shows a fragmentary side view of a known drill chuck;

2 zeigt ausschnittsweise eine Seitenansicht eines Bohrers; 2 shows a detail of a side view of a drill;

3 zeigt eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Einspannhülse; 3 shows a side view of the clamping sleeve according to the invention;

4 zeigt eine Schnittansicht in Richtung des Pfeiles IV-IV in 3. 4 shows a sectional view in the direction of arrow IV-IV in 3 ,

Das in 1 ausschnittsweise dargestellte bekannte Dreibacken-Bohrfutter besteht aus Spannbacken 1, einem Spannkonus 2, Backenhaltern 3, einem Spann- und Lösering 4, einer Gewindebohrung 5 und einem Mitnehmer 6.This in 1 Exactly illustrated known three-jaw chuck consists of clamping jaws 1 , a clamping cone 2 , Baking holders 3 , a clamping and release ring 4 , a threaded hole 5 and a driver 6 ,

Bei dem in 2 ausschnittsweise dargestellten Bohrer 7 handelt es sich um einen sogenannten SDS-Bohrer, dessen Einspannschaft 8 an seinem freien Schaftende mit zwei sich diametral gegenüberliegenden, vom freien Schaftende ausgehenden, axial verlaufenden Längsnuten 9 versehen ist. Der Einspannschaft weist weiterhin zwei sich diametral gegenüberliegende, gegenüber den Längsnuten 9 um 90° versetzte Einkerbungen 10 auf.At the in 2 fragmentary illustrated drill 7 it is a so-called SDS drill, whose clamping shaft 8th at its free shaft end with two diametrically opposite, extending from the free end of the shaft, axially extending longitudinal grooves 9 is provided. The clamping shaft further has two diametrically opposite, with respect to the longitudinal grooves 9 Notches offset by 90 ° 10 on.

Derartige SDS-Bohrer lassen sich in der Regel nur in speziell dafür gestaltete Bohrfutter einsetzen und sind nicht für übliche Dreibacken-Bohrfuttern geeignet.such SDS drills are usually only in specially designed Use chuck and are not suitable for common three-jaw chucks.

Um einen derartigen Bohrer 7, dessen Einspannschaft mit Längsnuten 9 gemäß 2 versehen sind, auch in herkömmliche und übliche Bohrfutter einspannen zu können, ist erfindungsgemäß eine vorzugsweise aus Federstahl bestehende Einsteckhülse 11 der in den 3 und 4 dargestellten Art vorgesehen. Die Einsteckhülse 11 hat gemäß 4 einen sechseckigen Querschnitt, und sie ist im Bereich von drei Seitenwänden mit von dem einen Hülsenende ausgehenden Einschnitten 12 versehen, wodurch Federzungen gebildet sind.To such a drill 7 , whose clamping shaft with longitudinal grooves 9 according to 2 are provided to clamp in conventional and usual drill chuck, is inventively a preferably made of spring steel insert sleeve 11 in the 3 and 4 illustrated type provided. The insertion sleeve 11 has according to 4 a hexagonal cross-section, and is in the range of three side walls with outgoing from the one sleeve end incisions 12 provided, whereby spring tongues are formed.

An der Innenwand der Einsteckhülse 11 sind im Bereich von zwei sich diametral gegenüberliegenden Eckpunkten axial verlaufende Federn 13 zum Einschieben in die Längsnuten 9 des in 2 dargestellten Bohrers 7 angeordnet.On the inner wall of the insertion sleeve 11 are in the range of two diametrically opposite vertices axially extending springs 13 for insertion into the longitudinal grooves 9 of in 2 illustrated drill 7 arranged.

Diese in das Bohrfutter einsetzbare Einspannhülse 11 gewährleistet einen sicheren Klemmsitz eines in das Bohrfutter eingesetzten Bohrers 7.This insertable into the chuck clamping sleeve 11 ensures a secure press fit of a drill inserted into the drill chuck 7 ,

Claims

Device for clamping a drill ( 7 ), whose clamping shaft ( 8th ) with at least one of the free end of the clamping shaft ( 8th ) outgoing longitudinal groove ( 9 ), in a drill chuck, characterized in that it can be inserted into the drill chuck insert sleeve ( 11 ) is formed, which is used to form spring tongues with a plurality of outgoing from the one sleeve end incisions ( 12 ), and that on the inside of the sleeve at least one axially extending spring ( 13 ) for engaging in a longitudinal groove ( 9 ) is provided.

Device according to claim 1, characterized in that the insertion sleeve ( 11 ) is designed as a hexagonal sleeve, and that in three side walls of the insertion sleeve ( 11 ) Cuts ( 12 ) are mounted.

Device according to claim 2, characterized in that on the inside of the sleeve in the region of diametrically opposite corners each have a spring ( 13 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the insertion sleeve ( 11 ) consists of spring steel.