DE202009007877U1

DE202009007877U1 - gardening equipment

Info

Publication number: DE202009007877U1
Application number: DE200920007877
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-06-04
Filing date: 2009-06-04
Publication date: 2010-10-21
Anticipated expiration: 2019-06-05

Abstract

Gartengerät, insbesondere manuell bewegbarer und/oder manövrierbarer Rasenmäher, mit einem mit einer Schubdeichsel (2) versehenen, fahrbaren Gestell (1) und mit wenigstens einem, vorzugsweise mittels eines auf dem Gestell (1) aufgenommenen Motors (4) antreibbaren Arbeitswerkzeug (3), gekennzeichnet durch eine geräteseitig vorgesehene Beleuchtungseinrichtung.Garden implement, in particular manually movable and / or maneuverable lawnmower, with a mobile frame (1) provided with a drawbar (2) and with at least one working tool (3), preferably driven by a motor (4) received on the frame (1) , characterized by a lighting device provided on the device side.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gartengerät, insbesondere einen manuell bewegbaren und/oder manövrierbaren Rasenmäher, mit einem mit einer Schubdeichsel versehenen, fahrbaren Gestell und mit wenigstens einem, vorzugsweise mittels eines auf dem Gestell aufgenommenen Motors antreibbaren Arbeitswerkzeug.The Invention relates to a gardening tool, in particular a manually movable and / or maneuverable Mowing machine, with a provided with a drawbar, mobile frame and with at least one, preferably by means of one on the frame absorbed motor drivable working tool.

Geräte oben genannter Art, insbesondere in Form von Rasenmähern sind weit verbreitet. Die bekannten Geräte besitzen jedoch keine Beleuchtungseinrichtung. Dies ist nachteilig, da es vorkommen kann, dass z. B. ein Rasen auch bei Dämmerung oder Dunkelheit gemäht werden muss. Bisher behilft man sich vielfach damit, dass stationäre Hof- und Gartenbeleuchtungen eingeschaltet werden. Dies erweist sich jedoch als umständlich und nicht effektiv genug. Es kommt daher erfahrungsgemäß häufig zu Fehlern, sei es, dass Blumen nicht erkannt und abgemäht werden, sei es, dass Grasstreifen etc. ungemäht stehen bleiben. Außerdem besteht in Folge schlechter Sichtverhältnisse auch eine nicht unbeträchtliche Verletzungsgefahr.Devices above mentioned type, especially in the form of lawn mowers are widely used. The known devices However, they have no lighting device. This is disadvantageous because it can happen that z. As a lawn at dusk or Mowed darkness must become. So far, many people have been trying to keep stationary and garden lights are turned on. This turns out but as cumbersome and not effective enough. Experience shows that mistakes often occur be it that flowers are not recognized and mowed, be it grass strips etc. uncut stay standing. Furthermore is due to poor visibility and a not inconsiderable Risk of injury.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Anordnung eingangs erwähnter Art mit einfachen und kostengünstigen Mitteln so zu verbessern, dass das Arbeiten bei Dämmerung und/oder Dunkelheit erleichtert wird.Of these, It is therefore the object of the present invention to provide a Arrangement mentioned above Kind with simple and inexpensive Means to improve so that working at dusk and / or darkness is relieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine gerätelseitig vorgesehene Beleuchtungseinrichtung gelöst.These The object is achieved by a gerätelseitig provided lighting device solved.

Hiermit werden die eingangs geschilderten Nachteile vollständig beseitigt. Die gestellseitig vorgesehene Beleuchtungseinrichtung ermöglicht unabhängig davon, ob eine stationäre Beleuchtung vorhanden ist oder nicht, eine zuverlässige Ausleuchtung des Umfelds des Arbeitswerkzeugs, was die Arbeitssicherheit und Arbeitsgenauigkeit erhöht und damit die Benutzerfreundlichkeit sehr verbessert.Herewith the disadvantages described above are completely eliminated. The lighting device provided on the frame side allows, independently of whether a stationary one Lighting is present or not, a reliable illumination the environment of the work tool, what the work safety and work accuracy elevated and thus greatly improves the user-friendliness.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben. So kann die Beleuchtungseinrichtung zweckmäßig wenigstens einen Scheinwerfer aufweisen, der vorteilhaft allseitig einstellbar an der Schubdeichsel angebracht sein kann. Dies gewährleistet eine hohe Bedienungsfreundlichkeit.advantageous Embodiments and appropriate training the parent Measures are in the subclaims specified. Thus, the lighting device expediently at least Have a headlight, which is advantageously adjustable on all sides can be attached to the drawbar. This ensures a high ease of use.

Eine weitere vorteilhafte Maßnahme kann darin bestehen, dass der Scheinwerfer abnehmbar angebracht ist. Hierdurch ist es in vorteilhafter Weise möglich, den zweckmäßig über ein Kabel mit dem Gerät verbundenen Scheinwerfer manuell zu bewegen, was das ausleuchtbare Gebiet vergrößert.A further advantageous measure may be that the headlight removably attached is. This makes it possible in an advantageous manner, the appropriate over a Cable with the device Manually moving the connected headlights, which is the illuminable Area enlarged.

Bei Verwendung eines elektrischen Antriebsmotors kann die Beleuchtungseinrichtung zweckmäßig an die Stromversorgung des Motors angeschlossen sein. Bei Verwendung eines als Antriebsmotor dienenden Verbrennungsmotors kann die Beleuchtungseinrichtung zweckmäßig mittels einer vom Motor antreibbaren Lichtmaschine mit Strom versorgt werden. Aber auch ein batteriebetriebener Scheinwerfer wäre denkbar.at Using an electric drive motor, the lighting device appropriate to the Power supply to be connected to the motor. When using a serving as a drive motor internal combustion engine, the lighting device expedient means be powered by a motor driven alternator with electricity. But even a battery-powered headlight would be conceivable.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den restlichen Unteransprüchen angegeben und aus der nachstehenden Beispielsbeschreibung anhand der Zeichnung näher entnehmbar.Further advantageous embodiments and expedient developments of the higher-level measures are specified in the remaining subclaims and from the the following example description with reference to the drawing closer.

In der nachstehend beschriebenen Zeichnung zeigen:In the drawings described below show:

1 einen Rasenmäher mit Verbrennungsmotor und 1 a lawnmower with an internal combustion engine and

2 einen Rasenmäher mit Elektromotor. 2 a lawnmower with electric motor.

Der grundsätzliche Aufbau und die Wirkungsweise von manuell beweglichen und/oder manövrierbaren Rasenmähern etc. ist an sich bekannt.Of the fundamental Construction and operation of manually movable and / or maneuverable lawnmowers etc. is known per se.

Der den 1 und 2 zugrundeliegende Rasenmäher besteht aus einem fahrbaren Gestell 1, das mit einer bügelförmigen Schubdeichsel 2 versehen ist. Auf dem Gestell 1 ist ein Arbeitswerkzeug 3, hier in Form eines rotierbaren Messers vorgesehen, das mittels eines auf das Gestell 1 aufgesetzten Motors 4 antreibbar ist. In der Regel ist das Messer 3 direkt mit der Motorwelle verschraubt. Die Schubdeichsel 2 steht von einem das Messer 3 umfassenden Gehäuse 5 ab, das mit Rädern 6 versehen ist und einen Auswurfschacht 7 aufweist, an dem ein Fangkorb 8 anbringbar ist.The the 1 and 2 underlying lawn mower consists of a mobile frame 1 that with a bow-shaped drawbar 2 is provided. On the rack 1 is a work tool 3 , provided here in the form of a rotatable knife, by means of a on the frame 1 mounted motor 4 is drivable. In general, the knife is 3 screwed directly to the motor shaft. The drawbar 2 stands by a the knife 3 comprehensive housing 5 off, with wheels 6 is provided and a discharge chute 7 has, on which a catcher 8th attachable.

Um auch bei anbrechender Dämmerung oder Dunkelheit gefahrlos und exakt arbeiten zu können, ist dem betroffenen Gartengerät, hier in Form eines Rasenmähers, eine Beleuchtungseinrichtung zugeordnet. Diese enthält wenigstens einen Scheinwerfer 9, der im dargestellten Beispiel an der Schubdeichsel 2 angebracht ist. Der Scheinwerfer 9 ist zweckmäßig allseitig schwenkbar angeordnet, so dass das betroffene Arbeitsfeld exakt ausleuchtbar ist. Hierzu ist der Scheinwerfer 9 über eine entsprechend einstellbare, bzw. verstellbare Halteeinrichtung 10 an einem zugeordneten Tragelement, hier an der Schubdeichsel 2 anbringbar. Die Halteeinrichtung 10 kann ein oder mehrere Gelenke 11 in Form von Kugelgelenken und/oder Scharniergelenken enthalten. Die Halteeinrichtung 10 kann so ausgebildet sein, dass der Scheinwerfer 9 entnehmbar ist, was das Einsatzfeld erweitert.In order to be able to work safely and accurately even when dawn or darkness sets in, an illumination device is assigned to the affected garden implement, here in the form of a lawnmower. This contains at least one headlight 9 , in the example shown on the drawbar 2 is appropriate. The headlight 9 is suitably arranged pivotable on all sides, so that the affected work area is exactly ausleuchtbar. This is the headlight 9 via a correspondingly adjustable or adjustable holding device 10 on an associated support element, here on the drawbar 2 mountable. The holding device 10 can have one or more joints 11 in the form of ball joints and / or hinged joints included. The holding device 10 can be designed so that the headlight 9 is removable, which extends the field of application.

Bei den dargestellten Beispielen ist jeweils nur ein Scheinwerfer 9 vorgesehen. Selbstverständlich könnten natürlich auch mehrere Scheinwerfer vorgesehen sein. Auch ein oder mehrere zusätzliche Warnlichter wären denkbar. Ebenso wäre es möglich, den bzw. die Scheinwerfer 9 alternativ oder wahlweise zur Anbringung an der Schubdeichsel 2 am Gehäuse 5 anzubringen. Vorteilhaft können der bzw. die Scheinwerfer mittels eines jeweils zugeordneten Schalters 12 ein- bzw. ausgeschaltet werden. Der Schalter 12 kann zweckmäßig direkt am Scheinwerfer 9 vorgesehen sein.In the examples shown is only one headlight 9 intended. Of course, of course, several headlights could be provided. One or more additional warning lights would be conceivable. It would also be possible, the headlight or the 9 alternatively or alternatively for attachment to the drawbar 2 on the housing 5 to install. Advantageously, the or the headlights by means of a respective associated switch 12 be switched on or off. The desk 12 can be useful directly on the headlight 9 be provided.

Bei dem der 1 zugrundeliegenden Beispiel ist der Motor 4 als Verbrennungsmotor ausgebildet, der in bekannter Weise mittels einer an der Schubdeichsel 2 angebrachten Schalteinrichtung 13 steuerbar ist. Dem Motor 4 ist eine hiervon antreibbare Lichtmaschine 14 zugeordnet, die Strom erzeugt. Die Lichtmaschine 14 kann mit dem Motor 4 zu einer Baueinheit zusammengefasst oder mittels einer Getriebeanordnung antriebsmäßig hiermit verbunden sein. Denkbar wäre auch eine lösbare Kupplung, z. B. in Form eines spannbaren Riemens. Die Kupplung kann dabei zweckmäßig ebenfalls mittels eines an der Schubdeichsel 2 angebrachten Schalthebels 15 betätigt werden.In which the 1 underlying example is the engine 4 designed as an internal combustion engine, in a known manner by means of a on the drawbar 2 attached switching device 13 is controllable. The engine 4 is an alternator that can be driven by it 14 assigned, which generates electricity. The alternator 14 can with the engine 4 combined into a structural unit or drivingly connected thereto by means of a gear arrangement. It would also be conceivable a releasable coupling, z. B. in the form of a tensionable belt. The coupling can also expediently by means of a on the drawbar 2 mounted shift lever 15 be operated.

Mittels der Lichtmaschine 14 wird die Beleuchtungseinrichtung, hier in Form des Scheinwerfers 9 mit Strom versorgt. Hierzu ist zweckmäßig ein bewegliches Verbindungskabel 16 vorgesehen, das die Manövrierbarkeit des Scheinwerfers 9 im von der Schubdeichsel 2 abgenommenen, tragbaren Zustand erleichtert. Das Verbindungskabel 16 ist zweckmäßig mit einem Ende fest an den Scheinwerfer 9 angeschlossen und an seinem anderen Ende mit einem Stecker 17 an die mit einer geeigneten Steckmuffe 18 versehene Lichtmaschine 14 ansteckbar. Hierbei ist es möglich, an die Lichtmaschine 14 auch andere Geräte anzustecken und diese dementsprechend universell zu verwenden.By means of the alternator 14 becomes the lighting device, here in the form of the headlight 9 powered. For this purpose, a movable connection cable is expedient 16 provided that the maneuverability of the headlamp 9 in from the drawbar 2 removed, wearable condition easier. The connection cable 16 is expediently with one end firmly to the headlight 9 connected and at the other end with a plug 17 to those with a suitable socket 18 provided alternator 14 plugged. Here it is possible to the alternator 14 also to plug in other devices and use them accordingly universally.

Anstelle einer durch den Motor 4 antreibbaren Lichtmaschine 14 könnte natürlich auch eine nach Art eines Fahrrad-Dynamos ausgebildete, mit einem der Räder 4 gekuppelte oder in eines der Räder 4 integrierte Lichtmaschine vorgesehen sein.Instead of one through the engine 4 drivable alternator 14 could of course also one trained in the manner of a bicycle dynamo, with one of the wheels 4 coupled or in one of the wheels 4 be provided integrated alternator.

Der grundsätzliche Aufbau der Anordnung gemäß 2 entspricht der Ausführung gemäß 1. Nachstehend wird daher nur auf die Unterschiede eingegangen.The basic structure of the arrangement according to 2 corresponds to the version according to 1 , Below, therefore, only the differences are discussed.

Bei dem der 2 zugrundeliegenden Beispiel ist der Antriebsmotor 4 als Elektromotor ausgebildet, der in an sich bekannter Weise mittels eines an das stationäre, elektrische Stromversorgungsnetz ansteckbaren Kabels 19 mit Strom versorgt wird. Bei einer derartigen Ausführung kann die Beleuchtungseinrichtung, hier in Form des Scheinwerfers 9 mittels eines Verbindungskabels 16 an die Stromversorgung des Elektromotors anschließbar sein. Der der 2 zugrundeliegende Rasenmäher ist mit einer an der Schubdeichsel 2 angebrachten Schalter-Steckerkombination 20 versehen, die mit einer Steckmuffe zum Anstecken des Kabels 19 versehen und mit dem Motor 4 entsprechend verdrahtet ist. Die Schalter-Steckerkombination 20 kann dabei so ausgebildet sein, dass eine zusätzliche Steckmuffe zum Einstecken eines an das dem Scheinwerfer 9 zugeordnete Verbindungskabel 16 angeschlossenen Steckers vorgesehen ist. Selbstverständlich wäre aber auch eine feste Verdrahtung denkbar, wie in 2 angedeutet ist. Die Schalter-Steckerkombination 20 kann auch einen zusätzlichen Schalter zum Ein- und Ausschalten des die Beleuchtungseinrichtung bildenden Scheinwerfers 9 enthalten.In which the 2 underlying example is the drive motor 4 designed as an electric motor, in a conventional manner by means of an attachable to the stationary, electrical power supply cable 19 is powered. In such an embodiment, the lighting device, here in the form of the headlight 9 by means of a connecting cable 16 be connectable to the power supply of the electric motor. The the 2 underlying lawnmower is with a on the drawbar 2 attached switch-plug combination 20 provided with a plug-in socket for attaching the cable 19 fitted and with the engine 4 wired accordingly. The switch-plug combination 20 can be designed so that an additional plug-in socket for inserting a to the headlight 9 assigned connection cable 16 connected plug is provided. Of course, a fixed wiring would be conceivable, as in 2 is indicated. The switch-plug combination 20 may also be an additional switch for switching on and off of the lighting device forming headlight 9 contain.

Bei den oben beschriebenen Beispielen wird der hier die Beleuchtungseinrichtung bildende Scheinwerfer 9 mit geräteintern erzeugtem oder aus dem Stromnetz entnommenem Strom versorgt. Alternativ wäre es natürlich auch denkbar, dem Scheinwerfer 9 eine zweckmäßig wiederaufladbare Batterie zuzuordnen, die lösbar an der Schubdeichsel 2 oder am Gehäuse 5 angebracht sein kann. Zur Reduzierung des Stromverbrauchs kann der Scheinwerfer 9 dabei zweckmäßig als mit einer oder mehreren Dioden versehener Dioden-Scheinwerfer ausgebildet sein. Dies gilt selbstverständlich auch für die Beispiele gemäß 1 und 2.In the examples described above, the headlight forming here is the lighting device 9 supplied with power generated internally or taken from the mains. Alternatively, it would of course also conceivable, the headlight 9 assign a useful rechargeable battery, the detachable on the drawbar 2 or on the case 5 can be appropriate. To reduce power consumption, the headlight 9 thereby expediently be designed as provided with one or more diodes diode headlights. Of course, this also applies to the examples according to 1 and 2 ,

Claims

Gardening implement, in particular manually movable and / or maneuverable lawn mower, with a tiller ( 2 ), mobile frame ( 1 ) and with at least one, preferably by means of one on the frame ( 1 ) recorded engine ( 4 ) drivable working tool ( 3 ), characterized by a lighting device provided on the device side.

Gardening appliance according to claim 1, characterized in that the lighting device at least one headlight ( 9 ) having.

Gardening appliance according to claim 2, characterized in that the headlight ( 9 ) an adjustable holding device ( 10 ) assigned.

Gardening device according to claim 3, characterized in that the headlight ( 9 ) is pivotable on all sides.

Gardening appliance according to one of the preceding claims, characterized in that at least one element of the lighting device (headlights 9 ) is removably attached.

Gardening appliance according to one of the preceding claims, characterized in that at least one element of the lighting device (headlights 9 ) on the drawbar ( 2 ) is attached.

Gardening appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting device by means of at least one switch ( 12 ) is switched on and off.

Gardening device according to one of the preceding claims with a drive motor designed as an electric motor, characterized in that the illumination device to the power supply of the drive motor designed as an electric motor ( 4 ) is connectable.

Gardening appliance according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the illumination device by means of a generator provided on the generator ( 14 ) is supplied with power.

Gardening device according to claim 9 with a drive motor designed as an internal combustion engine ( 4 ), characterized in that the alternator ( 14 ) by means of the drive motor ( 4 ) is drivable.

Gardening appliance according to claim 9, characterized in that the generator ( 14 ) by means of at least one wheel ( 6 ) of the frame ( 1 ) is drivable.

Gardening appliance according to one of the preceding claims, characterized in that at least one element of the lighting device (headlights 9 ) with a connection cable ( 16 ), which can be plugged into a power source.

gardening equipment according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the illumination device can accommodate a frame side Battery is assigned.

gardening equipment according to one of the preceding claims, characterized that the illumination device at least one additional warning light contains.

Gardening appliance according to one of the preceding claims, characterized in that at least one element of the lighting device (headlights 9 ) is provided with at least one diode as a lighting means.