DE202009006979U1

DE202009006979U1 - Table for objects

Info

Publication number: DE202009006979U1
Application number: DE202009006979U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-12-19
Filing date: 2009-05-14
Publication date: 2009-07-23
Anticipated expiration: 2019-05-15
Also published as: DE102008063996A1

Abstract

Tisch für Objekte
mit einem Tischkörper (1) sowie
mit einem auf dem Tischkörper (1) positionsverstellbaren Arbeitstisch (9) zur Aufnahme des Objektes,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Tischkörper (1) zwei, zueinander senkrechte Führungsstangen (4) aufweist,
daß jeder Führungsstange (4) ein hierzu senkrechter Steg (6) zugeordnet ist, welcher mit seinem ersten Ende längs der Führungsstange (4) mittels eines Verfahrelements (5) verfahrbar ist und welcher mit seinem zweiten Ende bezüglich der Führungsstange (4) auskragt,
daß auf dem Schnittpunktkreuz der beiden Stege (6) ein Koppelelement (8) derart verschiebbar angeordnet ist, daß beim Verschieben des Koppelelements (8) längs dem einen Steg (6) der andere Steg (6) mitgenommen wird, und
daß der Arbeitstisch (9) auf dem Koppelelement (8) angeordnet ist.Table for objects
with a table body (1) as well
with a working table (9) which can be adjusted in position on the table body (1) for receiving the object,
characterized,
in that the table body (1) has two guide rods (4) which are perpendicular to one another,
in that each guide rod (4) is associated with a web (6) perpendicular thereto, which is movable with its first end along the guide rod (4) by means of a displacement element (5) and which projects with its second end with respect to the guide rod (4).
in that a coupling element (8) is arranged displaceably on the intersection point of the two webs (6) so that the other web (6) is entrained along the one web (6) during displacement of the coupling element (8), and
in that the work table (9) is arranged on the coupling element (8).

Description

Die Erfindung betrifft einen Tisch für Objekte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a table for Objects according to the preamble of claim 1.

Der erfindungsgemäße Tisch für Objekte dient hinsichtlich seines Verwendungszweckes insbesondere dazu, ein auf dem Arbeitstisch des Tisches befindliches Objekt schnell und präzise unter der Optik eines Mikroskopes oder einem Werkzeug zu positionieren. Bei der Verwendung bei einem Mikroskop wird auf dem Arbeitstisch der zu begutachtende Objektträger mit dem Objekt angeordnet.Of the table according to the invention serves for objects with regard to its intended use, in particular, a the object of the desk table object quickly and precisely under the Optics of a microscope or a tool to position. at The use of a microscope is on the worktable of the slides to be examined arranged with the object.

Bei Mikroskopen ist es bekannt, Objekttische mit einer Einstellvorrichtung auszustatten. Allerdings sind diese nicht optimal ausgebildet, und zwar hinsichtlich der Einstellung der gewünschten Position. Auch ist es nicht möglich, daß die XY-Koordinaten gemessen und über ein externes Gerät angezeigt werden können, um so beispielsweise Vermessungen des Objektes durchführen zu können.at Microscopes are known, object tables with a setting device equip. However, these are not optimally designed, and although in terms of setting the desired position. Also is it is not possible that the XY coordinates measured and over an external device can be displayed for example, to perform surveys of the object can.

Davon ausgehend liegt daher der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Tisch für Objekte mit einem verbesserten positionsverstellbaren Arbeitstisch zur Aufnahme des Objektes zu schaffen.From that Therefore, the invention is based on the object, a Table for Objects with an improved position adjustable work table for To create a shot of the object.

Die technische Lösung ist gekennzeichnet durch die Merkmale im Kennzeichen des Anspruchs 1.The technical solution is characterized by the features in the characterizing part of claim 1.

Der erfindungsgemäße Tisch für Objekte dient dazu, ein auf dem Arbeitstisch befindliches Objekt schnell und präzise unter der Optik eines Mikroskopes oder unter einem Werkzeug zu positionieren. Dabei kann der Arbeitstisch auf technisch einfache Weise entweder manuell oder aber auch motorisch in die gewünschte Soll-Position verschoben werden. Durch die Verwendung von zwei Führungsstangen sowie von zwei darauf mittels Verfahrelementen beweglichen, sich kreuzenden Stegen wird ein in den beiden senkrecht zueinander definierten Richtungen verstellbarer Kreuzungspunkt durch die beiden Stege gebildet. Erfindungsgemäß wird dieser Kreuzungspunkt mit einem Koppelelement verbunden. Dabei führt jeder Punkt in der von dem Kreuzungspunkt abgedeckten Ebene den Verfahrweg der beiden Verbindungsstege aus. Dabei ist es ohne Belang, ob die beiden Stege gleichzeitig oder nacheinander bewegt werden. Auf dem Koppelelement ist der Arbeitstisch (im Falle eines Mikroskops der Meßtisch) angeordnet. Dieser kann entweder starr befestigt sein oder als Drehtisch ausgebildet sein. Der besondere Vorteil des erfindungsgemäßen Tisches für Objekte besteht in der sehr flachen Bauweise. Außerdem ist eine vollständige Abdeckung der präzisen Mechanik im Innern des Tisches gewährleistet. Bei Bedarf kann der Tisch vollständig gegen äußere Einflüsse abgedichtet werden.Of the table according to the invention serves for objects In addition, an object located on the work table can be quickly and precisely submerged the optics of a microscope or under a tool to position. there The work table can be technically simple either manually or else by motor to the desired position become. By using two guide rods as well as two on it by means of traversing movable, intersecting webs is an adjustable in the two directions defined perpendicular to each other Crossing point formed by the two webs. According to the invention this Crossing point connected to a coupling element. Everybody leads Point in the plane covered by the crossing point the travel path of the two connecting webs. It does not matter if the two Webs are moved simultaneously or in succession. On the coupling element is the work table (in the case of a microscope the measuring table) arranged. This can either be rigidly mounted or as a turntable be educated. The particular advantage of the table according to the invention for objects consists in the very flat design. Besides, a complete cover the precise one Mechanics inside the table ensured. If necessary can the table completely sealed against external influences become.

Die Weiterbildung gemäß Anspruch 2 mit der rechteckigen, insbesondere quadratischen Ausbildung des Tischkörpers sowie mit den beiden, längs zwei der Innenseiten des Rechtecks sich erstreckenden Führungsstangen hat den Vorteil, daß sich im Innenbereich des Tisches die Verfahrfläche des Arbeitstisches befindet. Durch diese Führungsstangen, welche im Randbereich des Tischkörpers angeordnet sind, wird dadurch eine sehr genaue Positionsgenauigkeit erzielt.The Training according to claim 2 with the rectangular, in particular square shape of the table body as well as with the two, along two the inner sides of the rectangle extending guide rods has the advantage of being inside the table is the travel surface of the work table. Through these guide rods, which in the edge area of the table body are arranged, thereby a very accurate position accuracy achieved.

Die Weiterbildung gemäß Anspruch 3 hat den Vorteil, daß durch die plattenförmige Ausbildung des Koppelelements der Tisch insgesamt sehr flach baut. Es sind jedoch gleichermaßen auch andere körperliche Ausbildungen des Koppelelements denkbar, wie beispielsweise würfelartige Koppelelemente.The Training according to claim 3 has the advantage that through the plate-shaped Training the coupling element of the table overall very flat builds. However, they are alike also other physical Formations of the coupling element conceivable, such as cubic Coupling elements.

Hinsichtlich der Bewegung des Koppelelements schlägt Anspruch 4 vor, daß das Koppelelement von Hand verschiebbar ist. Dies bedeutet, daß durch eine einfache Bewegung von Hand entweder in X-Richtung oder in Y-Richtung oder kombiniert in beide Richtungen das Koppelelement und damit der Arbeitstisch in die gewünschte Position überführbar ist. Unter einer Verschiebung von Hand ist zu verstehen, daß die Bedienperson beispielsweise den auf dem Koppelelement angeordneten Arbeitstisch von Hand direkt in die gewünschte Position verschiebt. Es ist aber auch denkbar, daß über eine von Hand bedienbare Verschiebemechanik beispielsweise mittels eines Drehknopfes das Koppelelement verschoben werden kann. Die Grundidee besteht somit darin, daß kein motorischer Antrieb vorgesehen ist, son dern eine Positionsverschiebung von Hand, entweder direkt oder indirekt mittels einer entsprechenden Mechanik.Regarding the movement of the coupling element proposes claim 4, that the coupling element is manually displaceable. This means that through a simple movement by hand either in the X direction or in the Y direction or combined in both directions the coupling element and thus the work table in the desired Position is transferable. Under a manual shift is to be understood that the operator, for example the arranged on the coupling element work table by hand directly in the desired Position moves. But it is also conceivable that over a manually operable sliding mechanism, for example by means of a Knob the coupling element can be moved. The basic idea is thus that no motor drive is provided son sonn a position shift by hand, either directly or indirectly by means of a corresponding Mechanics.

Die Weiterbildung gemäß Anspruch 5 schlägt eine Feineinstellung vor, indem jedem der beiden Verfahrelemente ein Schneckenantrieb zugeordnet ist. Die Feinverstellung wird dabei jeweils durch eine zur Führungsstange parallele Welle durchgeführt, auf welche eine Schnecke fest angeordnet ist. Diese Schnecke steht dabei jeweils in Eingriff mit einer Zahnstange, welche am Verfahrelement fest angeordnet ist. Die Verschiebung der Verfahrelemente erfolgt durch Drehen der Schneckenwelle über außen liegende Drehknöpfe. Diese Feinverstellung hat den Vorteil, daß bei Bedarf über einen großen Bereich feinverstellt werden kann. Dabei sind die beiden Schieber mit sehr geringem Gesamtspiel auf den Führungsstangen geführt, was eine hohe Positionsgenauigkeit gewährleistet, ohne daß mechanische Probleme auftreten können. Diese Feinverstellung hat den Vorteil, daß der Arbeitstisch mit dem darauf befindlichen Objekte schnell und äußerst präzise positioniert werden kann.The Training according to claim 5 beats a fine adjustment before, by each of the two Verfahrelemente a worm drive is assigned. The fine adjustment is thereby each by one to the guide rod parallel wave performed, on which a screw is fixed. This snail is standing in each case in engagement with a rack, which on the traversing element is fixed. The displacement of the traversing takes place by turning the worm shaft over Outside lying knobs. This fine adjustment has the advantage that when needed over a large area can be fine adjusted. Here are the two slides with very little overall play on the guide rods guided, which ensures a high position accuracy without mechanical Problems can occur. This fine adjustment has the advantage that the work table with the on it located objects can be positioned quickly and extremely precise.

Eine bevorzugte Weiterbildung hiervon schlägt gemäß Anspruch 6 vor, daß die Welle mit ihrer Schnecke von der Zahnstange außer Eingriff bringbar ist. Dies bedeutet, daß bei der Außereingriffsstellung der Schnecke mit der Zahnstange eine manuelle Schnellverstellung des Arbeitstisches über die gesamtmögliche Verstellfläche und aus jeder eingenommenen Position heraus möglich ist. Nach der manuellen Verstellung erfolgt eine Feinverstellung der eingenommenen Position mittels der integrierten Feineinstelleinrichtung, indem die Schnecke in Eingriff mit der Zahnstange gebracht werden kann. Im Ergebnis bedeutet dies, daß der Arbeitstisch zunächst grob von Hand eingestellt wird, so daß anschließend die Feineinstellung mittels des Schneckengetriebes vorgenommen werden kann.A preferred development thereof proposes according to claim 6 that the shaft with its worm from the rack can be disengaged. This means that in the disengaged position of the screw with the rack, a manual quick adjustment of the work table on the total adjustment surface and from any position taken out is possible. After the manual adjustment, a fine adjustment of the position taken by means of the integrated fine adjustment by the worm can be brought into engagement with the rack. As a result, this means that the work table is first adjusted roughly by hand, so that subsequently the fine adjustment can be made by means of the worm gear.

Die technische Realisierung hiervon schlägt gemäß der Weiterbildung in Anspruch 7 vor, daß die Welle exzentrisch im Tischkörper gelagert ist. Zu diesem Zweck sind die Wellen vorzugsweise mit Gewindebuchsen versehen, die durch eine 180°-Drehung mittels entsprechender Drehknöpfe in den besagten Eingriff oder Außereingriff mit der Zahnstange gebracht werden können. Die entsprechenden Drehknöpfe weisen dabei eine Exzenterbohrung auf.The technical realization of this suggests according to the development in claim 7 ago that the wave eccentric in the table body is stored. For this purpose, the shafts are preferably with threaded bushings provided by a 180 ° rotation means corresponding knobs in the said engagement or disengagement with the rack can be brought. The corresponding knobs have an eccentric hole.

Eine weitere bevorzugte Weiterbildung schlägt gemäß Anspruch 8 vor, daß das Koppelelement mit seinem Arbeitstisch mit einer Positionsmeßeinrichtung ausgestattet ist. Die Position des Objektes kann dabei fortlaufend an eine externe Anzeige übermittelt werden. Dies erfolgt durch ein Wegmeßsystem, das im Tisch bei Bedarf integriert werden kann.A Another preferred embodiment proposes according to claim 8, that the coupling element equipped with its work table with a position measuring device. The position of the object can be continuously to an external Display transmitted become. This is done by a measuring system that is in the table when needed can be integrated.

Eine erste Alternative sieht gemäß der Weiterbildung in Anspruch 9 vor, daß die Stege jeweils mit einem Wegmeßelement bewegt sind und daß das Koppelelement mit einer X-Weg-Meßelektronik und mit einer Y-Weg-Meßelektronik bestückt ist. Über flexible Leitungen können die elektronischen Daten der X-Position sowie Y-Position eines Kreuzungspunktes der beiden Stege zur Anzeige auf ein externes Display bzw. zur Weiterverarbeitung mittels eines Computers herausgeführt werden.A first alternative sees according to the training in claim 9, that the Webs each with a displacement measuring element are moved and that the coupling element with an X-way measuring electronics and with a Y-way measuring electronics stocked is. about flexible cables can the electronic data of the X-position and Y-position of a crossing point of the two bars for display on an external display or for further processing be led out by means of a computer.

Ein alternatives Meßsystem schlägt die Weiterbildung gemäß Anspruch 10 vor. Diese Variante ermöglicht eine Integration eines höchst präzisen XY-Weg-Meßsystems. Dabei kann die Weg-Meßplatte starr mit dem Koppelelement verbunden werden, während in der Mittelachse der Grundplatte des Tischkörpers die Weg-Meßelektronik fest angeordnet ist. Die Weg-Meßelektronik übermittelt die elektronischen Daten der X- und Y-Position eines Kreuzungspunktes zur Anzeige mit einem externen Display bzw. zur Weiterverarbeitung auf einem Computer.One alternative measuring system beats the development according to claim 10 ago. This variant allows an integration of a highest precise XY-path measuring system. In this case, the path-measuring plate are rigidly connected to the coupling element, while in the center axis of the Base plate of the table body the path measuring electronics is fixed. The path measuring electronics transmitted the electronic data of the X and Y position of a crossing point for display with an external display or for further processing on a computer.

Eine weitere Weiterbildung schlägt gemäß Anspruch 11 vor, daß das zweite, auskragende Ende des Steges in einer Schlitzführung geführt ist. Diese Führung des Steges in der Höhe hat den Vorteil, daß die Stege nicht durchhängen und somit eine einwandfreie Positionsgenauigkeit sowie funktionelle Sicherheit gewährleistet ist.A further training suggests according to claim 11 that the second, projecting end of the web is guided in a slot guide. This guide of the jetty in height has the advantage that the Do not sag the webs and thus a perfect positional accuracy as well as functional Security guaranteed is.

Dabei kann gemäß der Weiterbildung in Anspruch 12 die Schlitzführung vorzugsweise im Tischkörper ausgebildet sein.there can according to the training in claim 12, the slot guide preferably in the table body be educated.

Schließlich schlägt die Weiterbildung gemäß Anspruch 13 vor, daß der Arbeitstisch drehbar ist. Dadurch kann das Objekt nicht nur in X- sowie in Y-Richtung ausgerichtet werden, sondern es ist auch eine Winkeleinstellung problemlos möglich. Die Drehverstellung des Arbeitstisches erfolgt dabei vorzugsweise manuell.Finally, the training suggests according to claim 13 ago that the Work table is rotatable. As a result, the object can not only be as well as being aligned in Y-direction, but it's also one Angle adjustment easily possible. The rotational adjustment of the work table is preferably carried out manually.

Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Tisches für Objekte wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben. In diesen zeigt:One embodiment a table according to the invention for objects will be described below with reference to the drawings. In these shows:

1 eine perspektivische Ansicht des Tisches; 1 a perspective view of the table;

2 eine Unteransicht des Tisches in 1 ohne Boden, also im geöffneten Zustand; 2 a bottom view of the table in 1 without floor, so in the open state;

3 ein Detailausschnitt aus 2 im Bereich der Feineinstellvorrichtung; 3 a detail from 2 in the area of the fine adjustment device;

4 eine Darstellung entsprechend der in 3, wobei jedoch die Feineinstellungseinrichtung außer Eingriff ist; 4 a representation according to the in 3 however, the fine adjustment device is disengaged;

5 das, dem erfindungsgemäßen Tisch zugeordnete Gestell für die Mikroskopoptik der 1. 5 the, the table according to the invention associated frame for the microscope optics of 1 ,

Das Ausführungsbeispiel zeigt einen Tisch für Objekte, wie er für Mikroskope (wie im Ausführungsbeispiel dargestellt), aber auch für Bearbeitungswerkzeuge verwendet werden kann.The embodiment shows a table for Objects, as he for Microscopes (as in the embodiment shown), but also for Machining tools can be used.

Der Tisch weist einen Tischkörper 1 auf, welcher als flacher Quader mit quadratischem Grundriss ausgebildet ist. Diesem Tischkörper 1 ist ein Mikroskop 2 sowie eine Anzeigeelektronik 3 für Positionsdaten zugeordnet.The table has a table body 1 on, which is designed as a flat cuboid with a square plan. This table body 1 is a microscope 2 and a display electronics 3 assigned for position data.

Im Innern des Tischkörpers 1 erstrecken sich längs zwei der vier Innenseiten Führungsstange 4 mit rundem Querschnitt. Nicht runde Querschnitte sind gleichermaßen denkbar. Beide Führungsstangen 4 sind dabei innerhalb des Tischkörpers 1 positionsfixiert, d. h. nicht beweglich.Inside the table body 1 extend along two of the four inner guide rod 4 with round cross section. Non-round cross sections are equally conceivable. Both guide rods 4 are within the table body 1 fixed in position, ie not movable.

Auf jeder der beiden Führungsstangen 4 ist jeweils ein längliches, hülsenartiges Verfahrelement 5 längsverschiebbar angeordnet. Von jedem dieser Verfahrelemente 5 geht ein flacher Steg 6 senkrecht ab, wobei das eine Ende dieses Steges 6 am Verfahrelement 5 fest angebracht ist, während das andere, auskragende Ende auf der gegenüberliegenden Gehäuseseite in einer Schlitzführung 7 des Tischkörpers 1 längsverschiebbar geführt ist und dabei in der Höhe abgestützt ist.On each of the two guide rods 4 is in each case an elongated, sleeve-like traversing element 5 arranged longitudinally displaceable. From each of these traversing elements 5 go a flat jetty 6 perpendicular off, with one end of this bridge 6 on the traversing element 5 is firmly attached, while the other, projecting end on the opposite side of the housing in a slot guide 7 of the table body 1 is guided longitudinally displaceable and is supported in height.

In dem Bereich, wo sich die beiden senkrecht zueinander stehenden Stege 6 miteinander in einem Kreuz treffen, ist ein plattenförmiges Koppelelement 8 angeordnet. Dieses umgreift gewissermaßen die beiden Stege 6 und ist auf diesen verschiebbar geführt. Im Innern bildet somit das Koppelelement 8 gewissermaßen Führungstunnel für die beiden Stege 6. Mit diesem Koppelelement 8 ist ein Arbeitstisch 9 verbunden. Dieser kann dabei fest, aber auch drehbar angeordnet sein.In the area where the two perpendicular webs 6 meet each other in a cross, is a plate-shaped coupling element 8th arranged. This encompasses the two bridges, so to speak 6 and is guided on this displaceable. In the interior thus forms the coupling element 8th a sort of guide tunnel for the two bridges 6 , With this coupling element 8th is a work table 9 connected. This can be fixed, but also rotatable.

Als Antrieb für das Verfahrelement 5 und damit des Arbeitstisches 9 ist ein Schneckenantrieb vorgesehen. Zu diesem Zweck weist das Verfahrelement 5 eine parallel zur Führungsstange 4 verlaufende Zahnstange 10 auf. Außerdem weist der Schneckenantrieb eine zur Führungsstange 4 parallele Welle 11 auf, auf welcher eine Schnecke 12 fest angeordnet ist.As a drive for the traversing element 5 and thus the work table 9 a worm drive is provided. For this purpose, the traversing element 5 one parallel to the guide rod 4 running rack 10 on. In addition, the worm drive has a guide rod 4 parallel wave 11 on which a snail 12 is fixed.

Dabei sind den beiden Wellen 11 jeweils Drehknöpfe 13, 14 zugeordnet. Der innere Drehknopf 13 weist eine Exzenterbohrung auf. Durch Drehen dieses inneren Drehknopfes 13 kann die Welle 11 mit ihrer Schnecke 12 weg von der Zahnstange 10 bewegt werden. Der äußere Drehknopf 14 hingegen versetzt die Welle 11 und damit die Schnecke 12 in eine Drehbewegung.These are the two waves 11 each knobs 13 . 14 assigned. The inner knob 13 has an eccentric hole. By turning this inner knob 13 can the wave 11 with her snail 12 off the rack 10 to be moved. The outer knob 14 however, the wave displaces 11 and with it the snail 12 in a rotary motion.

Die Funktionsweise ist wie folgt:
Zunächst werden die beiden inneren Drehknöpfe 13 derart um 180° gedreht, daß die Schnecken 12 außer Eingriff mit den Zahnstangen 10 gelangen. In dieser Position kann der Arbeitstisch 9 von Hand grob in die gewünschte Position verschoben werden. Die Verschiebung des Arbeitstisches 9 bewirkt eine entsprechende Verschiebung des Koppelelements 8 auf den beiden Stegen 7. Wird beispielsweise in 2 das Koppelelement 8 nach oben oder nach unten bewegt, wird der dazu senkrechte Steg 6 mitgenommen. Das gleiche gilt entsprechend für eine Horizontalbewegung des Koppelelements 9 in der Zeichnung. Selbstverständlich kann auch eine schräge Verschiebung des Koppelelements 8 durchgeführt werden. Auf jeden Fall werden durch die Bewegung der Stege 6 mittels des Koppelelements 8 die Verfahrelemente 5 auf den Führungsstangen 4 verschoben.The operation is as follows:
First, the two inner knobs 13 rotated by 180 ° so that the snails 12 out of engagement with the racks 10 reach. In this position can be the work table 9 by hand roughly moved to the desired position. The shift of the work table 9 causes a corresponding displacement of the coupling element 8th on the two bridges 7 , For example, in 2 the coupling element 8th Moves up or down, becomes the perpendicular web 6 taken. The same applies accordingly for a horizontal movement of the coupling element 9 in the drawing. Of course, also an oblique displacement of the coupling element 8th be performed. In any case, by the movement of the bars 6 by means of the coupling element 8th the traversing elements 5 on the guide rods 4 postponed.

Nach dieser Grobeinstellung erfolgt die Feineinstellung. Zu diesem Zweck werden die beiden inneren Drehknöpfe 13 mittels ihrer Exzenterverstellung wieder um 180° nach innen bewegt, so daß die Schnecken 12 mit den Zahnstangen 10 in Eingriff gelangen. Durch Drehen der äußeren Drehknöpfe 14 wird die Welle 11 in eine axiale Drehbewegung versetzt. Durch die Eingriffnahme mit den Zahnstangen 10 werden dadurch die Verfahrelemente 5 auf den Führungsstangen 4 entsprechend bewegt und damit der Arbeitstisch 9 verstellt. Durch das entsprechende Feingewinde ist eine sehr exakte Positionsverstellung möglich.After this coarse adjustment, the fine adjustment takes place. For this purpose, the two inner knobs 13 moved by 180 ° inwards again by means of its eccentric adjustment, so that the screws 12 with the racks 10 engage. By turning the outer knobs 14 becomes the wave 11 offset in an axial rotational movement. By engaging with the racks 10 become the traversing elements 5 on the guide rods 4 moved accordingly and thus the work table 9 adjusted. Due to the corresponding fine thread a very exact position adjustment is possible.

Das System ist mit einer Positionsmeßeinrichtung ausgestattet. Die entsprechenden Positionsdaten werden dem Anzeigeelement 3 aufgegeben. Dabei kann die Positionsmeßeinrichtung zwischen dem Koppelelement 8 und den Stegen 6 ausgebildet sein. Es ist aber auch denkbar, daß die Positionsmeßeinrichtung durch einen Meßkopf und eine in der Verschiebeebene liegende Meßplatte ausgebildet ist, welche zum einen am Tischkörper 1 und zum anderen am Koppelelement 8 angeordnet ist.The system is equipped with a position measuring device. The corresponding position data become the display element 3 given up. In this case, the position measuring device between the coupling element 8th and the jetties 6 be educated. But it is also conceivable that the position measuring device is formed by a measuring head and a lying in the displacement plane measuring plate, which on the one hand on the table body 1 and on the other hand on the coupling element 8th is arranged.

5 zeigt in einer vergrößerten Darstellung ein Gestell 15 für das Mikroskop 2 bzw. den Mirkoskopkopf in 1. Das Gestell 15 weist zunächst eine vertikale Schiene 16 auf, auf welcher ein Verfahrkörper 17 verfahrbar ist. Am horizontal auskragenden Teil dieses Verfahrkörpers 17 befindet sich der – nicht dargestellte – Mikroskopkopf, wie er in 1 erkenn bar ist. Der schlittenförmige Verfahrkörper 17 ist mittels einer Feststellschraube 18 auf der Schiene 16 positionsfixierbar. 5 shows in an enlarged view a frame 15 for the microscope 2 or the micro-scope head in 1 , The frame 15 initially has a vertical rail 16 on, on which a movement body 17 is movable. On the horizontally projecting part of this movement body 17 is located - not shown - microscope head, as in 1 recognizable bar is. The carriage-shaped traversing body 17 is by means of a locking screw 18 on the rails 16 positionsfixierbar.

Die Schiene 16 (und damit der auf ihr fixierte Verfahrkörper 17 mit der Mikroskopoptik) ist in vertikaler Achsrichtung verfahrbar. Zu diesem Zweck weist der obere Bereich des Gestells 15 eine Verstellhülse 19 mit einem Innengewinde auf. Die Verstellhülse 19 ist dabei in dem Gestell 15 formschlüssig drehbar gelagert. In das Innengewinde der Verstellhülse 19 ist das obere Ende der Schiene 19 mit einem entsprechenden Außengewinde eingedreht.The rail 16 (and thus the fixed on her traversing body 17 with the microscope optics) can be moved in the vertical axis direction. For this purpose, the upper area of the frame points 15 an adjusting sleeve 19 with an internal thread on. The adjusting sleeve 19 is in the frame 15 rotatably mounted positively. Into the internal thread of the adjusting sleeve 19 is the top end of the rail 19 screwed in with a corresponding external thread.

Die Funktionsweise ist wie folgt:
Zunächst wird die Feststellschraube 18 gelöst, so daß der Verfahrkörper 17 auf der Schiene 16 nach oben und nach unten in die ungefähre Position verfahren werden kann.The operation is as follows:
First, the locking screw 18 solved, so that the traversing body 17 on the rails 16 can be moved up and down in the approximate position.

Nach dieser Grobeinstellung erfolgt die Feineinstellung. Hierzu wird die Verstellhülse 19 gedreht, so daß sich je nach Drehrichtung die Schiene 16 entweder nach oben oder nach unten bewegt. Der Bewegungshub ist dabei durch die Innenlänge der Verstellhülse 19 vorgegeben.After this coarse adjustment, the fine adjustment takes place. For this purpose, the adjusting sleeve 19 rotated, so that depending on the direction of rotation, the rail 16 either moved up or down. The movement stroke is through the inner length of the adjusting sleeve 19 specified.

Dem Verfahrkörper 17 ist eine Höhenmeßeinrichtung 20 zugeordnet. Diese entspricht vom Grundprinzip her der Positionsmeßeinrichtung, wie sie zuvor im Zusammenhang mit dem Tisch beschrieben worden ist. Dadurch können beispielsweise Höhendifferenzen sehr genau vermessen werden.The movement body 17 is a height measuring device 20 assigned. This corresponds to the basic principle of the position measuring device, as has been previously described in connection with the table. As a result, for example, height differences can be measured very accurately.

11: Tischkörpertable body
22: Mikroskopmicroscope
33: Anzeigeelektronikdisplay electronics
44: Führungsstangeguide rod
55: Verfahrelementmovement element
66: Stegweb
77: Schlitzführungslot guide
88th: Koppelelementcoupling element
99: Arbeitstischworktable
1010: Zahnstangerack
1111: Wellewave
1212: Schneckeslug
1313: Drehknopfknob
1414: Drehknopfknob
1515: Gestellframe
1616: Schienerail
1717: VerfahrkörperVerfahrkörper
1818: Feststellschraubelocking screw
1919: Verstellhülseadjusting sleeve
2020: Höhenmeßeinrichtungheight measuring device

Claims

Table for objects with a table body ( 1 ) as well as with one on the table body ( 1 ) position adjustable work table ( 9 ) for receiving the object, characterized in that the table body ( 1 ) two mutually perpendicular guide rods ( 4 ), that each guide rod ( 4 ) a vertical web ( 6 ) associated with its first end along the guide rod ( 4 ) by means of a traversing element ( 5 ) is movable and which with its second end with respect to the guide rod ( 4 ) protrudes that on the intersection point of the two webs ( 6 ) a coupling element ( 8th ) is arranged displaceably such that during displacement of the coupling element ( 8th ) along the one web ( 6 ) the other bridge ( 6 ) and that the worktable ( 9 ) on the coupling element ( 8th ) is arranged.

Table according to the preceding claim, characterized in that the table body ( 1 ) is formed substantially rectangular and that the two guide rods ( 4 ) extend along the insides of the rectangle.

Table according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling element ( 8th ) is plate-shaped.

Table according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling element ( 8th ) is manually displaceable.

Table according to one of the preceding claims, characterized in that the guide rod ( 4 ) associated traversing element ( 5 ) a rack ( 10 ) and that the rack ( 10 ) one to the guide rod ( 4 ) paraxial screw ( 12 ), wherein the screw ( 12 ) on a to the guide rod ( 10 ) axis-parallel, rotatable shaft ( 11 ) and wherein the screw ( 12 ) in the use position in engagement with the rack ( 10 ) stands.

Table according to claims 4 and 5, characterized in that the shaft ( 11 ) with her snail ( 12 ) from the rack ( 10 ) is disengaged.

Table according to claim 6, characterized in that the shaft ( 11 ) eccentrically adjustable in the table body ( 1 ) is stored.

Table according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling element ( 8th ) is equipped with a position measuring device.

Table according to claim 8, characterized in that the position measuring device between the coupling element ( 8th ) and the webs ( 6 ) is trained.

Table according to claim 8, characterized in that the position measuring device is formed by a measuring head and a measuring plane in the displacement plane, which on the one hand on the table body ( 1 ) and to the other coupling element ( 8th ) is arranged.

Table according to one of the preceding claims, characterized in that the projecting second end of the web ( 6 ) in a slot guide ( 7 ) is guided.

Table according to claim 11, characterized in that the slot guide ( 7 ) in the table body ( 1 ) is trained.

Table according to one of the preceding claims, characterized in that the work table ( 9 ) is rotatable.