DE202009004737U1 - pipe connectors - Google Patents
pipe connectors Download PDFInfo
- Publication number
- DE202009004737U1 DE202009004737U1 DE200920004737 DE202009004737U DE202009004737U1 DE 202009004737 U1 DE202009004737 U1 DE 202009004737U1 DE 200920004737 DE200920004737 DE 200920004737 DE 202009004737 U DE202009004737 U DE 202009004737U DE 202009004737 U1 DE202009004737 U1 DE 202009004737U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pipe
- locking
- retaining body
- pipe connector
- receiving
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L25/00—Constructive types of pipe joints not provided for in groups F16L13/00 - F16L23/00 ; Details of pipe joints not otherwise provided for, e.g. electrically conducting or insulating means
- F16L25/0036—Joints for corrugated pipes
- F16L25/0045—Joints for corrugated pipes of the quick-acting type
Abstract
Rohrverbinder, umfassend einen Grundkörper (2, 18) und einen an ein Rohr (4) formschlüssig mit Wirkung in längsaxialer Richtung anbringbaren Rückhaltekörper (12) zum Halten eines an den Verbinder (1, 17) angeschlossenen Rohres (4), dadurch gekennzeichnet, dass der Rückhaltekörper (12) an seiner äußeren Mantelfläche ein erstes Element (15, 15.1) einer Rastverriegelung trägt und der Grundkörper (2, 18) über eine Rohraufnahme (3) zur Aufnahme eines Endabschnittes eines Rohres (4) mit dem darauf sitzenden Rückhaltekörper (12) verfügt, welche Rohraufnahme (3) einen in Einsteckrichtung eines Rohres (4) vorderen Dichtungsabschnitt (5), als Anlagefläche für eine Dichtung bei in die Rohraufnahme eingesetzten Rohr sowie einen Verriegelungsabschnitt (6) zur Aufnahme des Rückhaltekörpers (12) aufweist, welchem Verriegelungsabschnitt (6) ein zweites, zu dem ersten Rastverriegelungselement (15, 15.1) des Rückhaltekörpers (12) komplementäres Rastverriegelungselement (8) und ein Auszugsanschlag (10) zugeordnet sind.Pipe connector, comprising a base body (2, 18) and a retaining body (12) which can be attached to a pipe (4) with positive action in the longitudinal axial direction for holding a pipe (4) connected to the connector (1, 17), characterized in that the retaining body (12) carries on its outer lateral surface a first element (15, 15.1) of a locking latch and the base body (2, 18) via a tube receiving means (3) for receiving an end portion of a tube (4) with the retaining body (12 ), which pipe receptacle (3) in the insertion of a pipe (4) front seal portion (5), as a contact surface for a seal when inserted into the pipe receiving tube and a locking portion (6) for receiving the retaining body (12), which locking portion (6) a second, to the first latching locking element (15, 15.1) of the retaining body (12) complementary latching locking element (8) and a Disengagement stop (10) are assigned.
Description
Rohrverbinder, umfassend einen Grundkörper und einen an ein Rohr formschlüssig mit Wirkung in längsaxialer Richtung anbringbaren Rückhaltekörper zum Halten eines an den Verbinder angeschlossenen Rohres.Pipe connectors, comprising a base body and a form fit to a pipe With effect in longitudinal axial direction attachable retaining body for holding a pipe connected to the connector.
Ein
derartiger Rohrverbinder ist aus
Es sind weitere Wellrohrverbinder bekannt, die sämtlich als Schraubverbinder ausgestaltet sind. Auch wenn derartige, als Schraubverbinder konzipierte Rohrverbinder in der Praxis vielfach eingesetzt sind und sich bewährt haben, wäre es wünschenswert, wenn der Montagevorgang zum Anschließen eines Wellrohres an einen Rohrverbinder vereinfacht wäre.It Are more corrugated pipe connectors known, all as Screw connectors are designed. Even if such, as a screw connector designed pipe connectors are widely used in practice and have proven themselves, it would be desirable if the assembly process for connecting a corrugated pipe would be simplified to a pipe connector.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen eingangs genannten Rohrverbinder dergestalt weiterzubilden, dass dieser auch für Wellrohre geeignet, als Steckverbinder ausgelegt werden kann.Of the The invention is therefore based on the object, an aforementioned Further develop pipe connector such that this also for Corrugated pipes suitable as a connector can be designed.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen eingangs genannten, gattungsgemäßen Rohrverbinder gelöst, bei dem der Rückhaltekörper an seiner äußeren Mantelfläche ein erstes Element einer Rastverriegelung trägt und der Grundkörper über eine Rohraufnahme zur Aufnahme eines Endabschnittes eines Rohres mit dem darauf sitzenden Rückhaltekörper verfügt, welche Rohraufnahme einen in Einsteckrichtung eines Rohres vorderen Dichtungsabschnitt, als Anlagefläche für eine Dichtung bei in die Rohraufnahme eingesetzten Rohr sowie einen Verriegelungsabschnitt zur Aufnahme des Rückhaltekörpers aufweist, welchem Verriegelungsabschnitt ein zweites, zu dem ersten Rastverriegelungselement des Rückhaltekörpers komplementäres Rastverriegelungselement und ein Auszugsanschlag zugeordnet sind.These Object is achieved by an input said generic pipe connector solved, wherein the retaining body at its outer Lateral surface a first element of a latching lock carries and the body about a pipe receiving for receiving an end portion of a tube with the seated thereon retaining body has, which pipe receiving a plug in direction a pipe front seal section, as a contact surface for a seal with inserted into the pipe receiving Pipe and a locking portion for receiving the retaining body which locking portion a second, to the first Locking locking element of the retaining body complementary latch locking element and a pull-out stop assigned.
Bei diesem Rohrverbinder ist der an das mit dem Verbinder in Eingriff zu stellende Rohr anzuschließende Rückhaltekörper konzipiert, um ein erstes Teil einer Rastverriegelung tragen oder ein solches Teil darzustellen. Gemäß einem Ausführungsbeispiel kann der Rückhaltekörper an seiner äußeren Mantelfläche über eine umlaufende Verriegelungsnut als erstes Element einer Rastverriegelung verfügen.at this pipe connector is the one with the connector in engagement to be set pipe to be connected retaining body designed to carry a first part of a locking latch or to represent such a part. According to one embodiment can the retaining body on its outer lateral surface over a circumferential locking groove as the first element of a latching lock feature.
Der Grundkörper des Rohrverbinders verfügt über eine Rohraufnahme, in die das an den Rohrverbinder anzuschließende Rohr mit seinem freien anzuschließenden, den Rückhaltekörper tragenden Abschnitt einzusetzen ist. Diese Rohraufnahme verfügt über einen in Einsetzrichtung vorderen Dichtungsabschnitt. In diesen Abschnitt, der eine gewisse Längserstreckung aufweist, reicht das an den Rohrverbinder anzuschließende Rohr mit seinem freien Ende hinein, und zwar unter Zwischenschaltung eines vorzugsweise in radialer Richtung wirkenden Dichtelementes, welches sodann an dem Dichtungsabschnitt des Grundkörpers und an der äußeren Mantelfläche des eingesetzten Rohres anliegt. Für den Fall, dass ein Wellrohr an den Rohrverbinder angeschlossen werden soll, kann die erste auf das freie Ende des Wellrohres folgende oder eine der ersten oder auch mehrere der ersten Vertiefungen genutzt werden, um darin einen elastomeren O-Ring als Dichtring einzusetzen. Anstelle eines O-Ringes können auch eine andere Formdichtungen verwendet werden.Of the Basic body of the pipe connector has a pipe receiving, in which the to be connected to the pipe connector Pipe with its free to be connected, the retaining body to insert supporting section. This tube recording has a front in the insertion direction sealing portion. In these Section which has a certain longitudinal extent, extends the pipe to be connected to the pipe connector its free end, with the interposition of one preferably acting in the radial direction sealing element, which then to the sealing portion of the body and to the outer surface of the inserted Pipe rests. In the event that a corrugated tube to the Pipe connector should be connected, the first on the free end of the corrugated tube following or one of the first or even more the first recesses are used to form an elastomeric Insert O-ring as sealing ring. Instead of an O-ring can also another form seals are used.
Neben dem Dichtungsabschnitt verfügt die Rohraufnahme über einen Verriegelungsabschnitt, in dem der auf dem Rohr befindliche Rückhaltekörper angeordnet ist, wenn das mit dem Rückhaltekörper ausgerüstete Wellrohr bestimmungsgemäß in die Rohraufnahme des Rohrverbinders eingesetzt ist. Dem Verriegelungsabschnitt ist das zweite Element der Rastverriegelung zugeordnet. Verfügt der Rückhaltekörper über eine umlaufende Nut als erstes Element einer Rastverriegelung, befindet sich in dem Verriegelungsabschnitt ein komplementär konzipierter Verriegelungskörper, beispielsweise ein Ringkörper, der als Sprengring ausgebildet sein kann. Dieser Verriegelungskörper ist aufweitbar und wird im Zuge der Einsteckbewegung des Rohrendes in die Rohraufnahme des Grundkörpers aufgeweitet und zum Herbeiführen der gewünschten Verriegelung bis in die Verriegelungsnut des Rückhaltekörpers geführt. Der beispielsweise als Sprengring konzipierte Verriegelungskörper ist zu diesem Zweck in längsaxialer Richtung in Einsteckrichtung gegen einen Anschlag wirkend gehalten. Dem Verriegelungsabschnitt zugehörig ist des Weiteren ein Auszugsanschlag, durch den verhindert ist, dass der mit dem Rastverriegelungselement des Rückhaltekörpers zusammenwirkende Verriegelungskörper und damit der Rückhaltekörper sowie das in die Rohraufnahme eingesetzte Ende des Rohres aus der Rohraufnahme herausgezogen werden können.In addition to the sealing portion, the tube receiving has a locking portion in which the retaining body located on the pipe is arranged when the equipped with the retaining body corrugated pipe is used as intended in the pipe receiving the pipe connector. The locking portion is associated with the second element of the locking latch. If the retaining body has a peripheral groove as the first element of a locking latch, a locking body designed in complementary fashion is located in the locking section, for example an annular body which can be designed as a snap ring. This locking body is widened and is widened in the course of the insertion movement of the pipe end into the pipe receptacle of the body and guided to bring about the desired locking into the locking groove of the retaining body. The example designed as a snap ring locking body is held acting for this purpose in the longitudinal axial direction in the insertion against a stop. The locking portion also includes a pull-out stop, is prevented by that with the latching locking element of the retaining body cooperating locking body and thus the retaining body and the inserted into the tube receiving end of the tube can be pulled out of the tube receiving.
Ein solchermaßen konzipierter Rohrverbinder ist als Steckverbinder konzipiert, so dass die Montage eines Rohres an den Rohrverbinder durch Einstecken desselben in die Rohraufnahme erfolgt, nachdem zuvor der Rückhaltekörper an das freie Rohrende angeschlossen worden ist. Die Geometrie des Rückhaltekörpers in Bezug auf eine Herbeiführung einer formschlüssigen Verbindung mit dem zu montierenden Rohrende erfolgt vorzugsweise durch in radialer Richtung abragende Verriegelungsrippen. Für den Fall, dass ein Wellrohr an den Rohrverbinder angeschlossen werden soll, entspricht die Querschnittsgeometrie der einen oder der mehreren, in radialer Richtung nach innen abragenden Verklammerungsrippen der Nutengeometrie der Vertiefungen des zu montierenden Wellrohres. Grundsätzlich ist es ebenfalls möglich, mit diesem Konzept außenseitig glatte Rohre zu montieren. In einem solchen Fall werden die typischerweise zum Ausbilden des Rückhaltekörpers verwendeten Schalen beispielsweise mit widerhakenartigen Verklammerungszähnen ausgerüstet, die zum Anschließen derselben an das Rohr in die äußere Mantelfläche eines solchen Rohres eingedrückt werden. Bei einer solchen Konzeption sind die Widerhaken entgegen der Einsetzrichtung orientiert. Ebenfalls ist es möglich, in ein eine glatte äußere Mantelfläche aufweisendes Rohr mit einfachen Mitteln eine umlaufende Nut geringer Tiefe einzubringen, in die die Verklammerungsrippen der typischerweise als Schalen konzipierten Teile des Rückhaltekörpers zum Herbeiführen des in längsaxialer Richtung wirkenden Formschlusses eingreifen.One thus conceived pipe connector is as a connector designed so that the mounting of a pipe to the pipe connector by inserting the same in the pipe receiving takes place after before the retaining body to the free end of the pipe has been connected. The geometry of the retention body with regard to bringing about a positive fit Connection with the pipe end to be mounted is preferably carried out by protruding in the radial direction locking ribs. For the case that a corrugated pipe to be connected to the pipe connector should correspond to the cross-sectional geometry of one or more, in the radial direction inwardly projecting Verklammerungsrippen the groove geometry of the wells of the corrugated pipe to be mounted. Basically, it is also possible with this Concept to mount smooth pipes on the outside. In one In such case, they are typically used to form the retaining body used bowls, for example, with barb-like Verklammerungszähnen equipped to connect to the same the tube into the outer surface of a be pressed in such a tube. In such a conception the barbs are oriented counter to the direction of insertion. Also It is possible in a smooth outer Jacket surface having a simple means a pipe insert circumferential groove shallow depth, in which the clamping ribs typically designed as shells parts of the retaining body for inducing in the longitudinal axial direction intervene acting form fit.
Die Beschreibung der vorgenannten unterschiedlichen Verwendungsmöglichkeiten des Rohrverbinders macht deutlich, dass die notwendige formschlüssige Verbindung zwischen dem Rückhaltekörper und dem zu montierenden Rohr zumindest in Auszugsrichtung sperrend zu konzipieren ist.The Description of the aforementioned different uses of the pipe connector makes it clear that the necessary positive locking Connection between the retaining body and the to design pipe to be mounted blocking at least in the extension direction is.
Als Anschlag zum Verhindern eines Auszuges des in die Rohraufnahme eingesetzten Rückhaltekörpers kann ein die Rohraufnahme eingangsseitig nach innen abragender Flansch dienen. Die durch den Flansch bereitgestellte lichte Öffnungsweite der Rohraufnahme ist typischerweise geringfügig größer als der Außendurchmesser des auf dem zu montierenden Rohr sitzenden Rückhaltekörpers, damit dieses ohne Weiteres in die Rohraufnahme eingeschoben werden kann. Die lichte Öffnungsweite eines solchen Anschlagflansches ist allerdings kleiner als der Außendurchmesser des mit dem Rückhaltekörper zum Verriegeln desselben zusammenwirkenden Verriegelungskörpers. Ein solcher Anschlag kann auch durch einen in die Rohraufnahme eingesetzten Sprengring bereitgestellt sein.When Stop for preventing an extract of the pipe receiving used in the pipe receiving Retaining body can the input side of the pipe receiving serve inside projecting flange. The provided by the flange clear opening width of the pipe receiving is typically slightly larger than the outer diameter of the restraint body seated on the pipe to be mounted, so that this can be easily inserted into the tube holder can. The clear opening width of such a stop flange However, it is smaller than the outer diameter of the the retaining body for locking the same cooperating Lock body. Such a stop can also by provided a snap ring used in the pipe receiving be.
Nachfolgend ist die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben. Aus diesen ergeben sich weitere Vorteile der Erfindung. Es zeigen:following the invention is based on embodiments below With reference to the accompanying figures. Out This results in further advantages of the invention. Show it:
Ein
Rohrverbinder
Dem
Rohrverbinder
Dem
Rohrverbinder
Der
Rückhaltekörper
Zum
Anschließen des Wellrohres
Beim
Einführen des mit dem Rückhaltekörper
Aus
Durch
den in die Verriegelungsnut
Wird
die Installation mit dem Rohrverbinder
Die Erfindung ist anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben worden. Ohne den Umfang der Ansprüche zu verlassen, ergeben sich für einen Fachmann zahlreiche weitere Ausgestaltungen, die Erfindung zu verwirklichen, ohne dass diese im Einzelnen dargelegt werden müssten.The The invention is described by means of exemplary embodiments Service. Without departing from the scope of the claims for a person skilled in the art numerous further embodiments, to realize the invention without being set forth in detail would have to be.
- 11
- Rohrverbinderpipe connectors
- 22
- Grundkörperbody
- 33
- Rohraufnahmetube support
- 44
- Wellrohrcorrugated pipe
- 55
- Dichtungsabschnittsealing section
- 66
- Verriegelungsabschnittlocking section
- 77
- Stellnutadjusting groove
- 8, 8.18th, 8.1
- Sprengringsnap ring
- 99
- Nutenwandgroove wall
- 1010
- Sprengringsnap ring
- 1111
- Dichtringseal
- 1212
- RückhaltekörperRetaining body
- 13, 13.113 13.1
- SchaleBowl
- 14, 14.114 14.1
- VerklammerungsrippeVerklammerungsrippe
- 1515
- Nutgroove
- 1616
- StellschrägeDeputy slope
- 1717
- Rohrverbinderpipe connectors
- 1818
- Grundkörperbody
- 1919
- Teilpart
- 2020
- Teilpart
- 2121
- Abschnittsection
- 2222
- Vorderseitefront
- 2323
- Gewindethread
- 2424
- Bohrungdrilling
- LL
- Längsachselongitudinal axis
- VV
- Vertiefungdeepening
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- - DE 202006013841 U1 [0002] - DE 202006013841 U1 [0002]
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200920004737 DE202009004737U1 (en) | 2009-04-24 | 2009-04-24 | pipe connectors |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200920004737 DE202009004737U1 (en) | 2009-04-24 | 2009-04-24 | pipe connectors |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202009004737U1 true DE202009004737U1 (en) | 2010-09-16 |
Family
ID=42751275
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE200920004737 Expired - Lifetime DE202009004737U1 (en) | 2009-04-24 | 2009-04-24 | pipe connectors |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE202009004737U1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2397739A1 (en) | 2011-02-10 | 2011-12-21 | Tiemme Raccorderie S.p.A. | Coupling for corrugated tube |
EP3012502A1 (en) * | 2014-10-22 | 2016-04-27 | Witzenmann GmbH | Hose and connection device for a hose |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202006013841U1 (en) | 2006-09-09 | 2006-11-09 | Gebrüder Beul GmbH & Co. KG | Connector for corrugated pipes has base with sloping upper surface, union nut being screwed on to connector which presses press-fitting with corresponding lower surface down so that lowest corrugation of pipe is flattened and held in place |
-
2009
- 2009-04-24 DE DE200920004737 patent/DE202009004737U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202006013841U1 (en) | 2006-09-09 | 2006-11-09 | Gebrüder Beul GmbH & Co. KG | Connector for corrugated pipes has base with sloping upper surface, union nut being screwed on to connector which presses press-fitting with corresponding lower surface down so that lowest corrugation of pipe is flattened and held in place |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2397739A1 (en) | 2011-02-10 | 2011-12-21 | Tiemme Raccorderie S.p.A. | Coupling for corrugated tube |
EP3012502A1 (en) * | 2014-10-22 | 2016-04-27 | Witzenmann GmbH | Hose and connection device for a hose |
DE102014115390A1 (en) * | 2014-10-22 | 2016-04-28 | Witzenmann Gmbh | Hose and connection device for a hose |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE4304241C2 (en) | Plug connection for pipes, hoses or round bodies | |
EP3428498B1 (en) | Pipe, in particular plastic pipe for drain pipes | |
EP1972845A1 (en) | Fitting for water pipes | |
DE102012108791A1 (en) | Construction system for a connection device for media lines | |
DE202011052283U1 (en) | Plug connection with securing element and securing element for this purpose | |
AT3080U1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING A PIPE, TUBULAR FITTING, OR FITTINGS TO A PIPE | |
EP2322831B1 (en) | Pipe press coupling, in particular for swaging multi-layer tubing and method for applying a pipe press coupling | |
EP2806200B1 (en) | Pipe connection with indicator ring | |
EP2715200B1 (en) | Play-free plug connection for pipe or tube lines | |
DE202011000061U1 (en) | terminal connector | |
DE202009004737U1 (en) | pipe connectors | |
DE202008014483U1 (en) | Connectors | |
DE102004035354B3 (en) | Plug connection for metal pipes | |
EP1326045A2 (en) | Connector for at least one pipe part and method for making a connection with such a connector | |
DE102009011151B4 (en) | Sectional radiator separator and sectional radiator | |
EP2366932B1 (en) | Connecting sleeve and connection between a connecting sleeve and a tube | |
EP3397889B1 (en) | Connection device | |
EP2667074B1 (en) | System with clamp parts for connecting tubes | |
DE202011000062U1 (en) | Connection connector for connecting a pipe end | |
DE19909394B4 (en) | Detachable plug connection for the connection of pipelines | |
DE102016114149B3 (en) | Plug connection for pipes with indicator ring | |
DE202015103297U1 (en) | Main and side pipe connector with separate ball head | |
AT515540B1 (en) | Connecting part for a pipeline | |
EP1033520B2 (en) | Detachable plug-in connection for the connection of pipes | |
DE102011087208A1 (en) | Connector for cable e.g. low-pressure line in clutch release and brake systems of vehicle, has stop positions for latching elements, provided on sleeve portion, while contact positions for sealing element are provided in sleeve portion |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20101021 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: JENS HAVERKAMP, DE Representative=s name: JENS HAVERKAMP, 58638 ISERLOHN, DE |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: BEULCO GMBH & CO. KG, DE Free format text: FORMER OWNER: GEBRUEDER BEUL GMBH & CO KG, 57439 ATTENDORN, DE Effective date: 20111004 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: HAVERKAMP, JENS, PROF. DIPL.-GEOL. DR.RER.NAT., DE Effective date: 20111004 |
|
R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20121101 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: HAVERKAMP PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE |