DE202009003843U1

DE202009003843U1 - Button arrangement with an electronic component and a push button for operating the device

Info

Publication number: DE202009003843U1
Application number: DE200920003843
Authority: DE
Original assignee: Koninklijke Philips Electronics NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 2008-03-21
Filing date: 2009-03-18
Publication date: 2009-06-04
Anticipated expiration: 2019-03-19
Also published as: EP2104125A1; WO2009115963A1

Abstract

Tastenanordnung (2) mit:
– einem elektronischen Bauelement, wie z. B. einer Schalteinrichtung (9), d. h. einer Einrichtung, die so eingerichtet ist, dass sie in einem elektronischen Schaltkreis angeordnet ist und einen Zustand zum Unterbrechen des Schaltkreises oder einen Zustand zum Schließen des Schaltkreises annimmt,
– einer Drucktaste (3), um einem Benutzer der Tastenanordnung (2) zu gestatten, das elektronische Bauelement (9) zu betreiben,
– Betätigungsmitteln (13), welche auf einer Rückseite der Taste (3) positioniert sind und welche so eingerichtet sind, dass sie einer Verschiebung der Taste (3) folgen und auf das elektronische Bauelement (9) einwirken,
– einer das elektronische Bauelement (9) umschließenden, abgedichteten Ummantelung (12) sowie
– einem elastischen Element (22), welches in eine Wand der abgedichteten Ummantelung (12) integriert ist, wobei die Betätigungsmittel ein Betätigungselement (13) umfassen, welches sich ohne Zwischenraum durch das elastische Element (22) erstreckt, und wobei das Betätigungselement (13) so eingerichtet ist,...Button arrangement (2) with:
- An electronic component, such. B. a switching device (9), ie a device which is arranged so that it is arranged in an electronic circuit and assumes a state to break the circuit or a state to close the circuit,
A push button (3) for allowing a user of the button assembly (2) to operate the electronic component (9),
Actuating means (13) which are positioned on a rear side of the button (3) and which are arranged to follow a displacement of the button (3) and act on the electronic component (9),
- A the electronic component (9) enclosing, sealed sheath (12) and
- an elastic element (22) which is integrated in a wall of the sealed casing (12), wherein the actuating means comprise an actuating element (13) which extends without clearance through the elastic element (22), and wherein the actuating element (13 ) is set up ...

Description

GEBIET DER NEUERUNGAREA OF INNOVATION

Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf eine Tastenanordnung mit: einem elektronischen Bauelement, wie z. B. einer Schalteinrichtung, d. h. einer Einrichtung, die so eingerichtet ist, dass sie in einem elektronischen Schaltkreis angeordnet ist und einen Zustand zum Unterbrechen des Schaltkreises oder einen Zustand zum Schließen des Schaltkreises annimmt, einer Drucktaste, um einem Benutzer der Tastenanordnung zu gestatten, das elektronische Bauelement zu betreiben, Betätigungsmitteln, welche auf einer Rückseite der Taste positioniert sind und welche so eingerichtet sind, dass sie einer Verschiebung der Taste folgen und auf das elektronische Bauelement einwirken, einer das elektronische Bauelement umschließenden, abgedichteten Ummantelung sowie einem elastischen Element, welches in eine Wand der abgedichteten Ummantelung integriert ist.The present innovation relates to a key arrangement with: an electronic component, such. B. a switching device, d. H. a facility that is set up to be in one electronic circuit is arranged and a state for Interrupting the circuit or a state to close the circuit Circuit assumes a push button to a user of the button layout to allow the electronic component to operate, actuating means, which on a back the button are positioned and which are set up so that They follow a shift of the key and on the electronic component act, enclosing the electronic component, sealed sheath and an elastic element, which is integrated in a wall of the sealed casing.

Die vorliegende Neuerung bezieht sich ebenfalls auf ein Gerät mit mindestens einer Tastenanordnung, auf eine Tasteneinheit mit mindestens zwei Tastenanordnungen sowie auf ein Gerät mit einer Tasteneinheit dieser Art.The This innovation also relates to a device with at least a key arrangement on a key unit with at least two Key arrangements as well as on a device with a key unit this Art.

HINTERGRUND DER NEUERUNGBACKGROUND OF THE INNOVATION

Viele Geräte umfassen eine oder mehrere Tasten, die sich zur Bedienung durch einen Benutzer des Geräts eignen, um eine Eingabe in das Gerät zu ermöglichen. Auf diese Weise hat der Benutzer die Möglichkeit, den Betrieb des Geräts nach seinen Wünschen zu steuern. Tasten werden oftmals verwendet, um eine Schalteinrichtung, d. h. eine weithin bekannte Einrichtung, die so eingerichtet ist, dass sie in einem elektronischen Schaltkreis angeordnet ist, und die dazu dient, den Schaltkreis entweder zu unterbrechen oder zu schließen, zu betreiben.Lots equipment include one or more buttons for operation by a user of the device suitable for entry into the device. That way the user the option the operation of the device according to his wishes to control. Keys are often used to provide a switching device, d. H. a well-known facility that is set up that it is arranged in an electronic circuit, and which serves to either break or close the circuit shut down, to operate.

Es stehen verschiedene Arten von Tasten, einschließlich Drucktasten, d. h. Tasten, die so angeordnet sind, dass sie unter dem Einfluss von Druck, der von dem Benutzer ausgeübt wird, gegenüber dem Gerät in einer Richtung nach innen verschoben werden, zur Verfügung. In den meisten Fällen werden Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass eine Drucktaste nur in einem bestimmten Umfang verschoben werden kann, und dass die Taste in eine Ausgangsposition zurückversetzt wird, wenn der Druck weggenommen wird. Des Weiteren ist es üblich, dass die Taste in einer Bohrung in einem Gehäuse eines Geräts angeordnet ist, wobei eine Vorderseite der Taste in der Ausgangsposition mit einer Oberfläche des Gehäuses bündig sein oder gegenüber dieser Oberfläche hervorstehen kann.It There are different types of buttons, including pushbuttons, d. H. Keys, which are arranged so that they under the influence of pressure, the exercised by the user is, opposite to that Device in a direction inside are available. In most cases become action taken to ensure that a pushbutton only in one certain extent can be postponed, and that the button in a starting position set back when the pressure is removed. Furthermore, it is common that the button is arranged in a bore in a housing of a device is, with a front of the key in the starting position with a surface of the housing flush be or opposite this surface can stand out.

Bei einem Gerät, bei dem Dampf und/oder eine Flüssigkeit, wie z. B. Wasser, verwendet und/oder während des Betriebs abgegeben werden, ist es wichtig, dass die Elektronik des Geräts gegen den Dampf und/oder die Flüssigkeit geschützt wird. Insbesondere ist es wichtig, dass Elektronik, die sich hinter einer Taste befindet, bedeckt ist, da, wenn das Gerät so betrieben wird, dass es Dampf und/oder Flüssigkeit abgibt, eine kleine Menge des Dampfes und/oder verschüttete Tropfen der Flüssigkeit durch die Bohrung in dem Gehäuse, in welcher die Taste angeordnet ist, wieder in das Gerät eindringen können. Falls die Tasten in einem Teil der Gehäuseoberfläche mit einer horizontalen Ausrichtung oder nahezu horizontalen Ausrichtung angeordnet sind, ist dieses Problem umso dringender. Des Weiteren kann die Gefahr bestehen, dass Dampf und/oder Flüssigkeit die Elektronik auf der Innenseite des Geräts erreichen, so dass es nicht ausreichend ist, die Taste in ihrer Bohrung einfach abzudichten, um externe Einflüsse zu eliminieren.at a device in the vapor and / or a liquid, such as As water, used and / or delivered during operation It is important that the electronics of the device are against the Steam and / or the liquid protected becomes. In particular, it is important that electronics that are behind a button is covered, because if the device so operated it will be steam and / or liquid give off a small amount of steam and / or spilled drops the liquid through the hole in the housing, in which the key is located, re-enter the device can. If the keys in a part of the housing surface with a horizontal Alignment or nearly horizontal alignment are arranged, this problem is all the more urgent. Furthermore, the danger exist that steam and / or liquid reach the electronics on the inside of the device, so it does not is sufficient to simply seal the button in its bore, to external influences to eliminate.

Um ein sicheres und zuverlässiges Arbeiten der Elektronik sicherzustellen und einen Zustand zu vermeiden, in dem Dampf und/oder eine Flüssigkeit die Elektronik eines Geräts möglicherweise erreichen, ist es bekannt, eine Tastenanordnung, wie eingangs erwähnt, zu verwenden. Bei dieser Tastenanordnung ist in einer abgedichteten Ummantelung ein elektronisches Bauelement angeordnet. Des Weiteren ist die Drucktaste, welche einen Teil dieser Tastenanordnung darstellt, nicht so angeordnet, dass sie auf das elektronische Bauelement unmittelbar einwirkt. Stattdessen sind Betätigungsmittel vorgesehen, welche auf einer Rückseite der Taste positioniert sind, wobei diese Mittel so eingerichtet sind, dass sie einer Verschiebung der Taste folgen, und wobei die Taste durch diese Mittel auf das elektronische Bauelement einwirken kann. Die Betätigungsmittel können in Form einer sich von der Taste erstreckenden, einzelnen Stange vorgesehen sein, wobei jedoch ebenfalls kompliziertere Ausführungsformen vorstellbar sind.Around a safe and reliable To ensure work of the electronics and to avoid a condition in the vapor and / or a liquid the Electronics of a device possibly reach, it is known, a key arrangement, as mentioned above, too use. In this key arrangement is in a sealed Enclosure arranged an electronic component. Furthermore is the push button, which is part of this button layout, not arranged so that they directly on the electronic component acts. Instead, they are actuators provided, which on a back the key are positioned, these means being set up are that they follow a shift of the button, and where the button can act on the electronic component by these means. The actuating means can in Form of a key extending from the single rod provided be, but also more complicated embodiments are conceivable.

Gemäß dem Stand der Technik sind die Betätigungsmittel außerhalb der Ummantelung, in der sich das elektronische Bauelement befindet, angeordnet. Jedoch besteht noch immer die Möglichkeit, dass die Betätigungsmittel durch das Vorhandensein eines elastischen Elements, welches in eine Wand der Ummantelung integriert ist, auf das elektronische Bauelement einwirken. Insbesondere können die Betätigungsmittel durch Einwirken auf das elastische Element auf das elektronische Bauelement einwirken, wobei das elektronische Bauelement von diesem elastischen Element bedeckt ist, so dass ein Zustand erreicht wird, in dem die Betätigungsmittel das elektronische Bauelement durch das elastische Element betreiben können.According to the state the technology is the actuating means outside the sheath in which the electronic component is located, arranged. However, there is still the possibility that the actuating means by the presence of an elastic element, which in a Wall of the sheathing is integrated on the electronic component act. In particular, you can the actuating means by acting on the elastic element on the electronic Actuate element, wherein the electronic component of this elastic element is covered, so that a state is reached in which the actuating means operate the electronic component through the elastic element can.

Bei der Tastenanordnung gemäß dem Stand der Technik wird das Problem, dass Dampf und/oder eine Flüssigkeit das elektronische Bauelement erreichen, aufgrund der Tatsache gelöst, dass das elektronische Bauelement in einer abgedichteten Ummantelung angeordnet ist. Des Weiteren ist es noch immer möglich, das elektronische Bauelement zu betreiben, und zwar durch Sicherstellen, dass ein Teil der Wand der Ummantelung flexibel ist und von außerhalb der Ummantelung lokal in die Richtung des elektronischen Bauelements geschoben werden kann. Jedoch sind mit der Lösung gemäß dem Stand der Technik einige Nachteile verbunden.at the key arrangement according to the prior Technique becomes the problem that steam and / or a liquid reach the electronic component, due to the fact that solved the electronic component in a sealed casing is arranged. Furthermore, it is still possible to use the electronic component to operate, by ensuring that part of the wall the casing is flexible and from outside the casing local can be pushed in the direction of the electronic component. However, with the solution according to the state of Technique associated with some disadvantages.

Erstens erfahrt der Benutzer bei Drücken der Taste der bekannten Tastenanordnung durch das Zusammenpressen des elastischen Elements ein schwammiges Gefühl. Dieses ist ein Verlust taktiler Rückkopplung, aufgrund welcher der Benutzer den Eindruck bekommen kann, dass es notwendig ist, einen höheren Druck auf die Taste auszuüben, um eine richtige Druckposition zu erreichen. Im Allgemeinen resultiert der Verlust taktiler Rückkopplung in Ungewissheit, ob sich eine Drucktaste tatsächlich in einem Zustand zur Betätigung des elektronischen Bauelements befindet oder nicht.First the user experiences when pressing the button of the known button arrangement by the compression the elastic element a spongy feeling. This is a loss tactile feedback, because of which the user can get the impression that it is necessary is a higher one Pressure on the button, to achieve a correct printing position. Generally results the loss of tactile feedback uncertainty as to whether a pushbutton is actually in a state for activity the electronic component is or not.

Zweitens ist es nicht möglich, die bekannte Tastenanordnung zu verwenden und eine dauerhafte Lichtübertragung zu der Taste zu haben, falls eine Lichtquelle, wie z. B. eine Licht emittierende Diode (LED), in der abgedichteten Ummantelung positioniert ist. Gemäß dem Stand der Technik ist die Ummantelung lichtdurchlässig, wenn ein Lichteffekt in der Taste gewünscht wird, und sind feste Lichtleiter auf der Oberseite der Ummantelung angeordnet. Im Allgemeinen dienen Lichtleiter dazu, Licht auf der Basis eines als innere Totalreflexion bekannten Phänomens von einem Bereich zu einem anderen Bereich zu übertragen. Der Lichtleiter ist oftmals in Form einer Stange aus einem Kunststoff oder einem anderen geeigneten Material mit lichtdurchlässigen Eigenschaften vorgesehen. Sobald Licht an einem Ende der Stange empfangen wird, tritt dieses in die Stange ein und wird auf einer Seitenwand der Stange weiterhin reflektiert, während es sich weiter ausbreitet, bis das Licht ein anderes Ende der Stange erreicht. Die Tatsache, dass das Licht im Innern der Stange bleiben kann, wird erreicht, wenn ein Brechungsindex der Stange höher als ein Brechungsindex ihrer unmittelbarer Umgebungen ist, was dann der Fall ist, wenn die Stange Kunststoff aufweist und von Luft umgeben ist.Secondly it is impossible, to use the known key arrangement and a permanent light transmission to have the button, if a light source such. B. a light emitting diode (LED), positioned in the sealed jacket is. According to the state Technically, the sheathing is translucent when a lighting effect desired in the button and are fixed light guides on top of the shroud arranged. In general, optical fibers serve to light on the Basis of a phenomenon known as total internal reflection of one area to another area. The light guide is often in the form of a rod made of a plastic or a other suitable material with translucent properties provided. Once light is received at one end of the bar, this will kick into the pole and will continue on a side wall of the pole reflected while it continues to spread until the light reaches another end of the pole reached. The fact that the light stays inside the pole can be achieved if a refractive index of the rod is higher than a refractive index of their immediate surroundings is what then the case is when the rod has plastic and is surrounded by air.

Es besteht die Möglichkeit, auf der Basis der bekannten Anwendung einer lichtdurchlässigen Ummantelung und von auf deren Oberseite angeordneten Lichtleitern einen gewünschten Lichteffekt in dem Tastenbereich zu erzeugen. Jedoch ist bei der bekannten Konfiguration zwischen jedem Lichtleiter und der Ummantelung ein Zwischenraum vorgesehen, der empfindlich gegen Verunreinigung ist, wodurch bewirkt wird, dass die Lichtübertragungsfunktion der Lichtleiter mit der Zeit schlechter wird.It it is possible, based on the known application of a translucent sheath and from arranged on the top of optical fibers a desired Create light effect in the key area. However, at the known configuration between each optical fiber and the sheath provided a gap that is sensitive to contamination is, thereby causing the light transmission function of the optical fibers gets worse over time.

ZUSAMMENFASSUNG DER NEUERUNGSUMMARY OF THE INNOVATION

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Tastenanordnung, wie eingangs erwähnt, d. h. eine Tastenanordnung mit einem elektronischen Bauelement, einer Drucktaste, Betätigungsmitteln, welche auf einer Rückseite der Taste angeordnet sind, einer abgedichteten Ummantelung, von der das elektronische Bauelement umschlossen ist, sowie einem elastischen Element, welches in eine Wand der abgedichteten Ummantelung integriert ist, zu schaffen, die so ausgeführt ist, dass bei Verwenden dieser Tastenanordnung das oben erwähnte Problem des schwammigen Gefühls nicht auftritt, wenn diese Taste von einem Benutzer gedrückt wird. Weiterhin liegt der vorliegenden Neuerung die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zu schaffen, einen Lichtleiter in der Tastenanordnung so vorzusehen, dass eine sich zwischen dem Lichtleiter und einer Lichtquelle erstreckende Strecke nicht verunreinigt werden kann.Of the Innovation is the object of a key arrangement, as above mentioned, d. H. a key arrangement with an electronic component, a pushbutton, actuating means, which on a back the key are arranged, a sealed sheath, from the electronic component is enclosed, as well as an elastic Element which integrates into a wall of the sealed casing is to create that so executed is that using this key arrangement, the above-mentioned problem the spongy feeling does not occur when this button is pressed by a user. Furthermore, the present innovation is the object of a possibility to provide a light guide in the key arrangement so that extends between the light guide and a light source Route can not be contaminated.

Die Aufgaben, wie vorstehend erwähnt, werden durch eine Tastenanordnung erfüllt, bei welcher die Betätigungsmittel ein Betätigungselement umfassen, welches sich ohne Zwischenraum durch das elastische Element erstreckt, und bei welcher das Betätigungselement so eingerichtet ist, dass es auf das elektronische Bauelement unmittelbar einwirkt. Das Betätigungselement kann mit der Taste verbunden oder die Taste so angeordnet sein, dass sie gegen das Betätigungselement anliegt, sobald sie in einen gedrückten Zustand versetzt wird. Ist das Betätigungselement so angeordnet, dass dieses durch Kontaktieren des elektronischen Bauelements unmittelbar auf dieses einwirkt, verschafft die taktile Rückkopplung, die von einem Benutzer, der die Taste drückt, erfahren wird, ein Gefühl des tatsächlichen Kontaktierens des elektronischen Bauelements, wodurch Gewissheit verschafft wird, dass das elektronische Bauelement tatsächlich aktiviert wird. In jedem Fall besteht bei der Tastenanordnung gemäß der vorliegenden Neuerung nicht die Notwendigkeit der Verwendung von elastischem, kompressiblem Material in einer Strecke zwischen den Betätigungsmitteln und dem elektronischen Bauelement, wodurch die Taste imstande ist, ein Gefühl des unmittelbaren Kontakts zu verschaffen.The Tasks, as mentioned above, are met by a key arrangement in which the actuating means an actuator comprising, which without clearance through the elastic element extends, and wherein the actuating element so arranged is that it acts directly on the electronic component. The actuator can be connected to the button or the button can be arranged so that they are against the actuator when it is put in a depressed state. Is the actuator arranged so that this by contacting the electronic Component acts directly on this, provides the tactile Feedback which is experienced by a user pressing the key, a sense of actual contacting the electronic component, which provides certainty, that the electronic component is actually activated. In any case consists in the key arrangement according to the present invention not the need for the use of elastic, compressible Material in a range between the actuating means and the electronic Component, whereby the key is capable of giving a feeling of immediate To get in touch.

Obgleich sich bei der Tastenanordnung gemäß der vorliegenden Neuerung das Betätigungselement von der Außenseite der abgedichteten Ummantelung zu der Innenseite derselben erstreckt, besteht nicht die Gefahr, dass Dampf und/oder eine Flüssigkeit die Innenseite der abgedichteten Ummantelung erreichen. Der Grund hierfür ist, dass sich das Betätigungselement ohne Zwischenraum durch das elastische Element erstreckt. Aufgrund der elastischen Eigenschaften des elastischen Elements ist es sehr gut möglich, einen dichtenden Kontakt zwischen dem elastischen Element und dem Betätigungselement zu haben, so dass die Innenseite der abgedichteten Ummantelung gegen externe Einflüsse geschützt ist.Although in the key arrangement according to the present invention, the actuator extends from the outside of the sealed jacket to the inside thereof, there is no danger of vapor and / or liquid reaching the inside of the sealed jacket. The reason for this is that the beta extension member without clearance through the elastic member extends. Due to the elastic properties of the elastic element, it is very possible to have a sealing contact between the elastic element and the actuating element, so that the inside of the sealed sheath is protected against external influences.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Tastenanordnung gemäß der vorliegenden Neuerung ist das Betätigungselement in Form eines einteiligen Elements vorgesehen, welches mit der Taste verbunden ist. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass, wenn der Benutzer die Taste drückt, um den Zustand des elektronischen Bauelements durch Kontaktieren des Elements zu verändern, dieser tatsächlich ein Gefühl des direkten Kontakts mit dem elektronischen Bauelement erfährt.at a preferred embodiment the key arrangement according to the present Innovation is the actuator provided in the form of a one-piece element, which with the button connected is. In this way it is ensured that when the User presses the button, to the state of the electronic component by contacting to change the element this one actually a feeling of experiences direct contact with the electronic component.

Das Betätigungselement kann ausschließlich von dem elastischen Element getragen werden. Ein erster Vorteil dieser Möglichkeit ist, dass keine zusätzlichen Komponenten erforderlich sind, um eine Stütze vorzusehen. Ein zweiter Vorteil dieser Möglichkeit ist, dass auf diese Weise eine Standardposition des Betätigungselements definiert werden kann. Aufgrund der elastischen Eigenschaften des elastischen Elements wird das Betätigungselement stets gezwungen, in die Standardposition zurückzukehren, nachdem die Taste gedrückt und das Betätigungselement tiefer in die abgedichtete Ummantelung verschoben wurde. Es sei erwähnt, dass es von Vorteil ist, einen Anschlag anzuwenden, wobei die Standardposition als eine Position, bei der ein Anlegen an den Anschlag realisiert wird, genau definiert ist.The actuator can only be worn by the elastic element. A first advantage this possibility is that no extra Components are required to provide a support. A second Advantage of this possibility is that in this way a standard position of the actuator can be defined. Due to the elastic properties of the elastic element, the actuator is always forced to return to the default position after pressed the button and the actuator was moved deeper into the sealed sheath. It was mentioned, that it is advantageous to apply a stop, the default position as a position in which an application to the stop realized is, is exactly defined.

Aufgrund der Tatsache, dass es möglich ist, das Betätigungselement neben der Verwendung desselben zum direkten Einwirken auf das elektronische Bauelement als einen Lichtleiter einzusetzen, schafft die vorliegende Neuerung ebenfalls eine Möglichkeit, über eine Lichtübertragung von der Innenseite der abgedichteten Ummantelung zu der Außenseite der abgedichteten Ummantelung zu verfügen, wobei diese Übertragung über die Zeit gleich bleibend ist. Insbesondere kann die Tastenanordnung weiterhin eine Lichtquelle, wie z. B. eine Licht emittierende Diode, umfassen, welche in der abgedichteten Ummantelung angeordnet ist, wobei die Betätigungsmittel so eingerichtet sind, dass sie als ein Lichtleiter wirken. Zum Beispiel kann das Betätigungselement der Betätigungsmittel in Form einer aus lichtdurchlässigem Material gefertigten Stange vorgesehen sein.by virtue of the fact that it is possible is, the actuator in addition to the use of the same for direct action on the electronic component to use as a light guide creates the present innovation also a possibility over one light transmission from the inside of the sealed jacket to the outside the sealed casing, this transmission being provided by the Time is the same. In particular, the key arrangement continue a light source, such. B. a light-emitting diode include which is arranged in the sealed sheath, wherein the actuating means are set up so that they act as a light guide. For example can the actuator the actuating means in the form of a translucent material be provided manufactured rod.

Um in dem Tastenbereich einen Lichteffekt zu haben, sind verschiedene Möglichkeiten, einen Benutzer von den Betätigungsmitteln kommendes Licht sehen zu lassen, wenn sich die Lichtquelle im aktivierten Zustand befindet, realisierbar. Zum Beispiel kann die Taste mindestens eine Bohrung aufweisen, um das Licht herauszulassen, so dass das Licht durch diese Bohrung scheinen kann. Zudem kann ein Ende der Betätigungsmittel in der mindestens einen Bohrung der Taste aufgenommen werden, so dass die Taste die Bohrung haben kann, um das Licht herauszulassen und gleichzeitig das Aussehen einer vollständig geschlossenen Komponente aufweisen kann. Alternativ kann die Taste mindestens einen lichtdurchlässigen Teil aufweisen, um das Licht herauszulassen.Around to have a lighting effect in the key area are various Options, a user of the actuating means to see incoming light when the light source is activated Condition is, feasible. For example, the key can be at least have a hole to let out the light so that the light can shine through this hole. In addition, one end of the actuating means be recorded in the at least one hole of the button, so that the button can have the hole to let the light out and at the same time the appearance of a fully closed component can have. Alternatively, the button may have at least one translucent part have to let out the light.

Um eine feste Anordnung des Betätigungselements durch das elastische Element sicherzustellen, ist es von Vorteil, wenn das Betätigungselement eine Rille aufweist, wobei in der Rille ein ringförmiger Teil des elastischen Elements, der eine Bohrung in dem elastischen Element zum Durchlassen des Betätigungselements begrenzt, aufgenommen wird. Aufgrund des Vorhandenseins der Rille ist es praktisch unmöglich, dass sich das Betätigungselement gegenüber dem elastischen Element bewegt, da der ringförmige Teil des elastischen Elements in der Rille gehalten und durch Material des Betätigungselements in der Richtung, in der das Betätigungselement bei Drücken der Taste verschoben wird, begrenzt wird. Vorzugsweise ist ein Durchmesser der Bohrung in dem elastischen Element in einem demontierten Zustand der Tastenanordnung kleiner als ein Durchmesser der Rille in dem Betätigungselement. Auf diese Weise wird erreicht, dass das elastische Element in dem montierten Zustand um das Betätigungselement sicher befestigt ist, da das elastische Element eine konstante Neigung aufweist, die Größe seiner Bohrung zu verringern. Zudem ist es möglich, dass eine Höhe des ringförmigen Teils des elastischen Elements größer als eine Höhe der Rille in dem Betätigungselement ist, so dass der ringförmige Teil des elastischen Elements in der Rille des Betätigungselements nur in einem gedrückten Zustand aufgenommen werden kann und das Material des elastischen Elements unter dem Einfluss einer Neigung des elastischen Elements, seine Höhe wieder zu vergrößern, gegen die Rille begrenzende Ränder gedrückt wird. Dennoch kann es in praktischen Fällen ausreichend sein, einen dichtenden Kontakt zwischen dem elastischen Element und dem Betätigungselement zu realisieren, indem lediglich das oben beschriebene Durchmesserverhältnis vorgesehen wird.Around a fixed arrangement of the actuating element by ensuring the elastic element, it is beneficial when the actuator a Groove, wherein in the groove an annular portion of the elastic Elements that allow a hole in the elastic element of the actuating element limited, recorded. Due to the presence of the groove it is practically impossible that the actuating element relative to the elastic element moves because the annular part of the elastic Elements held in the groove and by material of the actuator in the direction in which the actuator when pressed the key is moved is limited. Preferably, a diameter the bore in the elastic element in a disassembled state the key arrangement smaller than a diameter of the groove in the Actuator. In this way it is achieved that the elastic element in the mounted state around the actuator securely fastened, since the elastic element has a constant inclination has the size of his Reduce bore. It is also possible that a height of the annular part of the elastic element greater than a height the groove in the actuator is so the annular Part of the elastic element in the groove of the actuating element only in one pressed Condition can be recorded and the material of the elastic Element under the influence of an inclination of the elastic element, his height to enlarge again, against the groove limiting edges is pressed. Nevertheless, it can be sufficient in practical cases be, a sealing contact between the elastic element and the actuator to realize by merely providing the diameter ratio described above becomes.

Bei einer praktischen Ausführungsform der Tastenanordnung gemäß der vorliegenden Neuerung sind das von dem Betätigungselement betätigte, elektronische Bauelement, die Lichtquelle und mögliche weitere elektronische Bauelemente mit einer Leiterplatte verbunden. Es ist äußerst wichtig, eine solche Leiterplatte gegen Dampf und/oder eine Flüssigkeit abzuschirmen, weshalb es vorgezogen wird, dass die Leiterplatte ebenfalls von der abgedichteten Ummantelung umschlossen ist.at a practical embodiment the key arrangement according to the present Innovation is that of the actuator actuated, electronic component, the light source and possible further electronic components connected to a circuit board. It is extremely important such a circuit board against steam and / or a liquid shield why it is preferred that the circuit board is also enclosed by the sealed sheath.

Neben einer Tastenanordnung, wie zuvor beschrieben, sieht die vorliegende Neuerung auch eine Tasteneinheit mit mindestens zwei Tastenanordnungen vor. Bei der Tasteneinheit können die abgedichteten Ummantelungen der verschiedenen Tastenanordnungen mit einer einzelnen abgedichteten Ummantelung verbunden sein. Des Weiteren sieht die vorliegende Neuerung ein Gerät mit mindestens einer Tastenanordnung oder einer Tasteneinheit, wie erwähnt, vor. Die mindestens eine Tastenanordnung oder die Tasteneinheit kann so in das Gerät integriert sein, dass bei einer normalen Ausrichtung des Geräts im Betrieb eine Vorderseite der Tasten der mindestens einen Tastenanordnung oder der Tasteneinheit eine im Wesentlichen horizontale Ausrichtung hat. Eine solche Ausrichtung der Tasten hat den Vorteil, dass ein Benutzer in der Lage ist, die Tasten von oben zu sehen, so dass der Benutzer sich nicht bücken muss, um die Tasten zu sehen, wenn das Gerät auf einer Küchenarbeitsplatte, einem Tisch o. Ä. positioniert ist. Selbst wenn das Gerät so eingerichtet ist, dass es während dessen Betriebs mit Dampf und/oder einer Flüssigkeit arbeitet, besteht keine Gefahr, dass der Dampf und/oder die Flüssigkeit das von dem Betätigungselement der mindestens einen Tastenanordnung betätigte, elektronische Bauelement und möglicherweise weitere elektronische Bauelemente erreichen, da diese in einer wasserdichten Ummantelung positioniert sind.Next a button arrangement, as described above, sees the present Innovation also a key unit with at least two key arrangements in front. In the key unit can the sealed sheaths of the various key arrangements be connected to a single sealed sheath. Of Furthermore, the present invention provides a device with at least one key arrangement or a key unit as mentioned before. The at least one Key arrangement or the key unit can be so integrated into the device, that in normal operation of the device in operation, a front the keys of the at least one key arrangement or the key unit has a substantially horizontal orientation. Such an orientation The advantage of the keys is that a user is able to To see buttons from the top, so that the user does not have to bend down, to see the buttons when the device is on a kitchen worktop, a table o. Ä. is positioned. Even if the device is set up so that it while the operation of which operates with steam and / or a liquid exists there is no danger that the vapor and / or the liquid from the actuator the at least one key arrangement actuated electronic component and possibly reach other electronic components, as these in a watertight sheath are positioned.

Die oben beschriebenen sowie weitere Aspekte der vorliegenden Neuerung sind aus der nachfolgenden Beschreibung einer Tastenanordnung und einer Tasteneinheit gemäß der vorliegenden Neuerung ersichtlich und werden unter Bezugnahme auf diese erläutert.The described above and other aspects of the present invention are from the following description of a key arrangement and a Key unit according to the present Innovation and will be explained with reference to this.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING

Ausführungsbeispiele der Neuerung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen:embodiments the innovation are shown in the drawing and are described in more detail below. Show it:

1 – eine perspektivische Ansicht einer Tasteneinheit gemäß der vorliegenden Neuerung; 1 A perspective view of a key unit according to the present invention;

2 – eine perspektivische, teilweise geschnittene Ansicht der Tasteneinheit und von Teilen der Gehäuseelemente eines Geräts, in welches die Tasteneinheit integriert ist; sowie 2 A perspective, partially sectional view of the key unit and parts of the housing elements of a device in which the key unit is integrated; such as

3 – eine Schnittansicht einer der Tastenanordnungen der Tasteneinheit und von Teilen der Gehäuseelemente des Geräts. 3 A sectional view of one of the button assemblies of the key unit and parts of the housing elements of the device.

In den Figuren sind gleiche oder ähnliche Teile durch die gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet.In the figures are the same or similar parts denoted by the same reference numerals.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG VON AUSFÜHRUNGSBEISPIELENDETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

1 zeigt eine Tasteneinheit 1 gemäß der vorliegenden Neuerung. Bei dem dargestellten Beispiel weist die Tasteneinheit 1 drei Tastenanordnungen 2 auf, wobei eine Tastenanordnung 2 eine Anordnung 2 mit einer Drucktaste 3 und durch die Taste 3 zu betreibender Elektronik 4 ist. 1 shows a key unit 1 according to the present innovation. In the example shown, the key unit 1 three key arrangements 2 on, with a key arrangement 2 an arrangement 2 with a pushbutton 3 and by the button 3 to be operated electronics 4 is.

Die Tasteneinheit 1 gemäß der vorliegenden Neuerung kann in einen geeigneten Gerätetyp integriert sein, wobei es wünschenswert ist, dass dieser zwei Drucktasten oder mehr aufweist, damit ein Benutzer des Geräts den Betrieb desselben steuern kann. Ein Beispiel eines Geräts dieser Art ist eine Kaffeemaschine mit einer Ein-/Austaste sowie Tasten zur Einstellung einer Menge des zuzubereitenden Kaffees, wobei eine Taste einer einfachen vorgegebenen Menge und eine andere Taste einer doppelten vorgegebenen Menge zugeordnet sein kann. Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, eine einzelne Tastenanordnung 2 oder eine Anzahl von Tastenanordnungen 2 in einem Gerät zu verwenden, wobei im letzteren Fall die Tastenanordnungen 2 in einer aneinander angrenzenden Form oder an verschiedenen Stellen in dem Gerät angeordnet sein können.The key unit 1 According to the present invention, it may be integrated into a suitable type of device, and it is desirable that it has two or more push buttons for a user of the device to control the operation thereof. An example of a device of this type is a coffee machine with an on / off button and buttons for adjusting a quantity of the coffee to be prepared, wherein one key may be associated with a simple predetermined amount and another key with a double predetermined amount. There is also the possibility of a single button arrangement 2 or a number of key arrangements 2 in a device, in the latter case the key arrangements 2 may be arranged in an adjacent shape or at different locations in the device.

Die 2 und 3 zeigen eine Anordnung der Tasteneinheit 1 in einem Gerät mit einem Basis-Gehäuseteil 5, welcher mit Hilfe eines gelenkig verbindbar angeordneten Deckels 6 schließbar ist, wobei ein Hebel 7 vorgesehen ist, damit ein Benutzer des Geräts ein Eingreifen des Deckels 6 in den Basis-Gehäuseteil 5 arretieren und die Arretierung wieder lösen kann. Die Tasteneinheit 1 ist so positioniert, dass auf der Oberseite des Geräts zu den Tasten 3 gelangt werden kann und der Deckel 6 Bohrungen 8 zur Aufnahme der Tasten 3 der Tasteneinheit 1 aufweist.The 2 and 3 show an arrangement of the key unit 1 in a device with a base housing part 5 , which by means of a hinged arranged lid 6 is closable, being a lever 7 is provided to allow a user of the device an intervention of the lid 6 in the base housing part 5 lock and release the lock again. The key unit 1 is positioned so that on the top of the device to the buttons 3 can be reached and the lid 6 drilling 8th for recording the keys 3 the key unit 1 having.

In dem dargestellten Beispiel weist die Elektronik 4 jeder Tastenanordnung 2 der Tasteneinheit 1 einen Mikroschalter 9 und eine LED 10 auf, welche auf einer Leiterplatte 11 angebracht sind. Um die Elektronik 4 gegen externe Einflüsse zu schützen, ist die Elektronik 4 in einer abgedichteten Ummantelung 12 angeordnet. Insbesondere ist die abgedichtete Ummantelung 12 eine wasserdichte Ummantelung, so dass es unmöglich ist, dass eine Flüssigkeit die Elektronik 4 erreicht. Aufgrund der Verwendung der wasserdichten Ummantelung 12, wie erwähnt, ist die Tasteneinheit 1 gemäß der vorliegenden Neuerung besonders zum Einsatz in Geräten geeignet, bei denen während ihres Betriebs Dampf verwendet oder erzeugt wird, und/oder bei denen während ihres Betriebs eine Flüssigkeit, wie z. B. Wasser, verwendet und/oder eine Flüssigkeit abgegeben wird. Es sei erwähnt, dass bei einer Tasteneinheit 1 mit mindestens zwei Tastenanordnungen 2 die Möglichkeit besteht, eine einzelne abgedichtete Ummantelung 12 vorzusehen.In the example shown, the electronics 4 each key arrangement 2 the key unit 1 a microswitch 9 and an LED 10 on which on a circuit board 11 are attached. To the electronics 4 to protect against external influences, is the electronics 4 in a sealed sheath 12 arranged. In particular, the sealed jacket 12 a waterproof sheath, so that it is impossible for a liquid to the electronics 4 reached. Due to the use of waterproof sheathing 12 As mentioned, the key unit is 1 According to the present invention particularly suitable for use in equipment that is used or generated during their operation steam, and / or during which a liquid such. As water, used and / or a liquid is discharged. It should be noted that in a key unit 1 with at least two key arrangements 2 the possibility exists a single sealed sheath 12 provided.

Jede Tastenanordnung 2 umfasst eine Stange 13, die geeignet ist, zwei wichtige Funktionen auszuführen, nämlich das Einwirken auf den Mikroschalter 9, wenn die Taste 3 gedrückt ist, sowie das Übertragen des von der LED 10 emittierten Lichts zu einer Vorderseite 14 der Taste 3, wenn sich die LED 10 im aktivierten Zustand befindet, so dass das Licht von außen gesehen werden kann. In dem dargestellten Beispiel umfasst die Taste 3 eine oder mehrere Bohrungen 15 zur Aufnahme eines Endteils 16 der Stange 13, so dass das Licht, welches von diesem Endteil 16 emittiert wird, wenn sich die LED 10 im aktivierten Zustand befindet, aus der Taste 3 scheinen kann. Des Weiteren ist die Taste 3 an der Stange 13 befestigt. Die Figuren zeigen eine von vielen Weisen, auf welche eine Verbindung zwischen der Taste 3 und der Stange 13 hergestellt werden kann. Gemäß der dargestellten Möglichkeit ist die Stange 13 mit einem Kragen 17 versehen, und die Taste 3 hat zwei Arme 18 mit einem hakenförmigen Endteil 19, um in den Kragen 17 einzugreifen.Each button layout 2 includes a pole 13 which is capable of performing two important functions, namely the action on the microswitch 9 when the button 3 is pressed, as well as transmitting the from the LED 10 emitted light to a front side 14 the button 3 when the LED 10 is in the activated state, so that the light can be seen from the outside. In the example shown, the key comprises 3 one or more holes 15 for receiving an end part 16 the pole 13 so that the light coming from this end part 16 is emitted when the LED 10 in the activated state, from the button 3 can shine. Furthermore, the button 3 At the rod 13 attached. The figures show one of many ways in which a connection between the key 3 and the pole 13 can be produced. According to the illustrated possibility, the rod is 13 with a collar 17 provided, and the button 3 has two arms 18 with a hook-shaped end part 19 to get into the collar 17 intervene.

Die Stange 13 ist so angeordnet, dass sie sich von der Taste 3 bis zu der Innenseite der abgedichteten Ummantelung 12 erstreckt, so dass ein Endteil 20 der Stange 13 sich in der Nähe der LED 10 befindet, um Licht von der LED 10 zu empfangen, und imstande ist, den Mikroschalter 9 zu kontaktieren. Die abgedichtete Ummantelung 12 ist mit einer Bohrung 21 versehen, damit sich die Stange 13 bis in ihre Innenseite erstrecken kann. Um eine wasserdichte Konstruktion sicherzustellen, ist ein elastisches Element 22 vorgesehen, welches in der Bohrung 21 der abgedichteten Ummantelung 12 angeordnet ist und eine Bohrung 23 aufweist, damit sich die Stange 13 von der Außenseite der abgedichteten Ummantelung 12 bis in die Innenseite der abgedichteten Ummantelung 12 erstrecken kann, und welches so eingerichtet ist, dass es sich aufgrund seiner Elastizität in engem Kontakt mit der Stange 13 befindet. Das elastische Element 22 kann aus jedem geeigneten elastischen Material hergestellt sein.The pole 13 is arranged so that it is different from the button 3 to the inside of the sealed sheath 12 extends, leaving an end part 20 the pole 13 near the LED 10 is located to light from the LED 10 to receive, and is capable of, the microswitch 9 to contact. The sealed sheath 12 is with a hole 21 provided so that the rod 13 can extend into their inner side. To ensure a watertight construction is an elastic element 22 provided, which in the bore 21 the sealed sheath 12 is arranged and a bore 23 has, so that the rod 13 from the outside of the sealed jacket 12 into the inside of the sealed casing 12 can extend, and which is arranged so that it is in close contact with the rod due to its elasticity 13 located. The elastic element 22 can be made of any suitable elastic material.

In dem dargestellten Beispiel weist die Stange 13 eine Rille 24 zur Aufnahme eines ringförmigen Teils des elastischen Elements 22 auf. Vorteilhafterweise ist ein Durchmesser der Bohrung 23 des elastischen Elements 22 in einem demontierten Zustand etwas kleiner als ein Durchmesser der Rille 24, so dass erreicht wird, dass, sobald die Stange 13 in Bezug auf das elastische Element 22 in Position gebracht wird, das elastische Element 22 aufgrund einer Neigung, seine Bohrung 23 in ihre ursprüngliche Größe zurückzuversetzen, um die Stange 13 herum dicht schließt. Im Allgemeinen können die Dimensionen des in der Rille 24 der Stange 13 zu platzierenden, ringförmigen Teils des elastischen Elements 22 so gewählt werden, dass der ringförmige Teil zusammengedrückt wird, sobald die Montage stattgefunden hat, so dass erreicht wird, dass das Material des elastischen Elements 22 zu der Oberfläche der Rille 24 hin vorgespannt ist, wodurch eine wasserdichte Passung der Stange 13 durch das elastische Element 22 erreicht wird.In the example shown, the rod 13 a groove 24 for receiving an annular part of the elastic element 22 on. Advantageously, a diameter of the bore 23 of the elastic element 22 in a disassembled state, slightly smaller than a diameter of the groove 24 , so that is achieved, as soon as the rod 13 with respect to the elastic element 22 is positioned, the elastic element 22 due to a tilt, its bore 23 to return to their original size, around the pole 13 closes tightly around. In general, the dimensions of the groove in the groove 24 the pole 13 to be placed, annular part of the elastic element 22 be chosen so that the annular part is compressed as soon as the assembly has taken place, so that it is achieved that the material of the elastic element 22 to the surface of the groove 24 biased towards, thereby providing a watertight fit of the rod 13 through the elastic element 22 is reached.

Da die Stange 13 von dem elastischen Element 22 fest gehalten wird, sind, wie in 1 deutlich dargestellt, keine zusätzlichen Stützmittel erforderlich. Eine Standardposition der Stange 13 in der Richtung, in welcher die Stange 13 verschiebbar ist, wird mit Hilfe eines Anschlags 25 definiert, wobei der Kragen 17 der Stange 13 verwendet werden kann, um diesen Anschlag 25 zu kontaktieren, und wobei die Standardposition die Stelle ist, an welcher der Kragen 17 gegen den Anschlag 25 anliegt. In dem dargestellten Beispiel ist der Anschlag 25, wie in 3 dargestellt, in dem Deckel 6 des Geräts angeordnet.Because the rod 13 from the elastic element 22 are held firmly, as in 1 clearly shown, no additional support means required. A standard position of the rod 13 in the direction in which the rod 13 is displaceable, with the help of a stop 25 defined, with the collar 17 the pole 13 can be used to stop this 25 to contact, and wherein the standard position is the point at which the collar 17 against the attack 25 is applied. In the example shown, the stop 25 , as in 3 shown in the lid 6 of the device.

Sobald ein Benutzer die Taste 3 drückt, wird die Stange 13 in Richtung des Mikroschalters 9 verschoben, wobei die Verschiebung durch das elastische Element 22, welches sich bei dem Vorgang verformt, ermöglicht wird. Da die Stange 13 durch eigentliches Kontaktieren des Mikroschalters 9 auf den Mikroschalter 9 einwirkt, entsteht kein Verlust taktiler Rückkopplung, und der Benutzer erfährt unmittelbar, dass der Mikroschalter 9 infolge des Niederdrückens der Taste 3 betrieben wird. Sobald der Benutzer die Taste 3 freigibt, wird die Taste 3 durch die Elastizität des elastischen Elements 22 zurück in ihre Standardposition versetzt, wodurch das elastische Element 22 gezwungen wird, seine ursprüngliche Position erneut einzunehmen.Once a user presses the button 3 pushes, the rod becomes 13 in the direction of the microswitch 9 shifted, with the displacement by the elastic element 22 , which is deformed in the process, is made possible. Because the rod 13 by actually contacting the microswitch 9 on the microswitch 9 no loss of tactile feedback occurs, and the user immediately learns that the microswitch 9 as a result of depressing the button 3 is operated. Once the user presses the button 3 releases, the button becomes 3 by the elasticity of the elastic element 22 moved back to its standard position, eliminating the elastic element 22 is forced to retake its original position.

Wie zuvor erwähnt, ist die Stange 13 nicht nur dazu geeignet, zum Betreiben des Mikroschalters 9 eingesetzt zu werden, sondern sie hat auch die Funktion, als Lichtleiter zu dienen, um von der LED 10 während des Betriebs emittiertes Licht zu der Taste 3 zu übertragen. Zu diesem Zweck ist die Stange 13 aus einem Material mit lichtdurchlässigen Eigenschaften gefertigt. Die Übertragung des Lichts durch die Stange 13 findet auf eine an sich bekannte Weise statt, nämlich auf der Basis eines als innere Totalreflexion bekannten Phänomens. Da ein Endteil 20 der Stange 13 in der Nähe der LED 10 positioniert ist, wird erreicht, dass von der LED 10 soviel Licht wie möglich empfangen wird und dass ein optimaler Lichteffekt in dem Tastenbereich erzielt wird.As mentioned before, the rod is 13 not only suitable for operating the microswitch 9 to be used, but it also has the function to serve as a light guide to from the LED 10 light emitted during operation to the button 3 transferred to. For this purpose, the rod 13 made of a material with translucent properties. The transmission of light through the pole 13 takes place in a manner known per se, namely on the basis of a phenomenon known as total internal reflection. As an end part 20 the pole 13 near the LED 10 is positioned, that is achieved by the LED 10 as much light as possible is received and that an optimal lighting effect is achieved in the key area.

Die Tastenanordnung 2, wie zuvor beschrieben, bietet viele Vorteile. Erstens kann diese Anordnung 2 bei verschiedenen Gerätetypen eingesetzt werden, da die Elektronik 4 dieser Anordnung 2 in einer abgedichteten Ummantelung 12 angeordnet ist und schädliche Flüssigkeiten und/oder Gase nicht in diese gelangen können. Selbst in Umgebungen, in denen eine Flüssigkeit, wie z. B. Wasser, verschüttet werden kann, kann die Drucktaste 3 der Tastenanordnung 2 so ausgerichtet sein, dass sich deren Vorderseite 14 in einer horizontalen Position oder einer nahezu horizontalen Position, d. h. in einer Position, in welcher verschüttete Flüssigkeit wahrscheinlich durch die Tastenbohrung 8 eines Gehäuses 5, 6 zur Aufnahme der Anordnung 2 in diese Anordnung 2 eintritt, befindet. Zweitens entsteht kein Verlust taktiler Rückkopplung, wenn ein Benutzer die Taste 3 der Tastenanordnung 2 drückt, da die Anordnung 2 eine Stange 13 umfasst, die sich von der Taste 3 bis zu dem zu betreibenden, elektronischen Bauelement 9 erstreckt. Aufgrund des Einsatzes eines elastischen Elements 22, um die Stange 13 dichtend in einer Bohrung 21 der Ummantelung 12 zu halten, wird ein Wasserdichtheitsverlust verhindert. Des Weiteren kann das elastische Element 22 als eine Stütze der Stange 13 dienen, wobei es möglich ist, eine definierte Standardposition für die Taste 3 vorzusehen, wobei ein Anschlag 25 angewandt werden kann. Drittens ist die Stange 13 dazu geeignet, als Lichtleiter eingesetzt zu werden, wobei eine Lichtquelle, wie z. B. eine LED 10, im Innern der abgedichteten Ummantelung 12 und ein Endteil 20 der Stange 13 in der Nähe der Lichtquelle positioniert sein kann. Auf diese Weise kann ein gewünschter Lichteffekt in dem Tastenbereich realisiert werden.The key arrangement 2 as described above offers many advantages. First, this arrangement 2 be used with different types of devices, as the electronics 4 this arrangement 2 in a sealed sheath 12 is arranged and harmful liquids and / or gases can not get into it. Even in environments, in which a liquid such. As water, can spill, the pushbutton 3 the key arrangement 2 be aligned so that its front 14 in a horizontal position or a nearly horizontal position, that is, in a position where spilled liquid is likely to pass through the keyhole 8th a housing 5 . 6 for receiving the arrangement 2 in this arrangement 2 enters, is located. Second, there is no loss of tactile feedback when a user presses the key 3 the key arrangement 2 pushes, as the arrangement 2 a pole 13 includes, which differ from the button 3 up to the electronic component to be operated 9 extends. Due to the use of an elastic element 22 to the pole 13 sealing in a hole 21 the sheath 12 to keep water leakage is prevented. Furthermore, the elastic element 22 as a prop of the pole 13 where it is possible to define a defined default position for the key 3 to provide, with a stop 25 can be applied. Third, the pole 13 suitable to be used as a light guide, wherein a light source, such as. B. an LED 10 , inside the sealed casing 12 and an end part 20 the pole 13 can be positioned near the light source. In this way, a desired lighting effect can be realized in the key area.

Es liegt für Fachkundige auf der Hand, dass der Anwendungsbereich der vorliegenden Neuerung nicht auf die zuvor erörterten Beispiele beschränkt ist, sondern dass mehrere Änderungen und Modifikationen derselben möglich sind, ohne dabei von dem Anwendungsbereich der vorliegenden Neuerung, wie in den beigefügten Schutzansprüchen definiert, abzuweichen. Obgleich die vorliegende Neuerung in den Figuren und der Beschreibung detailliert dargestellt und beschrieben wurde, sind eine solche Darstellung und Beschreibung lediglich als erläuternd oder exemplarisch, nicht jedoch als einschränkend anzusehen. Die vorliegende Neuerung ist nicht auf die offenbarten Ausführungsbeispiele beschränkt.It is for Expert on hand that the scope of the present Innovation not on the previously discussed Examples is limited but that several changes and modifications of the same possible without departing from the scope of the present invention, as in the attached protection claims defined, depart. Although the present innovation in the Figures and the description shown and described in detail such representation and description are merely as explanatory or exemplary, but not to be considered as limiting. The present Innovation is not limited to the disclosed embodiments.

Variationen der offenbarten Ausführungsbeispiele können von einem Fachkundigen bei Ausführen der beanspruchten Neuerung, durch Studieren der Figuren, der Beschreibung sowie der beigefügten Schutzansprüche erkannt und vorgenommen werden. In den Schutzansprüchen schließt das Wort „umfassen" bzw. „umfasst" weitere Schritte oder Elemente nicht aus, und der unbestimmte Artikel „ein" oder „eine" schließt eine Mehrzahl nicht aus. Die bloße Tatsache, dass bestimmte Maßnahmen in gegenseitig unterschiedlichen Unteransprüchen aufgezählt werden, weist nicht daraufhin, dass eine Kombination dieser Maßnahmen nicht vorteilhaft verwendet werden kann. Bezugszeichen in den Schutzansprüchen sollten nicht als den Anwendungsbereich der vorliegenden Neuerung einschränkend ausgelegt werden.variations of the disclosed embodiments can by a specialist in running the claimed innovation, by studying the figures, the description and the appended claims and be made. In the protection claims, the word "includes" or "includes" further steps or elements, and the indefinite article "a" or "an" includes one The majority are not. The mere Fact that certain actions be enumerated in mutually different subclaims does not indicate that a combination of these measures can not be used advantageously. Reference signs in the claims should is not construed as limiting the scope of the present invention become.

Im Vorstehenden wurde eine Tastenanordnung 2 offenbart, welche ein elektronisches Bauelement 9, eine Drucktaste 3, damit ein Benutzer der Tastenanordnung 2 das elektronische Bauelement 9 betreiben kann, Betätigungsmittel 13, die auf einer Rückseite der Taste 3 positioniert und so eingerichtet sind, dass sie einer Verschiebung der Taste 3 folgen und auf das elektronische Bauelement 9 einwirken, eine das elektronische Bauelement 9 umschließende, abgedichtete Ummantelung 12 sowie ein elastisches Element 22, welches in eine Wand der Ummantelung 12 integriert ist, umfasst. Die Betätigungsmittel umfassen ein Betätigungselement 13, welches sich durch das elastische Element 22 ohne Zwischenraum erstreckt, wobei das Betätigungselement 13 so eingerichtet ist, dass es auf das elektronische Bauelement 9 unmittelbar einwirkt. Auf diese Weise wird erreicht, dass das durch das Betätigungselement 13 zu betätigende, elektronische Bauelement 9 sowie mögliche weitere elektronische Bauelemente 10, 11 der Anordnung 2 gegen externe Einflüsse geschützt sind. Da die Elektronik 4 in einer abgedichteten Ummantelung 12 angeordnet ist, wird insbesondere verhindert, dass Flüssigkeiten und/oder Gase die Elektronik 4 erreichen. Dieses geschieht trotz der Tatsache, dass sich das Betätigungselement 13 von der Außenseite der Ummantelung 12 bis in die Innenseite der Ummantelung 12 erstrecken kann.The above has been a key arrangement 2 discloses which is an electronic component 9 , a pushbutton 3 to allow a user of the button layout 2 the electronic component 9 can operate, actuating means 13 on a back of the button 3 positioned and set up so that they move the button 3 follow and on the electronic component 9 act, an electronic component 9 enclosing, sealed casing 12 as well as an elastic element 22 which is in a wall of the shell 12 integrated includes. The actuating means comprise an actuating element 13 which is defined by the elastic element 22 extends without clearance, wherein the actuating element 13 is set up so that it is on the electronic component 9 acts directly. In this way it is achieved that by the actuating element 13 to be operated, electronic component 9 as well as possible other electronic components 10 . 11 the arrangement 2 are protected against external influences. Because the electronics 4 in a sealed sheath 12 is arranged, in particular prevents liquids and / or gases, the electronics 4 to reach. This happens despite the fact that the actuator 13 from the outside of the casing 12 to the inside of the casing 12 can extend.

Aufgrund der Elastizität des elastischen Elements 22 ist es möglich, zwischen dem elastischen Element 22 und dem Betätigungselement 13 einen dichtenden Kontakt vorzusehen, so dass die Wasserdichtheit der Ummantelung 12 gewährleistet ist. Daher eignet sich die Tastenanordnung 2 zum Einsatz in vielen Gerätetypen, die mit einem elektronischen Bauelement 9 und einer Drucktaste 3 ausgestattet werden müssen, damit ein Benutzer des Geräts das elektronische Bauelement 9 betreiben kann, einschließlich Geräten, die so eingerichtet sind, dass sie während ihres Betriebs eine Umgebung mit Dampf, Wasser oder einer anderen Flüssigkeit erzeugen. Des Weiteren ist es aufgrund der Tatsache, dass sich ein Teil des Betätigungselements 13 im Innern der Ummantelung 12 befindet, sehr gut möglich, dieses Element 13 als einen Lichtleiter zu verwenden, wobei in der Ummantelung 12 ebenfalls eine Lichtquelle 10 angeordnet sein kann. Folglich eignet sich die Anordnung 2 ebenfalls zur Verwendung in Geräten, bei denen der Wunsch besteht, eine Taste 3 mit einem Lichteffekt vorzusehen.Due to the elasticity of the elastic element 22 is it possible between the elastic element 22 and the actuator 13 to provide a sealing contact, so that the watertightness of the sheath 12 is guaranteed. Therefore, the key arrangement is suitable 2 For use in many device types that come with an electronic component 9 and a pushbutton 3 must be equipped to allow a user of the device the electronic component 9 including equipment designed to create an environment of steam, water or other liquid during operation. Furthermore, it is due to the fact that is a part of the actuator 13 inside the casing 12 very well possible, this element 13 to use as a light guide, wherein in the sheath 12 also a light source 10 can be arranged. Consequently, the arrangement is suitable 2 also for use in devices where there is a desire, a button 3 to provide with a light effect.

Claims

Button arrangement ( 2 ) with: - an electronic component, such. B. a switching device ( 9 ), ie, a device arranged to be arranged in an electronic circuit and a state to break the circuit or a state to close the circuit, - a pushbutton ( 3 ) to a user of the key arrangement ( 2 ), the electronic component ( 9 ), - actuating means ( 13 ), which are on a back of the button ( 3 ) are arranged and which are arranged so that they are a shift of the button ( 3 ) and on the electronic component ( 9 ), - an electronic component ( 9 ) enclosing, sealed casing ( 12 ) and - an elastic element ( 22 ), which in a wall of the sealed sheath ( 12 ), the actuating means being an actuating element ( 13 ), which passes without clearance through the elastic element ( 22 ), and wherein the actuating element ( 13 ) is arranged so that it on the electronic component ( 9 ) acts directly.

Button arrangement ( 2 ) according to claim 1, wherein the actuating element ( 13 ) is provided in the form of a one-piece element, which with the button ( 3 ) connected is.

Button arrangement ( 2 ) according to claim 1, wherein the actuating element ( 13 ) exclusively by the elastic element ( 22 ) will be carried.

Button arrangement ( 2 ) according to claim 1, which further comprises a light source, such. B. a light emitting diode ( 10 ) contained in the sealed casing ( 12 ), wherein the actuating means ( 13 ) are arranged to act as a light guide, ie to transmit light emitted by the light source ( 10 ) is emitted when the light source ( 10 ) is in an activated state.

Button arrangement ( 2 ) according to claim 4, wherein the actuating element ( 13 ) of the actuating means is provided in the form of a rod made of translucent material.

Button arrangement ( 2 ) according to claim 1, wherein the actuating element ( 13 ) a groove ( 24 ) and wherein in the groove ( 24 ) an annular part of the elastic element ( 22 ), which has a bore ( 23 ) in the elastic element ( 22 ) for passing the actuating element ( 13 ) is limited.

Button arrangement ( 2 ) according to claim 6, wherein in a disassembled state thereof a diameter of the bore ( 23 ) in the elastic element ( 22 ) smaller than a diameter of the groove ( 24 ) in the actuator ( 13 ).

Button arrangement ( 2 ) according to claim 1, further comprising a printed circuit board ( 11 ), wherein the electronic component ( 9 ) with the printed circuit board ( 11 ), and wherein the printed circuit board ( 11 ) also from the sealed casing ( 12 ) is enclosed.

Key unit ( 1 ) with at least two key arrangements ( 2 ) according to claim 1.

Key unit ( 1 ) according to claim 9, wherein the sealed sheaths ( 12 ) of the various key arrangements ( 2 ) are connected to a single sealed jacket.

Device with at least one key unit ( 1 ) according to claim 10.

Apparatus according to claim 11, wherein in normal operation of the apparatus in operation, a front side ( 14 ) of the buttons ( 3 ) of the key unit ( 1 ) has a substantially horizontal orientation.

Device with at least one key arrangement ( 2 ) according to claim 1.

Apparatus according to claim 13, wherein in normal operation of the apparatus in operation a front side ( 14 ) of the button ( 3 ) of the at least one key arrangement ( 2 ) has a substantially horizontal orientation.