DE202009002305U1

DE202009002305U1 - Device for balancing rotating bodies

Info

Publication number: DE202009002305U1
Application number: DE200920002305
Authority: DE
Original assignee: MPM MICRO PRAEZ MARX GmbH; Mpm Micro Prazision Marx GmbH
Current assignee: MPM MICRO PRAEZ MARX GmbH; Mpm Micro Prazision Marx GmbH
Priority date: 2009-02-18
Filing date: 2009-02-18
Publication date: 2009-04-23
Anticipated expiration: 2019-02-19

Abstract

Vorrichtung (1) zum Auswuchten rotierender Körper mit einem ringförmigen Trägerelement (2) und mit zumindest einem Wuchtsegment (6, 7), wobei das Trägerelement (2) eine Aufnahmenut (5) aufweist, in der das zumindest eine Wuchtsegment (6, 7) relativ zum Trägerelement (2) verschoben werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass das Wuchtsegment (6, 7) mit zunehmender Drehzahl des Trägerelements (2) mit einer zunehmenden Fliehkraft beaufschlagt wird, wobei die Aufnahmenut (5) und das Wuchtsegment (6, 7) miteinander in Wirkverbindung stehende Keilflächen (27, 28, 29, 30, 31, 32) aufweisen, die derart ausgebildet sind, dass bei zunehmender Fliehkraft die an den Keilflächen (27, 28, 29, 30, 31, 32) erzeugte Keilwirkung zu einer radialen Selbsthemmung des Wuchtsegments (6, 7) in der Aufnahmenut (5) führt.Device (1) for balancing rotating bodies with an annular carrier element (2) and with at least one balancing segment (6, 7), wherein the carrier element (2) has a receiving groove (5) in which the at least one balancing segment (6, 7) relative to the carrier element (2) can be moved, characterized in that the balancing segment (6, 7) with increasing rotational speed of the carrier element (2) is subjected to an increasing centrifugal force, wherein the receiving groove (5) and the balancing segment (6, 7) mutually operatively connected wedge surfaces (27, 28, 29, 30, 31, 32) which are formed such that with increasing centrifugal force on the wedge surfaces (27, 28, 29, 30, 31, 32) generated wedge effect to a Radial self-locking of the balancing segment (6, 7) in the receiving groove (5) leads.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Auswuchten rotierender Körper nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a device for balancing rotating Body according to the preamble of claim 1.

Vorrichtungen zum Auswuchten rotierender Körper sind in einer Vielzahl verschiedener Ausführungsformen aus dem Stand der Technik bekannt.devices for balancing rotating bodies are in a variety various embodiments of the prior art known.

Beispielsweise offenbart die DE 197 16 768 A1 eine Vorrichtung zum Auswuchten von rotierenden Körpern, bestehend aus einer mit dem Körper umlaufenden, konzentrisch zu seiner Rotationsachse angeordneten kreisringförmigen Laufbahn, innerhalb der mindestens zwei Gewichte oberhalb der kritischen Drehzahl des Körpers oder seines Lagersystems frei beweglich angeordnet sind, wobei allen Gewichten Fixiereinrichtungen zugeordnet sind, und wobei die Fixiereinrichtung aus am Innenrand der Laufbahn und an den dort anliegenden Flächen der Gewichte angeordneten Rasteinrichtungen besteht, und dass die Federkonstanten der Lagerungen und die Masse der Gewichte derart dimensioniert sind, dass bei einer vorbestimmten ersten Rotationsgeschwindigkeit die von den Gewichten aufgrund ihrer Zentrifugalkraft in radialer Richtung zurückgelegten Wegstrecken zu deren Freigabe aus den Rasteinrichtungen ausreicht.For example, the DE 197 16 768 A1 a device for balancing rotating bodies, consisting of an annular raceway, concentric with the body and concentric with its axis of rotation, within which at least two weights above the critical rotational speed of the body or its bearing system are freely movable, all of the weights being associated with fixing means; and wherein the fixing means consists of detents arranged on the inner edge of the raceway and the adjacent faces of the weights, and in that the spring constants of the bearings and the mass of the weights are dimensioned such that, at a predetermined first rotational speed, that of the weights due to their centrifugal force in Radial direction covered distances sufficient to release them from the locking devices.

In der EP 0640 192 B1 wird vorgeschlagen, in der Laufbahn einen Mitnehmer in Form einer Feder-Masse-Anordnung zu installieren, der bei zunehmender Rotationsgeschwindigkeit durch die auf ihn ausgeübte Zentrifugalkraft in einer Nut in der Laufbahn verschwinden soll.In the EP 0640 192 B1 It is proposed to install in the track a driver in the form of a spring-mass arrangement, which should disappear with increasing rotational speed by the force exerted on him centrifugal force in a groove in the raceway.

Nachteilig an den aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen ist jedoch, dass es sich zumeist um mechanisch sehr aufwändig ausgebildete Systeme handelt, denen ein erhöhter Wartungsaufwand zugrunde liegt.adversely however, in the devices known from the prior art, that these are usually very mechanically complicated systems act, which is based on increased maintenance.

Ausgehend von diesem Stand der Technik besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Vorrichtung zum Auswuchten rotierender Körper bereitzustellen, welche eine einfache mechanische Ausgestaltung aufweist und darüber hinaus einen nahezu wartungsfreien Betrieb ermöglicht.outgoing from this prior art, the object of the present Invention therein, a device for balancing rotating body to provide a simple mechanical design and, moreover, a virtually maintenance-free Operation possible.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These The object is achieved by a device having the features of the claim 1 solved.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in weiteren Ansprüchen definiert.advantageous Embodiments of the invention are in further claims Are defined.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Wuchtsegment mit zunehmender Drehzahl des Trägerelements mit einer zunehmenden Fliehkraft beaufschlagt wird, wobei die Aufnahmenut und das Wuchtsegment miteinander in Wirkverbindung stehende Keilflächen aufweisen, die derart ausgebildet sind, dass bei zunehmender Fliehkraft die an den Keilflächen erzeugte Keilwirkung zu einer radialen Selbsthemmung des Wuchtsegments in der Aufnahmenut führt.The Device according to the invention is characterized that the at least one balancing segment with increasing speed of Carrier element subjected to an increasing centrifugal force is, with the receiving groove and the balancing segment together in Have active compound standing wedge surfaces, the like are formed, that with increasing centrifugal force on the wedge surfaces generated wedge effect to a radial self-locking of the balancing segment in the receiving groove leads.

Eine bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass zwei bewegliche Wuchtsegmente (siehe Figurenbeschreibung) vorgesehen sind, um eine vorhandene Unwucht in Lage und Größe ausgleichen zu können.A preferred embodiment provides that two movable Balancing segments (see figure description) are provided to a balance existing imbalances in position and size to be able to.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile resultieren daraus, dass der Vorrichtung ein mechanisch äußerst einfacher Aufbau zugrunde liegt, bedingt durch eine möglichst geringe Anzahl an Bauteilen und bedingt durch ein sehr einfach wirkendes technisches Funktionsprinzip. Die Selbsthemmung des Wuchtsegments in der Aufnahmenut wird durch die miteinander in Wirkverbindung stehenden und im Wesentlichen radial verlaufenden Keilflächen erzielt, mit denen sowohl die Aufnahmenut als auch das zumindest eine Wuchtsegment versehen sind. Die Keilflächen der Aufnahmenut und des zumindest einen Wuchtsegments sind form- und/oder funktionskomplementär zueinander ausgebildet. Eine Selbsthemmung des Wuchtsegments in der Aufnahmenut wird somit durch die bei Beschleunigung erzielbare Fliehkraft erreicht. Auf aufwändige zusätzliche Mittel zur Positionsfixierung des Wuchtsegments wie umlaufende Verzahnungen oder Raster und dergleichen kann somit verzichtet werden.The achievable with the invention advantages result from the fact that the device a mechanically extremely simple Structure is based, due to the lowest possible Number of components and due to a very simple acting technical Operating principle. The self-locking of the balancing segment in the receiving groove is through the operatively connected and essentially achieved radially extending wedge surfaces, with which both provided the receiving groove and the at least one balancing segment are. The wedge surfaces of the receiving groove and the at least a balancing segment are complementary in terms of shape and / or function formed to each other. A self - locking of the balancing segment in the receiving groove is thus achieved by the acceleration during acceleration Centrifugal force reached. On elaborate additional Means for fixing the position of the balancing segment like circumferential gears or grid and the like can thus be dispensed with.

Bevorzugt, jedoch keinesfalls zwingend, kann vorgesehen sein, dass das ringförmige Trägerelement aus zwei separaten ringförmigen Trägerscheiben gebildet wird, wobei die Trägerscheiben über Befestigungsmittel, insbesondere Schrauben und/oder Stifte, lösbar miteinander verbunden sind. In jede der Trägerscheiben kann ein Teilbereich der Kontur der Aufnahmenut eingearbeitet sein. Durch Zusammenfügen der beiden Trägerscheiben entsteht somit die vollständig ausgebildete Aufnahmenut. Die Materialwahl zur Herstellung der Vorrichtung bzw. das Herstellungsverfahren selbst kann variieren und beispielsweise von der Größe bzw. den äußeren Gegebenheiten der zu schaffenden Vorrichtung abhängen.Prefers, However, by no means mandatory, it can be provided that the annular Carrier element of two separate annular Carrier disks is formed, wherein the carrier disks over Fastening means, in particular screws and / or pins, detachable connected to each other. In each of the carrier discs a partial area of the contour of the receiving groove can be incorporated. By joining the two carrier discs thus creates the fully trained receiving groove. The choice of material for the production of the device or the manufacturing process itself can vary and, for example, the size or the external circumstances of the to be created Suspend device.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Aufnahmenut radial umlaufend auf der Umfangsfläche des ringförmigen Trägerelements angeordnet ist. Es ist jedoch auch denkbar die Aufnahmenut axial umlaufend auf zumindest einer Stirnfläche (axiale Seitenfläche) des ringförmigen Trägerelements anzuordnen.For example can be provided that the receiving groove radially circumferentially the peripheral surface of the annular support member is arranged. However, it is also conceivable axially the receiving groove on at least one end face (axial side face) to arrange the annular support member.

Bevorzugt, jedoch keinesfalls zwingend, ist die Aufnahmenut im Wesentlichen T-förmig ausgebildet, dergestalt, dass die Aufnahmenut einen radial innenliegenden ersten Aufnahmekanal und einen sich an den ersten Aufnahmekanal anschließenden und dazu zumindest geringfügig kleiner ausgebildeten radial außenliegenden zweiten Aufnahmekanal aufweist, wobei an den Flanken des kleineren zweiten Aufnahmekanals die sich radial nach außen verjüngenden Keilflächen verlaufen.Prefers, but not mandatory, the receiving groove is essentially T-shaped, in such a way that the receiving groove a radially inner first receiving channel and a to the first receiving channel subsequent and at least slightly smaller radially outwardly formed Having second receiving channel, wherein on the flanks of the smaller second receiving channels tapering radially outward Wedge surfaces run.

Das Wuchtsegment ist im Wesentlichen formkomplementär zur Aufnahmenut ausgebildet, wobei das Wuchtsegment einen zur Aufnahmenut geringfügig kleineren Querschnitt (beispielsweise ebenfalls T-förmig) aufweist, und wobei die am Wuchtsegment vorgesehenen Keilflächen, mit den am zweiten Aufnahmekanal der Aufnahmenut vorgesehenen Keilflächen in Wirkverbindung stehen.The Balancing segment is essentially complementary to the receiving groove formed, wherein the balancing segment slightly to the receiving groove smaller cross-section (for example also T-shaped) and wherein the wedge surfaces provided on the balancing segment, with the wedge surfaces provided on the second receiving channel of the receiving groove in operative connection.

Das Wuchtsegment kann radial stufenlos innerhalb von 360° in der Aufnahmenut verstellt werden und so grundsätzlich jede Radialposition innerhalb der Aufnahmenut einnehmen.The Balancing segment can be radially infinitely within 360 ° in the receiving groove are adjusted and so basically every Occupy radial position within the receiving groove.

Das Wuchtsegment ist so ausgebildet, dass bisherige Klemm-Methoden zur Fixierung von Ausgleichsmassen entfallen können, da das Wuchtsegment über die mit den Keilflächen erzeugte Keilwirkung fixiert wird. Dabei steigt mit zunehmender Fliehkraft die Selbsthemmung des Wuchtsegments in der Aufnahmenut. In Ruhestellung des Trägerelements kann das Wuchtsegment dennoch ohne Werkzeuge oder dergleichen stufenlos verstellt, ausgerichtet und anschließend durch die erzeugte Fliehkraft fixiert werden. Das Wuchtsegment bzw. die Aufnahmenut können so aufeinander abgestimmt sein, dass das Wuchtsegment in seiner Ruhestellung eine voreingestellte Position selbständig hält, aber bei Bedarf unter leichter Krafteinwirkung innerhalb der Aufnahmenut verschoben werden kann.The Balancing segment is designed so that previous clamping methods for Fixation of balancing weights can be omitted, since the Balancing segment over the generated with the wedge surfaces Wedge effect is fixed. It increases with increasing centrifugal force the self-locking of the balancing segment in the receiving groove. At rest the carrier element can still the balancing segment without tools or the like continuously adjusted, aligned and then be fixed by the generated centrifugal force. The balancing segment or the receiving groove can be so coordinated, that the balancing segment in its rest position a preset Position independently, but under easier if necessary Force can be moved within the receiving groove.

Es kann jedoch auch vorgesehen sein, am Wuchtsegment ein flexibles Mittel zum Erzeugen eines Gegendrucks, insbesondere eine Feder oder dergleichen, anzuordnen, wobei das Mittel das Wuchtsegment in Ruhestellung in der Aufnahmenut fixiert. Durch leichten Druck und ein damit verbundenes Stauchen des flexiblen Mittels, wird das Wuchtsegment „freigegeben" und kann unter leichtem Druck in Richtung der horizontalen Drehachse des Trägerelements radial um diese verstellt werden. Beispielsweise kann das flexible Mittel auch in der Art eines flexiblen Belages ausgestaltet sein.It However, it can also be provided on the balancing segment a flexible Means for generating a counterpressure, in particular a spring or the like, to be arranged, wherein the means the balance segment at rest in the receiving groove fixed. By slight pressure and an associated Compression of the flexible means, the balancing segment is "released" and can under slight pressure in the direction of the horizontal axis of rotation the support member are radially adjusted by these. For example The flexible means can also be in the form of a flexible covering be designed.

Beispielsweise sind am Wuchtsegment Laufkörper, beispielsweise in der Art einer Kugel oder eines Lagers, vorgesehen, wobei mittels der Laufkörper eine Verstellung des Wuchtsegments in der Aufnahmenut erfolgen kann. Das flexible Mittel und/oder der Laufkörper können in einem Einsatz, beispielsweise einer Buchse oder Hülse oder dergleichen, angeordnet sein, wobei der Einsatz wiederum in einer entsprechenden Ausnehmung im Wuchtsegment angeordnet ist. Der Einsatz einer Kugel und/oder eines gefederten Druckstücks/Federelement ist insofern vorteilhaft, als dass es sich bei beiden Bauteilen um kostengünstige Normteile handelt. Die Kugel kann beispielsweise auch primär als Begrenzung/Lagerstelle für das Federelement dienen und somit also nicht primär/zwingend als Laufkörper.For example are at the balancing segment running body, for example in the Type of ball or a bearing provided, wherein by means of Running body an adjustment of the balancing segment in the receiving groove can be done. The flexible means and / or the running body can be in an insert, such as a socket or Sleeve or the like, to be arranged, wherein the insert again arranged in a corresponding recess in the balancing segment is. The use of a ball and / or a sprung pressure element / spring element is advantageous in that it is in both components to cost-effective standard parts is. The ball can, for example also primarily as a limit / storage location for the Serve spring element and thus therefore not primary / mandatory as a running body.

Die Verstellung des Wuchtsegments innerhalb der Aufnahmenut und/oder der grundsätzliche Auswuchtungsprozess der Vorrichtung, kann automatisch, beispielsweise mittels eines entsprechenden stationären Mittels, oder manuell, per Hand, erfolgen.The Adjustment of the balancing segment within the receiving groove and / or the basic balancing process of the device, can be automatic, for example, by means of a corresponding stationary By means of, or manually, by hand, done.

Bei mehreren Wuchtsegmenten, bevorzugt zwei Wuchtsegmenten, findet die Verstellbewegung der einzelnen Wuchtsegmente in der gleichen Ebene statt bzw. sind die einzelnen Wuchtsegmente radial hintereinander in einer gemeinsamen Aufnahmenut angeordnet.at several balancing segments, preferably two balancing segments, finds the Adjusting movement of the individual balancing segments in the same plane instead or are the individual balancing segments radially one behind the other in one arranged common receiving groove.

Um bei einer manuellen Verstellung der Wuchtsegmente, die genaue Position des zumindest einen Wuchtsegments bestimmen bzw. entsprechend ausrichten zu können, kann am Trägerelement im Bereich der Aufnahmenut ein(e) optisch oder elektronisch ablesbare(r) Ablese-Skala oder Maßstab vorhanden sein, mithilfe derer die Ist- und/oder Sollposition des Wuchtsegments innerhalb der Aufnahmenut bestimmt werden kann. Dazu kann vorgesehen sein, dass das Wuchtsegment mit einer für die Ablese-Skala oder Maßstab geeigneten Ablese-Markierung versehen ist, wobei die Ablese-Markierung mit der am Trägerelement angeordneten Ablese-Skala oder Maßstab zusammenwirkt. Beispielsweise kann die Ablese-Markierung in der Art einer Einkerbung oder dergleichen ausgebildet sein.Around with a manual adjustment of the balancing segments, the exact position determine the at least one balancing segment or align accordingly can be on the support element in the field of Pickup (s) optically or electronically readable (r) reading scale or scale by which the actual and / or Target position of the balancing segment determined within the receiving groove can be. For this purpose, it can be provided that the balancing segment with one suitable for the reading scale or scale Ablese mark is provided, with the reading mark with arranged on the support element reading scale or scale interacts. For example, the read-mark in the Art of a notch or the like may be formed.

Das Wuchtsegment kann ferner mit einer Ausnehmung oder dergleichen versehen sein, in die ein Hilfs- oder Verstellmittel, beispielsweise ein Stift oder dergleichen, eingeführt werden kann, um eine komfortablere manuelle oder automatische Verstellung zu gewährleisten.The Balancing segment can also be provided with a recess or the like in which an auxiliary or adjusting means, for example a Pen or the like, can be introduced to a more comfortable to ensure manual or automatic adjustment.

Die Vorrichtung kann grundsätzlich weitestgehend drehzahlunabhängig betrieben werden.The Device can basically largely independent of speed operate.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird in den Zeichnungen dargestellt und im Nachfolgenden näher beschrieben.One Embodiment of the invention will be in the drawings shown and described in more detail below.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Vorrichtung zum Auswuchten rotierender Körper in einer perspektivischen Darstellung; 1 a device for balancing ro animal body in a perspective view;

2 die Vorrichtung gem. 1 in einer Explosionsdarstellung; 2 the device acc. 1 in an exploded view;

3 die Vorrichtung gem. 1 in einer Seitenansicht; 3 the device acc. 1 in a side view;

4 die Schnittansicht A-A gem. 3; 4 the sectional view AA acc. 3 ;

5 eine weitere Seitenansicht mit teilgeschnittenem Detailbereich C; 5 another side view with partially cut detail area C;

6 der Detailbereich C gem. 5 in einer vergrößerten Ansicht. 6 the detail area C acc. 5 in an enlarged view.

1 zeigt eine Vorrichtung 1 zum Auswuchten rotierender Körper in einer perspektivischen Darstellung. Die Vorrichtung 1 umfasst ein ringförmiges Trägerelement 2, welches wiederum aus zwei einzelnen lösbar miteinander verbundenen Trägerscheiben 3 und 4 besteht. Die Trägerscheiben 3 und 4 bilden im montierten Zustand eine auf der Umfängsfläche U des Trägerelements 2 radial umlaufende Aufnahmenut 5. 1 shows a device 1 for balancing rotating bodies in a perspective view. The device 1 comprises an annular support element 2 , which in turn consists of two separate releasably interconnected carrier discs 3 and 4 consists. The carrier discs 3 and 4 form in the mounted state, a on the Umfängsfläche U of the support element 2 radially encircling receiving groove 5 ,

In der Aufnahmenut 5 sind zwei um 360° stufenlos verstellbare Wuchtsegmente 6, 7 angeordnet. Die Wuchtsegmente 6, 7 können unter leichter Krafteinwirkung, beispielsweise von Hand oder automatisch, in der Aufnahmenut 5 verschoben werden.In the recording groove 5 are two 360 ° infinitely adjustable balancing segments 6 . 7 arranged. The balancing segments 6 . 7 can under light force, for example by hand or automatically, in the receiving groove 5 be moved.

2 zeigt die Vorrichtung 1 gem. 1 in einer Explosionsdarstellung. Gut zu erkennen sind die Trägerscheiben 3, 4, die Wuchtsegmente 6, 7 sowie die Befestigungsmittel, in der Art einer Schraube 8 und eines Stiftes 9, zur lösbaren Verbindung der Trägerscheiben 3 und 4 miteinander. 2 shows the device 1 gem. 1 in an exploded view. The carrier discs are easy to recognize 3 . 4 , the balancing segments 6 . 7 and the fasteners, in the manner of a screw 8th and a pen 9 , for detachable connection of the carrier discs 3 and 4 together.

Die Trägerscheiben 3 und 4 weisen jeweils auf ihren gegenüberliegenden Innenseiten 10, 11 einen Teilabschnitt 12, 13 der Aufnahmenut 5 auf. Die Teilabschnitte 10, 11 wurden beispielsweise mittels eines spanabhebenden Verfahrens in die Trägerscheiben 3, 4 eingearbeitet. Durch Zusammenfügen der einzelnen Trägerscheiben 3 und 4 entsteht somit letztendlich die im Wesentlichen T-Förmige Kontur der Aufnahmenut 5.The carrier discs 3 and 4 each have their opposite inner sides 10 . 11 a section 12 . 13 the receiving groove 5 on. The sections 10 . 11 were for example by means of a machining process in the carrier discs 3 . 4 incorporated. By assembling the individual carrier discs 3 and 4 Thus, ultimately, the substantially T-shaped contour of the receiving groove 5 ,

Die Wuchtsegmente 6 und 7 weisen eine im Vergleich zur Aufnahmenut 5 formkomplementäre, also im Wesentlichen ebenfalls T-Förmige, Ausgestaltung auf mit einem, aufgrund der zu gewährleistenden Verstellbewegung, zumindest geringfügig kleineren Querschnitt. Die Wuchtsegmente 6 und 7 sind so konzipiert, dass der breitere Bodenabschnitt 14, 15 in der breiteren Bodenbasis 16, 17 (gleich Teilabschnitt 10, 11) der Aufnahmenut 5 zur Anlage kommt. Der im Vergleich zum Bodenabschnitt 14, 15 kleiner ausgebildete obere Steg 18, 19 der Wuchtsegmente 6, 7 verläuft im Wesentlichen bündig zur Umfangsfläche U des Trägerelements. Die Wuchtsegmente 6, 7 sind leicht radial ausgebildet und weisen den im Wesentlichen gleichen Radius auf wie die Aufnahmenut 5.The balancing segments 6 and 7 have one in comparison to the receiving groove 5 complementary shape, that is essentially also T-shaped, with a design, at least slightly smaller cross-section due to the adjusting movement to be ensured. The balancing segments 6 and 7 are designed to be the wider bottom section 14 . 15 in the broader soil base 16 . 17 (equal subsection 10 . 11 ) of the receiving groove 5 comes to the plant. The compared to the bottom section 14 . 15 smaller trained upper bridge 18 . 19 the balancing segments 6 . 7 is substantially flush with the peripheral surface U of the support element. The balancing segments 6 . 7 are slightly radially formed and have the substantially same radius as the receiving groove 5 ,

Die Wuchtsegmente 6, 7 weisen an ihrem oberen Steg 18, 19 nach oben hin verjüngend verlaufende Keilflächen 29, 30, 31, 32 auf, die mit den am zweiten Aufnahmekanal (gezeigt in 4) der Aufnahmenut 5 vorgesehenen nach oben hin verjüngend verlaufenden Keilflächen (gezeigt in 4) in Wirkverbindung stehen und sich im Belastungszustand (Fliehkraft) gegen diese abstützen und somit zu einer Selbsthemmung der Wuchtsegmente 6, 7 in der Aufnahmenut 5 führen.The balancing segments 6 . 7 show at their upper bridge 18 . 19 tapering wedge surfaces at the top 29 . 30 . 31 . 32 on the second receiving channel (shown in 4 ) of the receiving groove 5 provided upwardly tapered wedge surfaces (shown in 4 ) are in operative connection and are supported in the load condition (centrifugal force) against them and thus to a self-locking of the balancing segments 6 . 7 in the receiving groove 5 to lead.

Die Wuchtsegmente 6, 7 verlaufen dabei auf (in) einer gemeinsamen Ebene.The balancing segments 6 . 7 thereby run on (in) a common plane.

Die Wuchtsegmente 6, 7 sind ferner mit Ausnehmungen 20, 21 versehen, in die ein Hilfsmittel eingeführt werden kann, um eine komfortablere manuelle oder automatische Verstellung der Wuchtsegmente in der Aufnahmenut 5 zu gewährleisten.The balancing segments 6 . 7 are further with recesses 20 . 21 in which an aid can be introduced to a more comfortable manual or automatic adjustment of the balancing segments in the receiving groove 5 to ensure.

Um die Positionen der einzelnen Wuchtsegmente 6, 7 innerhalb der Aufnahmenut 5 bestimmen zu können, ist auf der Umfangsfläche U des Trägerelements zur Verdeutlichung eine optisch ablesbare Ablese-Skala 22 vorgesehen.To the positions of the individual balancing segments 6 . 7 within the receiving groove 5 To be able to determine is on the peripheral surface U of the support member for clarity, an optically readable reading scale 22 intended.

3 zeigt die Vorrichtung 1 gem. 1 in einer Seitenansicht und einer angedeuteten Schnittlinie A-A. 3 shows the device 1 gem. 1 in a side view and an indicated section line AA.

4 zeigt die Schnittansicht A-A gem. 3. Gut zu erkennen ist die im Wesentlichen T-Förmige Aufnahmenut 5, die durch Zusammenfügen der einzelnen Trägerscheiben 3 und 4 gebildet wird. Die Aufnahmenut 5 weist einen radial innenliegenden ersten Aufnahmekanal 23 auf, welcher durch die Bodenbasis 16, 17, gebildet wird und einen sich an den ersten Aufnahmekanal 23 anschließenden und dazu zumindest geringfügig kleiner ausgebildeten radial außenliegenden zweiten Aufnahmekanal 24, wobei an den Flanken 25, 26 des kleineren zweiten Aufnahmekanals 24 die sich radial nach außen verjüngenden Keilflächen 27, 28 verlaufen. 4 shows the sectional view AA acc. 3 , Good to see is the essentially T-shaped receiving groove 5 By assembling the individual carrier discs 3 and 4 is formed. The receiving groove 5 has a radially inner first receiving channel 23 on which through the bottom base 16 . 17 , is formed and a to the first receiving channel 23 subsequent and at least slightly smaller trained radially outer second receiving channel 24 , being on the flanks 25 . 26 the smaller second recording channel 24 the radially outwardly tapered wedge surfaces 27 . 28 run.

Diese Keilflächen 27, 28 stehen in Wirkverbindung mit den am Wuchtsegment 6, 7 vorgesehenen Keilflächen 29, 30, 31, 32 und bewirken, dass bei zunehmender Fliehkraft die an den Keilflächen 27, 28, 29, 30, 31, 32 erzeugte Keilwirkung zu einer radialen Selbsthemmung der Wuchtsegmente 6, 7 in der Aufnahmenut 5 führt.These wedge surfaces 27 . 28 are in operative connection with those on the balancing segment 6 . 7 provided wedge surfaces 29 . 30 . 31 . 32 and cause with increasing centrifugal force on the wedge surfaces 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 generated wedge effect to a radial self-locking of the balancing segments 6 . 7 in the receiving groove 5 leads.

5 zeigt eine weitere Seitenansicht des Trägerelements 2 mit einem teilgeschnittenen Detailbereich C. Der Detailbereich C zeigt ein Wuchtsegment 6 in Schnittdarstellung. 5 shows another side view of the support element 2 with a partially cut detail area C. The detail area C shows a balance segment 6 in section.

6 zeigt den Detailbereich C in einer vergrößerten Darstellung. Gut zu erkennen ist das Wuchtsegment 6 in Schnittdarstellung. Das Wuchtsegment 6 weist zwei Ausnehmungen 33, 34 auf, wobei in den Ausnehmungen 33, 34 zwei Einsätze 35,36, in der Art einer zylindrischen Hülse ausgebildet, angeordnet sind. 6 shows the detail area C in an enlarged view. Good to see is the balancing segment 6 in section. The balancing segment 6 has two recesses 33 . 34 on, being in the recesses 33 . 34 two inserts 35 . 36 , formed in the manner of a cylindrical sleeve, are arranged.

In der zylindrischen Hülse sind wiederum jeweils ein Laufkörper 37,38, hier in der Art einer Kugel ausgebildet, sowie jeweils ein mit der Kugel in Eingriff stehendes flexibles Mittel 39, 40, hier in der Art einer Feder ausgebildet, angeordnet. Die Federn sind zwischen dem Bodenbereich 41, 42 der Einsätze 35, 36 und der Kugel angeordnet. Die Federn bewirken, dass zum einen die Kugeln gegen die Lauffläche L der Aufnahmenut 5 gedrückt werden und zum anderen das Wuchtsegment 6 mit seinen (hier nicht sichtbaren) Keilflächen gegen die (hier nicht sichtbaren) Keilflächen des radial außen liegenden zweiten Aufnahmekanals 24 gedrückt werden. Durch den erzeugten Federdruck kann das Wuchtsegment 6 somit zu Auswuchtvorgängen in der Aufnahmenut 5 positioniert werden.In the cylindrical sleeve in turn are each a running body 37 . 38 formed here in the manner of a ball, and in each case one with the ball engaging flexible means 39 . 40 , designed here in the manner of a spring. The springs are between the floor area 41 . 42 the stakes 35 . 36 and the ball arranged. The springs cause, on the one hand, the balls against the running surface L of the receiving groove 5 and on the other hand the balancing segment 6 with its (not visible here) wedge surfaces against the (not visible here) wedge surfaces of the radially outer second receiving channel 24 be pressed. Due to the spring pressure generated, the balancing segment 6 thus to balancing operations in the receiving groove 5 be positioned.

Durch leichten Druck auf den oberen Steg 17 des Wuchtsegments 6 und einem damit verbundenen Zusammendrücken der Federelemente kann das Wuchtsegment 6 jederzeit „freigegeben" und neu positioniert werden.By light pressure on the upper bridge 17 of the balancing segment 6 and an associated compression of the spring elements, the balancing segment 6 be "released" and repositioned at any time.

Durch Verschieben der Wuchtsegmente 6, 7 in der Aufnahmenut 5 kann somit eine eventuelle Unwucht eines rotierenden Körpers mit einfacher mechanischer Ausgestaltung ohne großen technologischen Aufwand zuverlässig ausgeglichen werden. Beispielsweise kann jedoch in Verbindung mit der Vorrichtung ein geeignetes Messgerät eingesetzt werden, um zu ermitteln, an welche Position die Gewichte verschoben werden müssen, um eine eventuelle Unwucht auszugleichen.By moving the balancing segments 6 . 7 in the receiving groove 5 Thus, a possible imbalance of a rotating body with a simple mechanical design can be compensated reliably without great technological effort. For example, however, a suitable measuring device may be used in conjunction with the device to determine to which position the weights must be moved in order to compensate for any imbalance.

Die Vorrichtung kann nahezu wartungsfrei betrieben werden, wobei die Montage, Demontage und eventuelle Reinigung mit wenigen Handgriffen realisiert werden kann.The Device can be operated virtually maintenance-free, the Assembly, disassembly and possible cleaning realized with a few simple steps can be.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19716768 A1 [0003]
- EP 0640192 B1 [0004]

Claims

Contraption ( 1 ) for balancing rotating bodies with an annular support element ( 2 ) and with at least one balancing segment ( 6 . 7 ), wherein the carrier element ( 2 ) a receiving groove ( 5 ), in which the at least one balancing segment ( 6 . 7 ) relative to the carrier element ( 2 ), characterized in that the balancing segment ( 6 . 7 ) with increasing speed of the carrier element ( 2 ) is subjected to an increasing centrifugal force, wherein the receiving groove ( 5 ) and the balancing segment ( 6 . 7 ) Wedge surfaces operatively connected to each other ( 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 ), which are formed such that with increasing centrifugal force at the wedge surfaces ( 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 ) produced wedge effect to a radial self-locking of the balancing segment ( 6 . 7 ) in the receiving groove ( 5 ) leads.

Device according to claim 1, characterized in that the carrier element ( 2 ) of two separate annular carrier discs ( 3 . 4 ) is formed, wherein the carrier discs ( 3 . 4 ) via fastening means, in particular screws ( 8th ) and / or pens ( 9 ), are releasably connected together.

Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the receiving groove ( 5 ) radially circumferentially on the peripheral surface (U) of the annular support member ( 2 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the receiving groove axially circumferentially at least one end face (axial side face) the annular support member is arranged.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the receiving groove ( 5 ) is formed substantially T-shaped, such that the receiving groove ( 5 ) has a radially inner first receiving channel ( 23 ) and to the first receiving channel ( 23 ) adjoining and at least slightly smaller radially outwardly disposed second receiving channel ( 24 ), wherein on the flanks ( 26 . 27 ) of the smaller second receiving channel ( 24 ) the radially outwardly tapering wedge surfaces ( 27 . 28 ).

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the balancing segment ( 6 . 7 ) substantially complementary to the receiving groove ( 5 ), wherein the balancing segment ( 6 . 7 ) one to the receiving groove ( 5 ) has slightly smaller cross-section, and wherein the balancing segment ( 6 . 7 ) a wider bottom section ( 14 . 15 ) and an adjoining upper web ( 18 . 19 ), wherein at the upper web, the wedge surfaces ( 29 . 30 . 31 . 32 ) which are connected to the second receiving channel ( 24 ) of the receiving groove ( 5 ) wedge surfaces ( 27 . 28 ) are in operative connection.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the balancing segment is a flexible means ( 39 . 40 ) is provided for generating a counter-pressure, for example a spring or the like, with which the balancing segment ( 6 . 7 ) in the receiving groove ( 5 ) can be fixed or positioned.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that at the balancing segment ( 6 . 7 ) Running body ( 37 . 38 ), for example in the manner of a ball or a bearing, are provided, wherein by means of the running body ( 37 . 38 ) an adjustment of the balancing segment ( 6 . 7 ) in the receiving groove ( 5 ) he follows.

Device according to one of claims 7 or 8, characterized in that the flexible means ( 39 . 40 ) and / or the running body ( 37 . 38 ) in a mission ( 35 . 36 ), for example a bushing or sleeve or the like, wherein the insert ( 35 . 36 ) in a corresponding recess ( 33 . 34 ) in the balancing segment ( 6 . 7 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that at several balancing segments ( 6 . 7 ), the adjustment movement of the individual balancing segments ( 6 . 7 ) takes place in the same plane.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that each balancing segment ( 6 . 7 ) is continuously adjustable to any position within 360 °.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the carrier element ( 2 ) in the region of the receiving groove ( 5 ) with an optically or electronically readable (m) reading scale ( 22 ) or scale is provided.

Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the balancing segment ( 6 . 7 ) is provided with a read-mark, wherein the read-mark with the (m) on the support element ( 2 ) readout scale ( 22 ) or scale cooperates.