DE202008018013U1

DE202008018013U1 - Electric hairbrush

Info

Publication number: DE202008018013U1
Application number: DE202008018013U
Authority: DE
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 2007-04-06
Filing date: 2008-04-04
Publication date: 2011-04-28
Anticipated expiration: 2018-04-05
Also published as: EP2335515B1; EP2131695B1; ES2487638T3; CN101662969B; CN102197914B; BRPI0810059A2; EP2335515A1; WO2008139051A2; FR2914543B1; ES2487508T3; CN101662969A; CN102197913B; WO2008139051A3; FR2914543A1; CN102197913A; CN102197914A; EP2131695A2

Abstract

Elektrische Haarbürste (1) mit einem länglichen Gehäuse (2) welches einen Haltegriff (3) bildet, einem Heizelement (5), einem ersten Antriebsmotor (6) eines Ventilators (7), der eine Luftströmung erzeugt, ausgehend von einer Lufteingangsöffnung (9) an einem Ende des Griffs in Richtung auf eine Luftausgangsöffnung (10) am gegenüberliegenden Ende des Griffs und einem zweiten Motor (14) zum Antreiben eines Frisierzubehörteils (11) in einer Drehbewegung, dadurch gekennzeichnet dass der Ventilator (7), der erste Motor (6) und das Heizelement (5) im Inneren des Griffs (3) angeordnet sind, und dass der zweite Motor (14) über mindestens eine Stange außerhalb des Griffs (3) in dessen Verlängerung mit diesem verbunden ist und wobei die Stange koaxial oder parallel zur Längsachse des Griffs verläuft und die Basis der Stange am Griff (3) befestigt ist und nach vorne durch ein Trägerteil des zweiten Motors (14) verlängert ist, dass das die Spitze (22) der Stange (20) bildende Ende ein Koppelelement...Electric hairbrush (1) comprising an elongated housing (2) which forms a handle (3), a heating element (5), a first drive motor (6) of a fan (7) which generates an air flow starting from an air inlet opening (9) at one end of the handle towards an air outlet opening (10) at the opposite end of the handle and a second motor (14) for driving a styling accessory (11) in a rotational movement, characterized in that the fan (7), the first motor (6 ) and the heating element (5) are arranged inside the handle (3), and that the second motor (14) is connected to the extension (3) via at least one rod outside the handle (3), and the rod is coaxial or parallel to Longitudinal axis of the handle extends and the base of the rod on the handle (3) is fixed and is extended forward by a support member of the second motor (14) that the tip (22) of the rod (20) forming end ei n coupling element ...

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gerät zum Formen von Haaren mit einer in eine Drehbewegung versetzten Bürste, die in einem Träger gelagert ist, der am Ausgang eines Gehäuses angeordnet ist, aus dem warme Luft strömt, um eine Formgebung der Haare zu realisieren.The present invention relates to an apparatus for molding hair having a rotationally displaced brush mounted in a carrier disposed at the exit of a housing from which warm air flows to realize a shaping of the hair.

Das Dokument US 3 890 984 beschreibt ein solches Frisiergerät, welches ein einen Griff bildendes Gehäuse aufweist, das einen ersten Antriebsmotor eines Ventilators aufweist, der Luft aus der Umgebung an einem der Enden des Gehäuses ansaugt, die Luft über ein Heizelement führt und sie schließlich in ein zentrales Rohr mit reduzierten Durchmesser schickt, welches mit dem Gehäuse fluchtet und an dessen anderem Ende vorsteht. Das Gehäuse umfasst ferner einen zweiten Motor, der parallel zum ersten Motor angeordnet ist um den Drehantrieb einer Bürste zu gewährleisten, die am Ende des Gehäuses um das Luftzufuhrrohr herum drehbar angeordnet ist. Wenngleich hier eine komplexe Lösung für den Antrieb und die Drehführung der Bürste um das zentrale Luftzufuhrrohr angewendet wird, so stellt man gleichermaßen fest, dass die Luft lediglich durch einen schmalen Schlitz auf einer Seite des zentralen Rohrs austritt, bevor sie in das Innere der drehbaren Bürste eindringt, was die Effizienz und die Gleichförmigkeit der Formgebung der Haare beeinträchtigt. Außerdem erweist sich ein solches als Griff ausgebildetes Gehäuse, das zwei Motoren enthält als schwer und schwierig zu handhaben.The document US Pat. No. 3,890,984 describes such a hair styling device having a housing forming a handle having a first drive motor of a fan, which draws air from the environment at one of the ends of the housing, the air passes through a heating element and finally into a central tube of reduced diameter sends, which is aligned with the housing and protruding at the other end. The housing further includes a second motor disposed in parallel with the first motor to provide rotary drive of a brush rotatably disposed about the air supply tube at the end of the housing. Although a complex solution for driving and rotating the brush around the central air supply tube is used here, it is equally noted that the air exits only through a narrow slit on one side of the central tube before entering the interior of the rotary brush penetrates, which affects the efficiency and the uniformity of the shaping of the hair. In addition, such a handle formed housing containing two motors proves to be heavy and difficult to handle.

Die in dem Dokument EP 1 576 900 beschriebene, sich drehende elektrische Bürste liefert eine Lösung dieses Problems in dem von einem Motorventilator ausgeblasene Luft über ein Heizelement des Griffs in eine Hohlwelle des Trägers einer sich drehenden Bürste geführt wird, die ebenfalls von einem Motor des Griffs angetrieben wird. Die Luft strömt anschließend in das Innere eines hohlen Bürstenkörpers der mit gleichmäßig auf seiner Oberfläche verteilten Luftaustrittsöffnungen versehen ist, was zu einer von einem Motor des Griffs angetrieben wird. Die Luft strömt anschließend in das Innere eines hohlen Bürstenkörpers der mit gleichmäßig auf seiner Oberfläche verteilten Luftaustrittsöffnungen versehen ist, was zu einer schnelleren Formgebung der von der Bürste erfassten und aufgerollten Haarsträhne führt. Dieses Gerät weist zwei hintereinander in dem Griff angeordnete Motoren auf und hat den grundsätzlichen Nachteil, dass aufgrund seiner Anordnung der Antriebsmotor der Bürste den Durchgang des von dem entfernt gelegenen Motorventilator kommenden Luftstroms blockiert. Außerdem ist das Gerät nicht sehr equilibriert, da sich das ganze Gewicht auf den Griff konzentriert, mit negativen Folgen für die Ergonomie des Geräts.The in the document EP 1 576 900 As described, a rotating electric brush provides a solution to this problem in the air blown out of a motor fan via a heating element of the handle into a hollow shaft of the carrier of a rotating brush, which is also driven by a motor of the handle. The air then flows into the interior of a hollow brush body which is provided with evenly distributed on its surface air outlet openings, which is driven to one of a motor of the handle. The air then flows into the interior of a hollow brush body which is provided with evenly distributed on its surface air outlet openings, resulting in a faster shaping of the hairstyle detected and rolled up by the brush. This device has two successively arranged in the handle motors and has the fundamental disadvantage that due to its arrangement of the drive motor of the brush blocks the passage of the air coming from the remote engine fan airflow. In addition, the device is not very equilibrated, as all the weight is concentrated on the handle, with negative consequences for the ergonomics of the device.

Durch die DE 33 19 402 ist ebenfalls ein Zubehörteil bekannt geworden, welches einen rohrförmigen Grundkörper aufweist, der durch einen Teil verlängert ist, der eine Bürste bildet, die drehbar auf dem Grundkörper angeordnet ist und an einem ihrer Enden einen Antriebsmotor für die Bürste aufweist. Der Motor ist außerhalb der Bürste angeordnet und wird von einer inneren Stange getragen, die auf dem rohrförmigen Grundkörper des Zubehörteils aufliegt. Im Betrieb wird das Zubehörteil auf dem Ausblasende eines Haartrockners montiert. Ein solcher Haartrockner, der im Allgemeinen die Form einer Pistole hat, erweist sich während seiner Verwendung zum Aufrollen einer Haarsträhne mit seinem Endzubehörteil als schwer handhabbar. Außerdem führt die Anordnung des Motors außerhalb der Bürste und die Anordnung der Führung der Stange des Motors am Grundkörper des Zubehörteils dazu, dass dieses eine sehr große Länge aufweist, was die Benutzung des Geräts noch weniger komfortabel gestaltet.By the DE 33 19 402 Also, an accessory has become known, which has a tubular base body which is extended by a part which forms a brush which is rotatably arranged on the base body and having at one of its ends a drive motor for the brush. The motor is located outside the brush and is supported by an inner rod which rests on the tubular body of the accessory. In operation, the accessory is mounted on the blowing end of a hair dryer. Such a hair dryer, generally in the form of a gun, proves to be difficult to handle with its end fitting during its use to roll up a strand of hair. In addition, the arrangement of the motor outside the brush and the arrangement of the guide of the rod of the motor on the body of the accessory to this has a very large length, which makes the use of the device even less comfortable.

Eine andere Lösung wurde in den Dokument WO 2005/018372 vorgeschlagen, dass eine sich drehende elektrische Bürste beschreibt, die einen Griff aufweist, in dessen oberem Teil ein Motorventilator angeordnet ist, wobei der Griff über ein Zwischenstück mit einer Trägerstange eines Heizelements verbunden ist, wobei die Stange aus Norm- und Sicherheitsgründen mit einem Schutzzylinder relativ großen Durchmessers umgeben sein muss. Der Schutzzylinder trägt an seinem oberen Ende einen elektrischen Drehantriebsmotor für einen Träger, der zu der drehbaren Bürste gehört und am Ende der Ausgangswelle des Motors befestigt ist, wobei dieses Trägerteil den Zylinder umhüllt. Wenngleich dieses Gerät ein bisschen besser die Anforderung an einen Massenausgleich erfüllt, so hat es dennoch den Nachteil einer Verwendbarkeit, die auf Bürsten mit großen Durchmesser beschränkt ist, einerseits wegen der Anordnung des Ventilatorrades im oberen Bereich des Griffes und andererseits wegen des großen Durchmessers des Sicherheitszylinders, der das Heizelement umgibt. Außerdem verkompliziert die nahe Anordnung des Heizelements am Antriebsmotor der Bürste die elektrischen Verbindungen der beiden Elemente und ferner wird ein Risiko des Überhitzens des Motors hervorgerufen, was Konsequenzen bezüglich dessen Lebensdauer hat. Darüber hinaus tritt aus dem Schutzzylinder, der sich aus Norm- und Sicherheitsgründen außerhalb des Griffes befindet, die Luft nur durch einen schmalen Schlitz im Schutzzylinder aus, was zu einer ungleichmäßigen Verteilung der in das Zubehörteil geblasenen Luft führt und demzufolge auch zu einer ungleichmäßigen Luftzuführung in die zu behandelnden Haarsträhne.Another solution was in the document WO 2005/018372 proposed that describes a rotating electric brush having a handle, in the upper part of a motor fan is arranged, wherein the handle is connected via an intermediate piece with a support rod of a heating element, the rod for safety and normative reasons with a protective cylinder relative must be surrounded by large diameter. The protective cylinder carries at its upper end a rotary electric motor for a carrier belonging to the rotary brush and fixed to the end of the output shaft of the motor, this carrier part enveloping the cylinder. Although this device meets the mass balancing requirement a bit better, it still has the disadvantage of usability being limited to large diameter brushes, on the one hand because of the arrangement of the fan wheel in the upper part of the handle and on the other because of the large diameter of the safety cylinder that surrounds the heating element. In addition, the proximal location of the heating element on the brush drive motor complicates the electrical connections of the two elements, and further introduces a risk of overheating the motor, with consequences on its life. In addition, exits from the protective cylinder, which is outside the handle for standard and safety reasons, the air only through a narrow slot in the protective cylinder, which leads to an uneven distribution of the blown into the accessory air and consequently also to a non-uniform air supply in the strand of hair to be treated.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde die oben beschriebenen Nachteile zu überwinden und eine elektrische Haarbürste vorzuschlagen, die einen gleichmäßigen und kräftigen Luftstrom in Richtung auf die Haare senden kann, um das Erscheinungsbild des behandelten Haars zu verbessern und um die Behandlungszeit der Haare zu verkürzen, bei gleichzeitiger Anwendbarkeit auf verschiedene Haarlängen, selbst bei kurzen Haaren und wobei die elektrische Haarbürste sicher bei ihrer Anwendung sein soll.The present invention has for its object to overcome the disadvantages described above and to propose an electric hair brush, a uniform and vigorous Send airflow toward the hair to improve the appearance of the treated hair and to shorten the treatment time of the hair, while being applicable to different hair lengths, even with short hair and the electric hair brush should be safe in their application.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin eine elektrische Haar bürste anzugeben, mit der eine gute, gleichmäßige und haltbare Haarformung erzielt werden kann, die schnell ausgeführt werden kann bei einer leichten Handhabung.Another object of the invention is to provide an electric hair brush, with a good, uniform and durable hair shaping can be achieved, which can be performed quickly with ease of use.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin eine elektrische Haarbürste anzugeben, die effizient ist, einen vereinfachten Aufbau aufweist, die kompakt ist und mit geringen Kosten industriell herstellbar ist.Another object of the invention is to provide an electric hair brush that is efficient, has a simplified structure that is compact and can be manufactured industrially at a low cost.

Diese Aufgaben werden erfüllt mit einer elektrischen Haarbürste, die ein längliches Gehäuse aufweist, welches einen Griff bildet, ein Heizelement, einen ersten Antriebsmotor eines Ventilators, der eine Luftzirkulation ausgehend von einer Lufteinlassöffnung, die an einem Ende des Griffs gelegen ist in Richtung eine Luftausgangsöffnung bewirkt, die am entgegen gesetzten Ende des Griffs angeordnet ist und einen zweiten Motor zum Drehantrieb eines Haarfrisierzubehörteils, wobei der Ventilator, der erste Motor und das Heizelement im Inneren des Griffs angeordnet sind und der zweite Motor auf mindestens einer Stange außerhalb des Griffs in dessen Verlängerung angeordnet ist und die Stange koaxial oder parallel zur Längsachse des Griffes verläuft und die Basis der Stange am Griff befestigt ist und nach vorne durch einen Trägerteil des zweiten Motors verlängert ist.These objects are met with an electric hair brush having an elongated housing forming a handle, a heating element, a first drive motor of a fan which effects air circulation from an air inlet opening located at one end of the handle towards an air outlet opening disposed at the opposite end of the handle and a second motor for rotationally driving a hair styling accessory, wherein the fan, the first motor and the heating element are disposed inside the handle and the second motor disposed on at least one rod outside the handle in its extension and the rod is coaxial or parallel to the longitudinal axis of the handle and the base of the rod is secured to the handle and extended forward by a support member of the second motor.

Das Gerät weist ein längliches Gehäuse auf, hat also eine längliche Form, wobei das Gehäuse sich entlang der Langsachse des Gerätes erstreckt und sich während seiner Benutzung mit einem sich drehenden Zubehörteil, welches am vorderen Ende des Griffs angeordnet ist durch eine gute Ergonomie auszeichnet (unter vorderen Ende versteht man das Ende, welches in Richtung auf die Haare gerichtet ist und entgegengesetzt zum Griffende liegt). Ein solches Gerät bewirkt eine Formgebung der Haare durch Aufnehmen und zumindest teilweises Einrollen einer Strähne mit einem Haarfrisierzubehörteil vom Typ einer Drehspindel mit Borsten und Luftausgangsöffnungen, die gleichmäßig über seine Zylinderoberfläche verteilt sind, wobei das Zubehörteil durch einen der Motoren des Geräts in eine Drehbewegung versetzt wird und der warme Luftstrom durch den von einem anderen Motor angetriebenen Ventilator erzeugt wird und durch die Öffnungen des Zubehörteils austritt.The device has an elongated housing, thus has an elongated shape, wherein the housing extends along the longitudinal axis of the device and during its use with a rotating accessory, which is arranged at the front end of the handle is characterized by good ergonomics (under the front end is the end which is directed towards the hair and is opposite the end of the grip). Such a device causes a shaping of the hair by picking up and at least partially curling a strand with a hairdressing accessory of the rotary spindle type with bristles and air outlets uniformly distributed over its cylindrical surface, whereby the accessory is caused to rotate by one of the motors of the device and the warm air flow is generated by the fan driven by another motor and exits through the openings of the accessory.

Erfindungsgemäß umschließt das den Griff bildende längliche Gehäuse den Ventilator, seinen Antriebsmotor und das Heizelement, wodurch schön eine kompakte und gut isolierte Gebläse- und Heizgruppe erhalten wird, die abgeschlossen ist und für Luft nur in Längsrichtung des Griffes durch Öffnungen durchlässig ist, die zu diesem Zweck in dem Griff vorgesehen sind. Ebenso befindet sich erfindungsgemäß der zweite Antriebsmotor eines Haarfrisierzubehörteils über eine Stange außerhalb des Griffs mit diesem verbunden in dessen Verlängerung, wobei die Stange koaxial oder parallel zu der Längsachse des Griffs verläuft und die Basis der Stange am Griff befestigt und nach vorne durch ein Trägerteil des zweiten Motors verlängert ist. Dies ermöglicht es dem aus dem länglichen Gehäuse des Griffs austretenden Luftstrom das Zubehörteil zu erreichen, ohne dass er von dem Antriebsmotor des Zubehörteils blockiert wird, der außerhalb des Griffs angeordnet ist.According to the invention, the elongate housing forming the handle encloses the fan, its drive motor and the heating element, thereby obtaining a compact and well insulated fan and heater assembly which is sealed and permeable to air only in the longitudinal direction of the handle through openings therebetween Purpose are provided in the handle. Likewise, according to the invention, the second drive motor of a hair styling accessory is connected via a rod outside the handle to the latter in the extension thereof, the rod extending coaxially or parallel to the longitudinal axis of the handle and securing the base of the rod to the handle and forward through a support member of the second Engine is extended. This allows the airflow exiting the elongate housing of the handle to reach the accessory without being blocked by the drive motor of the accessory, which is located outside the handle.

Unter mindestens einer Stange versteht man entweder ein zentrales Trägerorgan oder mehrere Stützstifte, die an der Peripherie des Griffes verteilt angeordnet sind, um den zweiten Motor zu haltern oder eine bezüglich der Längsachse des Griffes exzentrische Trägerachse, die parallel zum Griff verläuft. Der allgemeine Begriff Motor kann ebenfalls einen elektrisch angetriebenen Untersetzungsmotor bedeuten.At least one rod means either a central support member or a plurality of support pins which are arranged distributed on the periphery of the handle to support the second motor or an eccentric relative to the longitudinal axis of the handle carrier axis, which is parallel to the handle. The general term motor can also mean an electrically driven reduction motor.

Die Positionierung des Motors mithilfe von Trägern erlaubt es die Luftausgangsöffnung des Griffs freizumachen, sodass ein genügend großer Austritt des ausgeblasenen warmen Luftstroms erreicht wird. Der Motor und sein Träger weisen einen Durchmesser auf, der kleiner ist als der des Zylinders in den der aus dem Griff austretende Luftstrom eintritt oder der Motor und sein Träger sind entfernt von dem Luftausgang des Griffes angeordnet. Unter einem von der Luftausgangsöffnung des Griffes beabstandet angeordneten Motor versteht man entweder eine beabstandete Anordnung in Längsrichtung (der Motor ist in Richtung der Langsachse des Gerätes beabstandet) oder eine radial beabstandete Anordnung, d. h. radial versetzt relativ zur Längsachse des Griffes. Ein so beabstandet angeordneter Motor erlaubt es somit den Luftausgang entlang der Längsachse des Griffes signifikant freizumachen, wobei Druckverluste reduziert werden, um eine höhere Effizienz der Haartrocknung zu erreichen, ohne dass das Haar mit einem Haartrockner vorgetrocknet werden muss.The positioning of the motor by means of carriers allows the air outlet opening of the handle to be cleared, so that a sufficiently large outlet of the blown out warm air flow is achieved. The motor and its carrier have a diameter smaller than that of the cylinder into which the airflow exiting the handle enters, or the motor and its carrier are located away from the air outlet of the handle. By a motor spaced apart from the air outlet opening of the handle is meant either a spaced arrangement in the longitudinal direction (the motor is spaced in the direction of the longitudinal axis of the device) or a radially spaced arrangement, i. H. radially offset relative to the longitudinal axis of the handle. Such a spaced apart motor thus allows the air outlet along the longitudinal axis of the handle to be significantly cleared, reducing pressure losses to achieve a higher efficiency of hair drying without the hair having to be pre-dried with a hair dryer.

Dies erlaubt es ein Frisiergerät zu erhalten, welches ein leistungsfähiges Heizelement aufweist, ohne durch normbedingte Einschränkungen begrenzt zu sein oder durch die Größe, wobei das Gerät an ein motorisiertes Zubehörteil für das Frisieren der Haare angepasst werden kann. Die durch ein solches Gerät erbrachten Vorteile sind gute Trocknungsleistung, eine verbesserte Ergonomie und eine verkleinerte Größe des Geräts.This makes it possible to obtain a hair styling device which has a powerful heating element without being limited by standard restrictions or by size, whereby the device can be adapted to a motorized hair styling accessory. The advantages provided by such a device are good drying performance, an improved ergonomics and a smaller size of the device.

Vorzugsweise weist die Bürste eine zum Griff koaxiale Stange auf, die am Griff über seine Basis befestigt ist und nach vorne durch ein hohles Halteteil zur Aufnahme des zweiten Motors verlängert ist.Preferably, the brush has a rod coaxial with the handle, which is attached to the handle via its base and is extended forward by a hollow holding member for receiving the second motor.

Diese Lösung ermöglicht bereits eine Anordnung des Antriebsmotors des Zubehörteils mit Abstand zum Griff, außerhalb des Griffs, jedoch in der Verlängerung der Längsachse dieses Griffs, wobei der Motor von einer einzigen zentralen Stange getragen wird. Diese Anordnung ermöglicht es das Zubehörteil zu einer Drehung um die zentrale Achse des Griffs anzutreiben, wobei der Motor von dem vorderen Ende einer einzigen zentralen Stange getragen wird, was zu einer guten Ergonomie des Gerätes führt, wobei gleichzeitig dem aus dem Griff austretenden Luftstrom ermöglicht wird das Zubehörteil zu erreichen und durch dessen auf seiner seitlichen Oberfläche gleichmäßig verteilten Öffnungen auszutreten. Das Zubehörteil ist eine Hohldrehspindel, die mit Borstenbüscheln auf seiner Peripherie sowie mit Luftaustrittsöffnungen zwischen den Borstenbüscheln versehen ist, wobei der warme Luftstrom aus dem Griff entlang seiner Längsachse austritt und sich in dem Ringraum zwischen dem Zubehörteil und der zentralen Stange ausbreitet und durch die Öffnung des Zubehörteils austritt ohne Hindernissen zu begegnen und ohne seine Richtung zu ändern, also praktisch ohne Druckverlust.This solution already allows an arrangement of the drive motor of the accessory with distance to the handle, outside of the handle, but in the extension of the longitudinal axis of this handle, the motor being supported by a single central rod. This arrangement allows the accessory to be rotated about the central axis of the handle, with the motor supported by the front end of a single central rod, resulting in good ergonomics of the device while allowing the airflow exiting the handle to reach the accessory and exit through its evenly distributed on its lateral surface openings. The accessory is a hollow spindle provided with bristle tufts on its periphery and with air outlets between the bristle tufts, the warm air flow exiting the handle along its longitudinal axis and propagating in the annulus between the accessory and the central rod and through the opening of the Accessory exit without encountering obstacles and without changing its direction, so virtually no pressure loss.

Aufgrund der Tatsache, dass die zentrale Stange einen hohlen Trägerbereich aufweist, der in seinem Inneren den zweiten Antriebsmotor aufnehmen kann, wird durch die Stange eine verbesserte Aerodynamik gewährleistet. Es wird vorteilhafterweise ein Motor mit zylindrischer Form ausgewählt, der einen kleinen Durchmesser aufweist, derart dass er in das Innere der Trägerstange eingeführt werden kann. Diese Lösung ermöglicht es einen Motor in dem warmen Luftstrom angeordnet zu haben, der aus dem Gerät ausgeblasen wird, bei gleichzeitiger thermischer Isolierung, indem er z. B. in einer Stange aus isolierenden Kunststoffmaterial eingekapselt ist.Due to the fact that the central rod has a hollow support portion, which can accommodate the second drive motor in its interior, the rod ensures improved aerodynamics. It is advantageously selected a motor with a cylindrical shape, which has a small diameter, so that it can be inserted into the interior of the support rod. This solution makes it possible to have a motor in the warm air flow, which is blown out of the device, with simultaneous thermal insulation, by z. B. is encapsulated in a rod of insulating plastic material.

Vorteilhafterweise weist das Ende, welches die Spitze der Trägerstange bildet ein Koppelelement auf, welches auf der Ausgangswelle des zweiten Antriebsmotors des Zubehörteils montiert ist.Advantageously, the end which forms the tip of the carrier rod has a coupling element which is mounted on the output shaft of the second drive motor of the accessory.

Ein solches Koppelelement, welches auf dem Ende der Stange montiert ist, ermöglicht durch Eingriff mit einem entsprechenden Koppelelement des Zubehörteils eine schnelle Montage und Demontage eines abnehmbaren Zubehörteils auf bzw. von seinem Drehantriebsmittel durchzuführen.Such a coupling element, which is mounted on the end of the rod, allows by engaging with a corresponding coupling element of the accessory to perform a quick assembly and disassembly of a removable accessory on or from its rotary drive means.

Vorzugsweise gelangt das Zubehörteil mit dem Koppelelement an einem seiner Enden in Eingriff, wobei das gegenüberliegende Ende in Drehrichtung durch einen zylinderförmigen Bereich der Basis der Stange geführt wird.Preferably, the accessory engages the coupling element at one of its ends, the opposite end being guided in the direction of rotation by a cylindrical region of the base of the rod.

Eine solche konstruktive Lösung ermöglicht es einen guten Antrieb sicherzustellen und gleichermaßen eine gute Führung des zylinderförmigen Zubehörteils in Drehrichtung, welches die Trägerstange umgibt, was es ihm erlaubt selbst bei hohen Werten des durch die Strähne auf das Zubehörteil ausgeübten Drehmoments, sich zu drehen.Such a constructive solution makes it possible to ensure a good drive and equally good guidance of the cylindrical accessory in the direction of rotation, which surrounds the support rod, which allows him to rotate even with high values of the torque exerted by the strand on the accessory.

Vorteilhafterweise weist die Basis der Stange einen zylinderförmigen Bereich auf mit einem ersten Durchmesser, der vergleichbar zu dem des Griffes ist, wobei die Basis mit einem mit Öffnungen versehenen Zwischenteil verbunden ist, der durch ein Trägerteil verlängert wird, das einen zweiten Durchmesser aufweist, der kleiner ist als der erste Durchmesser.Advantageously, the base of the rod has a cylindrical portion with a first diameter comparable to that of the handle, the base being connected to an apertured intermediate member extended by a support member having a second diameter which is smaller is the first diameter.

Die Basis der Stange ist somit mit dem Griff fest verbunden und seine Zylinderform ermöglicht es im Übrigen die Führung des Zubehörteils in Drehrichtung sicherzustellen. Der Übergang zwischen der Befestigungsbasis am Griff und dem zentralen Trägerteil der Stange erfolgt über einen Zwischenbereich, der mit Öffnungen für den Durchlass des Luftstroms, der von dem Griff herkommt, versehen ist. Diese Konstruktion der Stange ermöglicht es einen warmen und kräftigen Luftstrom, der von dem Griff ausgeht, zu erhalten und zu übertragen.The base of the rod is thus firmly connected to the handle and its cylindrical shape makes it possible, moreover, to ensure the guidance of the accessory in the direction of rotation. The transition between the mounting base on the handle and the central support portion of the rod via an intermediate region which is provided with openings for the passage of the air flow, which comes from the handle. This construction of the rod allows a warm and powerful air flow that emanates from the handle to receive and transmit.

Vorzugsweise wird der Zwischenbereich aus mehreren Bögen gebildet.Preferably, the intermediate region is formed of a plurality of sheets.

Dies ermöglicht es die Steifigkeit des Aufbaus des Zwischenbereichs der Trägerstangen zu erhöhen, bei gleichzeitiger Durchlässigkeit für den Durchgang des Luftstroms.This makes it possible to increase the rigidity of the structure of the intermediate portion of the support bars while permitting passage of the airflow.

Vorteilhafterweise weist der mit Öffnungen versehene Zwischenbereich innere Wandlungen auf, und der Trägerbereich weist eine gegenüber der Richtung des Luftstroms schräge Angriffsfläche auf.Advantageously, the intermediate region provided with openings has internal conversions, and the carrier region has an attack surface inclined with respect to the direction of the air flow.

Solche gegenüber der Flussrichtung der Luft geneigten Flächen stellen dem Durchgang des Luftstroms sehr wenig Widerstand entgegen, was es ermöglicht die Druckverluste zu vermindern, die der Luftstrom bei seinem Durchgang durch das Innere des Zubehörteils erfährt. Gemäß einer Variante kann in Betracht gezogen werden die inneren geneigten Flächen der Bögen durch vertikale dünne Wandungen zu ersetzten, die mit einer mit Öffnungen versehenen Querwandung des Zwischenbereichs verbunden sind.Such surfaces, which are inclined with respect to the direction of flow of the air, present very little resistance to the passage of the air flow, which makes it possible to reduce the pressure losses experienced by the air flow as it passes through the interior of the accessory. According to a variant it may be considered to replace the inner inclined surfaces of the arches by vertical thin walls which are connected to an apertured transverse wall of the intermediate region.

Vorzugsweise ist das Heizelement im Inneren einer zum Griff koaxialen Rohrhülse angeordnet, deren Luftausgangsende direkt mit der Basis der Stange in Verbindung steht. Preferably, the heating element is arranged in the interior of a pipe sleeve coaxial with the handle, the air outlet end of which is directly connected to the base of the rod.

Eine solche Rohrhülse erlaubt es die heiße Luft bis zum Ausgang des Griffes gut zu kanalisieren, wo die Rohrhülse an die Basis der Trägerstange anschließt, was zu einem guten Transfer der Luftströmung im Inneren des Zubehörteils führt, ohne Druckverlust für eine verbesserte Effizienz des Haartrocknens.Such a tube sleeve allows the hot air to be well channeled to the exit of the handle, where the tube sleeve connects to the base of the carrier rod, resulting in a good transfer of air flow inside the accessory, without pressure loss for improved hair drying efficiency.

Vorteilhafterweise sind der erste und der zweite Motor im Wesentlichen mit gleichem Abstand von der Luftausgangsöffnung des Griffes angeordnet.Advantageously, the first and the second motor are arranged substantially equidistant from the air outlet opening of the handle.

Dies erlaubt die Gewichte gut zu verteilen und die Massen im Inneren des Geräts für eine verbesserte Ergonomie auszubalancieren, wobei der Haltebereich des Gerätes am Luftaustrittsende des Griffes liegt. Vorzugsweise verringern sich die Werte des Luftdurchlassquerschnittes im Inneren des Zubehörteils, wenn es auf die Stange aufgesteckt ist progressiv in Richtung auf die Spitze der Stange zu.This allows the weights to be well distributed and balance the masses inside the device for improved ergonomics, with the holding area of the device at the air exit end of the handle. Preferably, the values of the air passage area in the interior of the accessory, when mounted on the rod, progressively decrease towards the tip of the rod.

Ein solcher Luftströmungsquerschnitt, der ausgehend von den Öffnungen an der Basis der Stange zur Spitze des Zubehörteils abnimmt, ermöglicht es ein Aufheizen des Motors sowie die Druckverluste zur Spitze der Bürste hin zu begrenzen.Such air flow cross-section, which decreases from the openings at the base of the rod to the tip of the accessory, makes it possible to limit the heating of the engine as well as the pressure losses towards the tip of the brush.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Stange abnehmbar am Griff befestigt.According to a preferred embodiment of the invention, the rod is removably attached to the handle.

Eine solche demontierbare Montage der Stange am Griff erlaubt es den Griff des Gerätes mit anderen Zubehörteilen zu verwenden, die nicht unbedingt motorisiert zu sein brauchen, wie beispielsweise eine Düse, einen Diffusor zum Trocknen der Haare, eine Drehspindel aus Eisen um Locken zu Erzeugen oder zum Toupieren, Glättplatten, einen Kamm, eine Vorrichtung zum Verteilen eines kosmetischen Produkts auf den Haaren, etc.Such dismountable mounting of the rod to the handle allows the handle of the device to be used with other accessories that may not necessarily be motorized, such as a nozzle, a hair dryer, an iron swivel spindle for creating curls, or Toupieren, screed plates, a comb, a device for distributing a cosmetic product on the hair, etc.

Vorteilhafterweise weist die Basis der Stange einen rohrförmigen Bereich zur Befestigung und zur Führung am Griff auf.Advantageously, the base of the rod has a tubular portion for attachment and guidance on the handle.

Ein solcher peripherer rohrförmiger Bereich, der beispielsweise mit Bajonettverschlussmitteln oder Schraubverschlussmitteln bezüglich des Griffes versehen ist, lässt einen großen Durchgang für die Luftströmung, die von dem Griff der Bürste ausgeht, zu, wobei er gleichzeitig einen zylinderförmigen Führungsbereich herstellt, um der an ihrem Ende kraftbeaufschlagten Stange eine gute Biegefestigkeit zu verleihen.Such a peripheral tubular portion, which is provided with, for example, bayonet locking means or screw closure means with respect to the handle, allows a large passage for the air flow emanating from the handle of the brush while simultaneously providing a cylindrical guide portion to force it at its end Rod to give a good flexural strength.

Vorzugsweise weist die Stange elektrische Verbinder für die Stromversorgung des Antriebsmotors des Zubehörteils auf, die mit elektrischen Verbindern des Griffes zusammenwirken.Preferably, the rod has electrical connectors for powering the accessory drive motor which cooperate with electrical connectors of the handle.

Somit wird ein elektrischer Kontakt vorteilhafterweise hergestellt während die Stange auf dem Griff vollständig verriegelt oder verrastet ist, wobei eine optimale Raumausnutzung und ein guter Luftdurchfluss zwischen dem Griff und der Trägerstange des Zubehörteils erhalten bleiben.Thus, electrical contact is advantageously made while the bar is fully locked or latched on the handle while maintaining optimum space utilization and airflow between the handle and carrier bar of the accessory.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung weist die Bürste eine L-förmige Stange auf, die mit einem ihrer Enden radial am Ausgang des Griffes befestigt ist, wobei das andere Ende der Stange den zweiten Motor trägt.In another embodiment of the invention, the brush has an L-shaped bar which is fixed at one of its ends radially to the outlet of the handle, the other end of the bar carrying the second motor.

Eine solche Bürste weist somit eine äußere Stange in der Verlängerung des Griffes auf, die den Motor trägt, der in einer Querrichtung zum austretenden Luftstrom angeordnet ist. Das Zubehörteil und die Strähne, die es erfasst sind somit direkt dem Luftstrom ausgesetzt, der von dem Griff ausgeblasen wird, um die Haartrocknung noch effizienter zu gestalten.Such a brush thus has an outer rod in the extension of the handle, which carries the motor, which is arranged in a transverse direction to the exiting air flow. The accessory and the strand that it detects are thus exposed directly to the air flow that is blown out by the handle to make hair drying even more efficient.

Die Erfindung wird besser verstanden beim Studium der Ausführungsformen, die beispielsweise und nicht einschränkend beschrieben werden, unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren, in denen:The invention will be better understood by studying the embodiments described by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which:

die 1 eine vereinfachte Schnittansicht einer elektrischen Haarbürste nach der Erfindung darstellt,the 1 FIG. 2 shows a simplified sectional view of an electric hairbrush according to the invention, FIG.

die 2a eine Seitenansicht der elektrischen Haarbürste nach der Erfindung und die 2b eine Längsschnittansicht zeigt, wobei der Schnitt entlang der Ebene A-A in 2a erfolgt;the 2a a side view of the electric hairbrush according to the invention and the 2 B shows a longitudinal sectional view, wherein the section along the plane AA in 2a he follows;

die 3a eine Seitenansicht einer Trägerstange einer Bürste gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung und die 3b eine perspektivische Ansicht der Stange gemäß 3a zeigt; undthe 3a a side view of a support rod of a brush according to a preferred embodiment of the invention and the 3b a perspective view of the rod according to 3a shows; and

die 4 eine Seitenansicht einer Haarbürste nach einer Variante einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zeigt.the 4 a side view of a hairbrush according to a variant of an embodiment of the present invention shows.

Das erfindungsgemäße elektrische Gerät zur Formgebung, insbesondere eine elektrische Haarbürste 1, ist in einer vereinfachten Schnittansicht in 1 gezeigt und weist ein Gehäuse 2 auf, welches einen nach vorne durch ein Frisierzubehörteil 11 verlängerten Haltegriff bildet. Der Griff 3 umschließt Mittel zur Zirkulation von Luft zwischen einer Lufteingangsöffnung 9 durch einen Filter 8, wobei die Öffnung an dem dem Zubehörteil 11 gegenüberliegenden Ende gelegen ist und eine Luftausgangsöffnung 10 in der Nähe des Zubehörteils 11 angeordnet ist.The electrical device according to the invention for shaping, in particular an electric hairbrush 1 , is in a simplified sectional view in 1 shown and has a housing 2 on which one forward through a hairdressing accessory 11 extended handle forms. The handle 3 encloses means for the circulation of air between an air inlet opening 9 through a filter 8th , wherein the opening on the accessory 11 located opposite end and an air outlet opening 10 near the accessory 11 is arranged.

Vorteilhafterweise umschließt erfindungsgemäß das Gehäuse 2 des Griffs 3 zwischen seinen Lufteinlass- 9 und Auslassöffnungen 10 einen Ventilator 7, der in der Nähe des Filters 8 angeordnet ist, der durch einen ersten Elektromotor 6 angetrieben wird und in dessen Verlängerung ein Heizelement 5 angeordnet ist. Das Heizelement 5 befindet sich im Inneren einer Rohrhülle 36 (1), oder bei der in den 2a und 2b aufgezeigten Ausführungsform sind der Antriebsmotor 6 und das Heizelement 5 beide im Inneren der Rohrhülse 36 angeordnet. Die aus dem Griff ausgeblasene und durch die Rohrhülse 36 kanalisierte heiße Luft tritt am Ende 37 der Rohrhülse 36 aus und erreicht das Innere eines Hohlkörpers des Zubehörteils 11. Das Zubehörteil 11 weist einen rohrförmigen zylindrischen Führungsbereich 15 auf, der sich nach vorne durch einen zylinderförmigen, rohrförmigen aktiven Bereich 16 verlängert. Der aktive Bereich 16 ist mit Borsten 17 und Luftaustrittsöffnungen 18 versehen, die gleichmäßig über seine Oberfläche verteilt angeordnet sind (2a).Advantageously encloses the housing according to the invention 2 of the handle 3 between its air intake 9 and outlet openings 10 a fan 7 that is near the filter 8th is arranged by a first electric motor 6 is driven and in its extension a heating element 5 is arranged. The heating element 5 is inside a pipe sleeve 36 ( 1 ), or at the in the 2a and 2 B pointed embodiment are the drive motor 6 and the heating element 5 both inside the tube sleeve 36 arranged. The blown out of the handle and through the tube sleeve 36 channeled hot air occurs in the end 37 the tube sleeve 36 and reaches the interior of a hollow body of the accessory 11 , The accessory 11 has a tubular cylindrical guide portion 15 on, extending forward through a cylindrical, tubular active area 16 extended. The active area 16 is with bristles 17 and air outlet openings 18 which are distributed uniformly over its surface ( 2a ).

Erfindungsgemäß weist die elektrische Haarbürste 1 einen zweiten elektrischen Antriebsmotor 14 des Zubehörteils 11 auf, wobei der Motor über eine Stange 20 mit dem Luftaustrittsende 10 des Griffs 3 verbunden ist. Dieser Motor 14 ist vorteilhafterweise auf der Höhe eines Endes oder der Spitze 22 der Stange 20 montiert, die mit ihrer Basis 21 mit dem Griff 3 verbunden ist, wobei die Stange koaxial zum Griff verläuft. Bei dem dargestellten Beispiel ist der Motor 14 ein Motor mit Untersetzungsgetriebe, der den Antrieb des Zubehörteils in Drehbewegung mit der erforderlichen Geschwindigkeit und dem erforderlichen Drehmoment sicherstellt.According to the invention, the electric hairbrush 1 a second electric drive motor 14 of the accessory 11 on, with the engine over a rod 20 with the air outlet end 10 of the handle 3 connected is. This engine 14 is advantageously at the height of an end or apex 22 the pole 20 mounted with their base 21 with the handle 3 is connected, wherein the rod is coaxial with the handle. In the example shown, the engine is 14 a geared reduction motor which ensures that the accessory is driven in rotation at the required speed and torque.

Die Stange 20 ist eine Einheit, die eine zylinderförmige rohrförmige Basis 21 mit einem Durchmesser nahe dem Innendurchmesser des Griffs an dem sie befestigt ist, aufweist. Die Basis 21 verlängert sich nach vorne durch einen mit Öffnungen versehenen Bereich 23, der realisiert ist durch Vereinigung mehrerer Bögen 27 (3a, 3b), die spitzbogenförmig ausgebildet sind und jeweils zu zweit eine Luftdurchgangsöffnung 26 bilden. Die Bögen 27 sind um die Basis 21 herum angeordnet, wobei die Spitze der Bögen an einem Trägerbereich 24 der Stange 20, der zylinderförmig ist, anliegen. Wie besser in den 3a und 3b zu erkennen ist haben die inneren Wandungen 28 des Zwischenbereichs 23 sowie der Angriffsbereich 29 des Trägerbereichs 24 eine gegenüber der Strömungsrichtung des von dem Griff ausgeblasenen Luftstroms geneigte Form (siehe die Richtung der Pfeile in 2b), um den sich in Luftstrom befindlichen Teilen der Stange eine verbesserte Aerodynamik zu verleihen.The pole 20 is a unit that has a cylindrical tubular base 21 having a diameter near the inner diameter of the handle to which it is attached. The base 21 extends forwards through an apertured area 23 which is realized by the union of several arches 27 ( 3a . 3b ), which are formed like an arch and each in pairs an air passage opening 26 form. The bows 27 are around the base 21 arranged around, with the tip of the sheets on a support area 24 the pole 20 which is cylindrical, abut. How better in the 3a and 3b The inner walls are recognizable 28 of the intermediate area 23 as well as the attack area 29 of the carrier area 24 a shape inclined to the flow direction of the air flow discharged from the handle (see the direction of the arrows in FIG 2 B ) to impart improved aerodynamics to the airflow portions of the rod.

Der Trägerbereich 24 der Stange 20 weist einen Hohlkörper 30 (2b) auf, der vorne den Motor 14 trägt, wobei der hintere Bereich des Körpers abgeschlossen ist, um eine gute thermische Isolation des Motors zu gewährleisten. Der Trägerbereich 24 weist einen vorderen Bereich 31 auf mit einem Innendurchmesser, der identisch mit dem Durchmesser des Motors 14 ist, beispielsweise zwischen 10 und 18 mm. Der Vorderteil erstreckt sich in Richtung auf den Zwischenbereich 23 über einen hinteren Bereich 32 mit einem Durchmesser, der kleiner ist als der des vorderen Bereichs. Der hintere Bereich 32 weist mehrere Rippen 33 auf seiner Umfangsfläche auf, was ihm eine größere Steifigkeit gibt. Die Rippen 33 befinden sich in der Verlängerung der Stützen der Bögen 27.The carrier area 24 the pole 20 has a hollow body 30 ( 2 B ) on, the front of the engine 14 carries, wherein the rear portion of the body is completed to ensure good thermal insulation of the motor. The carrier area 24 has a front area 31 on with an inside diameter that is identical to the diameter of the motor 14 is, for example, between 10 and 18 mm. The front part extends in the direction of the intermediate area 23 over a rear area 32 with a diameter smaller than that of the front area. The back area 32 has several ribs 33 on its peripheral surface, giving it greater rigidity. Ribs 33 are located in the extension of the columns of the arches 27 ,

Die Stange 20 kann vorteilhafterweise aus Kunststoff durch eine Spritzgußtechnik hergestellt sein. The pole 20 can be advantageously made of plastic by an injection molding technique.

Die Basis 21 der Stange 20 weist einen äußeren zylindrischen Bereich 25 auf, der als Führungsbereich bezüglich einer Drehrichtung für die Innenfläche des Führungsbereichs 15 des Zubehörteils 11 dient.The base 21 the pole 20 has an outer cylindrical area 25 acting as a guide area with respect to a direction of rotation for the inner surface of the guide area 15 of the accessory 11 serves.

Die Spitze 22 der Stange 20 weist ein Koppelelement 40 auf mit einerseits einem Bolzen 41, der mit einem seiner Enden an der Ausgangswelle 42 des Motors 14 befestigt ist, und andererseits Längsnuten 43, die sich mit entsprechenden Längsnuten 44 im Inneren eines Koppelbereichs 39 des Zubehörteils 11 verzahnen.The summit 22 the pole 20 has a coupling element 40 on with on the one hand a bolt 41 , with one of its ends on the output shaft 42 of the motor 14 is attached, and on the other hand longitudinal grooves 43 that engage with corresponding longitudinal grooves 44 inside a coupling area 39 of the accessory 11 interlink.

Der Körper der Stange 20 ist vorteilhafterweise aus Kunststoff hergestellt, z. B. durch eine Spritzgußtechnik mit Polypropylen.The body of the rod 20 is advantageously made of plastic, for. B. by injection molding with polypropylene.

Bei einer ersten Ausführungsform der Erfindung ist die Stange 20 mit ihrer Basis 21 nicht demontierbar am Gehäuse 2 des Griffs 3 befestigt, insbesondere auf der Höhe des Luftaustritts 37 der Rohrhülse 36.In a first embodiment of the invention, the rod is 20 with her base 21 not removable on the housing 2 of the handle 3 fastened, in particular at the height of the air outlet 37 the tube sleeve 36 ,

Bei einer zweiten Ausführungsform der Erfindung ist die Stange 20 bezüglich des Gehäuses 2 des Griffs 3 abnehmbar befestigt. Eine solche Stange 20 ist besser in den 3a und 3b erkennbar wo die Basis 21 einen rohrförmigen Bereich 46 aufweist, der mit einem Bajonettverschluss 47 versehen ist, der sich zum Schließen auf Zapfen 48 verrastet (1, 2b), die zu diesem Zweck auf dem Körper des Gehäuses 2 des Griffes 3 vorgesehen sind. Eine solche abnehmbare Stange ist mit elektrischen Verbindern 50 zur Speisung des Motors 14 versehen, wobei die Verbinder 50 vorzugsweise auf der Innenfläche des rohrförmigen Bereichs 25 vorgesehen sind und mit entsprechenden elektrischen Verbindern 51 des Griffs 3 (1) in Kontakt treten.In a second embodiment of the invention, the rod is 20 with respect to the housing 2 of the handle 3 detachably attached. Such a pole 20 is better in the 3a and 3b recognizable where the base 21 a tubular area 46 which has a bayonet catch 47 is provided, which is to close on pins 48 latched ( 1 . 2 B ), for this purpose on the body of the case 2 of the handle 3 are provided. Such a detachable pole is equipped with electrical connectors 50 for feeding the motor 14 provided, the connectors 50 preferably on the inner surface of the tubular portion 25 are provided and with corresponding electrical connectors 51 of the handle 3 ( 1 ) contact.

Bei einer (in den Figuren nicht gezeigten) Variante ist die Stange 20 demontierbar auf der Höhe ihres Trägerbereichs 24. Auf diese Weise sind die Basis 21 und der Zwischenbereich 23 auf dem Griff 3 fest montiert, und ein vorstehender mittlerer Bereich steht längs der Achse des Griffs vor und weist die Stecker der elektrischen Verbinder 51 auf. In Betriebsstellung wird der Trägerbereich 24 der Stange 20 mit den entsprechenden elektrischen Verbindern 50 am Ende des vorstehenden mittleren Bereichs des Griffs zusammengesteckt. In a variant (not shown in the figures) the rod is 20 removable at the height of its support area 24 , This is the basis 21 and the intermediate area 23 on the handle 3 fixedly mounted, and a projecting central portion projects along the axis of the handle and has the connectors of the electrical connectors 51 on. In operating position, the carrier area 24 the pole 20 with the appropriate electrical connectors 50 at the end of the protruding central region of the handle.

Bei der Benutzung steckt die Verwenderin die Stange 20 auf den Griff 3 indem sie die Stange dreht bis die Nocken ans Ende der Bajonettnuten 47 gelangen und der elektrische Kontakt zwischen den Verbindern 50 und 51 hergestellt ist. Anschließend wählt sie ein Zubehörteil 11 aus, welches die der gewünschten Formgebung entsprechenden Eigenschaften hat (Durchmesser, Borstentyp, etc.) welches sie auf die Längsnuten 43 des Koppelelements 40 an der Spitze 22 der Stange 20 aufsteckt. Das Gerät ist nun betriebsbereit und die Verwenderin betätigt den Einschaltknopf 52 des ersten Motors 6, wodurch ein warmer Luftstrom aus den Öffnungen 18 des Zubehörteils 11 austritt. Ein Knopf 53 kann vorgesehen sein, um die Stromversorgung der Heizelemente 5 zu unterbrechen für eine Behandlung mit Luft auf Raumtemperatur. Ein Knopf 54 kann ebenfalls vorgesehen sein, um einen Ionengenerator einzuschalten, der den aus dem Griff ausgeblasenen Luftstrom mit Ionen anreichert. Die Verwenderin setzt durch Betätigung eines Knopfes 55 anschließend den zweiten Antriebsmotor 14 des Zubehörteils 11 in Gang, der sich zu drehen beginnt, um die Formgebung der Haare durchzuführen. Dieser Knopf ermöglicht es ebenfalls die Drehrichtung des Motors 14 umzukehren oder seine Geschwindigkeit zu variieren.In use, the user puts the pole 20 on the handle 3 by turning the rod until the cams reach the end of the bayonet grooves 47 arrive and the electrical contact between the connectors 50 and 51 is made. Then she chooses an accessory 11 made of which has the desired shape properties (diameter, bristle type, etc.) which they on the longitudinal grooves 43 of the coupling element 40 at the top 22 the pole 20 been attached. The device is now ready for use and the user presses the power button 52 of the first engine 6 , creating a warm airflow from the openings 18 of the accessory 11 exit. A button 53 can be provided to power the heating elements 5 to interrupt for a treatment with air at room temperature. A button 54 may also be provided to turn on an ion generator, which enriches the blown out of the handle air flow with ions. The user sets by pressing a button 55 then the second drive motor 14 of the accessory 11 in progress, which begins to turn to perform the shaping of the hair. This knob also allows the direction of rotation of the motor 14 to reverse or vary his speed.

Als Option kann die Verwenderin ein vorhergehendes Trocknen der Haare durchführen, indem sie ein Zubehörteil in Form einer Düse oder eines Diffusors, welches mit einem Bajonettverschluss versehen ist, am Luftaustritt des Griffs 3 befestigt. Eine solche Konstruktion einer elektrischen Haarbürste ermöglicht es ein leistungsstarkes Heizelement zu verwenden, um eine effektive Haartrocknung zu erzielen, wobei gleichzeitig ein starker Luftstrom am Ende 19 des Zubehörteils 11 ohne Verluste des hydraulischen Drucks ankommt.As an option, the user may perform a preliminary drying of the hair by attaching an accessory in the form of a nozzle or diffuser, which is provided with a bayonet lock, to the air outlet of the handle 3 attached. Such a construction of an electric hair brush makes it possible to use a powerful heating element to achieve effective hair drying while maintaining a strong airflow at the end 19 of the accessory 11 arrives without losses of hydraulic pressure.

4 zeigt eine Variante der Ausführungsform der elektrischen Haarbürste 1 gemäß der Erfindung. Bei dieser Variante hat die Stange 20 allgemein die Form eines L und ist mit einem ihrer Enden 20' radial am Äußeren des Griffs 3 befestigt, wobei das andere Ende 20'', den zweiten elektrischen Antriebsmotor trägt. Die Drehbewegung des zweiten Motors 14 erfolgt in Richtung des Doppelpfeils in 4. Das Zubehörteil 11 ist quer zum von dem Griff 3 ausgeblasenen Luftstrom angeordnet. Die Stange kann abnehmbar vom Griff 3 montiert sein, wobei das Ende 20' der Stange mit Verbindungssteckern versehen ist, die mit entsprechenden elektrischen Verbindern auf dem Körper des Griffs 3 in Eingriff kommen. 4 shows a variant of the embodiment of the electric hair brush 1 according to the invention. In this variant has the rod 20 generally the shape of an L and is with one of its ends 20 ' radially on the outside of the handle 3 attached, with the other end 20 '' carrying the second electric drive motor. The rotational movement of the second motor 14 takes place in the direction of the double arrow in 4 , The accessory 11 is transverse to the handle 3 blown air stream arranged. The rod can be removed from the handle 3 be mounted, with the end 20 ' the rod is provided with connecting plugs, which are provided with corresponding electrical connectors on the body of the handle 3 get in touch.

In Betrieb tritt der über die Lufteingangsöffnung 9 angesaugte Luftstrom über die Öffnung 10 des Griffs 3 in Richtung auf das Zubehörteil 11 aus. Das Zubehörteil und die Haarsträhne, die von ihm ergriffen wird, sind somit unmittelbar dem von dem Griff ausgeblasenen Luftstrom ausgesetzt, um eine noch effizientere Haartrocknung zu erzielen.In operation, the enters via the air inlet opening 9 sucked airflow through the opening 10 of the handle 3 towards the accessory 11 out. The accessory and the strand of hair that is gripped by it are thus immediately exposed to the air flow blown out by the handle for even more efficient hair drying.

Weitere Varianten und Ausführungsformen der Erfindung können in Aussicht genommen werden ohne den Rahmen der Ansprüche zu verlassen.Other variants and embodiments of the invention may be envisioned without departing from the scope of the claims.

So kann der Antriebsmotor des Zubehörteils mit seiner Ausgangswelle an einen Mechanismus zur Transformation seiner Drehbewegung in eine alternierende Translationsbewegung oder eine Vibrationsbewegung, etc. gekoppelt sein, der mit verschiedenen Arten von Zubehörteilen verwendet wird.Thus, the drive motor of the accessory may be coupled with its output shaft to a mechanism for transforming its rotational movement into an alternating translational motion or vibration motion, etc. used with various types of accessories.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 3890984 [0002]
EP 1576900 [0003]
DE 3319402 [0004]
WO 2005/018372 [0005]

Claims

Electric hairbrush ( 1 ) with an elongated housing ( 2 ) which has a handle ( 3 ), a heating element ( 5 ), a first drive motor ( 6 ) of a fan ( 7 ), which generates an air flow, starting from an air inlet opening ( 9 ) at one end of the handle in the direction of an air outlet opening ( 10 ) at the opposite end of the handle and a second motor ( 14 ) for driving a hairdressing accessory ( 11 ) in a rotational movement, characterized in that the fan ( 7 ), the first engine ( 6 ) and the heating element ( 5 ) inside the handle ( 3 ) are arranged, and that the second motor ( 14 ) via at least one rod outside the handle ( 3 ) is connected in its extension with this and wherein the rod is coaxial or parallel to the longitudinal axis of the handle and the base of the rod on the handle ( 3 ) and forward by a support member of the second motor ( 14 ) that is the tip ( 22 ) of the rod ( 20 ) forming end of a coupling element ( 40 ), which on the output shaft of the second motor ( 14 ) for driving the accessory ( 11 ) and that the base ( 21 ) of the rod ( 20 ) has a cylindrical area ( 25 ) having a first diameter comparable to the diameter of the handle ( 3 ), the base ( 21 ) with an intermediate area ( 23 ) having openings and extending through a support area ( 24 ), which has a second diameter which is smaller than the first diameter.

Brush according to claim 1, characterized in that it has a handle ( 3 ) coaxial rod ( 20 ), which communicate with it via its base ( 21 ) and is forward with a hollow support member ( 24 ) for receiving the second motor ( 14 ) extended.

Brush according to claim 1, characterized in that the accessory ( 11 ) with the coupling part ( 40 ) is engaged at one of its ends, wherein the opposite end in the direction of rotation by a cylindrical portion ( 25 ) the base ( 21 ) of the rod ( 20 ) is guided.

Brush according to claim 1, characterized in that the intermediate region ( 23 ) from several sheets ( 27 ) is shaped.

Brush according to one of claims 1 or 4, characterized in that the apertured intermediate region ( 23 ) inner walls ( 28 ) and the carrier area ( 24 ) an attack area ( 29 ), which assumes an inclined shape with respect to the direction of the air flow.

Brush according to one of claims 2 to 5, characterized in that the heating element ( 5 ) inside the handle ( 3 ) coaxial tube sleeve ( 36 ) whose air outlet end ( 37 ) directly to the base ( 21 ) of the rod ( 20 ) communicates.

Brush according to one of the preceding claims, characterized in that the first motor ( 6 ) and the second motor ( 14 ) substantially equidistant from the air outlet opening ( 10 ) of the handle ( 3 ) are arranged.

Brush according to one of the preceding claims, characterized in that the values of the air passage cross sections in the interior of the accessory ( 11 ) while this on the pole ( 20 ) is mounted progressively towards the top ( 22 ) of the rod ( 20 ) lose weight.

Brush according to one of the preceding claims, characterized in that the rod ( 20 ) from the handle ( 3 ) is mounted removable.

Brush according to claim 11, characterized in that the base ( 21 ) of the rod ( 20 ) a tubular portion ( 46 ) for attachment and guidance on the handle ( 3 ) having.

Brush according to one of claims 9 or 10, characterized in that the rod ( 20 ) electrical connectors ( 50 ) for the power supply of the drive motor ( 14 ) of the accessory ( 11 ) provided with electrical connectors ( 51 ) of the handle ( 3 ) interact.

A brush according to claim 1, characterized in that it comprises an L-shaped bar which is arranged at one of its ends radially at the outlet of the handle, the other end of the bar supporting the second motor.