DE202008013733U1

DE202008013733U1 - Hand sander

Info

Publication number: DE202008013733U1
Application number: DE202008013733U
Authority: DE
Original assignee: Kolthoff & Co Flueelen; KOLTHOFF AND Co
Current assignee: KOLTHOFF GABROVO EOOD, BG
Priority date: 2008-10-20
Filing date: 2008-10-20
Publication date: 2009-10-29
Anticipated expiration: 2018-10-21

Abstract

Handschleifgerät (1) mit Luft-Absaugung und unterseitiger Haftfläche (5) für Schleifmittel, bei dem ein Schleifklotz (2) mit zumindest einem inneren Absaugkanal und einem Einlass (8) für Saugluft versehen ist und oberseitig eine erhabene Grifffläche (3) aufweist, wobei der Einlass (8) für Saugluft vor zumindest einem Teil der Grifffläche (3) aufwärts gerichtet angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Grifffläche (3) etwa symmetrisch kuppenartig oder kegelig um den Einlass 8 herum ausgebildet ist.Hand grinder (1) with air suction and underside adhesive surface (5) for abrasive, in which a sanding block (2) with at least one inner suction channel and an inlet (8) is provided for suction and upper side has a raised gripping surface (3), wherein the intake (8) for suction air is arranged upstream of at least part of the gripping surface (3), characterized in that the gripping surface (3) is formed approximately symmetrically like a circle or conically around the inlet 8.

Description

Die Erfindung betrifft ein Handschleifgerät nach dem Oberbegriff des Anspruch 1. Handschleifgeräte solcher Art sind aus den früheren einfachen Schleifklötzen ohne Absaugung entwickelt worden, um anfallenden Staub, insbesondere Schleifstaub, zur Schonung der Umwelt aber auch zur Verbesserung und Erleichterung der Arbeit aus dem Arbeitsfeld zu entfernen und damit sowohl die Schleifwirkung wie auch die bearbeitete Oberfläche optisch kontrollierbar zu erhalten. In dieser Hinsicht steht der Begriff ”Handschleifgerät” nicht nur für Schleifgeräte im engeren Sinne, sondern auch für polierende oder sonstige abrasive Geräte mit Staubanfall, die von einer Luftabsaugung profitieren können.The The invention relates to a hand grinder according to the preamble of claim 1. Hand grinders of this type are made the former simple sanding blocks without suction been developed to dust accumulating, in particular grinding dust, for Protecting the environment but also for improvement and relief to remove the work from the work area and thus both the Abrasive action as well as the machined surface optically controllable to obtain. In this regard, the term "hand grinder" is not only for grinding equipment in the strict sense, but also for polishing or other abrasive devices with dust accumulation, which can benefit from an air extraction.

Bekannte Handschleifgeräte dieser Art weisen eine fest angeformte Haftfläche für Schleifmittel auf, die beispielsweise zum Aufspannen vorgegebener Schleifmittel wie Schleifpapier oder -textilien im wesentlichen rund oder auch rechteckig sein können oder auch zur Bearbeitung von tief liegenden Engen des Werkstückes eine Dreieckform aufweisen. Die Auswahl des passenden Handschleifgerätes und dessen Austausch kann im Einzelfall lästig sein. Insbesondere aber weisen bekannte Handschleifgeräte eine oberseitige kuppenförmige Grifffläche auf, unterhalb der nach hin ten, also unterhalb des Unterarms des Benutzers, ein Saugschlauch vorgesehen ist. Diese Schlauchführung hält zwar die Griffflächen für einen bequemen Zugriff frei, ist aber bei der Arbeit insoweit belastend, als ein großer Teil des an das Handschleifgerät anschließenden Saugschlauches bei Bewegungen des Handschleifgerätes mitbewegt werden muss. Dies ist jedenfalls bei längerer Arbeit belastend und erschwert feine Bewegungen. Der flach abgeführte Saugschlauch ist schwer von der Arbeitsfläche abzuhalten. Auch ist die vorbekannte flache Bauweise des Handschleifgerätes mit einer grob hin zur Haftfläche im Ganzen etwa parallelen Grifffläche nicht unbedingt bequem.Known Hand grinders of this type have a firmly molded Adhesive surface for abrasive on, for example for clamping predetermined abrasives such as sandpaper or Textiles may be substantially round or rectangular or also for working on low-lying tightness of the workpiece have a triangular shape. The selection of the suitable hand grinder and its replacement can be annoying in individual cases. Especially but have known Handschleifgeräte a top-side dome-shaped grip surface, below the hin th, ie below the user's forearm, a suction hose is provided. Although this hose guide holds the grip surfaces for easy access, But at work it is burdensome, as a big one Part of the adjoining the hand grinder Suction hose to be moved with movements of the hand grinder got to. At any rate, this is a burden for longer work and makes fine movements difficult. The flat suction hose is difficult to keep off the work surface. Also is the previously known flat design of the hand grinder with roughly parallel to the adhesive surface as a whole Grip area not necessarily comfortable.

Ein Handschleifgerät der hier gattungsgemäß in Betracht zu ziehenden Art ist aus der WO2006/023477 A2 in Form eines grobhin quaderförmigen Schleifklotzes mit einem mittigen Saugluft-Einlass an der Oberseite bekannt. Dabei ist der Saugluft-Einlass in der Mitte allerdings arbeitsergonomisch unvorteilhaft angeordnet, so dass der Schleifklotz nur zu dem einen oder anderen Ende seiner länglichen Quaderform gegriffen und damit nicht vorteilhaft anzudrücken und zu führen ist.A hand grinder of the generic type to be considered here is from the WO2006 / 023477 A2 in the form of a roughly cuboid sanding block with a central suction air inlet at the top known. In this case, however, the suction air inlet in the middle is disadvantageously arranged ergonomically in terms of work, so that the sanding block is gripped only at one or the other end of its oblong cuboid shape and thus is not advantageous to press and guide.

Aus der DE 10 2004 016 171 A1 ist weiterhin eine Handwerkzeugmaschine bekannt, die innenseitig einen Antrieb für einen Saugluftstrom und oberseitig einen horizontal herausgeführten Luftauslass aufweist, um den herum ein Griffknauf ausgebildet ist. Eine solche Bauweise ist schwer und voluminös und schon von daher schwer zu handhaben, zumal der Griff am oberen Ende der Maschine eine ergonomische Handhabung erschwert.From the DE 10 2004 016 171 A1 Furthermore, a portable power tool is known which has on the inside a drive for a suction air flow and on the top side a horizontally led out air outlet, around which a handle knob is formed. Such a design is heavy and voluminous and therefore difficult to handle, especially since the handle on the upper end of the machine makes ergonomic handling difficult.

Aus der US 5,283,988 ist ein Handschleifgerät mit einem hohlen Griffbügel bekannt, der auch der Saugluftführung dient und mit beiden Griffenden in Absaugkanäle einer darunter angeordneten Andruckplatte einmündet. Ein Einlass für Saugluft ist schräg seitlich nahe einem der beiden Griffenden angeordnet. Eine solche Griffform führt allerdings nicht nur zu einer aufwendigen und ausladenden Bauweise, sondern auch zu einer schwer zu kontrollierenden Handhabung, bei der sich der Griff in der Hand drehen und damit das Gerät verkanten kann.From the US 5,283,988 a hand grinder with a hollow handle bar is known, which also serves the suction air guide and opens with two ends of the handle in suction channels of a pressure plate arranged underneath. An inlet for suction air is arranged obliquely laterally near one of the two handle ends. However, such a handle shape not only leads to a complex and bulky design, but also to a difficult-to-control handling, in which the handle can rotate in his hand and thus tilt the device.

Aufgabe der Erfindung ist es, Handschleifgerät der gattungsgemäßen Art weiter zu verbessern, um die Arbeit mit diesem effektiver, leichter und wirkungsvoller zu gestalten.task The invention is hand grinder of the generic type Art continues to improve, to work with this more effective, easier and make it more effective.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei einem Handschleifgerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die Verlegung des Saugluft-Einlasses in die Grifffläche hinein zu einer aufwärts weisenden Ausrichtung hat sich als sehr vorteilhaft herausgestellt, belastende Längsbewegungen des Saugschlauches in Verbindung mit den Arbeitsbewegungen des Handschleifgerätes weitgehend zu eliminieren und den Bewegungen des Saugschlauchs im Ganzen von den Arbeitsbewegungen des Handschleifgerätes zu entkoppeln. Diese Verlegung des Saugluft-Einlasses und eine entsprechende Weiterführung mit einem Stutzen und/oder Saugschlauch ist auch für Handhabung durchaus vorteilhaft, da dieser Bereich von dem Benutzer mit der Hand zwischen Daumen und den anderen Fingern umgriffen werden kann. Damit ist das Handschleifgerät sowohl bei den Schleifbewegungen sicher anzudrücken wie auch leicht von der Ar beitsfläche abzuheben. Der nach oben gerichtete Saugschlauch ist auch leicht aus dem Arbeitsbereich fernzuhalten.According to the Invention achieves this object in a hand grinder according to the preamble of claim 1 with the characterizing features of Claim 1 solved. The laying of the suction air inlet into the grip surface to an upward pointing Alignment has proven to be very beneficial, onerous Longitudinal movements of the suction hose in conjunction with the Working movements of the hand grinder largely to eliminate and the movements of the suction hose in the whole of the Decouple working movements of the hand grinder. This installation of the suction air inlet and a corresponding continuation with a neck and / or suction hose is also for handling quite advantageous, since this area of the user with the hand between the thumb and the other fingers can be grasped. In order to is the hand grinder both during the grinding movements Safe to push as well as easy from the work surface withdraw. The upward suction hose is also light keep away from the work area.

Vorteilhaft für die Arbeitshaltung der Hand zum Handschleifgerät ist, wenn die Griff Fläche gegenüber der Haftfläche in einer Griffrichtung nach vorne geneigt ist. Eine solche Ausgestaltung ist auch unabhängig von der Anordnung des Saugluft-Einlasses innerhalb der Grifffläche vorteilhaft, da die schräge Anstellung der Hand eine Arbeitsbewegung des Arms flach oberhalb einer Arbeitsfläche vermeidet und da eine steilere Anstellung der Hand und des Arms gegenüber der Handfläche und damit auch der Arbeitsfläche das Arbeiten erleichtert. Besonders vorteilhaft ist diese Neigung der Grifffläche gegenüber der Haftfläche allerdings in Verbindung mit einem Saugluft-Einlass vor der Grifffläche oder innerhalb der Grifffläche, da beides ergonomisch zusammenwirkt und die Arbeit erleichtert.Advantageous for the working attitude of the hand to the hand grinder is when the grip surface is opposite the adhesive surface is inclined forward in a grip direction. Such a design is also independent of the arrangement of the suction air inlet within the gripping surface advantageous because the oblique Employment of the hand a working movement of the arm flat above avoids a work surface and there a steeper employment the hand and the arm opposite the palm and thus also the working surface facilitates work. Particularly advantageous is this inclination of the grip surface However, in relation to the adhesive surface in connection with a suction air inlet in front of the gripping surface or inside the Grip surface, since both interact ergonomically and the Work eased.

Um ggf. schwierige Entscheidungen über die Auswahl des Handschleifgerätes nach der zu bearbeitenden Fläche und der passenden Kontur der Haftfläche zu erübrigen, kann vorteilhaft ein auswechselbarer Schleifmittelträger vorgesehen werden.Around possibly difficult decisions about the selection of the hand grinder according to the surface to be machined and the matching contour To dispense with the adhesive surface, can be advantageous a replaceable abrasive carrier can be provided.

Es versteht sich also, dass ein gesonderter, auswechselbarer Schleifmittelträger eine weitere wesentliche Arbeitserleichterung schaffen kann und zwar unabhängig von der Anordnung des Saugluft-Einlasses bzw. der Führung eines Saugluftschlauchs. Der Benutzer kann also beispielsweise mit einem Schleifmittelträger beginnen, der für eine großflächige Bearbeitung zweckmäßig ist, um dann für die Arbeit in Ecken der Werkstück-Oberfläche eine geeignete Sonderform eines Schleifmittelträgers vorzusehen. Für die Auswechselbarkeit des Schleifmittelträgers stehen unterschiedliche Verbindungstechniken zur Verfügung, die grundsätzlich auch klebende oder klettartige Haftverbindungen einschließen können, ebenso Schraub- oder Bajonett verbindungen. Vorzugsweise wird aber vorgesehen, die Verbindung als Rastverbindung auszugestalten, dabei kann dann auch ein fester Formschluss in seitlicher Richtung vorgegeben werden, der eine entsprechend solide Kraftübertragung von der Hand auf dem Schleifklotz auf den Schleifmittelträger ermöglicht. Die Auswechselbarkeit des Schleifmittelträgers erlaubt es dann ohne weiteres, besondere Formen des Schleifmittelträgers vorzusehen, die sonst in fester Verbindung mit einem Handschleifgerät kaum in Betracht kommen. So kann der Schleifmittelträger statt einer flachen Haftfläche eine räumlich-prismatische Haftfläche mit zwei zueinander angewinkelten Teilflächen erhalten, mit dem dann auch angewinkelte Werkstückflächen im Winkelbereich in einem Zuge zu bearbeiten sind.It So it goes without saying that a separate, replaceable abrasive carrier can make a further substantial work easier and indeed regardless of the arrangement of the suction air inlet or the guidance of a Saugluftschlauchs. The user can so for example start with an abrasive carrier, the one for large-scale processing is appropriate, then for work in corners of the workpiece surface a suitable Provide special form of an abrasive carrier. For the interchangeability of the abrasive carrier are different Connection techniques available, in principle also include adhesive or velcro-type adhesive bonds can, as screw or bayonet connections. Preferably However, it is intended to design the connection as a latching connection, It can then also a tight fit in the lateral direction be given, the correspondingly solid power transmission from the hand on the sanding block to the abrasive carrier allows. The interchangeability of the abrasive carrier then it allows readily, special forms of the abrasive carrier provide otherwise in firm connection with a hand grinder hardly to be considered. So can the abrasive carrier instead of a flat adhesive surface, a spatially-prismatic adhesive surface obtained with two mutually angled faces, with the then also angled workpiece surfaces in the angular range in one go to edit.

Ausführungsbeispiele für den Gegenstand der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen:embodiments for the object of the invention are in the drawing and are described in more detail below. In show the drawing:

1 ein Handschleifgerät in Seitenansicht, 1 a hand grinder in side view,

2 ein gegenüber 1 durch Austausch des Schleifmittelträgers abgewandeltes Handschleifgerät in Schrägansicht, 2 one opposite 1 by changing the abrasive carrier modified hand grinder in an oblique view,

3 Ansicht eines Schleifmittelträgers, 3 View of an abrasive carrier,

4 Ansicht eines weiteren Schleifmittelträgers, 4 View of another abrasive carrier,

5 Auswechselphasen für einen Schleifmittelträger bei einem Handschleifgerät, 5 Replacement phases for an abrasive carrier in a hand grinder,

6 ein Handschleifgerät nach 5 in ”Explosionsdarstellung”, 6 a hand grinder after 5 in "exploded view",

7 prismenförmiger Schleifmittelträger in Ansicht schräg von oben und 7 prism-shaped abrasive carrier in view obliquely from above and

8 Schleifmittelträger nach 7 in Ansicht schräg von unten. 8th Abrasive carrier after 7 in view diagonally from below.

Ein in 1 insgesamt mit 1 bezeichnetes Handschleifgerät umfasst einen Schleifklotz 2 mit oberseitiger Grifffläche 3 und einen Schleifmittelträger 4 mit unterseitiger Haftfläche 5 für auswechselbares Schleifpapier oder dergleichen. An den Schleifklotz 2 schließt sich oberseitig ein Absaugschlauch 6 an, der lösbar auf- oder eingesteckt sein kann und dann nicht Bestandteil des Handschleifgerätes sein muss. Die Ausrichtung des Schlauchs 6 markiert allerdings einen internen Einlass 8 für Saugluft in den Schleifklotz 2, der dann mit zumindest einem inneren Kanal durch den Schleifklotz hindurch verbunden ist und sich im Schleifmittelträger 4 in verschiedene Kanäle auffächert, welche zu der Haftfläche 5 und auch seitlich verteilte Saugöffnungen 7 ausmünden.An in 1 in total with 1 designated hand grinder includes a sanding block 2 with upper grip surface 3 and an abrasive carrier 4 with underside adhesive surface 5 for exchangeable sandpaper or the like. At the sanding block 2 closes on the top side a suction hose 6 on, which can be releasably attached or plugged in and then does not have to be part of the hand grinder. The orientation of the hose 6 however marks an internal inlet 8th for suction in the sanding block 2 which is then connected to at least one inner channel through the sanding block and in the abrasive carrier 4 fanned into different channels, which to the adhesive surface 5 and also laterally distributed suction openings 7 open out.

Abweichend von einer gebräuchlichen Form von Handschleifgeräten mit Luft-Absaugung, die eine betont flache Bauweise und einen tief liegenden Einlass für Saugluft hinter der Grifffläche aufweisen, ist hier der durch den Richtungspfeil 8 angedeutete Einlass mit Ausrichtung nach oben hin vorgesehen, der vor zumindest einem Teil der Grifffläche, hier sogar innerhalb der Grifffläche, angeordnet ist. Grundsätzlich könnte ein solcher Einlass auch insgesamt vor der Grifffläche gelegen sein. Ein wesentlicher Vorteil dieser Umgestaltung ist in der damit vorgegebenen Ausrichtung des Saugschlauchs vorwiegend quer zur Haftfläche 5 und damit auch zur Bewegungsrichtung des Handschleifgerätes auf einer Arbeitsfläche zu sehen, der bei dieser Ausrichtung nur ein sehr geringes Maß an Bewegungskomponenten in Längsrichtung abzufangen hat und insofern leicht beweglich ist. Dazu kann der Saugschlauch von oben über entsprechende Aufhängungen oder über die Schulter des Benutzers geführt werden. Die Ausrichtung des Sauschlauchs nach oben vermeidet auch, dass dieser auf dem Werkstück aufliegt und dort Spuren hinterlässt. Ebenso ist der Saugschlauch für den Benutzer gut gegen ein Abknicken im Auge zu behalten.Contrary to a common form of hand grinders with air extraction, which have a pronounced flat design and a low-lying inlet for suction behind the gripping surface, here is the by the directional arrow 8th indicated inlet with upward orientation provided, which is arranged in front of at least a part of the gripping surface, here even within the gripping surface. In principle, such an inlet could also be situated overall in front of the gripping surface. A major advantage of this transformation is in the thus predetermined orientation of the suction hose mainly transverse to the adhesive surface 5 and thus also to see the direction of movement of the hand grinder on a work surface, which has to intercept in this orientation only a very small amount of movement components in the longitudinal direction and thus is easily movable. For this purpose, the suction hose can be guided from above via corresponding suspensions or over the user's shoulder. The orientation of the suction tube upwards also avoids that it rests on the workpiece and leaves traces there. Likewise, the suction hose for the user is good to keep in mind against kinking.

Die Grifffläche 3 liegt im vorliegenden Fall kuppenartig oder kegelig um die innere Einlassöffnung herum und erlaubt es, den Griffklotz 2 rechts- oder linkshändig wie auch beidhändig zu erfassen, wobei ein zum Schlauch hin gerichteter Grifffortsatz 9 eine Führungshilfe bildet und auch ein besseres Erfassen zum Abheben des Handschleifgeräts ermöglicht.The grip surface 3 In the present case, it is in the shape of a circle or cone around the inner inlet opening and allows the grip block to be gripped 2 right-handed or left-handed as well as ambidextrous to capture, with a hose directed towards the handle 9 forms a guide and also allows a better detection for lifting the hand grinder.

Die Grifffläche 3 ist etwa symmetrisch kuppenartig ausgebildet, allerdings nicht zu allen Seiten hin gleichmäßig geneigt. Vielmehr hat die an eine Hand-Mulde angepasste Grifffläche 3 insgesamt eine Neigung nach vorne hin, die sich im vorliegenden Fall auch mit einer Randkontur 10 andeutet, die in einem vorderen Bereich 11 in die Nähe der Haftfläche 5 heruntergeführt, in einem hinteren Bereich 12 aber deutlich hochgezogen ist. Nach dem Verlauf der Randlinie 10 ist von einer gesamten Neigung der Grifffläche 3 von mehr als 30° auszugehen, wobei sich unter Berücksichtigung des Neigungswinkels eine ergonomisch günstige und auch näherungsweise symmetrische Grifffläche ergibt.The grip surface 3 is approximately symmetrically dome-shaped, but not evenly inclined to all sides. Rather, the grip surface adapted to a hand-trough has 3 a total of one Inclination towards the front, which in the present case also with a border contour 10 indicates that in a front area 11 near the adhesive surface 5 lowered, in a rear area 12 but clearly raised. After the course of the border line 10 is from an entire inclination of the grip surface 3 assume more than 30 °, which results in consideration of the angle of inclination an ergonomically favorable and also approximately symmetrical gripping surface.

Der Schleifmittelträger 4 ist mit dem Schleifklotz 2 auswechselbar verbunden, wobei eine Plattenform mit Rechteckgrundriss des Schleifmittelträgers 4 aus 3 ersichtlich ist. Eine andere (Bügeleisen- oder Schiffchen-)Form eines Schleifmittelträgers 13 ist aus 4 ersichtlich und noch eine andere Form eines Schleifmittelträgers 14, verbunden mit dem Schleifklotz 2, zeigt 2. Es handelt sich auch um eine grund sätzlich bekannte Form, bei der die gerundete Form des Schleifmittelträgers 14 mit zwei parallelen Sekanten das Aufspannen kreisförmiger Schleifmittel an gegenüberliegenden Randabschnitten ermöglicht, während der Schleifmittelträger 4 besonders für rechteckige oder quadratische Schleifmittel geeignet ist. Die dreieckige Form des Schleifmittelträgers 13 ist wegen der Dreiecksspitze 15 von Interesse, um erforderlichenfalls in einspringende Ecken einer Werkstückfläche hineingelangen zu können.The abrasive carrier 4 is with the sanding block 2 interchangeably connected, wherein a plate shape with a rectangular outline of the abrasive carrier 4 out 3 is apparent. Another (iron or shuttle) shape of an abrasive carrier 13 is out 4 visible and still another form of an abrasive carrier 14 , connected with the sanding block 2 , shows 2 , It is also a fundamentally known form, in which the rounded shape of the abrasive carrier 14 with two parallel secants, allows the clamping of circular abrasives on opposite edge portions during the abrasive carrier 4 especially suitable for rectangular or square abrasives. The triangular shape of the abrasive carrier 13 is because of the triangle peak 15 of interest, if necessary, to be able to get into re-entrant corners of a workpiece surface.

In 5 ist die Auswechselbarkeit und das Auskuppeln eines Schleifmittelträgers 4 näher dargestellt. In einer ersten, links dargestellten Phase sind Schleifklotz 2 und Schleifmittelträger 4 noch fest gekuppelt. Der Schleifklotz 2 weist eine Fußplatte 16 mit zwei zueinander parallelen Seitenkanten auf, die jeweils von einer C-förmig profilierten Schiene 17 bzw. 18 des Schleifmittelträgers 4 umgriffen werden. Dabei ist die Fußplatte 16 zu allen Seiten hin zumindest leicht überstehend ausgebildet, weist aber nach hinten hin einen großen Überstand mit einem Loch 19 auf, in das ein Zapfen 20 des Schleifmittelträgers 4 eingreift. Dieser Zapfen 20 kann nachgiebig gelagert sein, um den Eingriff aufzuheben. Ebenso kann die Fußplatte 16 in diesem Bereich nachgiebig gestaltet sein, um aus dem festen Formschluss zwischen Schleifklotz und Schleifmittelträger 4 herauszukommen. Die in Einschubrichtung zu beiden Enden zu einem Oval abgerundete Fußplatte 16 stößt vorderseitig dann formschlüssig gegen einen Steg des Schleifmittelträgers 18.In 5 is the interchangeability and disengagement of an abrasive carrier 4 shown in more detail. In a first phase, shown on the left, there are sanding blocks 2 and abrasive carrier 4 still tightly coupled. The sanding block 2 has a foot plate 16 with two mutually parallel side edges, each of a C-shaped profiled rail 17 respectively. 18 of the abrasive carrier 4 be seized. Here is the foot plate 16 At least slightly overhanging on all sides, but has a large supernatant with a hole towards the rear 19 into which a pin 20 of the abrasive carrier 4 intervenes. This pin 20 can be resiliently mounted to cancel the procedure. Likewise, the foot plate 16 be compliant in this area, to get out of the tight fit between sanding block and abrasive carrier 4 come out. The rounded in the direction of insertion to both ends to an oval base plate 16 then pushes front side then form-fitting against a web of the abrasive carrier 18 ,

In 5 ist rechts daneben eine Zwischensituation gezeigt, bei der die formschlüssige Fixierung zwischen Schleifklotz 2 und Schleifmittelträger 4 nicht mehr besteht, vielmehr beide in Richtung der Führungsschienen 17, 18 bereits gegeneinander bewegt sind. In der rechten Darstellung ist die Trennung von Schleifklotz 2 und Schleifmittelträger 4 vollzogen. Es versteht sich, dass beim Auswechseln ein Einkuppelvorgang mit Einschub in entgegengesetzter Richtung vorgesehen ist.In 5 right next to it is shown an intermediate situation in which the positive fixation between sanding block 2 and abrasive carrier 4 no longer exists, but both in the direction of the guide rails 17 . 18 already moved against each other. In the right illustration is the separation of sanding block 2 and abrasive carrier 4 completed. It is understood that when replacing a coupling operation with insertion in the opposite direction is provided.

In den Darstellungen der 5 ist der Schlauch 6 nicht wiedergegeben. Stattdessen ist ein Schlauchstutzen 21 sichtbar, auf den ein entsprechender Absaugschlauch 6 aufsteckbar ist. In gleicher Weise kann als lösbare Verbindung zwischen Schlauch und Handschleifgerät aber auch durch eine Einstecköffnung für den Saugschlauch vorgesehen werden.In the representations of the 5 is the hose 6 not played. Instead, there is a hose nozzle 21 visible, on the appropriate suction hose 6 is pluggable. In the same way can be provided as a detachable connection between the hose and hand grinder but also by an insertion for the suction hose.

In 6 ist das Handschleifgerät 1 mit einem Griffklotz 2 und einem abgelösten und in einzelne Bestandteile aufgegliederten Schleifmittelträger 4 dargestellt. Eine Abdeckplatte 22 überzieht einen Verteilerplatte 23, unter der eine Lochplatte 24 aus elastischem Material sitzt, die ihrerseits unterseitig durch eine Haftplatte 25 abgedeckt ist, die an der Unterseite die Haftfläche 5 aufweist. Bemerkenswert hierbei ist, dass die Verteilerplatte 23 interne Kanäle ausbildet, welche zu den seitlichen Saugöffnungen 7 und auch zu unteren Saugöffnungen 26 führen, im Kupplungsbereich zwischen den Führungsschienen 17 und 18 aber zusammenlaufen und damit eine gemeinschaftliche Durchleitung durch den Griffklotz 2 gewährleisten. Es versteht sich, dass die Aufgliederung in Einzelteile zur Veranschaulichung gezeichnet ist und dass der Schleifmittelträger 4, wie auch die anderen Schleifmittelträger, für den Gebrauch im Handschleifgerät als einstückige Einheit zusammengefügt ist.In 6 is the hand grinder 1 with a handle block 2 and a detached and divided into individual components abrasive carrier 4 shown. A cover plate 22 covers a distributor plate 23 , under a perforated plate 24 made of elastic material sits, in turn, the underside by an adhesive plate 25 covered, the adhesive surface at the bottom 5 having. Noteworthy here is that the distributor plate 23 internal channels forming to the side suction openings 7 and also to lower suction openings 26 lead, in the coupling area between the guide rails 17 and 18 but converge and thus a communal passage through the handle block 2 guarantee. It is understood that the breakdown is drawn in parts for illustration and that the abrasive carrier 4 , like the other abrasive carriers, is assembled for use in the hand grinder as a one-piece unit.

In 7 und 8 ist eine weitere – neue – Form eines Schleifmittelträgers 28 zu sehen, der nicht plattenförmig, sondern prismatisch mit zwei zueinander angewinkelten Teilflächen 29, 30 ausgebildet ist. Die Teilflächen 29, 30 erlauben es, innenliegende Kanten eines Werkstücks, etwa bei rechtwinkelig aneinander angrenzenden Flächen, sauber und einheitlich zu bearbeiten, ohne mit schleifmittelfreien Gerätekanten an der einen oder anderen Seite anzustoßen. Die auswechselbare Verbindung zum Schleifklotz 2 ist dabei wieder über eine Kupplung 31 mit Führungsschienen 17, 18 herstellbar, wobei vorzugsweise auch wieder ein Zapfen entsprechend dem Zapfen 20 der vorbeschriebenen Ausführungsformen vorzusehen ist, um die Kupplung formflüssig zu fixieren, wenn die Fußplatte 16 des Griffklotzes 2 vollständig eingeschoben ist. Damit ist eine formschlüssige Verbindung herzustellen.In 7 and 8th is another - new - form of an abrasive carrier 28 to see, not plate-shaped, but prismatic with two mutually angled faces 29 . 30 is trained. The partial surfaces 29 . 30 allow the inside edges of a workpiece to be processed cleanly and uniformly, for example in the case of surfaces that are at right angles to one another, without touching abrasive edges on one or the other side. The interchangeable connection to the sanding block 2 is again on a clutch 31 with guide rails 17 . 18 produced, preferably again a pin corresponding to the pin 20 the above-described embodiments is provided to fix the coupling form liquid when the base plate 16 of the grip block 2 is fully inserted. This is to establish a positive connection.

Die prismenförmige Ausgestaltung eines Schleifmittelträgers mit zueinander angewinkelten Teilflächen 29, 30 stellt eine gleichfalls die Arbeit mit dem Handschleifgerät erleichternde Gestaltung dar, die auch unabhängig von den vorbeschriebenen Ausbildungen des Schleifblocks und des Lufteinlasses vorteilhaft ist.The prismatic configuration of an abrasive carrier with mutually angled faces 29 . 30 represents a likewise facilitating the work with the hand grinder design, which is also advantageous regardless of the above-described embodiments of the sanding block and the air inlet.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2006/023477 A2 [0003]
DE 102004016171 A1 [0004]
- US 5283988 [0005]

Claims

Hand grinder ( 1 ) with air suction and underside adhesive surface ( 5 ) for abrasives, in which a sanding block ( 2 ) with at least one inner suction channel and an inlet ( 8th ) is provided for suction and upper side a raised grip surface ( 3 ), wherein the inlet ( 8th ) for suction air in front of at least part of the gripping surface ( 3 ) is arranged upward, characterized in that the gripping surface ( 3 ) about symmetrically dome-shaped or conical around the inlet 8th is formed around.

Hand grinder ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the inlet ( 8th ) in one in the gripping area ( 3 ) connecting connecting pieces ( 9 ) is trained.

Hand grinder ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting piece ( 9 ) in a connector ( 21 ) for a hose opens.

Hand grinder ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting piece ( 9 ) approximately vertical to the adhesive surface ( 5 ) and that the gripping surface ( 3 ) largely opposite the adhesive surface ( 5 ) is inclined forwards in a gripping direction.

Hand grinder ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the adhesive surface ( 5 ) under a replaceable abrasive carrier ( 4 . 13 . 14 . 28 ) is arranged.

Hand grinder ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the abrasive carrier ( 4 . 13 . 14 . 28 ) via a laterally positively fixed locking connection ( 17 . 18 . 19 . 20 ) with the sanding block ( 2 ) connected is.

Hand grinder ( 1 ) according to claim 5 or 6, characterized in that the abrasive carrier ( 4 ) via inwardly extending and laterally outgoing channels ( 7 ) through the sanding block ( 2 ) through the inlet ( 8th ) connected is.

Hand grinder ( 1 ) according to one of claims 5 to 7, characterized in that the abrasive carrier ( 4 ) has a rectangular shape in a plate shape.

Hand grinder ( 1 ) according to one of claims 5 to 7, characterized in that the abrasive carrier ( 14 In the case of a plate form, it has a plan which is defined by two opposite circular arc edges and two parallel straight edges.

Hand grinder ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the abrasive carrier ( 13 ) has a triangular outline in a plate shape.

Hand grinder ( 1 ) according to one of claims 5 to 7, characterized in that the abrasive carrier ( 28 ) a prismatic of two mutually angled faces ( 29 . 30 ) formed adhesive surface ( 5 ).