DE202008013609U1

DE202008013609U1 - Labeling arrangement which can be assembled from a plurality of marking devices

Info

Publication number: DE202008013609U1
Application number: DE202008013609U
Authority: DE
Original assignee: Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Current assignee: Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Priority date: 2008-06-27
Filing date: 2008-10-14
Publication date: 2009-11-19
Anticipated expiration: 2018-10-15

Abstract

Aus mehreren Kennzeichnungsvorrichtungen (1) zusammenstellbare Kennzeichnungs-Reihenanordnung, wobei jede Kennzeichnungsvorrichtung (1) zumindest eine Kennzeichnungsplatte (2) und einen Rastfuß (3) zur form- und/oder kraftschlüssigen Festlegung der Kennzeichnungsvorrichtung (1) an einer mit Rastausnehmungen (14, 15) versehenen vertikalen Wand eines Kennzeichnungskanals eines anreihbaren Gehäuses, insbesondere eines anreihbaren Reihenklemmengehäuses, aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsbereich zwischen der Kennzeichnungsplatte (2) und dem Rastfuß (3) derart gestaltet ist, dass die Kennzeichnungsplatte (2), bezogen auf die Einbaulage der Kennzeichnungsvorrichtung (1), schräg zur die Rastausnehmungen (14, 15) aufweisenden Wand des Kennzeichnungskanals steht.Several marking devices (1) assemblable labeling series arrangement, each labeling device (1) at least one identification plate (2) and a latching foot (3) for positive and / or non-positive fixing of the identification device (1) at one with latching recesses (14, 15 ) provided vertical wall of a marking channel of a stackable housing, in particular a series-mountable terminal housing, characterized in that the connection region between the identification plate (2) and the latching foot (3) is designed such that the identification plate (2), based on the mounting position the marking device (1), obliquely to the locking recesses (14, 15) having the wall of the identification channel.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine aus mehreren Kennzeichnungsvorrichtungen zusammenstellbare Kennzeichnungs-Reihenanordnung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to one of a plurality of labeling devices Assemblable marking arrangement according to the preamble of claim 1.

Die Kennzeichnungs-Reihenanordnung, die aus mehreren Kennzeichnungsvorrichtungen gebildet wird, ist für anreihbare Gehäuse, insbesondere für Reihenklemmenanordnungen, ausgelegt. Die Kennzeichnungsvorrichtungen sind notwendig, um die elektrischen Leiter zu identifizieren. Diese Leiter können insbesondere isolierte Adern oder auch mehradrige Kabel sein. Die Kennzeichnungsplatte kann vielfältig ausgestattet sein, beispielsweise beschriftbar sein oder es kann ein Etikett aufgeklebt werden oder in entsprechenden Führungen kann ein Etikett eingeschoben und festgeklemmt werden.The Identification series arrangement consisting of several identification devices is formed for stackable housing, especially for Terminal block arrangements designed. The marking devices are necessary to identify the electrical conductors. These Head can especially insulated wires or multi-core cables. The Label plate can be varied be equipped, for example, be labeled or it can a label to be glued on or in appropriate guides a label can be inserted and clamped.

Die bisher bekannten Kennzeichnungsvorrichtungen sind so ausgelegt, dass die Kennzeichnungsplatten vertikal oder annähernd vertikal stehen bzw. parallel und im Abstand zu einer die Rastausnehmungen aufweisenden Wand verlaufen. Nachteilig ist bei diesen Kennzeichnungsvorrichtungen, dass die Beschriftung nur unter schwierigen Umständen zu lesen ist, da sie nicht im Sichtfeld einer Person liegen.The previously known labeling devices are designed to that the identification plates are vertical or approximately vertical or parallel and at a distance to a recesses having Wall run. A disadvantage of these labeling devices, that the label is only readable in difficult circumstances, as it is not in the field of view of a person.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine aus mehreren Kennzeichnungsvorrichtungen zusammenstellbare Reihenanordnung so auszulegen, dass die Lesbarkeit der Kennzeichnungsvorrichtungen deutlich verbessert wird, ohne dass ein nennenswerter Mehraufwand für die Kennzeichnungsvorrichtungen notwendig wird.Of the present invention is based on the object, one of several Labeling devices assemblable row arrangement designed so that the readability of the labeling devices significantly improved without any significant overhead for the marking devices becomes necessary.

Die gestellte Aufgabe wird durch den Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst, also dadurch, dass der Verbindungsbereich zwischen der Kennzeichnungsplatte und dem Rastfuß derart gestaltet ist, dass die Kennzeichnungsplatte, bezogen auf die Einbaulage der Kennzeichnungsvorrichtung, schräg zur die Rastausnehmungen aufweisenden Wand des Kennzeichnungskanals steht.The Asked object is achieved by the subject matter of claim 1, ie in that the connection area between the identification plate and the resting foot like that is designed so that the identification plate, based on the mounting position of the Identification device, inclined for the recesses having wall of the marking channel stands.

Die Kennzeichnungsplatten der Kennzeichnungsvorrichtungen können nunmehr zu der die Rastausnehmungen aufweisenden Wand unter einem Winkel stehen, dass die Kennzeichnungsplatten im Sichtbereich einer in den Kennzeichnungskanal schauenden Person liegen. Dadurch wird die Identifzierung der elektrischen Leiter oder Kabel wesentlich vereinfacht.The Identification plates of the identification devices can now to the recesses having wall at an angle stand that the identification plates in the field of view of an in lying the identification channel person. This will be the Identification of the electrical conductors or cables considerably simplified.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Verbindungsbereich zwischen dem Rastfuß und der Kennzeichnungsplatte derart gestaltet ist, dass der zwischen der Kennzeichnungsplatte und der die Rastausnehmungen aufweisenden Wand des Kennzeichnungskanals ein spitzer Winkel ist, der vorzugsweise im Bereich von 45° liegt.According to one preferred embodiment provided that the connection area between the latching foot and the Identification plate is designed such that between the Identification plate and the recesses having wall of the marking channel is an acute angle, preferably in the range of 45 °.

In weiterer Ausgestaltung ist noch vorgesehen, dass die Kennzeichnungsvorrichtung zumindest an einer Seite des Rastfußes eine Positionierrippe, vorzugsweise an beiden Seiten des Rastfußes jeweils eine Positionierrippe aufweist, deren freie, der Kennzeichnungsplatte abgewandt liegende Kanten Anlagekanten bilden.In Another embodiment is still provided that the marking device at least on one side of the locking foot a positioning rib, preferably on both sides of the resting foot each having a positioning rib whose free, the identification plate edges facing away from each other form contact edges.

Bei der zuvor beschriebenen Ausführung bilden die Kennzeichnungsplatte, der Rastfuß und gegebenenfalls die Positionierrippen ein einstückiges Formteil, welches ein Kunststoffspritzgussteil ist.at the embodiment described above form the identification plate, the resting foot and possibly the positioning ribs a one-piece molding, which is a plastic injection molded part.

Bei der zuvor beschriebenen Ausführung ist der zwischen der Kennzeichnungsplatte und der die Rastausnehmungen aufweisenden Wand eingeschlossene Winkel nicht veränderbar.at the embodiment described above is the between the identification plate and the recesses having wall included angles not changeable.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Verbindungsbereich zwischen der Beschriftungsplatte und dem Rastfuß als Gelenk ausgebildet ist.According to one another embodiment is provided that the connection area between the label plate and the resting foot as Joint is formed.

Bei dieser Ausführungsform ist es dann in vorteilhafter Weise möglich, den zwischen der Kennzeichnungsplatte und der die Rastausnehmungen aufweisenden Wand eingeschlossenen Winkel zu verändern.at this embodiment is it then possible in an advantageous manner, the between the identification plate and enclosed by the recesses having wall Change angle.

Es ist jedoch auch möglich, dass die Kennzeichnungsplatten vertikal stehen, und dass im Bedarfsfalle die Kennzeichnungsplatten so geschwenkt werden, dass sie im Blickfeld einer Person liegen. Zur besseren Handhabung der Kennzeichnungsvorrichtungen ist vorgesehen, dass an der Kennzeichnungsplatte an der dem Gelenk zugeordneten Seite eine Handhabe angesetzt oder angeformt ist. Dadurch wird jede Kennzeichnungsvorrichtung als zweiarmiger Hebel ausgebildet, wobei die Gelenkachse die Drehachse bildet.It but it is also possible that the identification plates are vertical, and that if necessary the identification plates are pivoted so that they are in view lie to a person. For better handling of the marking devices is provided on the identification plate at the joint assigned side of a handle is attached or molded. This will each identification device is designed as a two-armed lever, wherein the hinge axis forms the axis of rotation.

In bevorzugter Ausführung ist vorgesehen, dass im Übergangsbereich zwischen der Kennzeichnungsplatte und der Handhabe Zapfen angesetzt oder angeformt sind, die in fluchtende Bohrungen des Rastfußes eingesetzt sind. Zur Montage der Kennzeichnungsvorrichtung ist dann vorgesehen, dass die Handhabe außermittig ist, und dass die beiden beidseitig angeordneten Zapfen unterschiedlich lang sind, wobei die freien Stirnflächen mit den Längskanten der Kennzeichnungsplatte fluchten oder in einem geringen Versatz dazu stehen. Zur Montage wird dann zunächst der längere Zapfen in die zugehörige Bohrung des Rastfußes eingesteckt und so weit verschoben, dass der kürzere Zapfen in die zugehörige Bohrung eingesteckt werden kann.In preferred embodiment is envisaged that in the transition area between the identification plate and the handle pin attached or are formed, which are used in aligned bores of the locking foot are. For mounting the marking device is then provided that the handle off-center is, and that the two sides arranged pin different lengths are, with the free faces with the longitudinal edges the marking plate are aligned or in a small offset to stand. For assembly, the longer pin is then first in the associated hole of the resting foot inserted and moved so far that the shorter pin in the associated hole can be inserted.

Die Zapfen und die Bohrungen müssen von den Durchmessern her so aufeinander abgestimmt sein, dass die Kennzeichnungsplatte mit mäßigem Kraftaufwand verstellbar ist, und dass sie jedoch in der jeweiligen Stellung verbleibt.The Pins and holes need to be coordinated by the diameters so that the Marking plate with moderate effort is adjustable, and that they are in the respective position remains.

In besonders vorteilhafter Weise ist noch vorgesehen, dass bei einer Ausführung der Rastfuß an der den Rastzungen abgewandten Seiten mit Erhöhungen versehen ist, die Bohrungen aufweisen, in denen die Zapfen gelagert sind. Dadurch wird eine einfache und dauerhafte Verbindung geschaffen. Es ist weiterhin noch in vorteilhafter Weise vorgesehen, dass der Verbindungsbereich zwischen der Kennzeichnungsplatte und dem Rastfuß derart gestaltet ist, das die Kennzeichnungsplatte, bezogen auf die Einbaulage der Kennzeichnungsvorrichtung schräg zur die Rastausnehmungen aufweisenden Wand des Kennzeichnungskanales steht.In Particularly advantageous way is still provided that at a execution the resting foot at the The locking tongues facing away from the side is provided with elevations, the holes have, in which the pins are mounted. This will be a simple one and lasting connection created. It is still more advantageous Way provided that the connection area between the identification plate and the resting foot like that is designed, the identification plate, based on the mounting position the marking device obliquely to the recesses standing wall of the marking channel stands.

Es sind ferner noch an der Kennzeichnungsvorrichtung Rastelemente vorgesehen, die so ausgelegt sind, dass die Kennzeichnungsplatte entweder verriegelt oder nur mit einem erhöhten Kraftaufwand verstellbar ist, wenn diese sich unter dem größtmöglichen Winkel zur die Rastausnehmungen aufweisenden Wand des Kennzeichnungskanals steht. In bevorzugter Ausführung liegt dieser Winkel im Bereich von 45°.It are further provided on the marking device locking elements, which are designed so that the label plate locks either or only with an elevated one Force is adjustable, if this is below the largest possible Angle to the recesses having wall of the marking channel stands. In a preferred embodiment this angle is in the range of 45 °.

In einer weiteren Ausführung ist noch vorgesehen, dass der Rastfuß mit einer zweiten durch Schwenken in die Ebene der ersten Kennzeichnungsplatte bringbare Kennzeichnungsplatte versehen ist.In another embodiment is still provided that the locking foot with a second by pivoting Identification plate which can be brought into the plane of the first identification plate is provided.

Dadurch ist es möglich, dass die Kennzeichnungsplatten in eine waagerechte Position gebracht werden, damit sie mit den üblichen Markierungssystemen beschriftet werden können. Diese Beschriftungsposition entspricht auch der Fertigungsposition. Damit die erste Kennzeichnungsplatte wieder unter einem Winkel zu der Wand des Kennzeichnungskanales steht, ist vorgesehen, dass sich die zweite Kennzeichnungsplatte in der Einbaulage an der Wand der Klemme derart abstützt, dass die erste Beschriftungsplatte unter einem spitzen Winkel, vorzugsweise unter einem Winkel von 45° zu der die Rastausnehmungen aufweisenden Wand des Kennzeichnungskanales steht.Thereby Is it possible, that the identification plates are placed in a horizontal position, to be with the usual Marking systems can be labeled. This label position also corresponds to the production position. Thus the first identification plate again at an angle to the wall of the marking channel it is envisaged that the second identification plate supported in the mounting position on the wall of the terminal such that the first label plate at an acute angle, preferably at an angle of 45 ° to the recesses having wall of the identification channel stands.

Bei dieser Ausführung ist es dann besonders vorteilhaft, wenn die erste Beschriftungsplatte an der der Beschriftungsfläche abgewandten Seite wenigstens einen Federsteg derart aufweist, dass sich beim Einfahren eines Leiters oder eines Werkzeuges der Winkel zu der Wand des Kennzeichnungskanales verkleinert. Wird das Werkzeug oder der Leiter entfernt, federt selbsttätig die erste Beschriftungsplatte zurück.at this version It is then particularly advantageous if the first label plate at the labeling area side facing away from at least one spring bar such that when entering a ladder or a tool, the angle reduced to the wall of the identification channel. Will the tool or the conductor removed, automatically springs back the first label plate.

Gemäß einer weiteren Ausführung zur Beschriftung der Kennzeichnungsvorrichtung in der waagerechten Position der Kennzeichnungsplatten ist vorgesehen, dass der Rastfuß aus zwei schwenkbar an der ersten Kennzeichnungsplatte angeordneten Raststegen gebildet ist. Diese Ausführung ist auch fertigungstechnisch günstig, da die Kennzeichnungsvorrichtung ohne einen Schieber gefertigt werden kann.According to one further execution for labeling the marking device in the horizontal Position of the identification plates is provided that the locking foot of two pivotally mounted on the first identification plate arranged locking webs is formed. This execution is also favorable in terms of production, because the marking device are manufactured without a slider can.

Jeder Raststeg weist wiederum zwei Rastzungen auf, die zur Bildung von Auflageflächen gegenüber den Längsseiten der Kennzeichnungsplatte nach innen verspringen. Diese Auflageflächen liegen im montierten Zustand an der Wand des Kennzeichnungskanales an. Auch bei dieser Ausführung wird eine sichere Verrastung zwischen dem Rastfuß und den Rastausnehmungen des Kennzeichnungskanales erreicht. Die Verbindung der Raststege mit der Kennzeichnungsplatte erfolgt durch Filmscharniere.Everyone Raststeg in turn has two locking tongues, the formation of support surfaces across from the long sides of the identification plate to jump inside. These bearing surfaces are in mounted state on the wall of the marking channel. Also in this version is a secure locking between the locking foot and the recesses of the identification channel. The connection of the locking webs with the identification plate made by film hinges.

Der Rastfuß ist vorzugsweise mit zwei Rastzungen ausgestattet, die bogenförmig verlaufen, wobei diese Rastzungen spiegelbildlich zueinander stehen und sich die Abstände der beiden Rastzungen zu den freien Enden hin vergrößern, so dass sie form- und/oder kraftschlüssig in hinterschnittene Rastausnehmungen der Wand des Kennzeichnungskanals eingesetzt werden können.Of the Resting foot is preferably equipped with two locking tongues, which are curved, these locking tongues are mirror images of each other and themselves the distances of the two locking tongues to the free ends increase, so that they positively and / or non-positively in undercut recesses the wall of the identification channel can be used.

Jede Kennzeichnungsvorrichtung ist aus Kunststoff gefertigt, so dass die form- und materialfedernden Eigenschaften von Kunststoffen ausgenutzt werden können.each Labeling device is made of plastic, so that the form and material-springing properties of plastics are exploited can.

Anhand der beiliegenden Zeichnungen wird die Erfindung noch näher erläutert. Es zeigen:Based In the accompanying drawings, the invention will be explained in more detail. It demonstrate:

1 einstückige Kennzeichnungsvorrichtungen in sechs verschiedenen Ausführungen 1 one-piece marking devices in six different versions

2 die in einen Kennzeichnungskanal eingesetzten Kennzeichnungsvorrichtungen in unterschiedlichen Ausführungen 2 the marking devices used in a labeling channel in different designs

3 eine Ausführung der einstückigen Kennzeichnungsvorrichtung mit Blick auf die Rastzungen des Rastfußes 3 an embodiment of the one-piece marking device with a view of the locking tongues of the locking foot

4 eine Ausführung der Kennzeichnungsvorrichtungen gemäß den 1 bis 3 in einem Längsschnitt 4 an embodiment of the marking devices according to the 1 to 3 in a longitudinal section

5 eine zweiteilige Ausführung der Kennzeichnungsvorrichtung in einer Seitenansicht 5 a two-part design of the marking device in a side view

6 die Kennzeichnungsvorrichtung gemäß der 5 in einer perspektivischen Darstellung, jedoch im unmontierten Zustand 6 the marking device according to the 5 in a perspective view, but in the unmounted state

7 bis 9 die Kennzeichnungsvorrichtung gemäß den 5 und 6 in verschiedenen Winkelstellungen der Kennzeichnungsplatte und 7 to 9 the marking device according to the 5 and 6 in different angular positions of the identification plate and

10 und 11 die in einen Kennzeichnungskanal eingesetzten Kennzeichnungsvorrichtungen in verschiedenen Stellungen der Kennzeichnungsplatten 10 and 11 the identification devices used in a labeling channel in different positions of the identification plates

12 eine weitere Kennzeichnungsvorrichtung mit einer zweiten Kennzeichnungsplatte in Seitenansicht 12 another labeling device with a second identification plate in side view

13 eine der 12 entsprechende perspektivische Darstellung 13 one of the 12 corresponding perspective view

14 und 15 die Kennzeichnungsvorrichtung in der Einbaulage zeigend in zwei verschiedenen perspektivischen Darstellungen 14 and 15 the identification device in the installed position showing in two different perspective views

16 die in die Rastausnehmungen der Wand des Kennzeichnungskanales eingesetzte Kennzeichnungsvorrichtung in der Stellung mit einem nicht in die Klemme eingesetzten Leiter 16 the marking device used in the recesses of the wall of the marking channel in the position with a conductor not inserted into the terminal

17 eine der 16 entsprechende Darstellung, jedoch mit einem in die Klemme eingesetzten Leiter, jeweils in einer Seitenansicht 17 one of the 16 corresponding representation, but with a conductor inserted into the terminal, each in a side view

18 eine weitere Ausführung der Kennzeichnungsvorrichtung, bei der zur Beschriftung die Kennzeichnungsplatte in eine waagerechte Stellung bringbar ist 18 a further embodiment of the marking device in which the labeling plate can be brought into a horizontal position for labeling

19 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles XIX in der 18 19 a view in the direction of the arrow XIX in the 18

20 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles XX in der 18 20 a view in the direction of the arrow XX in the 18

21 eine der 18 entsprechende Draufsicht 21 one of the 18 corresponding top view

22 die Kennzeichnungsvorrichtung gemäß den 18 bis 21 in einer perspektivischen Darstellung 22 the marking device according to the 18 to 21 in a perspective view

23 die in die Ausnehmungen der Wand des Kennzeichnungskanales eingesetzte Kennzeichnungsvorrichtung, bei der der Leiter nicht in die Klemme eingesetzt ist und 23 the marking device used in the recesses of the wall of the identification channel, in which the conductor is not inserted into the terminal and

24 eine der 23 entsprechende Darstellung, jedoch mit einem in die Klemme eingesetzten Leiter. 24 one of the 23 corresponding representation, but with a conductor inserted into the terminal.

Die in den 1 bis 4 dargestellten Kennzeichnungsvorrichtungen 1 sind einstückig ausgebildet und bestehen aus einer Kennzeichnungsplatte 2, einem aus zwei Rastzungen 4, 5 gebildeten Rastfuß 3 und zwei beidseitig der Rastzungen 4, 5 angesetzten oder angeformten Positionierrippen, deren freie Kanten etwa senkrecht zur Kennzeichnungsplatte 2 stehen. Diese Kanten bilden Anlagekanten 6, 7, die im in die Rastausnehmungen eingesetzten Zustand die nicht dargestellte Wand kontaktieren, so dass die Stellung jeder Kennzeichnungsvorrichtung 1 exakt durch die Rastzungen 4, 5 und die Anlageflächen 6, 7 vorgegeben ist.The in the 1 to 4 illustrated labeling devices 1 are integrally formed and consist of a label plate 2 , one of two locking tongues 4 . 5 formed resting foot 3 and two on both sides of the locking tongues 4 . 5 attached or molded positioning ribs whose free edges are approximately perpendicular to the identification plate 2 stand. These edges form contact edges 6 . 7 in the state inserted into the recesses contact the wall, not shown, so that the position of each identification device 1 exactly through the locking tongues 4 . 5 and the contact surfaces 6 . 7 is predetermined.

Die 1 zeigt, dass die Kennzeichnungsplatten 2 unterschiedliche Längen aufweisen können, dass jedoch die die Anlagekanten 6, 7 aufweisenden Positionierrippen und die Rastzungen 4, 5 baugleich sind. Die 2 zeigt mehrere in einen Kennzeichnungskanal eingesetzte Kennzeichnungsvorrichtungen 1 mit den unterschiedlichen Längen der Kennzeichnungsplatten 2. Die Figur zeigt deutlich, dass die Anlagekanten 6, 7 an der Wand anliegen. Außerdem zeigt diese Figur, dass die vertikale Wand des an einem reihbaren Gehäuse fluchtend über die mehreren Gehäuse hinweg ausgebildeten Kennzeichnungskanals mit Rastausnehmungen 14, 15 versehen ist, die im dargestellten Ausführungsbeispiel als hinterschnittene Rastnuten ausgebildet sind. Ein Vergleich mit der 1 zeigt deutlich, dass die bogenförmig verlaufenden Rastzungen 4, 5 in diese Rastausnehmungen 14, 15 eingreifen.The 1 shows that the identification plates 2 may have different lengths, but that the investment edges 6 . 7 having Positionierrippen and the locking tongues 4 . 5 are identical. The 2 shows several identification devices used in a labeling channel 1 with the different lengths of identification plates 2 , The figure clearly shows that the abutment edges 6 . 7 rest against the wall. In addition, this figure shows that the vertical wall of the aligned on a reihbare housing over the plurality of housing formed marking channels with locking recesses 14 . 15 is provided, which are formed in the illustrated embodiment as an undercut locking grooves. A comparison with the 1 clearly shows that the arcuate locking tongues 4 . 5 in these recesses 14 . 15 intervention.

Die 3 zeigt deutlich, dass die Rastzungen 4, 5 bogenförmig verlaufen, und dass die Abstände zu den freien Enden hin größer werden, so dass sich die Rastzungen 4, 5 beim Einsetzen in die Rastausnehmungen 14, 15 verformen können, und dass sie durch die aufgebauten Rückstellkräfte die Hinterschneidungen der Rastausnehmungen 14, 15 hintergreifen, wenn die Kennzeichnungsvorrichtung 1 in die Endstellung gebracht wurde.The 3 clearly shows that the locking tongues 4 . 5 arcuate, and that the distances to the free ends are larger, so that the locking tongues 4 . 5 when inserting into the recesses 14 . 15 can deform, and that they by the built-up restoring forces, the undercuts of the recesses 14 . 15 reach behind when the marking device 1 was brought into the final position.

Bei den Ausführungen gemäß den 1 bis 4 sind die Rastzungen 3, 4 unterschiedlich gestaltet. Sie können jedoch auch spiegelbildlich zueinander stehen. Bei der Ausführung gemäß der 4 sind die Rastzungen 4, 5 so gestaltet, dass die dem mittleren Bereich der Kennzeichnungsplatte 2 zugeordnete Rastzunge 4 annähernd senkrecht zur Kennzeichnungsplatte 2 steht, wobei jedoch der freie Endbereich der Rastzunge 4 in einem Bogen verläuft. Es ergibt sich aus der 4, dass die Rastausnehmungen 14, 15 entsprechend gestaltet sein müssen, d. h. sofern die Rastausnehmungen aus Rastnuten bestehen, sind die Tiefen dieser Nuten unterschiedlich. Die Rastfüße 3 gemäß den Ausführungen der 1 bis 4 sind baugleich.In the embodiments according to the 1 to 4 are the locking tongues 3 . 4 designed differently. However, they can also be mirror images of each other. In the execution according to the 4 are the locking tongues 4 . 5 designed so that the the middle area of the identification plate 2 associated latching tongue 4 approximately perpendicular to the identification plate 2 stands, but where the free end of the locking tongue 4 in a curve. It follows from the 4 in that the recesses 14 . 15 must be designed accordingly, ie if the recesses consist of locking grooves, the depths of these grooves are different. The resting feet 3 according to the statements of 1 to 4 are identical.

Die 5 bis 11 zeigen eine zweiteilige Ausführung der Kennzeichnungsvorrichtung 1. Sie enthält wiederum eine Kennzeichnungsplatte 2 sowie einen Rastfuß 3 mit den beiden Rastzungen 4, 5. Wie die 5 und 6 besonders deutlich zeigen, ist die Kennzeichnungsplatte 2 mit einer Handhabe 9 versehen, die, bezogen auf die Drehachse des Gelenkes 8 einander gegenüberliegen. Die 6 zeigt deutlich, dass die Handhabe 9 in der Ebene der Kennzeichnungsplatte 2 steht, und dass die Handhabe 9 außermittig angeordnet ist. Beidseitig der Handhabe 9 sind zwei Bolzen 12, 13 mit unterschiedlichen Längen angeformt, wobei die einander abgewandten, freien Stirnflächen der Bolzen mit den Längskanten der Kennzeichnungsplatte 2 fluchten.The 5 to 11 show a two-part embodiment of the marking device 1 , It in turn contains an identification plate 2 as well as a resting foot 3 with the two locking tongues 4 . 5 , As the 5 and 6 to show particularly clearly is the identification plate 2 with a handle 9 provided, which, based on the axis of rotation of the joint 8th opposite each other. The 6 clearly shows that the handle 9 in the plane of the identification plate 2 stands, and that the handle 9 is arranged eccentrically. Both sides of the handle 9 are two bolts 12 . 13 formed with different lengths, with the opposite, free end faces of the bolt with the longitudinal edges of the identification plate 2 aligned.

Der Rastfuß 3 ist mit zwei Erhöhungen versehen, in die Bohrungen 10, 11 vorgesehen sind, in die die Zapfen 12, 13 eingreifen, wie die 6 zeigt. Die Herstellung der Kennzeichnungsvorrichtung 1 erfolgt in bevorzugter Ausführung im Spritzgussverfahren in zwei nacheinander erfolgenden Fertigungsschritten. Dies zeigt besonders die 6. Zunächst wird in einem ersten Fertigungsschritt die Kennzeichnungsplatte 2 mit den Zapfen 12 und 13 gespritzt und anschließend werden die Rastfüße 3 mit den Rastzungen 4 und 5 durch Umspritzen der Zapfen 12 und 13 gefertigt.The resting foot 3 is provided with two elevations, into the holes 10 . 11 are provided, in which the pins 12 . 13 intervene like that 6 shows. The manufacture of the marking device 1 takes place in a preferred embodiment by injection molding in two successive manufacturing steps. This shows especially the 6 , First, in a first manufacturing step, the identification plate 2 with the cones 12 and 13 sprayed and then the resting feet 3 with the locking tongues 4 and 5 by molding the pins 12 and 13 manufactured.

Die 7 zeigt, dass die Kennzeichnungsplatte 2 senkrecht steht, bezogen auf die Endstellung. Die 8 zeigt, dass durch Druck auf die Handhabe 9 die Kennzeichnungsplatte 2 in eine Schrägstellung gebracht werden kann und die 9 zeigt, dass auch dieser Winkel verändert werden kann.The 7 shows that the identification plate 2 vertical, based on the end position. The 8th shows that by pressure on the handle 9 the identification plate 2 can be brought into an inclination and the 9 shows that even this angle can be changed.

Die 10 und 11 zeigen, dass aus mehreren Kennzeichnungsvorrichtungen 1 eine Reihenanordnung gebildet werden kann. Diese wird in einen Kennzeichnungskanal eingesetzt. Ein Vergleich der 10 mit der 11 zeigt, dass durch Druck auf die Handhabe 5 die Kennzeichnungsplatte 2 geschwenkt werden kann, wobei der zwischen der Kennzeichnungsplatte 2 und der Wand eingeschlossene Winkel variabel ist.The 10 and 11 show that from several labeling devices 1 a series arrangement can be formed. This is used in a labeling channel. A comparison of 10 with the 11 shows that by pressure on the handle 5 the identification plate 2 can be swiveled, taking the between the identification plate 2 and the wall included angle is variable.

Die 12 bis 17 zeigen eine Ausführung der Kennzeichnungsvorrichtung 1 mit einer zweiten Kennzeichnungsplatte 2a, die an der den Rastzungen 4, 5 abgewandten Seite des Rastfußes 3 angeordnet ist. Die 12 zeigt, dass die erste Kennzeichnungsplatte 2 mit der zweiten Kennzeichnungsplatte 2a über ein Filmscharnier 16 gelenkig verbunden ist. Dadurch können Sie gemäß den 12 bis 13 fluchtend zueinander angeordnet werden, um sie in dieser Position mit der üblichen Markierungsvorrichtung zu beschriften. Diese Position entspricht auch der Fertigungslage. Die erste Kennzeichnungsplatte 2 ist noch an der dem Rastfuß 3 zugeordneten Seite mit zwei an den äußeren Kanten angeordneten Anlagestegen 17, 18 versehen. Diese Anlagestege 17, 18 liegen im eingebauten Zustand an der Wand des Kennzeichnungskanales an.The 12 to 17 show an embodiment of the marking device 1 with a second identification plate 2a attached to the locking tongues 4 . 5 opposite side of the rest foot 3 is arranged. The 12 shows that the first identification plate 2 with the second identification plate 2a about a movie hinge 16 articulated is connected. As a result, you can according to the 12 to 13 aligned with each other to label them in this position with the usual marking device. This position also corresponds to the production situation. The first identification plate 2 is still at the Rastfuß 3 associated side with two arranged at the outer edges of the plant webs 17 . 18 Mistake. These contact strips 17 . 18 are in the installed state on the wall of the identification channel.

Die 14 und 15 zeigen die Kennzeichnungsvorrichtung 1 in der Einbaulage in verschiedenen perspektivischen Darstellungen in der Einbaulage. Insbesondere die 14 zeigt, dass die Anlagestege 17, 18 an der senkrechten Wand des Kennzeichnungskanales anliegen.The 14 and 15 show the marking device 1 in the installation position in different perspective views in the installation position. especially the 14 shows that the plant webs 17 . 18 rest against the vertical wall of the identification channel.

Die 16 und 17 zeigen eine Variante zu der Ausführung gemäß den 12 bis 15. Danach sind an der ersten Kennzeichnungsplatte 2 ein oder mehrere elastisch verformbare Federstege 19 angesetzt, die der Beschriftungsseite abgewandt liegen. Die 16 zeigt, dass die Kennzeichnungsplatte 2 in einem Winkel zu der die Rastausnehmungen 14, 15 aufweisenden Wand steht. Durch das Bezugszeichen 20 ist ein Leiter angedeutet, der in die nicht dargestellte Klemme eingebracht werden kann. Sofern dieser Kontakt mit der Kennzeichnungsplatte 2 erhält, wird der oder werden die Federstege 19 verformt, so dass von der Kennzeichnungsplatte 2 die erzeugte Rückstellkraft auf den Leiter 20 übertragen wird. Es ergibt sich aus den beiden Figuren, dass die Kennzeichnungsplatte 2 in die Ausgangslage zurückgeschwenkt wird, sobald der Leiter 20 aus dem Bereich der Kennzeichnungsplatte 2 entfernt wird.The 16 and 17 show a variant of the embodiment according to the 12 to 15 , After that are at the first identification plate 2 one or more elastically deformable spring bars 19 attached, which are facing away from the label side. The 16 shows that the identification plate 2 at an angle to the recesses 14 . 15 standing wall. By the reference numeral 20 a conductor is indicated, which can be introduced into the terminal, not shown. If this contact with the identification plate 2 receives, becomes or the spring bars 19 deformed, leaving from the identification plate 2 the generated restoring force on the conductor 20 is transmitted. It follows from the two figures that the identification plate 2 is pivoted back to the starting position as soon as the head 20 from the field of identification plate 2 Will get removed.

Die 20 bis 24 zeigen eine weitere Ausführungsform der Kennzeichnungsvorrichtung 1. Auch bei dieser Ausführung kann die Kennzeichnungsplatte 2 in eine waagerechte Position zur Beschriftung gebracht werden. Diese Position entspricht auch der Fertigungsposition. Es ergibt sich aus den 18 und 22, dass die Kennzeichnungsplatte 2 in einem Winkel zu der die Rastausnehmungen 14, 15 aufweisenden Wand des Kennzeichnungskanales steht. Die Besonderheit dieser Ausführung liegt darin, dass der Rastfuß aus zwei Raststegen 21, 22 gebildet ist, die seitlich neben der Kennzeichnungsplatte 2 angeordnet sind. Die 19 und 20 zeigen, dass jeder Raststeg 21, 22 zwei Rastzungen aufweist, die zur Bildung von Anlageflächen gegenüber den Raststegen 21, 22 verspringen.The 20 to 24 show a further embodiment of the marking device 1 , Also in this embodiment, the identification plate 2 be placed in a horizontal position for labeling. This position also corresponds to the production position. It follows from the 18 and 22 that the identification plate 2 at an angle to the recesses 14 . 15 standing wall of the marking channel stands. The peculiarity of this design lies in the fact that the locking foot of two locking webs 21 . 22 is formed, the side next to the identification plate 2 are arranged. The 19 and 20 show that each detent 21 . 22 having two locking tongues, the formation of contact surfaces against the locking webs 21 . 22 verspringen.

Die 23, 24 zeigen wiederum, dass die Kennzeichnungsplatte 2 unter einem Winkel von ca. 45° zur senkrechten Wand des Kennzeichnungskanales steht. Wird jedoch ein Leiter 20 in die Klemme eingeführt, verkleinert sich gemäß der Darstellung nach der 24 dieser Winkel. Dadurch werden von der Kennzeichnungsplatte 2 Rückstellkräfte aufgebaut, die dazu führen, dass nach dem Entfernen des Leiters 20 die Kennzeichnungsplatte 2 in die ursprüngliche Ausgangsstellung gemäß der 23 selbsttätig zurückschwenkt.The 23 . 24 turn, show that the identification plate 2 is at an angle of about 45 ° to the vertical wall of the identification channel. But becomes a leader 20 introduced into the terminal, decreases as shown by the 24 this angle. This will remove from the identification plate 2 Restoring forces built up, which lead to the removal of the conductor 20 the identification plate 2 in the original starting position according to the 23 automatically pivots back.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Wesentlich ist, dass die Kennzeichnungsplatten 2 der Kennzeichnungsvorrichtungen 1 gegenüber der Rastausnehmungen 14, 15 aufweisenden Wand des Kennzeichnungskanals in eine Schrägstellung gebracht werden können. Dabei sollen die Kennzeichnungsplatten 2 im Blickfeld einer Person liegen.The invention is not limited to the illustrated embodiments. It is essential that the identification plates 2 the marking devices 1 opposite the recesses 14 . 15 having wall of the mark can be brought into an inclined position. It should be the identification plates 2 in the field of vision of a person.

Claims

From several labeling devices ( 1 ) assemblable label array, each identification device ( 1 ) at least one identification plate ( 2 ) and a resting foot ( 3 ) for the positive and / or non-positive fixing of the identification device ( 1 ) at one with recesses ( 14 . 15 ) provided vertical wall of a labeling channel of a stackable housing, in particular a series-mountable terminal housing, characterized in that the connection region between the identification plate ( 2 ) and the resting foot ( 3 ) is designed such that the identification plate ( 2 ), relative to the installation position of the marking device ( 1 ), obliquely to the recesses ( 14 . 15 ) having wall of the identification channel is.

A series arrangement which can be assembled from a plurality of marking devices according to claim 1, characterized in that the connecting region between the identification plate ( 2 ) and the resting foot ( 3 ) is designed such that between the identification plate ( 2 ) and the recesses ( 14 . 15 ) lying wall angle is an acute angle, which is preferably in the range of 45 °.

A series arrangement which can be assembled from a plurality of marking devices according to claim 1 or 2, characterized in that at least on one side of the latching foot ( 3 ) a positioning rib, preferably on both sides of the locking tongues ( 4 . 5 ), in each case a positioning rib is arranged, and that of the identification plate ( 2 ) facing away from the edges of the plant edges ( 6 . 7 ) for the marking device ( 1 ) form.

Can be assembled from several labeling devices Row arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the marking device is a one-piece plastic molding is.

A series arrangement which can be assembled from a plurality of marking devices according to claim 1, characterized in that the connecting region between the identification plate ( 2 ) and the resting foot ( 3 ) is designed as a joint.

Arrangement of several marking devices according to claim 5, characterized in that on the identification plate ( 2 ) on the side associated with the joint, a handle ( 9 ) is attached or molded.

A series arrangement which can be assembled from a plurality of marking devices according to claim 5 or 6, characterized in that the distance between the free edge of the handle ( 9 ) to the axis of rotation is less than the distance between the free edge of the identification plate ( 2 ) and the axis of rotation.

A series arrangement which can be assembled from a plurality of marking devices according to one or more of the preceding Claims 5 to 7, characterized in that the handle ( 9 ) is arranged off-center, and that on both sides of the handle ( 9 ) Pins ( 12 . 13 ) are set, the free, facing away from each other end faces with the longitudinal edges of the identification plate ( 2 ) are aligned.

A series arrangement which can be assembled from a plurality of marking devices according to claim 8, characterized in that the latching foot ( 3 ) at the locking tongues ( 4 . 5 ) facing away from side is provided with elevations, the holes ( 10 . 11 ), in which the pins ( 12 . 13 ) are stored.

A series arrangement which can be assembled from a plurality of marking devices according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting region between the identification plate ( 2 ) and the resting foot ( 3 ) is designed such that the identification plate ( 2 ), relative to the installation position of the marking device ( 1 ), obliquely to the recesses ( 14 . 15 ) having wall of the identification channel is.

A series arrangement which can be assembled from a plurality of marking devices according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the connection region between the identification plate ( 2 ) and the resting foot ( 3 ) Locking elements are provided such that at least the identification plate ( 2 ) at the maximum possible included angle between the identification plate ( 2 ) and the recesses ( 14 . 15 ) having wall of the identification channel is.

A series arrangement which can be assembled from a plurality of marking devices according to one of the preceding claims, characterized in that the latching tongues ( 4 . 5 ) of the resting foot ( 3 ) of the marking device ( 1 ) are designed differently.

From several labeling devices Assemblable arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the latching foot ( 3 ) a second by pivoting the locking foot ( 3 ) in the plane of the first identification plate ( 2 ) mountable identification plate ( 2a ) having.

A series arrangement which can be assembled from a plurality of marking devices according to claim 13, characterized in that the second identification plate ( 2a ) is supported in the mounting position on the wall of a clamp in such a way that the identification plate ( 2 ) at an acute angle, preferably at an angle of 45 ° to the recesses ( 14 . 15 ) having wall of the identification channel is.

A series arrangement which can be assembled from a plurality of marking devices according to claim 1, characterized in that the first identification plate ( 2 ) on the side facing away from the label side at least one contact web ( 17 . 18 ), in the mounting position on which the recesses ( 14 . 15 ) having supporting wall of the identification channel.

A series arrangement of several marking devices according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first identification plate ( 2 ) on the side facing away from the label side at least one spring bar ( 19 ) such that when retracting a conductor ( 20 ) or a tool reduces the included angle.

A series arrangement which can be assembled from a plurality of marking devices according to claim 16, characterized in that each latching web ( 21 . 22 ) two locking tongues ( 4 . 5 ), which for the formation of bearing surfaces with respect to the longitudinal sides of the locking webs ( 21 . 22 ) so that the angle of the identification plate ( 2 ) by inserting a conductor ( 20 ) is reducible in the clamp.