DE202008011993U1

DE202008011993U1 - Electrical device with screw terminal

Info

Publication number: DE202008011993U1
Application number: DE200820011993
Authority: DE
Original assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Current assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Priority date: 2008-09-09
Filing date: 2008-09-09
Publication date: 2010-09-16
Anticipated expiration: 2018-09-10

Abstract

Elektrische Vorrichtung (1) mit einer Schraubklemme zum Anschluss oder Verbinden von elektrischen Leitern, umfassend ein Gehäuse (3) mit einer Ober- und Unterseite (5, 7) und wenigstens zwei in dem Gehäuse (3) nebeneinander angeordneten Schraubenschächten (9), wobei
– die Schraubenschächte (9) jeweils eine Schraubenzuführöffnung (12) auf der Oberseite (5) aufweisen und sich in Richtung der Unterseite (7) erstrecken,
– ein Übergangsbereich (11) die Schraubenschächte (9) miteinander verbindet und
– Erhebungen (17) an der Innenseite der Schraubenschächte (9) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass
– die Erhebungen (17) von der Unterseite (7) aus betrachtet an oder unterhalb des Niveaus der Oberseite (5) des Übergangsbereichs (11) enden,
– die Erhebungen (17) ausschließlich außerhalb des Übergangsbereichs (11) angeordnet sind,
oder zumindest eine erste Erhebung (17) außerhalb des Übergangsbereichs (11) und eine zweite Erhebung innerhalb des Übergangsbereichs (11) vorgesehen sind,
wobei die radiale Erstreckung der zweiten Erhebung kleiner ist...Electrical device (1) with a screw terminal for connecting or connecting electrical conductors, comprising a housing (3) having a top and bottom (5, 7) and at least two in the housing (3) juxtaposed screw shafts (9), wherein
- The screw shafts (9) each have a Schraubenzuführöffnung (12) on the upper side (5) and extending in the direction of the underside (7),
- A transition region (11) connects the screw shafts (9) with each other and
- elevations (17) on the inside of the screw shafts (9) are arranged, characterized in that
The elevations (17) terminate at or below the level of the upper side (5) of the transitional area (11) when viewed from the underside (7),
The elevations (17) are arranged exclusively outside the transition area (11),
or at least a first elevation (17) outside the transition area (11) and a second elevation within the transition area (11) are provided,
wherein the radial extent of the second elevation is smaller ...

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Vorrichtung mit Schraubklemme zum Anschluss oder Verbinden von elektrischen Leitern.The The invention relates to an electrical device with screw terminal for connecting or connecting electrical conductors.

Schraubklemmen, die an der Innenseite ihres Schraubenschachts Vorsprünge in Gestalt von Wülsten oder Rippen aufweisen, so dass eine in den Schraubenschacht eingebrachte Schraube gegen ein unbeabsichtigtes Lösen aus dem Schraubenschacht gesichert ist, sind grundsätzlich bekannt. Diese Sicherung wird dadurch erreicht, dass die Vorsprünge den Innendurchmesser des Schraubenschachts reduzieren, so dass der Schraubenkopf einer eingesetzten Schraube auf die Vorsprünge eine radiale Druckkraft ausübt. Dadurch wird der Schraubenkopf kraftschlüssig gehalten.screw terminals, the projections on the inside of its screw shaft in the form of beads or ribs, so that a screw inserted into the screw shaft against unintentional Loosened from the screw shaft is basically known. This fuse is achieved by the projections reduce the inner diameter of the screw shaft, so that the Screw head of an inserted screw on the projections exerts a radial compressive force. This will cause the screw head held strong.

Die durch den Schraubenkopf ausgeübten radialen Druckkräfte führen je nach Ausführung zu einer mehr oder weniger starken Deformation der Gehäusebereiche, die den Schraubenschacht umgeben. Dies erschwert beispielsweise ein passgenaues Einfügen der Schraubklemme in eine andere Anordnung. Es sind verschiedene Lösungen bekannt, die die Druckkräfte teilweise auffangen und somit die Deformationen reduzieren. So ist beispielsweise aus der DE 1972344 ein Schraubenschacht bekannt, der zur Reduzierung von Deformationen und Materialspannungen mit Durchbrüchen im Schraubenschacht versehen ist.Depending on the design, the radial pressure forces exerted by the screw head result in a more or less pronounced deformation of the housing areas surrounding the screw shaft. This complicates, for example, a fitting insertion of the screw in another arrangement. Various solutions are known which partially absorb the pressure forces and thus reduce the deformations. For example, from the DE 1972344 a screw shaft known which is provided to reduce deformation and material stresses with openings in the screw shaft.

Von besonders hoher Bedeutung sind die Deformationen und Materialspannungen bei Schraubklemmen mit mehreren, nebeneinander liegenden Schraubenschächten. Bei ihnen können sich die Druckkräfte respektive Deformationen und Materialspannungen in Anreihrichtung aufsummieren – sie werden also vervielfacht. Um bei solchen Schraubklemmen nachteilige Wirkungen der Druckkräfte einzuschränken, sind Lösungen bekannt, bei denen die Schraubenschächte durch zylinderische Schraubeneinführungskanäle verlängert werden. Diese Einführungskanäle ragen über die Oberseite des Grundgehäuses hin aus. Insbesondere, wenn sich die eingangs genannten Erhebungen ausschließlich an der Innenseite der Einführungskanäle befinden, bewirken die Druckkräfte allenfalls eine Deformation des Einführungskanals, das Grundgehäuse hingegen bleibt weitgehend formstabil. Eine solche Schraubklemme offenbart beispielsweise die GB 903223 .Of particular importance are the deformations and material stresses in screw terminals with several, adjacent screw shafts. With them, the compressive forces or deformations and material stresses in the direction of arrangement can add up - they are multiplied. In order to limit adverse effects of the compressive forces in such screw terminals, solutions are known in which the screw shafts are extended by zylinderische Schraubeneinführungskanäle. These introduction channels protrude beyond the top of the base housing. In particular, if the surveys mentioned above are located exclusively on the inside of the introduction channels, the pressure forces cause at most a deformation of the introduction channel, the base housing, however, remains largely dimensionally stable. Such a screw clamp discloses, for example, the GB 903223 ,

Der Erfindung liegt ausgehend von der GB 903 223 die Aufgabe zu Grunde, eine flachere Schraubklemme mit Erhebungen an der Innenseite ihres Schraubenschachts zu entwickeln.The invention is based on the GB 903 223 the task to develop a flatter screw with bumps on the inside of its screw shaft.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der elektrischen Vorrichtung des Anspruchs 1 gelöst.These Task is characterized by the characteristics of the electrical device Claim 1 solved.

Die erfindungsgemäße elektrische Vorrichtung mit einer Schraubklemme zum Anschluss oder Verbinden von elektrischen Leitern, umfasst ein Gehäuse mit einer Ober- und Unterseite und wenigstens zwei in dem Gehäuse nebeneinander angeordneten Schraubenschächten, wobei

– die Schraubenschächte jeweils eine Schraubenzuführöffnung auf der Oberseite aufweisen und sich in Richtung der Unterseite erstrecken,
– ein Übergangsbereich die Schraubenschächte miteinander verbindet und
– Erhebungen an der Innenseite der Schraubenschächte angeordnet sind, wobei
– die Erhebungen von der Unterseite aus betrachtet an oder unterhalb des Niveaus der Oberseite des Übergangsbereichs enden und
– die Erhebungen ausschließlich außerhalb des Übergangsbereichs angeordnet sind oder zumindest eine erste Erhebung außerhalb des Übergangsbereichs und eine zweite Erhebung innerhalb des Übergangsbereichs vorgesehen sind, wobei die radiale Erstreckung der zweiten Erhebung kleiner ist als die der ersten Erhebung.

The electrical device according to the invention with a screw terminal for connecting or connecting electrical conductors, comprises a housing with a top and bottom and at least two screw shafts arranged side by side in the housing, wherein

The screw shafts each have a screw feed opening on the upper side and extend in the direction of the underside,
- A transition area connects the screw shafts together and
- Elevations are arranged on the inside of the screw shafts, wherein
The elevations terminate at or below the level of the top of the transitional area when viewed from the bottom
- The elevations are arranged exclusively outside the transition region or at least a first survey outside the transition region and a second survey are provided within the transition region, wherein the radial extent of the second survey is smaller than that of the first survey.

Da sich die Erhebungen im Schraubenschacht von der Unterseite aus betrachtet nicht oberhalb des Niveaus der Ober seite des Übergangsbereichs erstrecken, kann eine Verlängerung der Schraubenschächte oberhalb der Oberseite des Übergangsbereichs reduziert werden oder sogar ganz entfallen. Dadurch wird die Schraubklemme insgesamt flacher. Eine flachere Schraubklemme hat den Vorteil, den Anforderungen zunehmender Miniaturisierung im Gerätebau gerecht zu werden. Sie ist insbesondere für solche Anwendungen geeignet, die durch geringe Bauhöhen gekennzeichnet sind. Dies ist beispielsweise in Gerätegehäusen oder Schaltschränken der Fall. Wird auf die Verlängerung der Schraubenschächte oberhalb des Niveaus der Oberseite des Übergangsbereichs ganz verzichtet, ist die gesamte Oberseite des Gehäuses der Schaubklemme ebenmäßig plan, ohne Erhebungen. Ein Gehäuse mit einer planen Oberseite hat den Vorteil, dass es sich einfacher und schonender entformen lässt. Dadurch reduzieren sich die Fertigungskosten und das Gehäuse wird in der Herstellung weniger mechanisch belastet. Zudem lässt sich eine solche Schraubklemme besser montieren und demontieren, weil die Schraubklemme nicht mit über die Oberseite hinaus ragenden Schraubenschächten hängen bleiben kann.There the elevations in the screw shaft viewed from the bottom not above the level of the top of the transition area can extend, an extension of the screw shafts reduced above the top of the transition area become or even completely omitted. This will make the screw terminal total flatter. A flatter screw clamp has the advantage of meeting the requirements increasing miniaturization in device construction. It is particularly suitable for such applications by low heights are marked. This is for example in device housings or control cabinets the case. Will on the extension of the screw shafts above the level of the top of the transition area completely dispensed with, is the entire top of the case the Schaubklemme evenly plan, without elevations. An enclosure with a flat top has the advantage that it can be removed easier and gentler. This reduces the manufacturing costs and the housing is less mechanically stressed in the production. In addition, leaves to assemble and disassemble such a screw better because do not use the screw clamp with the upper part protruding beyond Screw shafts can get stuck.

Dadurch, dass sich im Übergangsbereich keine Erhebungen im Schraubenschacht befinden oder wenn, dann mit kleinerer radialer Erstreckung als andere Erhebungen außerhalb des Übergangsbereichs, wird die radiale Druckkraft des Schraubenkopfs einer im Schraubenschacht eingebrachten Schraube im Übergangsbereich deutlich reduziert. Das ist insbesondere bei mehreren, nebeneinander liegenden Schraubenschächten beziehungsweise Gehäusen von Vorteil, da sich deutlich weniger Druckkräfte in Anreihrichtung aufsummieren. Letztlich werden die radialen Druckkräfte je nach Art des Gehäusematerials eine mehr oder weniger starke Deformation des Gehäuses bewirken. Maßgeblich ist in diesem Zusammenhang, dass es nur eine minimale Deformation der Gehäuse in Anreihrichtung gibt. Denn insbesondere zwischen direkt benachbarten Gehäusen können aus nachteilig größeren Deformationen sogar Spalte entstehen. Dadurch würde die gesamte Anordnung der aneinander gereihten Gehäuse sich in sich verdrehen und/oder verbiegen. Dadurch aber, dass nur wenig Druckkräfte in Anreihrichtung wirken und dadurch die Gehäuse in Anreihrichtung weitgehend formstabil bleiben, bleibt beispielsweise die Kontaktüberdeckung der Schraubklemme zur Grundleiste sowie die Einlötbarkeit der Schraubklemme in eine Platine gewährleistet und somit die einwandfreie Funktion gegeben. Daher kann mit der vorliegenden Erfindung erreicht werden, dass sich mehrere Schraubenschächte beziehungsweise Gehäuse aneinander reihen lassen.Because there are no elevations in the screw shaft in the transition area or if, then with a smaller radial extent than other elevations outside the transition area, the radial compressive force of the screw head of a screw inserted in the screw shaft in the transition region is significantly reduced. This is especially true for several, side by side lying screw shafts or housings advantageous since accumulate significantly less pressure forces in the mounting direction. Ultimately, the radial compressive forces will cause a more or less severe deformation of the housing depending on the nature of the housing material. Decisive in this context is that there is only a minimal deformation of the housing in the direction of arrangement. Because especially between directly adjacent housings may even disadvantageously larger deformations arise gaps. As a result, the entire arrangement of the juxtaposed housing would twist and / or bend in itself. As a result, however, that only little compressive forces acting in the direction of arrangement and thus the housing largely remain dimensionally stable in the direction of assembly, for example, the contact overlap of the screw to the base bar and the solderability of the screw ensures a circuit board and thus given the perfect function. Therefore, it can be achieved with the present invention that several screw shafts or housings can be lined up.

Eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung sieht Gehäusefreiräume vor, die zumindest teilweise die Schraubenschächte umgeben. In den Bereichen, in denen der Gehäusefreiraum den Schraubenschacht umgibt, wirken die radialen Druckkräfte des Schraubenkopfs einer im Schraubenschacht eingebrachten Schraube federnd auf die Schraubenschachtwände. Da die Schraubenschachtwände federnd in den Gehäusefreiraum hinein ausgelenkt werden, ist eine Deformation des Gehäuses jenseits der Gehäusefreiräume somit ausgeschlossen. Dadurch wird vorteilhaft erreicht, dass die Gehäusefreiräume die Wirkung der radialen Druckkräfte teilweise auffangen und sich das Gehäuse weniger verformt. Wenn die Gehäusefreiräume außerhalb des Übergangsbereichs angeordnet sind, wird erreicht, dass sehr geringe Abstände zwischen den Schraubenschächten und damit sehr kleine Teilungen der Schraubklemme realisiert werden können.A preferred development of the invention provides housing clearances that at least partially surround the screw shafts. In the areas where the enclosure clearance is the screw shaft surrounds, the radial compressive forces of the screw head act a screw inserted in the screw shaft spring on the Screw shaft walls. Because the screw shaft walls be deflected resiliently into the housing clearance, is a deformation of the housing beyond the housing clearances thus excluded. This advantageously ensures that the Housing clear the effect of the radial compressive forces partially catch and the housing less deformed. If the enclosure clearances outside the transition area are arranged, that is achieved very short distances between the screw shafts and thus very small divisions the screw terminal can be realized.

Eine weitere Reduzierung der Gehäusedeformation lässt sich dadurch erreichen, dass die Erhebungen im Schraubenschacht ausschließlich im Bereich der Gehäusefreiräume angeordnet sind. Diese besonders bevorzugte Weiterbildung der Erfindung erreicht, dass die radialen Druckkräfte des Schraubenkopfs einer im Schraubenschacht eingebrachten Schraube ausschließlich federnd auf die Schraubenschachtwände wirken. Das bedeutet, die radialen Druckkräfte bewirken allein eine Auslenkung der Schraubenschachtwände in die Gehäusefreiräume hinein. Eine Deformation des Gehäuses erfolgt nicht, so dass die äußeren Abmaße des Gehäuses vollständig erhalten bleiben. Das hat den zusätzlichen Vorteil, dass sich die Schraubklemme passgenau in eine andere Anordnung einbauen lässt. Ein weiterer Vorteil dieser Weiterbildung ergibt sich für die Materialauswahl des Gehäuses der Schraubklemme. Die federnde Wirkung der Schraubenschachtwand basiert wesentlich auf ihrer geringen Wandstärke, die durch den umgebenden Gehäusefreiraum ausgebildet wird. Daher werden radiale Druckkräfte auch dann noch federnd aufgefangen, wenn es sich um weniger elastisches Material, wie beispielsweise Duroplaste handelt. Damit stehen für die Auswahl des Gehäusematerials mehr Materialsorten zur Verfügung. Die Stärke der radialen Druckkraft ist letztlich der Differenz aus dem Schraubenkopfdurchmesser und dem, durch die Erhebungen im Schraubenschacht, reduzierten Innendurchmesser des Schraubenschachts proportional. Da bei dieser Ausführung die Wirkung der radialen Druckkräfte ausschließlich federnd von den Schraubenschachtwänden aufgefangen wird, sind größere Schraubenkopfdurchmesser tolerierbar, als wenn die Druckkräfte auf ein massives Gehäuse wirken und dieses in Gänze verformen. Daher können bei dieser Weiterbildung der Erfindung größere Toleranzen der Schraubenkopfdurchmesser akzeptiert werden. Das vereinfacht die Herstellung der Schrauben, insbesondere bei sehr kleinen Schrauben, und reduziert die Herstellkosten.A further reduction of the housing deformation leaves This can be achieved by the fact that the elevations in the screw shaft exclusively in the area of the enclosure clearances are arranged. This particularly preferred embodiment of the invention achieved that the radial compressive forces of the screw head a screw inserted in the screw shaft exclusively springy effect on the screw shaft walls. That means, the radial pressure forces alone cause a deflection of Screw shaft walls in the housing clearances into it. A deformation of the housing does not take place, so that the outer dimensions of the housing completely remain. That has the added benefit of that the screw clamp fits exactly into another arrangement leaves. Another advantage of this development results for the material selection of the housing of Screw terminal. The spring effect of the screw shaft wall is based essential on their small wall thickness, which by the surrounding housing clearance is formed. Therefore, be radial pressure forces even then absorbed resiliently, though it is less elastic material, such as thermosets is. This stands for the choice of housing material more material types available. The strenght the radial compressive force is ultimately the difference of the screw head diameter and, through the elevations in the screw shaft, reduced inside diameter of the Screw shaft proportional. As with this version the effect of the radial compressive forces exclusively resiliently caught by the screw shaft walls, larger screw head diameters are tolerable, as if the pressure forces on a massive case work and deform it completely. Therefore, you can in this embodiment of the invention larger Tolerances of the screw head diameter are accepted. That's simplified the manufacture of the screws, especially for very small screws, and reduces the manufacturing costs.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass sich die Erhebungen im Schraubenschacht von der Schraubenzuführöffnung beginnend in Richtung der Unterseite nur über einen Teil des Schraubenschachts erstrecken. Das hat den Vorteil, dass der Schraubenkopf einer eingebrachten Schraube bereits im obersten Teil des Schraubenschachts kraftschlüssig gehalten wird. Damit ist die Schraube gegen unbeabsichtigtes Lösen aus dem Schraubenschacht gesichert, noch bevor die Schraube in die ersten Gewindegänge eingedreht sein muss.In a development of the invention is provided that the Elevations in the screw shaft from the screw feed opening starting in the direction of the bottom only over a part of the screw shaft. This has the advantage that the Screw head of an inserted screw already in the top part the screw shaft is held frictionally. In order to is the screw against unintentional release from the screw shaft secured even before the screw in the first threads must be screwed.

Fertigungstechnisch ist es besonders einfach, wenn sich die Erhebungen von der Unterseite aus betrachtet in Richtung der Schraubenzuführöffnung nur über einen vordersten Teil des Schraubenschachts erstrecken. Diese Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Erhebungen im Schraubenschacht keinen Hintergriff haben. Dadurch wird eine besonders einfache und schonende Entformung erreicht. Das wirkt sich auch vorteilhaft auf die Auswahlmöglichkeiten des Gehäusematerials aus. Denn es können auch solche Materialien verwendet werden, die aufgrund fehlender Elastizität eine Entformung bei vorhandenem Hintergriff nicht unbeschadet zulassen.manufacturing technology It is especially easy when the bumps from the bottom out considered in the direction of the screw feed opening extend only over a foremost part of the screw shaft. This embodiment of the invention is characterized from that the elevations in the screw shaft no rear grip to have. This results in a particularly simple and gentle demolding reached. This also has an advantageous effect on the choices of the housing material. Because it can too such materials are used due to lack of elasticity Do not allow demolding with existing rear handle unscathed.

In einer besonders bevorzugten Ausführung erstrecken sich die Erhebungen durchgängig über die gesamte Länge des Schraubenschachts. Diese Weiterbildung hat den Vorteil, dass der Schraubenkopf einer im Schraubenschacht eingebrachten Schraube bereits im obersten Teil des Schraubenschachts kraftschlüssig gehalten wird. Damit ist die Schraube gegen unbeabsichtigtes Lösen aus dem Schraubenschacht gesichert, noch bevor die Schraube in die ersten Gewindegänge eingedreht sein muss. Ferner ist diese Ausführungsform vorteilhaft, da die Erhebungen im Schraubenschacht keinen Hintergriff haben. Dadurch wird eine besonders einfache und schonende Entformung erreicht. Das wirkt sich auch vorteilhaft auf die Auswahlmöglichkeiten des Gehäusematerials aus. Denn es können auch solche Materialien verwendet werden, die aufgrund fehlender Elastizität eine Entformung bei vorhandenem Hintergriff nicht unbeschadet zulassen. Ein zusätzlicher Vorteil ergibt sich daraus, dass die Erhebungen den Innendurchmesser des Schraubenschachts über die gesamte Länge des Schraubenschachts gleichmäßig reduzieren. Dadurch übt der Schraubenkopf einer eingesetzten Schraube über die gesamte Länge des Schraubenschachts gesehen gleichermaßen radiale Druckkräfte auf die Erhebungen aus. Damit wird der Schraubenkopf über die gesamte Länge des Schraubenschachts gesehen gleichermaßen kraftschlüssig gehalten. Daher wird die Schraube über die gesamte Länge des Schraubenschachts gesehen gleichermaßen in Position gehalten, so dass daraus eine Führung für die Schraube erwirkt wird.In a particularly preferred embodiment, the elevations extend continuously over the entire length of the screw shaft. This development has the advantage that the screw head of a introduced in the screw shaft Screw is already held in the uppermost part of the screw shaft frictionally. Thus, the screw is secured against unintentional release of the screw shaft, even before the screw must be screwed into the first threads. Furthermore, this embodiment is advantageous because the elevations in the screw shaft have no rear grip. As a result, a particularly simple and gentle demolding is achieved. This also has an advantageous effect on the choices of housing material. Because it can also be used such materials that do not allow undamaged due to lack of elasticity demolding with existing rear grip. An additional advantage results from the fact that the elevations evenly reduce the inner diameter of the screw shaft over the entire length of the screw shaft. As a result, the screw head of an inserted screw over the entire length of the screw shaft equally exerts radial compressive forces on the elevations. Thus, the screw head over the entire length of the screw shaft is viewed equally strong. Therefore, the screw is held equally in position over the entire length of the screw shaft, so that it is obtained from a guide for the screw.

Die erfindungsgemäße elektrische Vorrichtung sowie die Verwendung einer Schraube in der elektrischen Vorrichtung sind nachstehend in einem Ausführungsbeispiel beispielhaft beschrieben und zeichnerisch dargestellt.The Electric device according to the invention as well the use of a screw in the electrical device hereinafter exemplified in one embodiment and illustrated by drawings.

Es zeigenIt demonstrate

1 eine erfindungsgemäße elektrische Vorrichtung umfassend ein Gehäuse und zwei in dem Gehäuse nebeneinander angeordneten Schraubenschächten, mit Erhebungen an der Schraubenschachtinnenseite und Gehäusefreiräumen, die teilweise die Schraubenschächte umgeben, in perspektivischer Ansicht mit Blick auf die Oberseite des Gehäuses, 1 an electrical device according to the invention comprising a housing and two screw shafts arranged side by side in the housing, with protrusions on the screw shaft inner side and housing clearances which partially surround the screw shafts, in a perspective view with a view of the upper side of the housing,

2 die elektrische Vorrichtung aus 1 mit einer in den Schraubenschacht eingebrachten Schraube in Draufsicht auf die Oberseite des Gehäuses, 2 the electrical device 1 with a screw inserted into the screw shaft in plan view of the upper side of the housing,

3 einen Schnitt durch die elektrische Vorrichtung gemäß der Linie A-A in 2 und 3 a section through the electrical device along the line AA in 2 and

4 die Draufsicht wie in 2, wobei der Übergangsbereich zwischen den zwei Schraubenschächten durch eine schwarz ausgefüllte Fläche gekennzeichnet ist. 4 the top view as in 2 , wherein the transition region between the two screw shafts is characterized by a black filled area.

Die 1, 2 und 4 zeigen eine elektrische Vorrichtung 1. Sie umfasst ein Gehäuse 3 mit einer Oberseite 5 und einer Unterseite 7, die der Oberseite 5 gegenüber liegt. Ferner sind in dem Gehäuse 3 zwei Schraubenschächte 9 nebeneinander und zueinander parallel angeordnet. In dieser Ausführung befinden sich die Schraubenschächte 9 so nah beieinander, dass sie in einem Bereich nur durch eine gemeinsam genutzte Schraubenschachtwand 10 direkt miteinander verbunden sind (s. 1 und 2). In 4 ist der Bereich, der die benachbarten Schraubenschächte 9 miteinander verbindet – in dieser Ausführung also die Schraubenschachtwand 10 – als Übergangsbereich 11 durch eine schwarz ausgefüllte Fläche gekennzeichnet. Auf der Oberseite 5 weisen die Schraubenschächte 9 jeweils eine Schraubenzuführöffnung 12 auf. In dieser Ausführung ist die Schraubenzuführöffnung 12 auf einem Niveau mit der übrigen Oberseite 5, das bedeu tet, das Gehäuse 3 hat eine gesamt ebenmäßig plane Oberseite 5, wie insbesondere aus 3 hervorgeht. Das heißt, im Unterschied zum Stand der Technik ragen die Schraubenschächte 9 nicht über die Oberseite 5 des Übergangsbereichs 11 hinaus.The 1 . 2 and 4 show an electrical device 1 , It includes a housing 3 with a top 5 and a bottom 7 that of the top 5 is opposite. Further, in the housing 3 two screw shafts 9 arranged side by side and parallel to each other. In this version are the screw shafts 9 so close to each other that they are in one area only by a shared screw shaft wall 10 are directly connected to each other (s. 1 and 2 ). In 4 is the area of the adjacent screw shafts 9 connects together - in this embodiment, the screw shaft wall 10 - as a transition area 11 characterized by a black filled area. On the top 5 have the screw shafts 9 one screw feed opening each 12 on. In this embodiment, the screw feed opening 12 on a level with the rest of the top 5 that means the housing 3 has a whole evenly flat top 5 , in particular from 3 evident. That is, in contrast to the prior art protrude the screw shafts 9 not over the top 5 the transition area 11 out.

Über die Schraubenzuführöffnung 12 kann eine Schraube 13 mit Schraubenkopf 15 in den Schraubenschacht 9 eingebracht werden (s. 3). Dabei sind der Schraubenschacht 9 und der Schraubenkopf 15 derart aufeinander abgestimmt, dass der Innendurchmesser des Schraubenschachts 9 größer ist als der Durchmesser des Schraubenkopfs 15. Von ihrer Schraubenzuführöffnung 12 beginnend erstrecken sich die Schraubenschächte 9 in Richtung der Unterseite 7. Wie die 1 und 3 zeigen, befindet sich mit Blick von der Oberseite 5 in Richtung der Unterseite 7 unterhalb des Schraubenschachts 9 eine Klemmhülse 16 mit einem radialen Innengewinde einer an sich bekannten und deshalb nicht näher beschriebenen Schraubklemme. Der Schraubenschacht 9 und die Klemmhülse 16 sind derart aufeinander abgestimmt, dass das Gewinde der Schraube 13 in Funktionslage in das radiale Innengewinde der Klemmhülse 16 eingreift, so dass mit der Schraubklemme elektrische Leiter (nicht dargestellt) angeschlossen oder verbunden werden.About the screw feed opening 12 can a screw 13 with screw head 15 in the screw shaft 9 be introduced (s. 3 ). Here are the screw shaft 9 and the screw head 15 coordinated so that the inner diameter of the screw shaft 9 larger than the diameter of the screw head 15 , From its screw feed opening 12 Beginning to extend the screw shafts 9 towards the bottom 7 , As the 1 and 3 show is located with view from the top 5 towards the bottom 7 below the screw shaft 9 a clamping sleeve 16 with a radial internal thread of a known per se and therefore not described in detail screw. The screw shaft 9 and the clamping sleeve 16 are coordinated so that the thread of the screw 13 in functional position in the radial internal thread of the clamping sleeve 16 engages, so that with the screw terminal electrical conductors (not shown) are connected or connected.

An der Innenseite der Schraubenschächte 9 sind Erhebungen 17 angeordnet (s. 1, 3 und 4). In dieser Ausführung erstrecken sich die Erhebungen 17 von der Schraubenzuführöffnung 12 beginnend über die gesamte Länge des Schraubenschachts 9, wie insbesondere 3 zeigt. Aufgrund der radialen Erstreckung der Erhebungen 17 wird der Innendurchmesser der Schraubenschächte 9 reduziert. Die radiale Erstreckung der Erhebungen 17 und der Schraubenkopf 15 sind derart aufeinander abgestimmt, dass der reduzierte Innendurchmesser des Schraubenschachts 9 kleiner ist als der Durchmesser des Schraubenkopfs 15 (s. 3 und 4). Daher übt der Schraubenkopf 15 auf die Erhebungen 17 eine radiale Druckkraft aus, derart dass der Schraubenkopf 15 kraftschlüssig gehalten wird.On the inside of the screw shafts 9 are surveys 17 arranged (s. 1 . 3 and 4 ). In this embodiment, the surveys extend 17 from the screw feed opening 12 beginning over the entire length of the screw shaft 9 in particular 3 shows. Due to the radial extent of the elevations 17 becomes the inner diameter of the screw shafts 9 reduced. The radial extent of the elevations 17 and the screw head 15 are coordinated so that the reduced inner diameter of the screw shaft 9 smaller than the diameter of the screw head 15 (S. 3 and 4 ). Therefore, the screw head exercises 15 on the surveys 17 a radial compressive force, such that the screw head 15 is held positively.

In dieser Ausführung befinden sich in dem Gehäuse 3 Gehäusefreiräume 19, die die Schraubenschächte 9 teilweise umgeben. Die Gehäusefreiräume 19 können direkt zwischen den benachbarten Schraubenschächten 9 angeordnet sein. In der hier vorliegenden Ausführung befinden sich die Gehäusefreiräume 19 außerhalb des zwischen den Schraubenschächten 9 angeordneten Übergangsbereichs 11. Wie die 1 und 4 zeigen, sind in dieser Ausführung die Erhebungen 17 ausschließlich im Bereich der Gehäusefreiräume 19 angeordnet. Daher besteht die Wirkung der radialen Druckkräfte des Schraubenkopfs 15 auf die Erhebungen 17 ausschließlich in einer federnden Auslenkung der Schraubenschachtwände in die Gehäusefreiräume 19 hinein.In this version are located in the housing 3 Housing cavities 19 that the screw shafts 9 partially surrounded. The housing clearances 19 can be directly between the adjacent screw shafts 9 be arranged. In the present embodiment, there are the housing clearances 19 outside the between the screw shafts 9 arranged transition region 11 , As the 1 and 4 show, in this embodiment, the surveys 17 exclusively in the area of the enclosure clearances 19 arranged. Therefore, there is the effect of the radial pressure forces of the screw head 15 on the surveys 17 exclusively in a resilient deflection of the screw shaft walls in the housing clearances 19 into it.

11: Elektrische Vorrichtung electrical contraption
33: Gehäusecasing
55: Oberseitetop
77: Unterseitebottom
99: Schraubenschachtscrew shaft
1010: SchraubenschachtwandScrew shaft wall
1111: ÜbergangsbereichTransition area
1212: SchraubenzuführöffnungSchraubenzuführöffnung
1313: Schraubescrew
1515: Schraubenkopfscrew head
1616: Klemmhülsecollet
1717: Erhebungsurvey
1919: GehäusefreiraumHousing space

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 1972344 [0003]
- GB 903223 [0004, 0005]

Claims

Electric device ( 1 ) with a screw terminal for connecting or connecting electrical conductors, comprising a housing ( 3 ) with a top and bottom ( 5 . 7 ) and at least two in the housing ( 3 ) juxtaposed screw shafts ( 9 ), where - the screw shafts ( 9 ) each have a screw feed opening ( 12 ) on the top ( 5 ) and in the direction of the underside ( 7 ), - a transitional area ( 11 ) the screw shafts ( 9 ) and - Surveys ( 17 ) on the inside of the screw shafts ( 9 ), characterized in that - the surveys ( 17 ) from the bottom ( 7 ) at or below the level of the top ( 5 ) of the transition area ( 11 ), - the surveys ( 17 ) only outside the transitional area ( 11 ), or at least a first survey ( 17 ) outside the transition area ( 11 ) and a second survey within the transitional area ( 11 ) are provided, wherein the radial extent of the second survey is smaller than that of the first survey ( 17 ).

Device according to claim 1, characterized in that housing clearances ( 19 ) at least partially the screw shafts ( 9 ), the housing clearances ( 19 ) outside the transition area ( 11 ) are arranged.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the elevations ( 17 ) exclusively in the area of the enclosure clearances ( 19 ) are arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the elevations ( 17 ) from the screw feed opening ( 12 ) starting in the direction of the underside ( 7 ) only over a part of the screw shaft ( 9 ).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the elevations ( 17 ) from the bottom ( 7 ) viewed in the direction of the screw feed opening ( 12 ) only over a foremost part of the screw shaft ( 9 ).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the elevations ( 17 ) consistently over the entire length of the screw shaft ( 9 ).