DE202008011068U1 - Device for emptying a material cartridge - Google Patents

Device for emptying a material cartridge Download PDF

Info

Publication number
DE202008011068U1
DE202008011068U1 DE202008011068U DE202008011068U DE202008011068U1 DE 202008011068 U1 DE202008011068 U1 DE 202008011068U1 DE 202008011068 U DE202008011068 U DE 202008011068U DE 202008011068 U DE202008011068 U DE 202008011068U DE 202008011068 U1 DE202008011068 U1 DE 202008011068U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cartridge
sealing
emptying
connection
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202008011068U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BDTRONIC GMBH, DE
Original Assignee
BARTEC DISPENSING TECHNOLOGY G
BARTEC DISPENSING TECHNOLOGY GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BARTEC DISPENSING TECHNOLOGY G, BARTEC DISPENSING TECHNOLOGY GmbH filed Critical BARTEC DISPENSING TECHNOLOGY G
Priority to DE202008011068U priority Critical patent/DE202008011068U1/en
Publication of DE202008011068U1 publication Critical patent/DE202008011068U1/en
Priority to EP09009001A priority patent/EP2156900A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/0055—Containers or packages provided with a flexible bag or a deformable membrane or diaphragm for expelling the contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503—Details of the outlet element
    • B05C17/00506—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container
    • B05C17/00513—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container of the thread type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00596—The liquid or other fluent material being supplied from a rigid removable cartridge having no active dispensing means, i.e. the cartridge requiring cooperation with means of the handtool to expel the material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/015—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with pneumatically or hydraulically actuated piston or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

Vorrichtung zum Entleeren einer ein zu verarbeitendes Material enthaltenden Kartusche mit einem Materialauslassstutzen, umfassend einen Entleerungsanschluss, der mit dem Materialauslassstutzen der Kartusche zu verbinden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Entleerungsanschluss (6) als zylindrisches Rohr (17) ausgebildet ist oder ein solches umfasst, das in den hohlzylindrischen Materialauslassstutzen (16) eingreift und mit einem dort radial nach innen vorspringenden Dichtabschnitt (18), der sich an die Rohraußenseite anlegt, zusammenwirkt.contraption for emptying a material containing a material to be processed Cartridge having a material outlet port, comprising a drain port, which is to be connected to the material outlet of the cartridge, characterized in that the emptying port (6) is cylindrical Pipe (17) is formed or includes such that in the hollow cylindrical Fluid outlet (16) engages and with a there radially inwardly projecting sealing portion (18) located on the outside of the tube creates, cooperates.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entleeren einer ein zu verarbeitendes Material enthaltenden Kartusche mit einem Materialauslassstutzen, umfassend einen Entleerungsanschluss, der mit dem Materialstutzen der Kartusche zu verbinden ist.The The invention relates to a device for emptying a person to be processed Material containing cartridge with a Materialauslassstutzen, comprising an emptying port, which connects to the material neck the cartridge is to be connected.

Die mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu entleerenden Kartuschen enthalten Materialien, die für einen Förderprozess bereitzustellen sind, um über eine geeignete nachgeschaltete Verarbeitungseinrichtung verarbeitet zu werden. Die Förderung erfolgt, sofern es die Viskosität des Materials zulässt, mit einem Vordruck oder über einen mit der Kartusche zusammenwirkenden Druckzylinder. Zu den häufigsten Kartuschenmaterialien zählen Silikone, Epoxidharze, Polyorithane, Silberpasten, Acrylharze und gefüllte Materialien, wobei diese Aufzählung jedoch nicht beschränkend ist. Zum Entleeren dient wie beschrieben eine Vorrichtung, die die Kartusche aufnimmt und die einen Entleerungsanschluss aufweist, der mit dem üblicherweise quasi zylindrischen Materialauslassstutzen der Kartusche zusammenwirkt, über den also das Material abgezogen wird. Eine solche Kartuschenentleerung wird primär an Automatisierungsanlagen oder an einfachen Handarbeitsplätzen eingesetzt.The with the device according to the invention emptying cartridges contain materials that are suitable for a delivery process are about to provide processed a suitable downstream processing device to become. The promotion if it is the viscosity of the material allows with a form or over a cooperating with the cartridge pressure cylinder. Among the most common Count cartridge materials Silicones, epoxy resins, polyorithanes, silver pastes, acrylic resins and filled Materials, this list but not restrictive is. For emptying serves as described a device that the Cartridge receives and has a drain port, the with the usual quasi cylindrical material outlet of the cartridge cooperates, over the So the material is deducted. Such a cartridge emptying becomes primary used on automation systems or on simple manual workstations.

Bekannte Vorrichtungen respektive bekannte Kartuschen verfügen jeweils über einen Gewindeanschluss im Bereich des Materialauslassstutzens respektive am Entleerungsanschluss der Vorrichtung, so dass die Kartusche mit dem Entleerungsanschluss verschraubt werden kann. Die Dichtung zwischen Kartusche und Entleerungsanschluss erfolgt dabei über die Gewindeverschraubung. In der Praxis zeigen sich jedoch in diesem Bereich häufig Undichtigkeiten, verursacht z. B. durch unsachgemäßes oder verkantetes Einschrauben, durch Materialverschleiß seitens der in der Regel aus Kunststoff bestehenden Kartusche oder dergleichen. Auch benötigt das Ein- und Ausschrauben der Kartusche relativ viel Zeit und Sorgfalt, um das System wieder abzudichten und betriebsbereit zu machen. Der Kartuschenwechsel ist damit umständlich und zeitaufwändig.Known Devices respectively known cartridges each have one Threaded connection in the area of the material outlet nozzle respectively at the discharge port of the device, so that the cartridge with can be screwed to the drain connection. The seal between Cartridge and drain connection takes place via the Threaded screw. In practice, however, show up in this Area often Leaks, caused z. B. by improper or tilted screwing, by material wear on the part the usually made of plastic cartridge or the like. Also needed that Screwing in and out the cartridge relatively much time and care, to re-seal the system and get it up and running. Of the Cartridge change is so cumbersome and time consuming.

Der Erfindung liegt damit das Problem zugrunde, eine Vorrichtung anzugeben, die einen einfacheren und schnelleren Kartuschenwechsel ermöglicht.Of the The invention is thus based on the problem of specifying a device which allows a simpler and faster cartridge change.

Zur Lösung dieses Problems ist bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Entleerungsanschluss als zylindrisches Rohr ausgebildet ist oder ein solches umfasst, das in den hohlzylindrischen Materialauslassstutzen eingreift und mit einem dort radial nach innen vorspringenden Dichtabschnitt, der sich an die Rohraußenseite anlegt, zusammenwirkt.to solution This problem is in a device of the aforementioned Art provided according to the invention, that the emptying port is formed as a cylindrical tube is or includes such that in the hollow cylindrical Materialauslassstutzen engages and with a radially inwardly projecting sealing section, to the outside of the pipe creates, cooperates.

Anders als im bekannten Stand der Technik ist hier kein Gewindeanschluss vorgesehen, sondern es wird eine reine Steckverbindung zwischen Kartusche und Entleerungsanschluss respektive dessen zylindrischem Rohr realisiert, worüber die vollständige Abdichtung zwischen Materialauslassstutzen und Entleerungsanschluss gegeben ist. Das hohlzylindrische Rohr wird lediglich in den ebenfalls hohlzylindrischen Materialauslassstutzen eingeführt und wirkt mit einer stutzenseitig vorgesehenen, radial nach innen vorspringenden Dichtung zusammen, die von der zylindrischen Rohraußenwand deformiert wird, das heißt, die Dichtung legt sich beim Einschieben vorzugsweise flächig und vollständig abdichtend an die Rohraußenwand an. Hierüber wird eine umfängliche und sichere Dichtung realisiert. Nachdem der Kartuschenwechsel lediglich eine einfache lineare Aufsteckbewegung erfordert, kann folglich der Wechsel sehr schnell vonstatten gehen, umständliche Handgriffe, wie sie beim Verschrauben wie im Stand der Technik vorgesehen erforderlich sind, entfallen hier vollständig. Nachdem sich die dichte Verbindung zum Materialauslassstutzen und Entleerungsrohr automatisch beim Aufstecken ergibt, ist auch keine besondere Sorgfalt während des Aufsetzens der Kartusche erforderlich, da sich die Verbindung beim Aufstecken automatisch infolge der Dichtanlage des Dichtabschnitts am Entleerungsrohr ergibt. Der Wechsel der Materialkartusche erfolgt damit sehr schnell und sicher.Different as in the known state of the art here is no threaded connection provided, but it will be a pure plug connection between Cartridge and emptying connection respectively cylindrical Pipe realized about what the complete Sealing between material outlet and drain connection given is. The hollow cylindrical tube is only in the likewise introduced hollow cylindrical Materialauslassstutzen and acts with a stub side provided, radially inwardly projecting seal together, which is deformed by the cylindrical tube outer wall, the is called, the seal preferably lies flat and when inserting Completely sealing to the tube outer wall at. About here becomes a comprehensive and realized secure seal. After the cartridge change only requires a simple linear Aufsteckbewegung, therefore The changes happen very quickly, cumbersome handles, like them when screwing as provided in the prior art required are completely eliminated here. After the tight connection to the material outlet and Discharge pipe automatically when plugging results, is not synonymous special care during the placement of the cartridge required because the connection when plugging automatically due to the sealing of the sealing section results in the drain pipe. The change of the material cartridge takes place so very fast and safe.

Der Entleerungsanschluss selbst ist zweckmäßigerweise als plattenartige Kartuschenaufnahme ausgeführt und weist eine Ringnut auf, die innenseitig von dem Entleerungsrohr begrenzt ist und in die der Materialauslassstutzen eingreift. Diese Kartuschenaufnahme ist an ihrer zur Kartusche weisenden Seite zweckmäßiger weise der Kartuschenaußenform folgend profiliert, so dass sich quasi auch eine flächige Anlage und Aufnahme der Kartusche an der plattenartigen Kartuschenaufnahme ergibt. Der Eingriff des Materialstutzens in die Ringnut führt zur Stabilisierung der Kartuschenfixierung, der Entleerungsanschluss ist zweckmäßigerweise zugleich auch als Halterung der Kartusche ausgebildet bzw. dient dazu. Dem ist wie beschrieben die der Außenform entsprechende Profilierung der Kartuschenaufnahme zuträglich.Of the Discharge port itself is expediently as a plate-like Cartridge recording carried out and has an annular groove on the inside of the drain pipe is limited and engages in the Materialauslassstutzen. These Cartridge receptacle is expediently on its side facing the cartridge the outer cartouche shape profiled following, so that almost a flat system and receiving the cartridge on the plate-like cartridge receptacle results. The engagement of the material nozzle in the annular groove leads to Stabilization of the cartridge fixation, the drain connection is expediently at the same time also designed or used as a holder of the cartridge to. This is as described the outer shape corresponding profiling the cartridge recording beneficial.

Weiterhin kann wenigstens ein zusätzliches Dichtelement am Entleerungsanschluss zum Abdichten des Materialauslassstutzens gegenüber dem Entleerungsanschluss vorgesehen sein. Dieses zusätzliche Dichtelement ist lediglich aus Sicherheitsgründen vorgesehen, sollte die Kartusche selbst im Bereich ihres Dichtabschnitts etwas beschädigt sein, so dass sich in diesem Bereich keine vollständige Abdichtung ergibt. Das zusätzliche Dichtelement ist dabei zweckmäßigerweise als O-Ring ausgebildet und am Grund der Ringnut angeordnet, wo der Ring mit dem Rand des Materialauslassstutzens zusammenwirkt. Erreicht also die Materialkartusche ihre Endposition, in der der Materialauslassstutzen vollständig in der Ringnut aufgenommen ist und die Kartuschenstirnseite auf dem Entleerungsanschluss respektive der Kartuschenaufnahme aufliegt, wirkt automatisch der Stutzenrand mit dem ringnutseitigen O-Ring zusammen, so dass sich eine axiale und/oder radiale Abdichtung zur Ringnut ergibt.Furthermore, at least one additional sealing element may be provided at the emptying connection for sealing off the material outlet connection with respect to the emptying connection. This additional sealing element is provided only for safety reasons, should the cartridge itself be slightly damaged in the region of its sealing portion, so that there is no complete sealing in this area. The additional sealing element is expediently formed as an O-ring and arranged at the bottom of the annular groove, where the ring with cooperates with the edge of the Materialauslassstutzens. Thus, when the material cartridge reaches its end position, in which the material outlet is completely received in the annular groove and the cartridge end rests on the drain port respectively the cartridge receptacle, automatically affects the nozzle edge with the ringnutseitigen O-ring, so that an axial and / or radial seal results to the annular groove.

Neben der Entleerungsvorrichtung selbst betrifft die Erfindung ferner eine Einrichtung zur Materialabgabe, umfassend eine solche Vorrichtung, wie sie eingangs beschrieben wurde, sowie eine Kartusche mit einem Materialauslassstutzen mit einem radial nach innen vorspringenden Dichtabschnitt. Dieser Dichtabschnitt der zweckmäßigerweise aus Kunststoff gefertigten Kartusche kann entweder als Dichtlippe ausgebildet sein, wobei die Dichtlippe entweder als dünner radial nach innen ragender flexibler Materialvorsprung ausgebildet sein kann, oder einen im Wesentlichen konischen, dann etwas dickeren Querschnitt aufweisen kann. Bei letzter Ausgestaltung mit dem konischen Querschnitt respektive der schräg verlaufenden Anlagefläche ergibt sich eine axial gesehen längere Dichtanlagestrecke als bei Ausbildung einer reinen schmalen Dichtlippe.Next the emptying device itself further relates to the invention a device for dispensing material, comprising such a device, as described above, as well as a cartridge with a Material outlet with a radially inwardly projecting Sealing portion. This sealing portion of the conveniently made of plastic Cartridge can either be designed as a sealing lip, wherein the Sealing lip either as a thinner formed radially inwardly projecting flexible material projection may be, or a substantially conical, then a little thicker cross-section can have. In the last embodiment with the conical cross section respectively the oblique extending contact surface results in an axially longer seen Dichtanlagestrecke than in the formation of a pure narrow sealing lip.

Alternativ ist es auch denkbar, den Dichtabschnitt als sich über einen Teil der Stutzenlänge erstreckenden, sich im Innendurchmesser stetig verringernden Abschnitt auszubilden. Das heißt, dass der Innendurchmesser des Stutzens sich über einen bestimmten Abschnitt von einem Maximaldurchmesser auf einen Minimaldurchmesser verjüngt, mithin also leicht einschnürt, wobei die Durchmesserverringerung beispielsweise 1–3 mm, je nach Rohraußendurchmesser respektive Stutzeninnendurchmesser, beträgt. Nachdem es sich bei dem Kartuschenmaterial um Kunststoff handelt, also um einen relativ weichen Werkstoff, kann auch hierüber eine relativ großflächige, sehr dichte Anlage erreicht werden.alternative It is also conceivable, the sealing section than itself over a Part of the neck length extending, continuously decreasing in the inner diameter section train. This means, that the inner diameter of the nozzle over a certain section tapered from a maximum diameter to a minimum diameter, thus So constrict easily, wherein the diameter reduction, for example, 1-3 mm, depending after pipe outside diameter respectively nozzle internal diameter. After being at the Cartridge material is plastic, so a relative soft material, can also be a relatively large area, very dense plant can be achieved.

Schließlich betrifft die Erfindung ferner eine Kartusche für eine solche Einrichtung, die sich dadurch auszeichnet, dass im Materialauslassstutzen ein radial nach innen vorspringender Dichtabschnitt in Form einer Dichtlippe oder in Form eines sich über einen Teil der Stutzenlänge erstreckenden, sich im Innendurchmesser stetig verringernden Abschnitts vorgesehen ist. Die Dichtlippe kann entweder als sehr dünner Radialvorsprung ausgebildet sein, oder als relativ dicker, im Querschnitt konischer oder eine konisch respektive schräg verlaufende Anlagefläche aufweisender Dichtring respektive Dichteinschnürung, oder als sich über einen längeren Stutzenabschnitt im Durchmesser verringernden Dichtabschnitt.Finally, concerns the invention further comprises a cartridge for such a device, which is characterized in that in the Materialauslassstutzen a radially inwardly projecting sealing portion in the form of a sealing lip or in the form of one over one Part of the neck length extending, provided in the inner diameter continuously decreasing section is. The sealing lip can either be designed as a very thin radial projection be, or relatively thick, conical in cross section or a conical respectively oblique extending contact surface exhibiting Sealing ring or Dichtseinschnürung, or as about a longer Spigot section in the diameter-reducing sealing section.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus dem im folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiel sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:Further Advantages, features and details of the invention will become apparent the embodiment described below and with reference to the Drawings. Showing:

1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung bzw. Einrichtung in einer Prinzipdarstellung, 1 a device or device according to the invention in a schematic representation,

2 eine Schnittansicht durch den Bereich des Entleerungsanschlusses der Vorrichtung bzw. Einrichtung aus 1, und 2 a sectional view through the region of the discharge port of the device or device 1 , and

3 eine vergrößerte Schnittansicht durch den Bereich des Materialauslassstutzens einer erfindungsgemäßen Materialkartusche. 3 an enlarged sectional view through the region of the Materialauslassstutzens a material cartridge according to the invention.

1 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1 umfassend eine Halterung 2, über die die Vorrichtung 1 an einem Drittgegenstand wie beispielsweise eine Automatisierungsanlage oder einem sonstigen Halter oder Träger befestigt werden kann. Vorgesehen ist weiterhin eine Aufnahme 3 für eine hier nur gestrichelt gezeigte Kartusche 4 im Inneren der Aufnahme 3, die als Aufnahmehülse 5 ausgeführt ist. Die Kartusche 4 ist im Bereich ihres hier nicht näher gezeigten Materialauslassstutzens mit einem Entleerungsanschluss 6 verbunden, der hier als plattenartige Kartuschenaufnahme 7 ausgeführt ist, worauf nachfolgend noch eingegangen wird. An dem Entleerungsanschluss ist eine weiterführende Fördereinrichtung 8, hier exemplarisch in Form eines Rohres, angeschlossen, über die aus der Materialkartusche abgegebenes Material abgefördert werden kann. 1 shows a device according to the invention 1 comprising a holder 2 about which the device 1 can be attached to a third party such as an automation system or other holder or carrier. Provided is still a recording 3 for a cartridge shown here only with dashed lines 4 inside the picture 3 acting as a receiving sleeve 5 is executed. The cartouche 4 is in the range of their Materialauslassstutzens not shown here with a drain port 6 connected here as a plate-like cartridge holder 7 is executed, which will be discussed below. At the discharge connection is a further conveyor 8th , here exemplified in the form of a tube, connected, can be transported through the discharged material from the cartridge material.

Die Aufnahmehülse 5 ist in einer geeigneten lösbaren Schellenhalterung 9 an der Halterung 2 fixiert. Auf die Aufnahmehülse 5 aufgesetzt ist ein Pneumatikzylinder 10, der einen hier nur gestrichelt gezeigten Kolben 11 aufweist, der von oben auf den Boden (Wischkolben) der Kartusche drückt, so dass der Boden axial in die Kartusche 4 hineingeschoben werden kann, wodurch das Material aus dem Materialauslassstutzen herausgedrückt wird. Der Pneumatikzylinder 10 ist über eine geeignete Überwurfmutter 12 mit der Aufnahmehülse 5 verschraubt. Die grundsätzliche Funktionsweise respektive der grundsätzliche Aufbau einer solchen Entleerungsvorrichtung 1 ist dem Grunde nach bekannt.The receiving sleeve 5 is in a suitable releasable clamp holder 9 on the bracket 2 fixed. On the receiving sleeve 5 attached is a pneumatic cylinder 10 , the piston shown here only dashed lines 11 which presses from above on the bottom (wiper piston) of the cartridge, so that the bottom axially into the cartridge 4 can be pushed, whereby the material is pushed out of the Materialauslassstutzen. The pneumatic cylinder 10 is via a suitable union nut 12 with the receiving sleeve 5 screwed. The basic mode of operation respectively the basic structure of such an emptying device 1 is basically known.

2 zeigt eine vergrößerte Schnittansicht durch den Bereich des Entleerungsanschlusses 6. Dieser ist wie beschrieben als plattenartige Kartuschenaufnahme 7 ausgeführt. Die Kartuschenaufnahme 7 weist eine im gezeigten Beispiel rundlich eingetiefte Oberseite 23 auf, wobei die Eintiefungsform im Wesentlichen der Form der Außenseite 13 der Kartusche 4 entspricht. Die Fixierung der Aufnahmehülse 5 erfolgt über einen geeigneten Verbindungsabschnitt 14 zwischen Aufnahmehülse 5 und Entleerungsanschluss 6 respektive Kartuschenaufnahme 7, beispielsweise in Form eines Klemmabschnitts, das heißt, beide werden leicht miteinander verklemmt, oder über eine Gewindeverbindung. 2 shows an enlarged sectional view through the region of the discharge port 6 , This is as described as a plate-like cartridge recording 7 executed. The cartridge intake 7 has a rounded down in the example shown top 23 on, wherein the Eintiefungsform substantially the shape of the outside 13 the cartouche 4 equivalent. The fixation of the receiving sleeve 5 takes place via a suitable connecting section 14 between receiving sleeve 5 and drain connection 6 respectively cartridges acceptance 7 , For example, in the form of a clamping portion, that is, both are easily clamped together, or via a threaded connection.

Der Entleerungsanschluss 7 weist weiterhin eine Ringnut 15 auf, in die der Materialauslassstutzen 16 der Kartusche 4 eingreift. Diese Ringnut 15 ist innenseitig von einem zylindrischen Rohr 17 begrenzt, das letztlich den Entleerungsanschluss bildet respektive Teil desselben ist. Das hohlzylindrische Rohr 17 greift in der Montagestellung, siehe 2, in den ebenfalls hohlzylindrischen Materialanschlussstutzen 16 ein. Der Materialauslassstutzen 16 selbst weist an seiner Innenseite einen radial nach innen gerichteten Dichtabschnitt 18 auf, siehe 3, der hier nach Art einer querschnittlich im Wesentlichen konischen Dichtlippe 19 ausgeführt ist. „Konisch" bedeutet, dass sich der Innendurchmesser der Dichtlippe verjüngt, so dass sich also quasi eine konische Dichtlippenanlagefläche 20 ergibt. Beim Einführen des Rohrs 17 wird nun dieser Dichtabschnitt 18 verformt, er wird radial nach außen gedrückt, worüber er sich flächig und dicht an die glatte, zylindrische Außenfläche des Rohrs 17 anlegt. Hierüber wird eine vollständige Abdichtung des Inneren der Materialkartusche 4 erreicht. Der Dichtabschnitt 18 bzw. die Dichtlippe 19 kann aus demselben Kunststoffmaterial wie der Rest der Kartusche gebildet sein, oder aus einem anderen, demgegenüber weicheren Kunststoffmaterial.The emptying connection 7 also has an annular groove 15 on, in which the material outlet 16 the cartouche 4 intervenes. This ring groove 15 is inside of a cylindrical tube 17 limited, which ultimately forms the emptying connection or is part of the same. The hollow cylindrical tube 17 engages in the assembly position, see 2 , in the likewise hollow-cylindrical material connecting piece 16 one. The material outlet nozzle 16 itself has on its inside a radially inwardly directed sealing portion 18 up, see 3 , which here is kind of a cross-sectionally essentially conical sealing lip 19 is executed. "Conical" means that the inner diameter of the sealing lip tapers, so that virtually a conical sealing lip contact surface 20 results. When inserting the pipe 17 Now this sealing section 18 deformed, he is pressed radially outward, about which he flat and close to the smooth, cylindrical outer surface of the tube 17 invests. This is a complete seal of the interior of the material cartridge 4 reached. The sealing section 18 or the sealing lip 19 may be formed of the same plastic material as the rest of the cartridge, or of another, otherwise softer plastic material.

Am Boden der Ringnut 15 ist, siehe 2, ein weiteres Dichtelement in Form eines O-Rings 21 vorgesehen. Die Tiefe der Ringnut 15 ist so bemessen, dass die Stirnkante 22 des Materialauslassstutzens 16 mit Erreichen der in 2 gezeigten Endstellung mit dem O-Ring 21 zusammenwirkt, an diesem also angreift und ihn deformiert, so dass sich eine dichtende Anlage ergibt, mithin also eine radiale wie axiale Abdichtung. Der O-Ring 21 wird quasi zwischen dem Nutgrund und der inneren Nutseite und der Materialstutzenstirnkante 22 zusammengedrückt.At the bottom of the ring groove 15 is, see 2 , another sealing element in the form of an O-ring 21 intended. The depth of the ring groove 15 is sized so that the front edge 22 the Materialauslassstutzens 16 with reaching the in 2 shown end position with the O-ring 21 cooperates, at this so attacks and deforms it, so that there is a sealing contact, so therefore a radial and axial seal. The O-ring 21 becomes more or less between the groove base and the inner groove side and the material nozzle front edge 22 pressed together.

Um die Materialkartusche zu wechseln, ist es lediglich erforderlich, die Überwurfmutter 12 zu lösen und den Pneumatikzylinder 10 abzunehmen. Nun kann die vorhandene, leere Materialkartusche 4 herausgezogen und eine neue Materialkartusche 4 eingesetzt werden. Diese ist nach Öffnen des Materialauslassstutzens 16 lediglich von oben her in die bereits aufgesetzte Außenhülse 5 einzuschieben, infolge der Zentrierung und sauberen Führung der Materialkartusche 4 in der Außenhülse 5 wird der Materialauslassstutzen 16 automatisch über das Rohr 17 ge schoben bzw. dieses automatisch in den Materialauslassstutzen 16 eingeführt. Mit Erreichen der Endstellung ist automatisch die Dichtlippe 19 deformiert und liegt flächig dichtend an dem Rohr 17 an, wie auch das – jedoch nur optional vorzusehende – weitere Dichtelement in Form des O-Rings 21 ebenfalls komprimiert ist. Anschließend ist lediglich noch der Pneumatikzylinder 10 aufzusetzen und die Überwurfmutter 12 festzuschrauben, worüber der Pneumatikzylinder 10 wieder fest mit der Außenhülse 5 verbunden ist. Wird nun der Pneumatikzylinder 10 wieder mit Druckluft über eine hier nicht näher gezeigte Druckluftquelle, gesteuert über eine ebenfalls nicht näher gezeigte Steuerungseinrichtung, beaufschlagt, fährt der Pneumatikkolben 11 wieder nach unten, drückt gegen den Kartuschenboden, der auch als Wischkolben benannt werden kann, und entleert somit die Materialkartusche 4.To change the material cartridge, it is only necessary, the nut 12 to solve and the pneumatic cylinder 10 to decrease. Now, the existing, empty material cartridge 4 pulled out and a new material cartridge 4 be used. This is after opening the Materialauslassstutzens 16 only from above into the already attached outer sleeve 5 due to the centering and clean guidance of the material cartridge 4 in the outer sleeve 5 becomes the material outlet 16 automatically over the pipe 17 ge pushed or this automatically in the Materialauslassstutzen 16 introduced. When reaching the end position is automatically the sealing lip 19 deformed and lies flat sealing on the pipe 17 on, as well as the - but only optional to be provided - further sealing element in the form of the O-ring 21 is also compressed. Subsequently, only the pneumatic cylinder is still 10 put on and the union nut 12 screw on, about which the pneumatic cylinder 10 again firmly with the outer sleeve 5 connected is. Will now be the pneumatic cylinder 10 again with compressed air via a compressed air source not shown here, controlled by a control device also not shown in detail acted upon, drives the pneumatic piston 11 back down, presses against the cartridge bottom, which can also be called a wiper piston, and thus empties the material cartridge 4 ,

Claims (11)

Vorrichtung zum Entleeren einer ein zu verarbeitendes Material enthaltenden Kartusche mit einem Materialauslassstutzen, umfassend einen Entleerungsanschluss, der mit dem Materialauslassstutzen der Kartusche zu verbinden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Entleerungsanschluss (6) als zylindrisches Rohr (17) ausgebildet ist oder ein solches umfasst, das in den hohlzylindrischen Materialauslassstutzen (16) eingreift und mit einem dort radial nach innen vorspringenden Dichtabschnitt (18), der sich an die Rohraußenseite anlegt, zusammenwirkt.Device for emptying a cartridge containing a material to be processed with a material outlet connection, comprising a discharge connection to be connected to the material outlet connection of the cartridge, characterized in that the discharge connection ( 6 ) as a cylindrical tube ( 17 ) is formed or includes, which in the hollow cylindrical Materialauslassstutzen ( 16 ) engages and with a radially inwardly projecting sealing portion ( 18 ), which rests against the pipe outside, cooperates. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Entleerungsanschluss (6) als plattenartige Kartuschenaufnahme (7) ausgeführt ist und eine Ringnut (15) aufweist, die innenseitig von dem Entleerungsrohr (17) begrenzt ist und in die der Materialstutzen (16) eingreift.Apparatus according to claim 1, characterized in that the emptying connection ( 6 ) as a plate-like cartridge receptacle ( 7 ) is executed and an annular groove ( 15 ), the inside of the drain pipe ( 17 ) is limited and in which the material nozzle ( 16 ) intervenes. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein zusätzliches Dichtelement (21) am Entleerungsanschluss (6) zum Abdichten des Materialstutzens (16) gegenüber dem Entleerungsanschluss (6) vorgesehen ist.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that at least one additional sealing element ( 21 ) at the emptying connection ( 6 ) for sealing the material nozzle ( 16 ) opposite the discharge connection ( 6 ) is provided. Vorrichtung nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass das zusätzliche Dichtelement ein O-Ring (21) ist und am Grund der Ringnut (15), dort mit dem Rand (22) des Materialauslassstutzens (16) zusammenwirkend, vorgesehen ist.Apparatus according to claim 2 and 3, characterized in that the additional sealing element is an O-ring ( 21 ) and at the bottom of the annular groove ( 15 ), there with the edge ( 22 ) of the material outlet nozzle ( 16 ) is cooperative, is provided. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Entleerungsanschluss (6) zugleich als Halterung der Kartusche (4) dient oder dazu ausgebildet ist und hierzu insbesondere eine der Außenform (13) der Kartusche (4) entsprechende Form aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the emptying connection ( 6 ) at the same time as a holder of the cartridge ( 4 ) or is designed for this and in particular one of the outer shape ( 13 ) of the cartridge ( 4 ) has corresponding shape. Einrichtung zur Materialabgabe, umfassend eine Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche sowie eine auswechselbare Kartusche (4) mit einem Materialauslassstutzen (16) mit einem radial nach innen vorspringenden Dichtabschnitt (18).Device for dispensing material, comprising a device ( 1 ) according to one of the preceding claims and a replaceable cartridge ( 4 ) with a material outlet ( 16 ) with a radially inwardly projecting sealing portion ( 18 ). Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtabschnitt (18) als Dichtlippe (19) aufgebildet ist.Device according to claim 6, characterized in that the sealing portion ( 18 ) as a sealing lip ( 19 ) is formed. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtlippe (19) einen im Wesentlichen konischen Querschnitt aufweist.Device according to claim 7, characterized in that the sealing lip ( 19 ) has a substantially conical cross-section. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtabschnitt (18) als sich über einen Teil der Stutzenlänge erstreckender, sich im Innendurchmesser stetig verringernder Abschnitt aufgebildet ist.Device according to claim 6, characterized in that the sealing portion ( 18 ) as over a portion of the nozzle length extending, in the inner diameter continuously decreasing section is formed. Kartusche für eine Einrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass im Materialauslassstutzen (16) ein radial nach innen vorspringenden Dichtabschnitt (18) in Form einer Dichtlippe (19) oder in Form eines sich über einen Teil der Stutzenlänge erstreckenden, sich im Innendurchmesser stetig verringernden Abschnitts vorgesehen ist.Cartridge for a device according to one of claims 6 to 9, characterized in that in the Materialauslassstutzen ( 16 ) a radially inwardly projecting sealing portion ( 18 ) in the form of a sealing lip ( 19 ) or in the form of extending over a part of the nozzle length, is provided in the inner diameter continuously decreasing portion. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtlippe (19) einen im Wesentlichen konischen Querschnitt aufweist.Device according to claim 7, characterized in that the sealing lip ( 19 ) has a substantially conical cross-section.
DE202008011068U 2008-08-20 2008-08-20 Device for emptying a material cartridge Expired - Lifetime DE202008011068U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008011068U DE202008011068U1 (en) 2008-08-20 2008-08-20 Device for emptying a material cartridge
EP09009001A EP2156900A1 (en) 2008-08-20 2009-07-10 Device for emptying cartridges

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008011068U DE202008011068U1 (en) 2008-08-20 2008-08-20 Device for emptying a material cartridge

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202008011068U1 true DE202008011068U1 (en) 2008-10-30

Family

ID=39917838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202008011068U Expired - Lifetime DE202008011068U1 (en) 2008-08-20 2008-08-20 Device for emptying a material cartridge

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2156900A1 (en)
DE (1) DE202008011068U1 (en)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1050985B (en) * 1957-06-15 1959-02-19
FR1255990A (en) * 1960-02-01 1961-03-17 Gun for the production of pasty strands and its applications
FR2165210A5 (en) * 1971-12-22 1973-08-03 Rexson Mastic cartridge - for dispenser gun is formed from plastic
DE3823708C2 (en) * 1988-07-13 1994-04-14 Atlas Copco Elektrowerkzeuge Motor-driven device for dosing and mixing at least two substances
DE8716435U1 (en) * 1987-12-12 1988-02-04 Alfred Fischbach Kg Kunststoff-Spritzgusswerk, 5250 Engelskirchen Mixing device for viscous multi-component masses
DE4301127A1 (en) * 1993-01-18 1994-07-21 Schueco Int Kg Process for mixing and injecting a two-component adhesive into a frame corner mechanically stabilized by a corner or a T-connector
JP2591744Y2 (en) * 1993-01-20 1999-03-10 ノードソン株式会社 Dispenser for liquid discharge with liquid enclosing cartridge storage case
US6308868B1 (en) * 1999-09-20 2001-10-30 Liquid Control Corporation High pressure cartridge feed system
US20060273109A1 (en) * 2003-08-21 2006-12-07 Mixpac Systems Ag Device and method for transferring, mixing and delivering components

Also Published As

Publication number Publication date
EP2156900A1 (en) 2010-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0519292B1 (en) Siringe-like device for dosing fluids or pastes
DE2807291C2 (en) Apparatus for introducing a liquid sample into a stream of carrier liquid
DE2332895A1 (en) DEVICE FOR TREATMENT OF LIQUIDS AND GASES
DE102010035891A1 (en) Syringe for use with a dosing device
DE1598239A1 (en) Method and device for introducing samples into chromatographic columns
AT521407A2 (en) Dispensing nozzle for coating device
DE69912913T2 (en) Pump for liquid food
DE2554827A1 (en) PIPE CONNECTION
DE60020212T2 (en) PIPE CONNECTING ELEMENT, ESPECIALLY FOR PLASTIC PIPES
EP3211231B1 (en) Delivery device for delivering a flowable medium
DE102004034231A1 (en) Dosing pump e.g. fuel dosing pump, for vehicle heater has pump body whereby pump body is firmly connected to line adapter by deformation and pump body also has valve seat which is connected to line adapter
DE202008011068U1 (en) Device for emptying a material cartridge
DE102011105075B4 (en) Hose nipple and hose assembly
DE3641652C2 (en) Fine metering pump for liquids
DE102006022974A1 (en) Fluid viscous stabilizing agent bringing method for use in heating system, involves supplying stabilizing agent in cartridge, and bringing agent under pressure by moving piston of cartridge attached to heating water circuit
DE3306204A1 (en) Connection fitting for a container
DE2045997B2 (en) LIQUID PISTON PUMP FOR TRANSFERRING HYDRAULIC PRESSURE PULSES OR A PULSING LIQUID JET TO A HAND DEVICE FOR PERSONAL CARE
DE2330552A1 (en) PIPE OR HOSE COUPLING
DE3212089A1 (en) Valve
DE102005038404B4 (en) tap fitting
DE10351402A1 (en) Installation tool and method for repairing a pipe with this tool
DE102018210207A1 (en) Impeller pump and water-bearing household appliance with such an impeller pump
DE10326300A1 (en) Sanitary hose with rotatable coupling for a connector
DE19507640C1 (en) Plug=on water cock=adaptor, esp. for flushing urine bag
DE2730113C2 (en) Dosing device

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20081204

R150 Term of protection extended to 6 years
R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20111130

R082 Change of representative

Representative=s name: MEISSNER, BOLTE & PARTNER ANWALTSSOZIETAET GBR, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: MEISSNER, BOLTE & PARTNER ANWALTSSOZIETAET GBR, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: BDTRONIC GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BARTEC DISPENSING TECHNOLOGY GMBH, 97990 WEIKERSHEIM, DE

Effective date: 20130204

R082 Change of representative

Representative=s name: MEISSNER, BOLTE & PARTNER GBR, DE

Effective date: 20130204

Representative=s name: MEISSNER, BOLTE & PARTNER GBR, DE

Effective date: 20121107

Representative=s name: MEISSNER BOLTE PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE P, DE

Effective date: 20121107

Representative=s name: MEISSNER BOLTE PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE P, DE

Effective date: 20130204

R151 Term of protection extended to 8 years
R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20140916

R152 Term of protection extended to 10 years
R071 Expiry of right