DE202008011029U1

DE202008011029U1 - Insect protection device for windows

Info

Publication number: DE202008011029U1
Application number: DE200820011029
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-08-19
Filing date: 2008-08-19
Publication date: 2008-10-16
Anticipated expiration: 2018-08-20
Also published as: EP2157255A3; EP2157255A2

Abstract

Insektenschutzvorrichtung für Schwingfenster und Kippfenster, insbesondere für Dachflächenfenster, aus einem Grundrahmen (120) und einem Scheibenrahmen (130), der um eine mittige Querachse oder um eine einendseitige Querachse verschwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Insektenschutzvorrichtung (10) aus einem U-förmigen Formkörper (20) aus einem gitterförmigen, luftdurchlässigen und faltbaren Material aus einem Gewebe oder Geflecht aus Kunststofffäden oder Naturfasern besteht, wobei die beiden Schenkel (21, 22) des U-förmigen Formkörpers (20) in etwa dreieckförmige Wandflächen (21a, 22a) bilden, die den Flächen (111, 112) der seitlichen Öffnungen (130a, 130b) bei geöffnetem Scheibenrahmen (110) bei größtem Öffnungswinkel (α) entsprechen, und wobei der die beiden Schenkel (21, 22) verbindende Steg (25) des Formkörpers (20) eine rechteckförmige Wandfläche (25a) aufweist, die der Fläche (115) der vorderen Öffnung (130c) bei geöffnetem Scheibenrahmen (110) bei größtem Öffnungswinkel (α) entspricht, und wobei zwischen dem geöffneten Scheibenrahmen (110) und dem Grundrahmen (120) Verbindungsmittel (30) vorgesehen sind, die an den dem Grundrahmen (120) zugekehrten...Insect protection device for swing windows and tilt windows, in particular for Roof windows, a base frame (120) and a window frame (130) pivotable about a central transverse axis or about a single-sided transverse axis is characterized in that the insect protection device (10) from a U-shaped moldings (20) of a latticed, air-permeable and foldable material of a woven fabric or braid of plastic threads or Natural fibers, wherein the two legs (21, 22) of the U-shaped molding (20) approximately triangular wall surfaces (21a, 22a) form the surfaces (111, 112) of the lateral openings (130a, 130b) with the window frame open (110) at the largest opening angle correspond to (α) and wherein the web (25) connecting the two legs (21, 22) of the molding (20) a rectangular wall surface (25a), that of the surface (115) the front opening (130c) when open Window frame (110) with the largest opening angle (α) corresponds and being between the open Window frame (110) and the base frame (120) connecting means (30) are provided, which at the base frame (120) facing ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Insektenschutzvorrichtung für Schwingfenster und Kippfenster, insbesondere für Dachflächenfenster, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to an insect protection device for swing windows and tilt windows, in particular for Roof windows, according to the generic term of claim 1.

Insektenschutzvorrichtungen für Fenster und Türen sind bekannt. Diese bestehen aus einem der Größe der Fensteröffnung oder der Türöffnung entsprechenden Zuschnitt aus einem feinmaschigen, gitterförmigen Gewebe, der am Grundrahmen, der den Scheibenrahmen aufnimmt, befestigt ist. In den meisten Fällen sind die zu verschließenden Öffnungen quadratisch oder rechteckförmig, wobei der Zuschnitt an einem Rahmen befestigt ist, der in den Grundrahmen so eingesetzt ist, dass der Rahmen mit der Scheibe, d. h. der Fensterflügel, geschlossen werden kann. Derartige Zuschnitte sind für Insektenschutzvorrichtungen für Schwingfenster und Kippfenster nicht geeignet, da im geöffneten Zustand dieser Art von Fenstern nur schlitzförmige Öffnungen gebildet werden, die in den Seitenbereichen in etwa eine dreieckige Form aufweisen, so dass es schwierig ist, diese Art von Fensteröffnungen insektensicher zu verschließen, zumal diese Art von Festern in verschiedenen Winkelstellungen des Scheibenrahmens einstellbar sind.Insect repellent devices for windows and doors are known. These consist of one of the size of the window opening or corresponding to the door opening Cut from a fine-meshed, latticed fabric, attached to the base frame, which receives the disc frame, is attached. In most cases the openings to be closed square or rectangular, the blank being attached to a frame which fits into the base frame is inserted so that the frame with the disc, d. H. the casement, to be closed can. Such blanks are for insect protection devices for swing windows and tilt windows not suitable because in the open state of this kind formed by windows only slit-shaped openings be in the side areas in about a triangular shape have, so it is difficult to this type of window openings secure against insects, especially since this kind of festern in different angular positions of the Window frames are adjustable.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Insektenschutzvorrichtung für Öffnungen für Schwingfenster und Kippfenster, insbesondere für Dachflächenfenster, zu schaffen, die aus einem Grundrahmen und einem Scheibenrahmen bestehen, der um eine mittige Querachse oder um eine einendseitige Querachse verschwenkbar ist, so dass auch unterschiedliche Fensteröffnungen aufgrund verschiedener Winkelstellungen des Scheibenrahmens insektensicher verschließbar sind, d. h. es soll eine Insektenschutzvorrichtung geschaffen werden, die sich den Öffnungen von unterschiedlichen Winkelstellungen des Scheibenrahmens anpassen können.It is therefore an object of the present invention, an insect repellent device for openings for swing windows and tilt windows, in particular for roof windows, to create, consisting of a base frame and a window frame consist of a central transverse axis or a single-sided Transverse axis is pivotable, so that also different window openings due to various angular positions of the window frame insect-proof lockable are, d. H. it is to be created an insect repellent device that the openings adjust from different angular positions of the window frame can.

Gelöst wird diese Aufgabe mit einer Insektenschutzvorrichtung gemäß der eingangs beschriebenen Art mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen.Is solved This object with an insect protection device according to the above described type with the features specified in claim 1.

Hiernach besteht die Erfindung in einer Insektenschutzvorrichtung, die aus einem U-förmigen Formkörper aus einem gitterförmigen, luftdurchlässigen und faltbaren Material aus einem Gewebe oder Geflecht aus Kunststofffäden oder Naturfasern, wobei die beiden Schenkel des U-förmigen Formkörpers in etwa dreieckförmige Wandflächen bilden, die den Flächen der seitlichen Öffnungen bei geöffnetem Scheibenrahmen bei größtem Öffnungswinkel entsprechen, und wobei der die beiden Schenkel verbindende Steg des Formkörpers eine rechteckförmige Wandfläche aufweist, die der Fläche der vorderen Öffnung bei geöffnetem Scheibenrahmen bei größtem Öffnungswinkel entspricht, wobei zur Befestigung der Insektenschutzvorrichtung zwischen dem geöffneten Scheibenrahmen und dem Grundrahmen Verbindungsmittel vorgesehen sind, die an den dem Grundrahmen zugekehrten Seitenkanten der dreieckförmigen Wandflächen und der Seitenkante der rechteckförmigen Wandfläche und an den dem Scheibenrahmen zugekehrten Seitenkanten der dreieckförmigen Wandflächen und der Seitenkante der rechteckförmigen Wandfläche des U-förmigen Formkörpers befestigt sind, und wobei die Verbindungsmittel als Magnetverbindung, Klettverschlussverbindung oder Klemmleistenverbindung ausgebildet sind.hereafter the invention consists in an insect repellent device consisting of a U-shaped molded body a grid-shaped, air-permeable and foldable material of a woven fabric or braid of plastic threads or Natural fibers, wherein the two legs of the U-shaped molding in approximately triangular wall surfaces form the surfaces the lateral openings with the window frame open at the largest opening angle correspond, and wherein the web connecting the two legs of the molding has a rectangular wall surface, the area the front opening when open Window frame with largest opening angle corresponds, wherein for attachment of the insect repellent device between the open Disk frame and the base frame connecting means provided are at the base frame facing side edges of the triangular wall surfaces and the side edge of the rectangular wall surface and on the disk frame facing side edges of the triangular wall surfaces and the side edge of the rectangular wall surface attached to the U-shaped molding are, and wherein the connecting means as a magnetic connection, Velcro connection or terminal strip connection are formed.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

So sind die beiden dreieckförmigen Wandflächen und die rechteckförmige Wandfläche des U-förmigen Formkörpers fest oder lösbar miteinander verbunden.So are the two triangular wall surfaces and the rectangular ones wall surface of the U-shaped molding fixed or detachable connected with each other.

Nach einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform sind bei einem Schwingfenster mit einem um eine querverlaufende, mittige Schwenkachse verschwenkbaren Scheibenrahmen zu beiden Seiten der Schwenkachse U-förmige Formkörper zwischen dem Grundrahmen und dem Scheibenrahmen angeordnet, wohingegen bei einem Kippfenster mit einem um eine im Endbereich des Scheibenrahmens liegende Schwenkachse verschwenkbaren Scheibenrahmen ein U-förmiger Formkörper mit sich von der Querachse abgekehrten Endbereich des Scheibenrahmens erstreckenden dreieckförmigen Seitenwandflächen zwischen dem Grundrahmen und dem Scheibenrahmen angeordnet.To a further embodiment of the invention are at a swing window with a to a transverse, Central pivot axis swivel disc frame on both sides the pivot axis U-shaped Shaped body between the base frame and the disc frame, whereas at a tilting window with a tilting window around one in the end area of the window frame lying pivot axis pivotable disc frame a U-shaped molding with away from the transverse axis end portion of the window frame extending triangular side wall surfaces between the base frame and the disc frame arranged.

Die Erfindung sieht ferner vor, dass die Verbindungsmittel zweiteilig ausgebildet sind, wobei der eine Teil der Verbindungsmittel an der dem Scheibenrahmen und dem Grundrahmen zugekehrten Seitenkanten der dreieckförmigen Wandflächen und der rechteckförmigen Wandfläche des U-förmigen Formkörpers und der jeweils andere Teil der Verbindungsmittel an dem Scheibenrahmen und an dem Grundrahmen des Fensters angebracht sind.The Invention also provides that the connecting means in two parts are formed, wherein the one part of the connecting means to the the window frame and the base frame facing side edges the triangular wall surfaces and the rectangular one wall surface of the U-shaped molding and the other part of the connecting means on the window frame and attached to the base frame of the window.

Das Material des U-förmigen Formkörpers ist faltbar bzw. fächerartig in Seitenwandlängsrichtung gefaltet.The Material of the U-shaped molding is foldable or fan-shaped folded in side wall longitudinal direction.

Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, dass die oberen Seitenkanten bzw. Randbereiche und die unteren Seitenkanten bzw. Randbereiche der dreieckförmigen Seitenwandflächen und der rechteckförmigen Wandfläche des U-förmigen Formkörpers versteift ausgebildet bzw. mit Versteifungen versehen sind, die die Verbindungsmittel tragen können. Durch diese Ver steifungen wird die Handhabung der Insektenschutzvorrichtung bei deren Anbringung am Grundrahmen und am Scheibenrahmen erleichtert.A further embodiment provides that the upper side edges or edge regions and the lower side edges or edge regions of the triangular side wall surfaces and the rectangular wall surface of the U-shaped molded body are stiffened or provided with stiffeners that can carry the connecting means. By This Ver stiffening the handling of the insect repellent device when mounted on the base frame and the window frame is facilitated.

Mit einer erfindungsgemäß ausgebildeten Insektenschutzvorrichtung wird der Vorteil erreicht, dass in jeder Winkelstellung des Scheibenrahmens zum Grundrahmen eines Fensters, insbesondere eines Dachfensters, das als Schwing- oder Kippfenster ausgebildet ist, die somit entstehenden Öffnungen gänzlich verschlossen sind und keine Insekten mehr in das Innere eines Wohnraumes eindringen können. Diese hohe Sicherheit ist auch dann gewährleistet, wenn die Winkelstellung des Scheibenrahmens zum Grundrahmen verändert wird und wenn z. B. der Scheibenrahmen dann in den einzelnen Winkelstellungen arretierbar ist. Hinzu kommt die gute Handhabung der Insektenschutzvorrichtung während des Anbringungsvorganges zwischen geöffnetem Scheibenrahmen und z. B. in einem Dach eingebautem Grundkörper, an dem der Scheibenrahmen verschwenkbar gehalten ist.With an inventively designed Insect repellent device achieves the advantage that in each Angular position of the window frame to the base frame of a window, in particular a roof window, designed as a swing or tilt windows is, the resulting openings completely closed are and no insects penetrate into the interior of a living space can. These high security is guaranteed even when the angular position the disc frame is changed to the base frame and if z. B. the window frame then lockable in the individual angular positions. Come in addition the good handling of the insect protection device during the mounting process between open Window frame and z. B. incorporated in a roof body the disc frame is pivotally held.

Die erfindungsgemäße Insektenschutzvorrichtung ist überall dort einbaubar, wo Scheiben- oder Türrahmen verschwenkbar oder abkippbar sind. Die eingesetzten U-förmigen Formkörper weisen dann eine Formgebung auf, die den Öffnungen entsprechen, die bei gekippten Scheiben- oder Türrahmen gebildet werden.The insect protection device according to the invention is everywhere can be installed there, where the disk or door frame can be swiveled or swiveled can be tilted. The inserted U-shaped moldings have then a shape corresponding to the openings that at tilted disc or door frame formed become.

Die Erfindung ist anhand von Ausführungsbeispielen in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigen:The Invention is based on embodiments shown in the drawings. Show it:

1 eine schaubildliche Ansicht eines in ein Dach eingebauten Kippfensters, aus einem in dem Dach angeordneten Grundrahmen und einem in diesem schwenkbar gehaltenen Fensterrahmen, 1 a perspective view of a built-in roof a tilting window, a roof frame arranged in the base and a pivotally held in this window frame,

2 eine schaubildliche Ansicht eines in ein Dach eingebauten Kippfensters gemäß 1 mit einem Scheibenrahmen in geöffneter Stellung und mit einer zwischen diesem und dem Fensterrahmen angeordneten, erfindungsgemäß ausgebildeten Insektenschutzvorrichtung aus einem U-förmigen Formkörper aus einem gitterförmigen Material, 2 a perspective view of a built-in a roof tilt window according to 1 with a window frame in the open position and with an arranged between this and the window frame, inventively designed insect protection device of a U-shaped molding of a lattice-shaped material,

3 eine schaubildliche Seitenansicht des Kippfensters gemäß 2 mit einem geöffneten Scheibenrahmen und mit einer zwischen diesem und dem Grundrahmen angeordneten Insektenschutzvorrichtung, 3 a diagrammatic side view of the tilt window according to 2 with an open window frame and with an insect protection device arranged between it and the base frame,

4 eine schaubildliche Vorderansicht des Kippfensters gemäß 2 mit einem geöffnetem Scheibenrahmen und mit einer zwischen diesem und dem Grundrahmen angeordneten Insektenschutzvorrichtung, 4 a diagrammatic front view of the tilt window according to 2 with an opened window frame and with an insect protection device arranged between it and the base frame,

5 eine schaubildliche Ansicht eines Schwingfensters aus einem Grundrahmen mit einem geöffneten Scheibenrahmen, 5 a perspective view of a swing window from a base frame with an open window frame,

6 und 6A Seitenansichten des Kippfensters gemäß 2 mit geöffnetem Scheibenrahmen und mit einer zwischen diesem und dem Grundrahmen angeordneten vermittels Verbindungsmittel gehaltenen Insektenschutzvorrichtung, 6 and 6A Side views of the tilt window according to 2 with an open window frame and with an arranged between it and the base frame by means of connecting means held insect protection device,

7 eine Vorderansicht des Kippfensters gemäß 2 mit geöffnetem Scheibenrahmen und mit einer zwischen diesem und dem Grundrahmen angeordneten Insektenschutzvorrichtung, 7 a front view of the tilt window according to 2 with an open window frame and with an insect protection device arranged between it and the base frame,

8 eine schaubildliche Ansicht von oben auf die U-förmig ausgebildete und am Grundrahmen befestigte Insektenschutzvorrichtung, 8th a perspective view from above of the U-shaped and fixed to the base frame insect protection device,

9 eine schaubildliche Ansicht von oben auf die U-förmig ausgebildete Insektenschutzvorrichtung und mit im oberen und unteren Kanten- bzw. Randbereich der Insektenschutzvorrichtung angeordneten Teilen einer Befestigungseinrichtung zum Befestigen der Insektenschutzvorrichtung an dem Grundrahmen und des Scheibenrahmens eines Kippfensters, 9 a perspective view from above of the U-shaped insect protection device and arranged in the upper and lower edge or edge region of the insect protection device parts of a fastening device for securing the insect protection device to the base frame and the window frame of a tilting window

10 eine Vorderansicht der zwischen dem Scheibenrahmen und dem Grundrahmen vermittels Verbindungsmittel befestigten Insektenschutzvorrichtung und 10 a front view of the between the window frame and the base frame by means of connecting means attached insect protection device and

11 eine schaubildliche Ansicht eines Schwingfensters mit geöffnetem Scheibenrahmen gemäß 5 mit zwei die zwischen dem geöffnetem Scheibenrahmen und dem Grundrahmen gebildete Öffnung verschließenden U-förmig ausgebildeten Insektenschutzvorrichtungen. 11 a perspective view of a swing window with open window frame according to 5 with two formed between the open window frame and the base frame opening closing U-shaped insect protection devices.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Insektenschutzvorrichtung 10 dient zum Verschließen der bei geöffnetem Scheibenrahmen 110 zwischen diesem und dem den Scheibenrahmen 110 schwenkbar gehaltenen Grundrahmen 120 gebildeten Öffnung 130 eines in ein Dach 150 eingebauten Kippfensters 100 (1 und 2) bzw. eines Schwingfensters 105 (5). Der Scheibenrahmen 110, der eine Glasscheibe aufnimmt, ist bei einem Kippfenster 100 um eine quer zur Längsrichtung des Fensters verlaufende Schwenkachse S verschwenkbar, die im rückwärtigen Bereich des Grundrahmens 120 liegt (1, 2 und 3), wohingegen bei einem Schwingfenster 105 die Schwenkachse S1 etwa im mittigen Bereich des Grundrahmens 120' liegt (5 und 11).The inventively designed insect protection device 10 serves to close the window frame when open 110 between this and the window frame 110 pivotally held base frame 120 formed opening 130 one in a roof 150 built-in tilt window 100 ( 1 and 2 ) or a swing window 105 ( 5 ). The window frame 110 , which receives a glass pane, is at a tilt window 100 about a transverse to the longitudinal direction of the window pivot axis S pivotally, in the rear region of the base frame 120 lies ( 1 . 2 and 3 ), whereas in a swing window 105 the pivot axis S1 approximately in the central region of the base frame 120 ' lies ( 5 and 11 ).

Bei dem in 2, 3 und 4 gezeigten Kippfenster 100 mit geöffnetem Scheibenrahmen 110 ist die Öffnung 130 zwischen dem Scheibenrahmen 110 und dem Grundrahmen 120 vermittels der Insektenschutzvorrichtung 10 verschlossen, die aus einem U-förmigen Formkörper 20 aus einem gitterförmigen oder gazeförmigen, luftdurchlässigen und faltbaren Material aus einem Gewebe oder Geflecht aus Kunststofffäden oder Naturfasern besteht. Die beiden Schenkel 21, 22 bilden in etwa dreieckförmige Wandflächen 21a, 22a, die den Flächen 111, 112 der seitlichen Öffnungen 130a, 130b bei geöffnetem Scheibenrahmen 110 bei größtem Öffnungswinkel α entsprechen. Der die beiden Schenkel 21, 22 verbindende Steg 25 des Formkörpers 20 weist eine rechteckförmige Wandfläche 25a auf, die der Fläche 115 der vorderen Öffnung 130c bei geöffnetem Scheibenrahmen 110 bei größtem Öffnungswinkel α entspricht.At the in 2 . 3 and 4 tilt window shown 100 with open window frame 110 is the opening 130 between the disk frame men 110 and the base frame 120 by means of the insect protection device 10 closed, made of a U-shaped body 20 consists of a lattice-shaped or gauze-shaped, air-permeable and foldable material of a woven or braided plastic threads or natural fibers. The two thighs 21 . 22 form approximately triangular wall surfaces 21a . 22a that the surfaces 111 . 112 the lateral openings 130a . 130b with the window frame open 110 at the largest opening angle α correspond. The two thighs 21 . 22 connecting bridge 25 of the molding 20 has a rectangular wall surface 25a on, the surface 115 the front opening 130c with the window frame open 110 at the largest opening angle α corresponds.

Zur Befestigung der Insektenschutzvorrichtung 10 zwischen dem geöffneten Scheibenrahmen 110 und dem Grundrahmen 120 sind Verbindungsmittel 30 vorgesehen, die an den dem Grundrahmen 120 zugekehrten Seitenkanten 21b, 22b der dreieckförmigen Wandflächen 21a, 22a und der Seitenkante 25b der rechteckförmigen Wandfläche 25a und an den dem Scheibenrahmen 110 zugekehrten Seitenkanten 21c, 22c der dreieckförmigen Wandflächen 21a, 22a und der Seitenkante 25c der rechteckförmigen Wandfläche 25a des U-förmigen Formkörpers 20 angebracht sind (6, 7 und 8).For fixing the insect protection device 10 between the open window frame 110 and the base frame 120 are connecting means 30 provided at the the base frame 120 facing side edges 21b . 22b the triangular wall surfaces 21a . 22a and the side edge 25b the rectangular wall surface 25a and on the window frame 110 facing side edges 21c . 22c the triangular wall surfaces 21a . 22a and the side edge 25c the rectangular wall surface 25a of the U-shaped molding 20 are attached ( 6 . 7 and 8th ).

Die Verbindungsmittel 30 sind als Magnetverbindung, Klettverschlussverbindung oder Klemmleistenverbindung ausgebildet.The connecting means 30 are designed as a magnetic connection, Velcro connection or terminal block connection.

Die beiden dreieckförmigen Wandflächen 21a, 22a und die rechteckförmige Wandfläche 25a des U-förmigen Formkörpers 20 sind als Gewebezuschnitte ausgebildet. Alle drei Wandflächen 21a, 22a, 25a sind fest miteinander, so dass ein einziger Gewebezuschnitt besteht, oder lösbar miteinander verbunden (9).The two triangular wall surfaces 21a . 22a and the rectangular wall surface 25a of the U-shaped molding 20 are designed as tissue blanks. All three wall surfaces 21a . 22a . 25a are firmly together, so that there is a single tissue blank, or releasably connected together ( 9 ).

Bei einem Schwingfenster 105 mit einem um eine mittige, querverlaufende Schwenkachse S1 verschwenkbaren Scheibenrahmen 110 sind zu beiden Seiten der Schwenkachse S1 U-förmige Formkörper 20, 201 zwischen dem Grundrahmen 120 und dem Scheibenrahmen 110 angeordnet (5 und 10). In diesem Fall sind die beiden Formkörper 20, 20' gleich ausgebildet. Der Formkörper 20' entspricht in seiner Formgebung und Ausgestaltung denen des Formkörpers 20. Ist die Schwenkachse S1 außermittig im Grundrahmen 120 angeordnet, dann sind die Formkörper 20, 20' entsprechend den bei verschwenktem, d. h. geöffnetem Scheibenrahmen 110 gebildeten Öffnungen 130, 130' ausgebildet und angepasst (10).In a swing window 105 with a pane frame pivotable about a central, transverse pivot axis S1 110 are on both sides of the pivot axis S1 U-shaped moldings 20 . 201 between the base frame 120 and the window frame 110 arranged ( 5 and 10 ). In this case, the two moldings 20 . 20 ' the same education. The molded body 20 ' corresponds in shape and design of those of the molding 20 , Is the pivot axis S1 off-center in the base frame 120 arranged, then are the moldings 20 . 20 ' in accordance with the pivoted, ie opened disc frame 110 formed openings 130 . 130 ' trained and adapted ( 10 ).

Bei einem Kippfenster 100 entsprechend 2, 3 und 4 ist der Scheibenrahmen 110 in dem Grundrahmen 120 so angeordnet, dass der Scheibenrahmen 110 um eine im Endbereich 110a des Scheibenrahmens liegende Schwenkachse S verschwenkbar ist, so dass nur einseitig eine Öffnung 130 gebildet wird, wenn der Scheibenrahmen verschwenkt und somit geöffnet ist. Bei dem Kippfenster 100 wird die Öffnung 130 bei geöffnetem Scheibenrahmen 110 mittels eines U-förmigen Formkörpers 20 mit den seitlichen Wandflächen 21a, 22a und der vorderen rechteckförmigen Wandfläche 25a verschlossen. Da das Material des Formkörpers 100 elastisch und faltbar ist, wird der Formkörper 20 bei geschlossenem Scheibenrahmen 110 zusammengefaltet bzw. zur Seite weggedrückt, so dass ein sicherer Verschluss des Scheibenrahmens gewährleistet ist. Bei dieser Ausführungsform erstreckt sich der Formkörper 20 mit seinen dreieckförmigen Wandflächen 21a, 22a von der Schwenkachse S bis zu dem der Schwenkachse abgekehrten Endbereich 110b des Scheibenrahmens. Durch diese Anordnung des Formkörpers 20 zwischen dem Grundrahmen 120 und dem Scheibenrahmen 110 wird ein vollständiger Insektenschutz bei jeder Winkelstellung des Scheibenrahmens erreicht.With a tilting window 100 corresponding 2 . 3 and 4 is the window frame 110 in the basic frame 120 so arranged that the window frame 110 one in the end area 110a The swivel axis S lying the disc frame is pivotable, so that only one side an opening 130 is formed when the window frame is pivoted and thus opened. At the tilt window 100 becomes the opening 130 with the window frame open 110 by means of a U-shaped molding 20 with the side wall surfaces 21a . 22a and the front rectangular wall surface 25a locked. As the material of the molding 100 elastic and foldable, is the molding 20 with closed window frame 110 folded or pushed away to the side, so that a secure closure of the window frame is guaranteed. In this embodiment, the shaped body extends 20 with its triangular wall surfaces 21a . 22a from the pivot axis S to the end remote from the pivot axis 110b of the window frame. By this arrangement of the shaped body 20 between the base frame 120 and the window frame 110 a complete insect protection is achieved at each angular position of the window frame.

Die Verbindungsmittel 30 sind, wie 10 zeigt, zweiteilig ausgebildet, wobei der eine Teil 31 der Verbindungsmittel an der dem Scheibenrahmen 110 und dem Grundrahmen 120 zugekehrten Seitenkanten 21c, 22c, 25c der dreieckförmigen Wandflächen 21a, 22a und der rechteckförmigen Wandfläche 25a des U-förmigen Formkörpers 20 der Insektenschutzvorrichtung 10 und der jeweils andere Teil 32 der Verbindungsmittel 30 an dem Scheibenrahmen 110 und an dem Grundrahmen 120 des Fensters 100 bzw. 105 angebracht sind (6, 6A, 7).The connecting means 30 are like 10 shows, formed in two parts, one part 31 the connecting means on the disc frame 110 and the base frame 120 facing side edges 21c . 22c . 25c the triangular wall surfaces 21a . 22a and the rectangular wall surface 25a of the U-shaped molding 20 the insect repellent device 10 and the other part 32 the connecting means 30 on the window frame 110 and on the base frame 120 of the window 100 respectively. 105 are attached ( 6 . 6A . 7 ).

Wird z. B. als Verbindungsmittel 30 ein Klettverschluss 30' eingesetzt, so besteht dieser ebenfalls aus zwei Teilen 31 und 32, die bandförmig ausgebildet sind. Das eine Band ist mit einem Belag aus kleinen Widerhaken versehen und das andere Band mit einer flauschigen Faserschicht ausgerüstet, so dass die Häkchen darin fest jedoch lösbar haften bleiben, wenn beide Bänder miteinander in Verbindung gebracht werden. Schon bei leichtem Druck greifen die Häkchen in die darunterliegende Faserschicht ein und halten die beiden Bänder zusammen, so dass der Formkörper 20 der Insektenschutzvorrichtung 10 mühelos an den Holmen des Scheibenrahmens 110 und des Grundrahmens 120 befestigt und auch wieder gelöst werden kann.If z. B. as a connection means 30 a velcro closure 30 ' used, it also consists of two parts 31 and 32 , which are formed band-shaped. The one band is provided with a coating of small barbs and the other band is equipped with a fluffy fiber layer, so that the prongs remain firmly but releasably adhere in it, when both bands are associated with each other. Even under light pressure, the hooks engage in the underlying fiber layer and hold the two bands together, so that the molding 20 the insect repellent device 10 effortlessly on the spars of the window frame 110 and the base frame 120 attached and can be solved again.

Anstelle eines Klettverschlussverbindungsmittels können auch andersartig ausgebildete Verbindungsmittel eingesetzt werden, mit denen eine ähnliche Funktion wie bei einem Klettverschluss erreicht werden kann, nämlich dass zwei Teile 32, 33 vorhanden sind, von denen immer ein Teil an dem Scheibenrahmen 110 und an dem Grundrahmen 120 befestigt ist, wohingegen der andere Teil an den Randkanten der Wandflächen 21a, 22a, 25a des Formkörpers 20 befestigt ist.Instead of a hook-and-loop fastener connection means can also be used differently designed connecting means, with which a similar function as in a hook-and-loop fastener can be achieved, namely that two parts 32 . 33 are present, of which always a part of the window frame 110 and on the base frame 120 is attached, whereas the other part at the edges the wall surfaces 21a . 22a . 25a of the molding 20 is attached.

Der U-förmige Formkörper 20 besteht aus einem luftdurchlässigen, jedoch Insekten zurückhaltenden Material, das faltbare Eigenschaften aufweist. Auch kann das Material fächerartig in Seitenwandlängsrichtung gefaltet sein.The U-shaped molding 20 consists of an air-permeable but insect-retaining material that has foldable properties. Also, the material can be folded like a fan in side wall longitudinal direction.

Für eine gewisse Formgebung des Formkörpers können die oberen Seitenkanten 21c, 22c, 25c und die unteren Seitenkanten 21b, 22b, 25b der Wandflächen 21a, 22a, 25a versteift ausgebildet bzw. mit Versteifungen versehen sein, die Teile der Verbindungsmittel 30 sein können.For a certain shape of the molding, the upper side edges 21c . 22c . 25c and the lower side edges 21b . 22b . 25b the wall surfaces 21a . 22a . 25a be formed stiffened or provided with stiffeners, the parts of the connecting means 30 could be.

Die erfindungsgemäße Insektenschutzvorrichtung ist durch die in den Ansprüchen und der Beschreibung angegebenen Merkmale sowie durch die in den Figuren der Zeichnungen dargestellten Ausgestaltungen gekennzeichnet und überall dort anwendbar, wo Öffnungen zwischen einem fest stehenden Teil und einem beweglichen Teil insektensicher verschlossen werden sollen.The insect protection device according to the invention is by the in the claims and the description given characteristics and by in the Figures of the drawings illustrated embodiments and everywhere Applicable where openings between a fixed part and a moving part insect-proof should be closed.

Claims

Insect protection device for swing windows and tilt windows, in particular for roof windows, from a base frame ( 120 ) and a window frame ( 130 ) which is pivotable about a central transverse axis or about a single-sided transverse axis, characterized in that the insect protection device ( 10 ) of a U-shaped molding ( 20 ) consists of a lattice-shaped, air-permeable and foldable material made of a fabric or mesh of plastic threads or natural fibers, wherein the two legs ( 21 . 22 ) of the U-shaped molding ( 20 ) in approximately triangular wall surfaces ( 21a . 22a ) forming the surfaces ( 111 . 112 ) of the lateral openings ( 130a . 130b ) with the window frame open ( 110 ) at the largest opening angle (α), and wherein the two legs ( 21 . 22 ) connecting bridge ( 25 ) of the shaped body ( 20 ) a rectangular wall surface ( 25a ) of the surface ( 115 ) of the front opening ( 130c ) with the window frame open ( 110 ) at the largest opening angle (α), and wherein between the open window frame ( 110 ) and the basic frame ( 120 ) Connecting means ( 30 ), which are attached to the base frame ( 120 ) facing side edges ( 21b . 22b ) of the triangular wall surfaces ( 21a . 22a ) and the side edges ( 25b ) of the rectangular wall surface ( 25a ) as well as on the window frame ( 110 ) facing side edges ( 21c . 22c ) of the triangular wall surfaces ( 21a . 22a ) and the side edge ( 25c ) of the rectangular wall surface ( 25a ) of the U-shaped molding ( 20 ) and wherein the connecting means ( 30 ) are formed as a magnetic connection, Velcro connection or terminal block connection.

Insect protection device according to claim 1, characterized in that the two triangular wall surfaces ( 21a . 22a ) and the rectangular wall surface ( 25a ) of the U-shaped molding ( 20 ) are firmly connected.

Insect protection device according to claim 1, characterized in that the two triangular wall surfaces ( 21a . 22a ) and the rectangular wall surface ( 25a ) of the U-shaped molding ( 20 ) are releasably connected together.

Insect protection device according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that in a vibration window ( 105 ) with a about a central, transverse pivot axis (S1) pivotable window frame ( 110 ) on both sides of the pivot axis (S1) each have a U-shaped molding ( 100 ; 100 ' ) between the base frame ( 120 ) and the window frame ( 110 ) are arranged.

Insect protection device according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that in the case of a tilting window ( 100 ) with one around the end ( 110a ) of the window frame ( 110 ) lying pivot axis (S) pivotable disc frame ( 110 ) a U-shaped molding ( 20 ) with from the pivot axis (S) to the pivot axis (S) facing away from the end region ( 110b ) of the window frame ( 110 ) extending triangular side wall surfaces ( 21a . 22a ) between the base frame ( 120 ) and the window frame ( 110 ) is arranged.

Insect protection device according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the connecting means ( 30 ) are formed in two parts, wherein the one part ( 31 ) of the connecting means ( 30 ) on the window frame ( 110 ) and the basic frame ( 120 ) facing side edges ( 21c . 22c . 25c ) of the triangular wall surfaces ( 21a . 22a ) and the rectangular wall surfaces ( 25a ) of the U-shaped molding ( 20 ) and the other part ( 32 ) of the connecting means ( 30 ) on the window frame ( 110 ) and on the base frame ( 120 ) of the window are mounted.

Insect protection device according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the material of the U-shaped molding ( 20 ) is foldable.

Insect protection device according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the material of the U-shaped molding ( 20 ) Fan-like in sidewall longitudinal ge is folding.

Insect protection device according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the upper side edges ( 21c . 22c . 25c ) or edge regions and the lower side edges ( 21b . 22b . 25b ) or edge regions of the triangular side wall surfaces ( 21a . 22a ) and the rectangular wall surface ( 25a ) of the U-shaped molding ( 20 ) stiffened or provided with stiffeners, the parts of the connecting means ( 30 ) wear.