DE202008010810U1

DE202008010810U1 - Releasable positive and non-positive connection of a base body with a rotatably mounted component

Info

Publication number: DE202008010810U1
Application number: DE202008010810U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-09-13
Filing date: 2008-07-24
Publication date: 2008-10-30
Anticipated expiration: 2018-07-25
Also published as: DE102008034752A1; DE202007013319U1; EP2036816A2

Abstract

Lösbare Verbindung von einem Grundkörper (1) mit einem durch ein Wälzlager (2) in einer Öffnung des Grundkörpers (1) drehbar um seine Rotationsachse (3) gelagerten Bauteil (4), mit einem an diesem wirkenden Dreh-/Verstellmechanismus (5),
dadurch gekennzeichnet,
dass ein ringförmiger Adapter (6) zwischen dem Grundkörper (1) und dem drehbar gelagerten Bauteil (4) auf dessen Rotationsachse (3) angeordnet ist, der im Bereich seiner Innenkontur mit dem Außenring (7) des Wälzlagers (2) und im Bereich seiner Außenkontur mit dem Grundkörper (1) jeweils durch reibschlüssig wirkende keilförmige Elemente (9, 9') kraft- und formschlüssig verspannbar ist,
dass der Innenring (8) des Wälzlagers (2) mit dem drehbaren Bauteil (4) ebenfalls durch reibschlüssig wirkende keilförmige Elemente (9'') kraft- und formschlüssig verspannbar ist
und dass der ringförmige Adapter (6) mit dem über das Wälzlager (2) verbundenen drehbar gelagerten Bauteil (4) als eine Funktions-/Montageeinheit (10) in der Öffnung des Grundkörpers (1) einsetzbar und an einer...Detachable connection of a base body (1) with a component (4) mounted rotatably about its axis of rotation (3) by a roller bearing (2) in an opening of the base body (1), with a rotating / adjusting mechanism (5) acting on it
characterized,
an annular adapter (6) is arranged between the base body (1) and the rotatably mounted component (4) on its axis of rotation (3), which in the region of its inner contour with the outer ring (7) of the roller bearing (2) and in the region of its Outer contour with the base body (1) by frictionally acting wedge-shaped elements (9, 9 ') is positively and positively clamped,
the inner ring (8) of the rolling bearing (2) with the rotatable component (4) can also be frictionally and positively clamped by wedge-shaped elements (9 '') which act in a frictional engagement
and that the annular adapter (6) can be used with the rotatably mounted component (4) connected via the roller bearing (2) as a function / assembly unit (10) in the opening of the main body (1) and at a position of ...

Description

Die Erfindung betrifft eine lösbare kraft- und formschlüssige Verbindung von einem Grundkörper mit einem um seine Rotationsachse drehbar gelagerten Bauteil, beispielsweise zwischen verstellbaren Propellern und einer Propellernabe der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Gattung. Verstellbare Propeller werden genutzt zur Erzeugung von Vorschub in Wasserfahrzeugen sowie bei der Umwandlung der Strömungsenergie des Windes bzw. des Wassers in eine andere Energieform.The The invention relates to a releasable non-positive and positive Connection of a main body with one around its axis of rotation rotatably mounted component, for example between adjustable propellers and a propeller hub specified in the preamble of claim 1 Genus. Adjustable propellers are used to generate Feed in watercraft and in the conversion of the flow energy the wind or the water into another form of energy.

Verstellbare Propeller weisen zum Verdrehen der Propellerblätter um ihre Rotationsachse, dem stufenlosen Verändern der Steigung entsprechend der erforderlichen Betriebssituation einen Verstellmechanismus auf. Die Verstellkräfte werden z. B. elektrisch, mechanisch, hydraulisch oder in Kombination zueinander erzeugt. Vom Propellerblatt werden sämtliche Kräfte über die Blattlagerung auf die Propellernabe übertragen. Der Wirkmechanismus der verschiedenen Verstelleinrichtungen sowie die Ausführungen der Verbindungen zwischen Propeller und Nabe sind dem Fachmann geläufig. Beispielhaft für nahezu alle den Stand der Technik darstellenden Ausführungen von verstellbaren Propellern zur Erzeugung eines Vorschubs von Wasserfahrzeugen zeigt die EP 1 074 463 A3 sowohl eine lösbare Schraubenverbindung am Propellerfuß als auch eine anspruchsvolle und aufwendige Kinematik der zusammenwirkenden Komponenten. Entsprechend kostspielig gestaltet sich die Herstellung, der Zusammenbau und die Wartung.Adjustable propellers have an adjustment mechanism for rotating the propeller blades about their axis of rotation, the stepless change of the pitch according to the required operating situation. The adjusting forces are z. B. electrically, mechanically, hydraulically or in combination with each other. From the propeller blade, all forces are transferred to the propeller hub via the blade bearing. The mechanism of action of the various adjusting devices and the embodiments of the connections between the propeller and hub are familiar to the expert. Illustrative of almost all of the prior art representative embodiments of adjustable propellers for generating a propulsion of watercraft shows the EP 1 074 463 A3 Both a releasable screw connection on the propeller base and a sophisticated and complex kinematics of the interacting components. The production, assembly and maintenance are correspondingly expensive.

Infolge ständig wechselnder Belastungen unterliegen sämtliche Schraubverbindungen jedoch dem Einfluß der Relaxation und der Ermüdung, so dass vor allem nach längeren Betriebszeiten ein Verlust der Vorspannkraft, also ein Lockern der Verbindung durch ein Gewindesetzen nicht auszuschließen ist. Obwohl die ermüdungsbruchgefährdeten und hohe Kerbwirkungszahlen aufweisenden Schrauben mit besonderer Sorgfalt auszulegen sind, führen derartige Verbindungen infolge gelockerter Schrauben nicht selten zu Problemen und Folgeschäden.As a result constantly changing loads are subject to all But screw the influence of relaxation and fatigue, so especially after longer Operating times a loss of biasing force, so loosening the Connection by a threaded setting can not be excluded. Although fatigue-endangered and high Particular attention must be paid to notch proof screws be interpreted lead such compounds due Loosened screws often cause problems and consequential damage.

Zudem erfordern Großwälzlager aufgrund spezifizierter Forderungen der Lagerhersteller eine regelmäßige Kontrolle der Vorspannkräfte an den Befestigungsschrauben zum Lager. Folglich ist ein einfacher Zugang zu den Schrauben erforderlich. Dieser muß auch gewährleistet sein, wenn die Schrauben infolge Überlängung die geforderte Vorspannkraft nicht mehr aufweisen und ausgetauscht werden müssen.moreover require slewing bearings due to specified Demands of the bearing manufacturer a regular Check the preload forces on the fixing screws to the camp. Consequently, easy access to the screws is required. This must also be ensured when the screws as a result of overstretching, the required preload force no longer have and need to be replaced.

Bei den bekannten Verbindungen wirken sich zusätzlich die beengten Platzverhältnisse in der Nabe auf die konstruktive Ausführung der Lagerung eines Propellers negativ aus, so dass mehrheitlich Gleitlager zur Anwendung gelangen. Besonders bei hohen Belastungen führt der Abrieb an den Gleitflächen jedoch zu einer Erhöhung der Verstellkräfte, dieses nicht selten zu Problemen während des Verstellvorgangs.at The known compounds additionally affect the cramped Space in the hub on the structural design the storage of a propeller negative, so that mostly sliding bearings to apply. Especially at high loads leads However, the abrasion on the sliding surfaces to an increase Of the adjustment forces, this often causes problems during the adjustment process.

An den bekannten Verbindungen zur Umwandlung der Strömungsenergie des Windes in eine andere Energieform erfolgt die Kraft- und Momentenübertragung ebenfalls ausschließlich durch axial angeordnete Schrauben aus hochfesten Werkstoffen. Aufgrund hinreichender Erkenntnisse aus Prüfstandsversuchen und Erfahrungen aus der Praxis wurden für die Befestigungsschrauben der Großwälzlagerverbindungen an Windenergieanlagen umfangreiche Dimensionierungsrichtlinien und Empfehlungen für die Anschlußkonstruktionen erstellt. Die Wartungsvorschriften, besonders die Kontrolle der erforderlichen Schraubenvorspannungen sind entsprechend streng. Trotz dieser Maßnahmen führen gelöste Schrauben auch an diesen Verbindungen nicht selten zu Problemen.At the known compounds for the conversion of the flow energy of the wind into another form of energy takes place the transmission of force and momentum also exclusively by axially arranged screws made of high-strength materials. Due to sufficient knowledge from bench tests and practical experience for the fastening screws of large rolling bearing connections on wind turbines extensive dimensioning guidelines and Made recommendations for the connection constructions. The maintenance instructions, especially the control of the required Screw preloads are correspondingly strict. Despite these measures Do not loosen screws on these connections rarely to problems.

Aus der EP 0 775 863 B1 und der EP 1 010 931 B1 ist dagegen eine kraft- und formschlüssige Verbindungsanordnung bekannt, bei der keilförmig verspannte Elemente zwischen den zu verbindenden Bauteilen einen Kraft- und Formschluß erzeugen. Von besonderer Bedeutung ist dabei, dass die zu übertragenden Kräfte/Momente nicht über Schrauben übertragen werden. Demzufolge kann ein Verlust der Vorspannkraft infolge Relaxation bzw. Ermüdung nicht auftreten. Durch das Zusammenwirken der lösbar miteinander verspannten Bauteile ist das nach dem Erfinder benannte Verbindungssystem "Schlemenat" vorteilhaft an Stelle aller konventionellen Verbindungen einzusetzen, an denen axial angeordnete Schrauben rotationssymmetrische Bauteile verbinden, wobei unabhängig vom Einsatzbereich, von der konstruktiven Gestaltung, vom Durchmesser oder der Betriebstemperatur höchste Belastungen (Druck, Kräfte, Momente) sicher übertragen werden, so auch an Verbindungen von Großwälzlagern mit der jeweiligen Anschlußkonstruktion. Anwendungen führen mittlerweile in nahezu allen Industriebereichen zu enormen wirtschaftlichen Vorteilen gegenüber konventionellen Verbindungen.From the EP 0 775 863 B1 and the EP 1 010 931 B1 On the other hand, a non-positive and positive connection arrangement is known, in which wedge-shaped elements between the components to be joined produce a positive and positive connection. Of particular importance is that the forces / moments to be transmitted are not transmitted via screws. As a result, loss of the biasing force due to relaxation or fatigue can not occur. Due to the interaction of the releasably clamped together components, the inventors named connection system "Schlemenat" is advantageous to use in place of all conventional compounds where axially arranged screws connect rotationally symmetric components, regardless of the application, the structural design, the diameter or the operating temperature highest loads (pressure, forces, moments) are transmitted safely, as well as to compounds of large rolling bearings with the respective connecting structure. Applications now lead to enormous economic advantages over conventional connections in almost all industrial sectors.

Zum Nachweis der zu erreichenden Vorteile wurde beispielsweise ein Test an einer umgestalteten 325 bar-Rohrleitungsverbindung durchgeführt (die Wandstärke der Rohre betrug 25 mm), bei dem im Anschluß an die mit dem 1.5fachen des Betriebsdrucks durchgeführte Druckprobe von 488 bar der Probedruck bis zum Versagen der Verbindung erhöht werden sollte. Bei einem unvorstellbar hohen Druck von 1750 bar mußte der Test jedoch abgebrochen werden, da nicht die Verbindung, sondern die Rohrkörper kurz vor dem Zerbersten standen. Die in jeder Hinsicht spektakulären Testergebnisse setzen somit für alle Anwendungsbereiche nicht nur neue Maßstäbe, sie zeigen eindrucksvoll, dass sogar die Belastungen sicher übertragen werden, die zum Versagen der Anschlußkonstruktionen führen. Unabhängig vom Einsatzbereich ist ein Versagen dieser Verbindungstechnologie, an der sämtliche Belastungen ausschließlich über die kraft- und formschlüssig verspannten Bauteile übertragen werden, ausgeschlossen. Aussagekräftig ist vor allem, dass ein vergleichbarer Test mit einer konventionellen Verbindung nicht über ca. 650 bar hätte durchgeführt werden können, da infolge Schraubenlängung jede Dichtung – unabhängig von der Art und Ausführung – versagen würde. Bisher ausschließlich geschweißte Baugruppen lassen sich somit ebenfalls kraft- und formschlüssig miteinander verbinden.For example, to test the advantages to be achieved, a test was carried out on a redesigned 325 bar pipe joint (the wall thickness of the pipes was 25 mm), followed by the test pressure of 488 bar at 1.5 times the operating pressure until failure the connection should be increased. At an unimaginably high pressure of 1750 bar, however, the test had to be stopped, because not the connection, but the tubular body were about to burst. The in each one Spectacular test results not only set new standards for all areas of application, they impressively show that even the loads that lead to the failure of the connection constructions are transmitted safely. Regardless of the field of application, a failure of this connection technology, in which all loads are transmitted exclusively via the non-positively and positively clamped components, is excluded. Above all, it is informative that a comparable test with a conventional connection could not have been carried out above approx. 650 bar, as due to screw elongation any seal - regardless of type and design - would fail. Previously exclusively welded assemblies can thus also be positively and positively connected to each other.

Aufgabe der Erfindung ist es, unter gleichzeitiger Nutzung der mit den kennzeichnenden Merkmalen der zuvor beschriebenen EP 0 775 863 B1 und EP 1 010 931 B1 zu erreichenden Vorteile eine lösbare wartungsfreie und ständig problemfrei zu nutzende Verbindung von einem Grundkörper mit einem an diesem angeordneten, um seine Rotationsachse drehbar gelagerten Bauteil zu schaffen, bei der die zuvor beschriebenen Nachteile beseitigt, Herstellungs- und Wartungskosten minimiert und Folgeschäden durch gelöste Schrauben vermieden werden. Im Vordergrund steht zudem eine Vereinfachung der Montage.The object of the invention is, with simultaneous use of the characterizing features of the previously described EP 0 775 863 B1 and EP 1 010 931 B1 achievable advantages a detachable maintenance-free and constantly problem-free connection to be used by a body with this arranged to create its axis of rotation rotatably mounted component, which eliminates the disadvantages described above, minimizes manufacturing and maintenance costs and consequential damage caused by dissolved screws , In the foreground is also a simplification of the assembly.

Die Lösung der Aufgaben ist Gegenstand der kennzeichnenden Merkmale der Patentansprüche.The Solution of the tasks is the subject of the characterizing Features of the claims.

Zwischen dem Grundkörper und dem drehbar gelagerten Bauteil wird ein ringförmiger Adapter auf der Rotationsachse des drehbaren Bauteils angeordnet, der im Bereich der Innenkontur mit dem Außenring des Wälzlagers und im Bereich seiner Außenkontur mit dem Grundkörper jeweils lösbar durch reibschlüssig wirkende keilförmige Elemente entsprechend der EP 0 775 863 B1 und EP 1 010 931 B1 kraft- und formschlüssig verspannbar ist. Der Innenring des Wälzlagers wird mit dem drehbaren Bauteil ebenfalls lösbar durch keilförmige Elemente kraft- und formschlüssig verspannt, so dass eine komplette Funktionseinheit, bestehend aus dem ringförmigen Adapter, dem integrierten Wälzlager und dem drehbaren Bauteil unter Werkstattbedingungen erstellt werden kann. Die angestrebte Vereinfachung der Montage wird dadurch erreicht, dass unabhängig vom Anwendungsfall und den Witterungsverhältnissen auf der Baustelle eine komplette Montageeinheit in die Öffnung des Grundkörpers relativ einfach einzusetzen und an einer Anlagefläche exakt zu positionieren und zu verspannen ist. Über die gesamte Betriebszeit ist eine Veränderung des verspannten Zustands ausgeschlossen.Between the base body and the rotatably mounted component, an annular adapter is arranged on the axis of rotation of the rotatable component, which in the region of the inner contour with the outer ring of the rolling bearing and in the region of its outer contour with the base body in each case releasably by frictionally acting wedge-shaped elements corresponding to EP 0 775 863 B1 and EP 1 010 931 B1 can be clamped force and form fit. The inner ring of the rolling bearing with the rotatable member is also releasably clamped by wedge-shaped elements non-positively and positively, so that a complete functional unit, consisting of the annular adapter, the integrated bearing and the rotatable component can be created under workshop conditions. The desired simplification of the assembly is achieved in that regardless of the application and the weather conditions on site a complete assembly unit in the opening of the body relatively easy to use and to accurately position and clamp to a contact surface. Over the entire operating time a change in the tensioned state is excluded.

Die Kraftübertragung vom Dreh-/Verstellmechanismus auf das drehbare Bauteil erfolgt entweder über eine formschlüssige Wirkverbindung, die bei beengten Platzverhältnissen während des Einsetzens der Montageeinheit in den Grundkörper infolge der ineinander greifenden und zusammenwirkenden Kontaktflächen hergestellt wird (beispielsweise zwischen einem Kulissenstein und einer Kulissenführung) oder bei größeren Durchmessern über Verbindungen entsprechend dem Stand der Technik. Besonders in dem Fall, dass nach längeren Betriebszeiten ein Austausch der kompletten Baugruppe am Betriebsstandort erforderlich wird, ist dieser relativ einfach und funktionssicher durchzuführen.The Power transmission from the rotary / adjusting mechanism on the rotatable component takes place either via a form-fitting Operative connection, which in confined spaces during the insertion of the mounting unit in the body due the interlocking and cooperating contact surfaces is produced (for example, between a sliding block and a slide guide) or larger Diameters over connections according to the state of Technology. Especially in the case that after longer hours of operation a replacement of the complete assembly at the site required This is relatively simple and reliable to perform.

Bei allen Nutzungen der kraft- und formschlüssigen Verbindung stellt sich aufgrund eines günstigen Hebelarmes ein optimaler Kraftfluß durch die zu verbindenden Bauteile ein, so dass auftretende Stülpverformungen minimiert werden. Die keilförmigen Elemente weisen zwischen den Verspannflächen und der Verspannachse einen Winkel auf, der nicht größer ist als der Haftreibungswinkel der reibschlüssig zusammenwirkenden Materialien. Er stellt die Selbsthemmung der verspannten Bauteile sicher. Relativ kleine Schrauben, mit denen zuvor der verspannte Zustand erzeugt wurde, verhindern den Übergang von der Haft- zur Gleitreibung. Die zu übertragenden Kräfte/Momente werden somit ausschließlich durch Reibschluß übertragen. Hohe Kerbwirkungszahlen aufweisende Schrauben sind an der Übertragung von Belastungen nicht mehr beteiligt.at all uses of positive and positive connection is due to a favorable lever arm an optimal Power flow through the components to be connected, so that occurring Stülpverformungen be minimized. The wedge-shaped Elements point between the clamping surfaces and the clamping axis an angle that is not greater than that Static friction angle of the frictionally cooperating Materials. He represents the self-locking of the tense components for sure. Relatively small screws with which previously tense Condition generated prevent the transition of the Adhesive for sliding friction. The forces / moments to be transmitted are thus transmitted exclusively by friction. High notch proof screws are on the transmission no longer involved in burdens.

Unabhängig vom Anwendungsfall, dem industriellen Einsatzbereich und der Betriebszeit ist ein Verlust der Schraubenvorspannkraft infolge Relaxation bzw. Ermüdung ausgeschlossen. Somit entfallen an der erfindungsgemäßen lösbaren kraft- und formschlüssigen Verbindung zwischen den zu verbindenden Bauteilen aufwendige Wartungsarbeiten zur Überprüfung bzw. zur Aufrechterhaltung der Schraubenvorspannkräfte.Independently on the application, the industrial application and the operating time is a loss of Schraubenvorspannkraft due to relaxation or Fatigue excluded. Thus accounts for the invention releasable positive and positive connection between the components to be connected consuming maintenance to check or maintain the Screw prestressing forces.

Die kraft- und formschlüssig verspannten Großwälzlager gemäß der kennzeichnenden Merkmale der zuvor beschriebenen EP 0 775 863 und der EP 1 010 931 B1 führen somit im Gegensatz zum Stand der Technik zu dauerhaft wartungsfreien und sicheren Verbindungen. Zudem weisen der Innen- und Außenring des Großwälzlagers keine Bohrungen zur Aufnahme von Schrauben auf. Aufgrund des dadurch erreichten minimalen Hebelarms stellt sich ein optimaler Kraftfluß durch die Wälzkörper ein, so daß die Forderungen der Lagerhersteller nach einer Konzentrierung des Anpressdruckes der Lagerverspannung nahe der Kraftwirkungslinie erfüllt werden. Die Funktionssicherheit der Großwälzlager wird somit erheblich heraufgesetzt, ein Klaffen der Klemmfuge wird vermieden. Der streng vorgeschriebene Wartungs- und Prüfaufwand der Schrauben sowie der freie Zugang zum Lager ist nicht mehr erforderlich. Dieses führt unabhängig von der industriellen Anwendung zur vereinfachten Konstruktion aller zusammenwirkenden Bauteile.The non-positively and positively clamped large rolling bearing according to the characterizing features of the previously described EP 0 775 863 and the EP 1 010 931 B1 thus lead in contrast to the prior art to permanently maintenance-free and secure connections. In addition, the inner and outer ring of the slew bearing have no holes for receiving screws. Due to the minimal lever arm thus achieved, an optimal power flow through the rolling elements, so that the requirements of the bearing manufacturer are met after a concentration of the contact pressure of the bearing stress near the line of force. The reliability of the slewing bearings is thus significantly increased, a gap of the clamping joint is avoided. The strictly prescribed maintenance and testing of the screws and the Free access to the warehouse is no longer required. This leads, regardless of the industrial application to the simplified design of all interacting components.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der drei dargestellten Figuren beschrieben.in the Following embodiments of the invention are based on of the three figures shown.

Die 1 zeigt in einem Schnitt den verspannten Zustand einer lösbaren kraft- und formschlüssigen Verbindung zwischen einer Propellernabe 1 und einem verstellbaren Propeller 4 zur Erzeugung von Vorschub in Wasserfahrzeugen. Zwischen dem Propellerfuß und der Propellernabe ist ein ringförmiger Adapter 6 angeordnet. Dieser ist im Bereich seiner Außenkontur mit der Propellernabe und im Bereich seiner Innenkontur mit dem Außenring 7 des abgebildeten Kreuzrollenlagers 2 jeweils lösbar durch keilförmige Elemente 9, 9' kraft- und formschlüssig verspannt. Zugleich ist der Innenring 8 des Wälzlagers 2 ebenfalls lösbar durch keilförmige Elemente 9'' kraft- und formschlüssig mit dem Fuß des Propellers verspannt. Aufgrund der beengten Platzsituation in der Nabe erfolgt die Verspannung der Funktionseinheit 10 von aussen. Zum Verschließen des verbleibenden Ringraumes in der Aussenkontur der Nabe bietet sich ein von außen eingelegtes in der Abbildung nicht dargestelltes Verschlußprofil zum Verringern des Strömungswiderstands an. Dichtungen zwischen den einzelnen Bauteilen sichern die Abdichtung zum Inneren der Propellernabe. Die Kraftübertragung vom Dreh-/Verstellmechanismus 5 auf den Propeller erfolgt über eine formschlüssige Wirkverbindung, die aufgrund der beengten Platzverhältnisse während des Einsetzens der Montageeinheit 10 infolge der ineinander greifenden und zusammenwirkenden Kontaktflächen hergestellt wurde. Schematisch dargestellt ist der Zapfen eines Kulissensteines in einer exzentrisch im Propellerfuß 4 angeordneten Bohrung.The 1 shows in a section the strained state of a detachable non-positive and positive connection between a propeller hub 1 and an adjustable propeller 4 to generate feed in watercraft. Between the propeller base and the propeller hub is an annular adapter 6 arranged. This is in the region of its outer contour with the propeller hub and in the region of its inner contour with the outer ring 7 of the illustrated cross roller bearing 2 each releasable by wedge-shaped elements 9 . 9 ' clamped positive and positive. At the same time is the inner ring 8th of the rolling bearing 2 also detachable by wedge-shaped elements 9 '' positively and positively clamped with the foot of the propeller. Due to the limited space in the hub, the clamping of the functional unit takes place 10 from the outside. To close the remaining annular space in the outer contour of the hub is an inserted from the outside not shown in the figure closure profile to reduce the flow resistance offers. Seals between the individual components secure the seal to the interior of the propeller hub. The power transmission from the rotary / adjusting mechanism 5 on the propeller via a positive operative connection, due to the limited space during insertion of the mounting unit 10 as a result of the interlocking and cooperating contact surfaces. Schematically illustrated is the pin of a sliding block in an eccentric in the propeller 4 arranged bore.

Die 2 zeigt analog zur 1 in einem Schnitt den verspannten Zustand einer lösbaren kraft- und formschlüssigen Verbindung zwischen einer Nabe 1 und dem Rotorblattanschluss 4 einer Windenergieanlage. Aufgrund der beengten Platzsituation in der Nabe erfolgt die Verspannung der Funktionseinheit 10 ebenfalls von aussen. Die Kraftübertragung vom Dreh-/Verstellmechanismus auf das Rotorblatt ist nicht dargestellt.The 2 shows analogous to 1 in a section the strained state of a releasable positive and positive connection between a hub 1 and the rotor blade connection 4 a wind turbine. Due to the limited space in the hub, the clamping of the functional unit takes place 10 also from the outside. The power transmission from the rotary / adjusting mechanism to the rotor blade is not shown.

Die 3 zeigt in einer Schnittdarstellung ebenfalls den verspannten Zustand einer lösbaren kraft- und formschlüssigen Verbindung zwischen einer Nabe 1 und dem Rotorblattanschluss einer Windenergieanlage. Aufgrund eines größeren Nabendurchmessers erfolgt im Gegensatz zur 2 die Verspannung der Funktionseinheit 10 jedoch aus dem Inneren der Nabe heraus.The 3 shows in a sectional view also the strained state of a releasable non-positive and positive connection between a hub 1 and the rotor blade connection of a wind turbine. Due to a larger hub diameter is in contrast to 2 the tension of the functional unit 10 however, from the inside of the hub.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 1074463 A3 [0002]
- EP 0775863 B1 [0007, 0009, 0011]
- EP 1010931 B1 [0007, 0009, 0011, 0015]
- EP 0775863 [0015]

Claims

Detachable connection of a basic body ( 1 ) with a through a rolling bearing ( 2 ) in an opening of the basic body ( 1 ) rotatable about its axis of rotation ( 3 ) mounted component ( 4 ), with an acting on this turning / adjusting mechanism ( 5 ), characterized in that an annular adapter ( 6 ) between the main body ( 1 ) and the rotatably mounted component ( 4 ) on its axis of rotation ( 3 ) is arranged, which in the region of its inner contour with the outer ring ( 7 ) of the rolling bearing ( 2 ) and in the region of its outer contour with the main body ( 1 ) in each case by frictionally acting wedge-shaped elements ( 9 . 9 ' ) is clamped positively and positively, that the inner ring ( 8th ) of the rolling bearing ( 2 ) with the rotatable component ( 4 ) also by frictionally acting wedge-shaped elements ( 9 '' ) is clamped positively and positively and that the annular adapter ( 6 ) with the over the rolling bearing ( 2 ) rotatably mounted component ( 4 ) as a functional / mounting unit ( 10 ) in the opening of the basic body ( 1 ) and on a contact surface ( 11 ) is to be positioned.

A compound according to claim 1, characterized in that with the insertion of the function / assembly unit ( 10 ) in the opening of the body ( 1 ) a power transmission between the rotatably mounted component ( 4 ) and the rotary / adjusting mechanism ( 5 ) given is.