DE202008010718U1

DE202008010718U1 - Arrangement for covering a cold aisle

Info

Publication number: DE202008010718U1
Application number: DE200820010718
Authority: DE
Original assignee: Knuerr GmbH
Current assignee: Vertiv Integrated Systems GmbH
Priority date: 2008-08-12
Filing date: 2008-08-12
Publication date: 2009-02-19
Anticipated expiration: 2018-08-13

Abstract

Anordnung zur Abdeckung eines Kaltganges
mit Befestigungsprofilen (3), welche in Längsrichtung des Kaltganges (2) in vorgegebene Befestigungsöffnungen (4) von den Kaltgang (2) bildenden Schränken (8) fixierbar sind, und
mit Querstreben (7) zur Positionierung und Abdichtung von Deckenplatten (5), wobei die Querstreben (7) beidendseitig an den Befestigungsprofilen (3) fixierbar sind,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Befestigungsprofile (3) Winkelprofile (10) sind, welche einen U-förmigen Querschnitt aufweisen,
dass einer der U-Schenkel als ein Befestigungsschenkel (11) ausgebildet ist, welcher in Längsrichtung eine Ausnehmung (12) mit quer zur Längsrichtung angeordneten Stegen (13) aufweist, und
dass die Stege (13) zur Befestigung der Winkelprofile (10) in den Befestigungsöffnungen (4) der Schränke (8) herausbrechbar sind.Arrangement for covering a cold aisle
with fastening profiles (3), which in the longitudinal direction of the cold aisle (2) in predetermined mounting openings (4) of the cold aisle (2) forming cabinets (8) are fixable, and
with transverse struts (7) for positioning and sealing of ceiling panels (5), wherein the transverse struts (7) can be fixed on both sides of the fastening profiles (3),
characterized,
the fastening profiles (3) are angle profiles (10) which have a U-shaped cross-section,
in that one of the U legs is designed as a fastening leg (11) which has a recess (12) in the longitudinal direction with webs (13) arranged transversely to the longitudinal direction, and
in that the webs (13) for fixing the angle profiles (10) in the fastening openings (4) of the cabinets (8) are breakable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Abdeckung eines Kaltganges gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to an arrangement for covering a cold aisle according to the preamble of claim 1.

Die Erfindung ist damit zur Einhausung von Kaltgängen geeignet, bei denen oberhalb von Schränken eine Abschirmung oder Abschottung vorgesehen ist, um eine Vermischung von Kaltluft und Warmluft im Sinne einer effizienten Kühlung von in elektrischen Geräteschränken, beispielsweise Rechner- oder Serverschränken, angeordneten, Verlustwärme abgebenden Bauelementen und Moduleinheiten zu verhindern.The Invention is thus suitable for housing cold aisles, those above cabinets a shield or Foreclosure is provided to a mixing of cold air and warm air in the sense of efficient cooling in electrical Device cabinets, such as computer or Server cabinets, arranged to give off heat loss Prevent components and module units.

Grundsätzlich ist die Erfindung auch für Warmgänge oder weitere Gänge geeignet.in principle the invention is also for hot weather or more Gears suitable.

Aus US 6,672,955 B2 ist ein Kühlsystem für ein Internet-Rechenzentrum bekannt, bei welchem den in Schrankreihen aufgenommenen elektrischen Moduleinheiten, insbesondere Hochleistungsservern, Kaltluft über frontseitige Öffnungen aus einem Kaltgang zugeführt wird. Die Kühlluft, welche in einem Wärmetauscher außerhalb des Rechnerraums gekühlt wird, gelangt mit Hilfe von Gebläsen in einen Doppelboden des Rechnerraums und über bodenseitige, verstellbare Öffnungen in den Kaltgang. Der Kaltgang wird von den Frontseiten der einander gegenüberstehenden Schränke zweier Schrankreihen begrenzt, wobei an den Stirnseiten Türen, beziehungsweise eine Tür und eine Rückwand angeordnet sind. Der Kaltgang ist mit einer Abdeckung versehen, um die zugeführte, abgekühlte Luft effektiv über die Frontseiten der Schränke den elektrischen Moduleinheiten zuzuführen und deren Verlustwärme abzuführen. Die Rückseiten der Schrankreihen bilden jeweils einen Warmgang, in welchen die mit der Abwärme beaufschlagte Luft aufgrund eines geringeren Drucks aus den Schränken gelangt. Die Abdeckung kann eben, gewölbt oder zeltähnlich ausgebildet sein. Zur Befestigung der Abdeckung beziehungsweise der Abdeckelemente ist nichts ausgesagt.Out US 6,672,955 B2 a cooling system for an Internet data center is known, in which the electrical modules accommodated in cabinet rows, especially high-performance servers, cold air is supplied via front openings from a cold aisle. The cooling air, which is cooled in a heat exchanger outside the computer room, passes with the help of fans in a raised floor of the computer room and on the bottom side, adjustable openings in the cold aisle. The cold aisle is bounded by the front sides of the opposing cabinets of two rows of cabinets, wherein on the front sides of doors, or a door and a rear wall are arranged. The cold aisle is provided with a cover to supply the supplied, cooled air effectively on the front sides of the cabinets the electrical module units and dissipate their heat loss. The backs of the cabinet rows each form a warm aisle, in which the air acted upon by the waste heat passes out of the cabinets due to a lower pressure. The cover may be flat, curved or tent-like. For fixing the cover or the cover nothing is stated.

Aus WO 2005/122664 A1 ist ein Warmgang bekannt, welcher von den Rückseiten reihenartig angeordneter, voneinander beabstandeter Rechnerschränken begrenzt wird. Der Warmgang ist begehbar und kann mit einer Abdeckung versehen sein, welcher eine Vermischung von Warm- und Kaltluft verhindert. Die Abdeckung besteht bevorzugt aus Plexiglas und liegt auf Stahlträgern, welche jeweils zwei gegenüberliegende Schrankrückseiten verbinden, auf.Out WO 2005/122664 A1 is known a warm aisle, which is bounded by the backs of rows arranged, spaced apart computer cabinets. The aisle is accessible and can be provided with a cover which prevents mixing of hot and cold air. The cover is preferably made of Plexiglas and rests on steel beams, which each connect two opposite cabinet backs on.

Eine Kaltgang-Einhausung der KNÜRR AG ist unter dem Titel „Cold Aisle Containment-Optimierte Nutzung der vorhandenen Kühlleistung im Rechenzentrum" aus dem Internet bekannt. Um einen Verlust an kühler Luft und Heißluft-Kurzschlüsse im Rechenzentrum zu vermeiden, wird eine konsequente Trennung des Kaltluftbereichs vom Warmluftbereich durch Blenden und eine komplette Einhausung des Kaltganges zwischen zwei Schrankreihen durchgeführt. Der Kaltgang wird dabei von den Frontseiten der Schränke begrenzt. Die möglichst luftdichte Einhausung erfolgt mit Deckenplatten, welche bevorzugt transparent sind, um das Licht vom Raum im Kaltgang nutzen zu können. Beispielsweise wird halogenfreies Plexiglas oder auch Verbund-Sicherheitsglas verwendet. Die Deckenplatten liegen auf dreifach abgewinkelten Befestigungsprofilen auf, welche in Längsrichtung des Kaltganges in vorgegebenen Befestigungsöffnungen der Schränke befestigt werden. Querstreben dienen zur Positionierung und Abdichtung der Deckenplatten und werden an ihren beiden Enden an den Befestigungsprofilen befestigt. Flächen zwischen unterschiedlich hohen Schränken werden mittels Ausgleichselementen geschlossen.A Cold aisle enclosure from KNÜRR AG is available under the title "Cold Aisle Containment - Optimized use of existing cooling capacity in the data center "known from the Internet cool air and hot air short circuits In the data center to avoid, will be a consistent separation of the Cold air range from the hot air area through shutters and a complete Enclosure of the cold aisle between two rows of cabinets performed. The cold aisle is thereby from the front sides of the cabinets limited. The most airtight enclosure possible with Ceiling panels, which are preferably transparent to the light from To be able to use room in the cold aisle. For example halogen-free plexiglass or laminated safety glass used. The ceiling panels lie on triple angled fastening profiles on, which in the longitudinal direction of the cold aisle in predetermined mounting holes the cabinets are attached. Cross struts serve for positioning and sealing the ceiling panels and are at both ends attached to the mounting profiles. Areas between different height cabinets are using compensation elements closed.

Die bekannte Anordnung zur Abdeckung von Kaltgängen hat sich bewährt, wenn die Kaltgänge von Schränken eines Herstellers gebildet werden, insbesondere, wenn Anordnung und Ausbildung der längsseitigen Befestigungsprofile auf die Befestigungsöffnung der Schränke abgestimmt sind.The known arrangement for covering cold aisles has proven when the cold aisles of cabinets of a manufacturer, in particular, when arrangement and forming the longitudinal attachment profiles on matched the mounting hole of the cabinets are.

In der Praxis sind jedoch in Schrankreihen Schränke unterschiedlicher Hersteller angeordnet, deren Befestigungsöffnungen hinsichtlich ihrer Lage und Ausbildung in aller Regel nicht übereinstimmen. Die Montage der Befestigungsprofile erfordert dann zusätzliche Maßnahmen und ist deshalb relativ aufwändig. Außerdem ist die Abdichtung des Kaltganges nicht in dem erforderlichen Maße gewährleistet. Auch unterschiedlich tiefe Schränke behindern eine schnelle Montage der Befestigungsprofile, wenn dadurch keine fluchtende Ausrichtung der Schränke einer Schrankreihe gegeben ist. Nachteilig ist auch die nahezu toleranzlose Befestigung der bekannten Querstreben an den längsseitigen Befestigungsprofilen, welche bei Schrankabweichungen einen erhöhten Aufwand für die Einhausung eines Kaltgangs erfordert und auch die Abdichtung des Kaltganges gefährden kann.In However, cabinets differ in cabinets in practice Manufacturers arranged their mounting holes in terms of their situation and training usually do not match. The Mounting the mounting profiles then requires additional Measures and is therefore relatively expensive. Furthermore the sealing of the cold aisle is not to the required extent guaranteed. Also different depths cabinets hinder quick assembly of the fastening profiles, if by doing so no alignment of cabinets in a row of cabinets given is. Another disadvantage is the almost tolerance-free attachment the known cross struts on the longitudinal attachment profiles, which at cabinet deviations an increased effort for the enclosure of a cold aisle requires and also the seal of the cold aisle can endanger.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zur Abdeckung eines Kaltganges zu schaffen, welche derart ausgebildete Befestigungsprofile und Querstreben aufweist, dass auch bei Kaltgängen mit unterschiedlich dimensionierten Schränken und abweichend positionierten Befestigungsöffnungen eine einfache, Zeit sparende und abgedichtete Abdeckung des Kaltganges gewährleistet ist.Of the Invention is based on the object, an arrangement for covering to create a cold aisle, which thus formed fastening profiles And cross struts that also with cold aisles with differently sized cabinets and different positioned mounting holes a simple, time saving and sealed coverage of the cold aisle ensured is.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen und in der Figurenbeschreibung enthalten.According to the invention the object is achieved by the features of claim 1. Advantageous and advantageous embodiments are contained in the subclaims and in the description of the figures th.

Die erfindungsgemäße Anordnung zur Abdeckung eines Kaltganges weist als Befestigungsprofile Winkelprofile auf, welche im Querschnitt U-förmig ausgebildet sind. Ein Schenkel des U-förmigen Winkelprofils ist als Befestigungsschenkel ausgebildet und in Längsrichtung mit einer Ausnehmung versehen, in welcher quer zur Längsrichtung Stege angeordnet sind. Zur variablen Anordnung der Befestigungsprofile in Längsrichtung des Kaltgangs und in frontseitigen Bereichen der Oberseiten der Schränke eines Kaltganges können die Stege vor Ort herausgebrochen werden, wenn dies zur Befestigung der Winkelprofile im Bereich der Befestigungsöffnungen der Schränke erforderlich ist. Bei Anordnung von Schränken unterschiedlicher Hersteller und mit unterschiedlich ausgebildeten und/oder positionierten Befestigungsöffnungen besteht somit keine Schwierigkeit mehr, die Winkelprofile mit ihrem Befestigungsschenkel auf der Oberseite der Schränke zu befestigen.The inventive arrangement for covering a Kaltganges has as fastening profiles angle profiles, which are formed in a U-shaped cross-section. A thigh the U-shaped angle profile is as a mounting leg formed and provided in the longitudinal direction with a recess, in which webs are arranged transversely to the longitudinal direction. For the variable arrangement of the fastening profiles in the longitudinal direction the cold aisle and in front areas of the tops of the Cabinets of a cold aisle, the webs before Place to be broken out when fixing the angle profiles in the area of the fastening openings of the cabinets is required. When arranging cabinets of different Manufacturer and with differently formed and / or positioned mounting holes Thus there is no more difficulty, the angle profiles with their Attach mounting leg to the top of the cabinets.

Es ist vorteilhaft, dass die Winkelprofile als liegendes U auf den Schränken angeordnet und befestigt werden können. Der Befestigungsschenkel mit der bevorzugt großflächigen etwa rechteckigen Ausnehmung und den parallel und mit gleichem Abstand zueinander angeordneten Stegen liegt dann auf den Oberseiten der Schränke auf, während der zweite U-Schenkel des Winkelprofils, welcher als Auflageschenkel der Querstreben ausgebildet ist, parallel und in Befestigungsstellung ebenfalls horizontal angeordnet ist.It is advantageous that the angle profiles as lying U on the Cabinets can be arranged and fixed. The attachment leg with the preferred large-area approximately rectangular recess and the parallel and equidistant from each other arranged webs is then on the tops of the cabinets on, while the second U-leg of the angle profile, which is designed as a support leg of the cross braces, parallel and is also arranged horizontally in the fastening position.

Der Auflageschenkel ist in Längsrichtung mit einem Befestigungsbereich zur Fixierung der Querstreben versehen, wobei dieser Befestigungsbereich zweckmäßigerweise außermittig und in Richtung der freien Längskante des Auflageschenkels, beispielsweise als Vertiefung, Rinne etc. und auch mit Befestigungsprägungen ausgebildet sein kann. Der Verbindungsschenkel der U-förmigen Winkelprofile, welcher in Befestigungsstellung vertikal und vorteilhafterweise nahezu fluchtend mit den Schränken, insbesondere mit deren offenen Frontseiten, angeordnet ist, sorgt für einen vorgebbaren Abstand der Kaltgang-Deckenplatten von den Oberseiten der Schränke.Of the Support leg is in the longitudinal direction with a mounting area provided for fixing the cross braces, this fastening area expediently off-center and in the direction of the free longitudinal edge the support leg, for example as a depression, gutter, etc. and may also be formed with fastening embossings. The connecting leg of the U-shaped angle profiles, which in mounting position vertically and advantageously almost in alignment with the cabinets, especially with their open fronts, is arranged, ensures a predetermined distance of the Cold aisle ceiling tiles from the tops of the cabinets.

Die Querstreben verlaufen in Montagestellung quer zur Längsachse des Kaltganges und von dem längsseitigen Winkelprofil einer Schrankreihe bis zum gegenüberliegenden Winkelprofil der zweiten Schrankreihe des Kaltganges.The Cross struts run in mounting position transverse to the longitudinal axis the cold aisle and the longitudinal angular profile of a Cabinet row to the opposite angle profile of second cabinet row of the cold aisle.

Die Querstreben sind mit einem Auflagesteg und mit einem Trennsteg versehen, wobei der Auflagesteg in Befestigungsstellung der Querstreben horizontal angeordnet ist und eine dichte Auflage der Deckenplatte gewährleistet, während der Trennsteg rechtwinklig vom Auflagesteg abgewinkelt ist und somit in Befestigungsstellung vertikal ausgerichtet ist. An beiden Stirnseiten ist der Auflagesteg mit Verlängerungen versehen.The Cross struts are provided with a support bar and with a divider, wherein the support web in the fastening position of the cross braces horizontally is arranged and ensures a tight support of the ceiling plate, while the divider is angled at right angles to the support web is and is thus aligned vertically in the fastening position. At both end faces is the support bar with extensions Mistake.

Diese Verlängerungen bilden Befestigungszungen, welche in Befestigungsstellung quer auf dem Auflageschenkel der Winkelprofile aufliegen und so dimensioniert sind, dass sie etwa über den Auflageschenkel reichen.These Extensions form fastening tongues, which in fastening position lie transversely on the support leg of the angle profiles and so are dimensioned that about the support leg pass.

Zweckmäßigerweise sind die Befestigungszungen mit wenigstens einem Langloch versehen, so dass für die Befestigung der Querstreben und der darauf angeordneten Deckenplatten eine relativ hohe Toleranz gegeben ist.Conveniently, the attachment tongues are provided with at least one slot, so for fixing the cross braces and the on it arranged ceiling panels a relatively high tolerance is given.

Die Trennstege reichen bis zu den Befestigungszungen und sind an beiden Seiten mit jeweils einem Begrenzungsflansch versehen, welcher rechtwinklig zu dem Trennsteg verläuft und über die Breite des Auflagestegs beziehungsweise der Befestigungszungen reicht. Die derart ausgebildeten Querstreben ermöglichen eine kippsichere und abgedichtete Positionierung der Deckenplatten auch bei Schrankreihen mit unterschiedlich tiefen Schränken.The Dividers extend to the fastening tongues and are on both Each side is provided with a limiting flange, which is rectangular runs to the divider and across the width of the Support web or the fixing tongues is sufficient. The thus formed cross struts allow a tip-proof and sealed positioning of the ceiling panels even with cabinet rows with different depth cabinets.

Zweckmäßigerweise können zwischen zwei Deckenplatten zur Abdichtung und Positionierung zwei Querstreben spiegelbildlich zueinander angeordnet werden, welche insbesondere im Bereich der Trennstege miteinander verbunden sind, beispielsweise durch Punktschweißen. Beidseitig der verbundenen Querstreben sind dann die zwei Deckenplatten auf den Auflagestegen angeordnet, wobei eine luftdichte Anlage im Bereich der verbundenen Querstreben gewährleistet ist.Conveniently, can seal between two ceiling tiles and positioning two Cross struts are arranged mirror images of each other, which are connected to each other in particular in the area of the separating webs, for example by spot welding. Both sides of the connected Cross struts are then the two ceiling panels on the support webs arranged, whereby an airtight plant in the range of the connected Cross struts is guaranteed.

An beiden Enden des Kaltganges wird die jeweils angeordnete Deckenplatte an ihrer freien Kante von einer einzelnen Querstrebe begrenzt beziehungsweise gehalten.At Both ends of the cold aisle is the respectively arranged ceiling plate bounded at its free edge by a single transverse strut or held.

Es ist vorteilhaft, dass die Deckenplatten auf den Auflagestegen der Querstreben und gegebenenfalls auf einem Randbereich der Auflageschenkel der längsseitigen Winkelprofile aufliegen. Damit ist die Möglichkeit gegeben, eine oder auch mehrere Deckenplatten mit geringem Aufwand abzunehmen und gegebenenfalls auch die jeweiligen Querstreben und/oder Winkelprofile zu demontieren, um beispielsweise einen Geräteschrank auszutauschen.It is advantageous that the ceiling panels on the support webs of Cross struts and optionally on an edge region of the support legs the longitudinal angle profiles rest. This is the possibility given, one or more ceiling panels with little effort and possibly also the respective cross struts and / or To dismantle angle profiles, for example a device cabinet exchange.

Zweckmäßigerweise weisen die Winkelprofile eine einheitliche Länge auf. Um die Schränke einer Schrankreihe längsseitig und durchgängig mit den Winkelprofilen zu versehen, werden diese stirnseitig aneinander grenzend miteinander verbunden. Zur Verbindung von jeweils zwei Winkelprofilen und zur Abdichtung können zweckmäßigerweise Übergangsabdichtplatten angeordnet werden.Appropriately, the angle profiles on a uniform length. In order to provide the cabinets of a row of cabinets longitudinally and continuously with the angle profiles, these are connected to each other at the front edge. For connecting two angle profiles and for Sealing can be conveniently arranged Übergangsabdichtplatten.

Die Befestigung der Winkelprofile im Bereich des Befestigungsschenkels und in den Befestigungsöffnungen der Schränke erfolgt mit Hilfe eines Befestigungselementes, beispielsweise einer Befestigungsschraube, und einer Winkelprofilplatte, welche auf dem Befestigungsschenkel beziehungsweise den hier angeordneten Stegen aufliegt.The Fixing the angle profiles in the area of the fixing leg and in the mounting holes of the cabinets done with the help of a fastener, such as a Fixing screw, and an angle profile plate, which on the Mounting leg or the webs arranged here rests.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Anordnung zur Abdeckung eines Kaltganges bestehen in einer einfachen und raschen Montage der Winkelprofile, Querstreben und Deckenplatten, der erforderlichen Abdichtung des Kaltganges mit einer höheren Toleranz. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass auch bei Schrankreihen mit versetzt angeordneten Schränken, beispielsweise aufgrund einer geringeren Breite oder abweichenden Tiefe, die erfindungsgemäßen Winkelprofile problemlos auf den Schrankoberseiten und parallel zueinander befestigt werden können. Die konstruktive Ausbildung der Querstreben ermöglicht ebenfalls eine Fixierung an den Winkelprofilen, auch bei einer abweichenden Kaltgangbreite. Ausgleichselemente können erforderlichenfalls an den Winkelprofilen, insbesondere an dem vertikal angeordneten Verbindungsschenkel, befestigt werden.The Advantages of the arrangement according to the invention for the cover a cold aisle consist in a simple and quick installation the angle profiles, cross struts and ceiling panels, the required Sealing the cold aisle with a higher tolerance. One Another advantage is that even with cabinet rows with staggered cabinets, for example, due a smaller width or different depth, the inventive Angle profiles easily on the cabinet tops and parallel can be fastened to each other. The constructive training the cross struts also allows for fixation the angle profiles, even with a different cold aisle width. If necessary, compensating elements can be attached to the angle profiles, in particular on the vertically arranged connecting leg, attached become.

Die Erfindung wird nachstehend anhand einer Zeichnung weiter erläutert; in dieser zeigen:The Invention will be further explained below with reference to a drawing; in this show:

1 eine perspektivische Darstellung zweier Schrankreihen mit einem Kaltgang und der erfindungsgemäßen Anordnung zur Abdeckung des Kaltgangs; 1 a perspective view of two rows of cabinets with a cold aisle and the inventive arrangement for covering the cold aisle;

2 einen vergrößerten Ausschnitt der erfindungsgemäßen Anordnung gemäß Pfeil II in 1; 2 an enlarged section of the inventive arrangement according to arrow II in 1 ;

3 eine vergrößerte Darstellung der erfindungsgemäßen Anordnung gemäß Pfeil III in 1; 3 an enlarged view of the arrangement according to the invention according to arrow III in 1 ;

4 eine Querschnittsdarstellung des Winkelprofils der erfindungsgemäßen Anordnung; 4 a cross-sectional view of the angle profile of the arrangement according to the invention;

5 eine Draufsicht auf das Winkelprofil gemäß Pfeil V in 4; 5 a plan view of the angle section according to arrow V in 4 ;

6 eine Draufsicht auf das Winkelprofil gemäß Pfeil VI in 4; 6 a plan view of the angle profile according to arrow VI in 4 ;

7 eine Draufsicht auf das Winkelprofil gemäß Pfeil VII in 4; 7 a plan view of the angle section according to arrow VII in 4 ;

8 eine perspektivische Darstellung einer Querstrebe der erfindungsgemäßen Anordnung; 8th a perspective view of a cross member of the inventive arrangement;

9 eine Draufsicht auf die Querstrebe gemäß Pfeil IX in 8; 9 a plan view of the crossbar according to arrow IX in 8th ;

10 einen Querschnitt durch die Querstrebe gemäß Linie X-X in 9; 10 a cross section through the cross strut according to line XX in 9 ;

11 eine Winkelprofilplatte der erfindungsgemäßen Anordnung und 11 an angle profile plate of the inventive arrangement and

12 eine Übergangsabdeckplatte der erfindungsgemäßen Anordnung. 12 a transitional cover plate of the arrangement according to the invention.

1 zeigt einen Kaltgang 2, welcher von einer rechten und einer linken Schrankreihe gebildet wird, wobei hier zur Vereinfachung nur drei Schränke 8 von jeder Schrankreihe gezeigt sind. Die Schränke 8 sind beispielsweise Serverschränke oder auch Schränke mit Kühlmodulen, welche mit frontseitigen Türen 9 den Kaltgang 2 begrenzen. Eine Zugangstür und eine Rückwand des Kaltganges 2 sind zur besseren Übersicht nicht dargestellt. 1 shows a cold aisle 2 , which is formed by a right and a left cabinet row, here for simplicity, only three cabinets 8th are shown from each cabinet row. The closets 8th are, for example, server cabinets or cabinets with cooling modules, which are equipped with front doors 9 the cold aisle 2 limit. An access door and a rear wall of the cold aisle 2 are not shown for clarity.

Die Abdeckung des Kaltganges 2 erfolgt mit Deckenplatten 5, welche in diesem Ausführungsbeispiel etwa die Breite eines Geräteschrankes 8 aufweisen und wenigstens über schienenartige Winkelprofile 10 reichen, welche in einem frontseitigen Bereich der Oberseiten 6 der Schränke 8 befestigt sind.The cover of the cold aisle 2 done with ceiling tiles 5 , which in this embodiment, about the width of a device cabinet 8th have and at least rail-like angle profiles 10 ranging in a frontal area of the tops 6 the cabinets 8th are attached.

Zwischen jeweils zwei Deckenplatten 5 sind quer zur Längsrichtung der Schrankreihen und damit auch des Kaltganges 2 zwei Querstreben 7 spiegelbildlich zueinander angeordnet (siehe auch 2). An den Enden des Kaltganges 2 wird die hier angeordnete Deckenplatte 5 von jeweils einer Querstrebe 7 gehalten und positioniert (siehe auch 3).Between each two ceiling panels 5 are transverse to the longitudinal direction of the rows of cabinets and thus also the cold aisle 2 two cross struts 7 arranged mirror-inverted to each other (see also 2 ). At the ends of the cold aisle 2 becomes the ceiling plate arranged here 5 each of a cross strut 7 held and positioned (see also 3 ).

Die Abdeckung des Kaltganges 2 erfolgt somit mit Hilfe von Deckenplatten 5, Querstreben 7 und Winkelprofilen 10, welche als definiert ausgebildete Befestigungsprofile 3 auf den Schrankoberseiten 6 im Bereich von Befestigungsöffnungen 4 der Schränke (siehe 2 und 3) befestigt werden.The cover of the cold aisle 2 thus takes place with the help of ceiling tiles 5 , Cross struts 7 and angle profiles 10 which as defined trained fastening profiles 3 on the cabinet tops 6 in the area of mounting holes 4 the cupboards (see 2 and 3 ) are attached.

Die vergrößerten Darstellungen der 2 und 3 zeigen die Ausbildung der Winkelprofile 10 mit einem in Befestigungsstellung unteren, horizontal angeordneten Befestigungsschenkel 11, einem oberen und parallel zu dem Befestigungsschenkel 11 angeordneten Auflageschenkel 14 für die Querstreben 7 und für Kantenbereiche der Deckenplatten 5 sowie einem Verbindungsschenkel 16, welcher in der gezeigten Befestigungsstellung vertikal angeordnet ist.The enlarged views of the 2 and 3 show the formation of the angle profiles 10 with a mounting position lower, horizontally arranged mounting leg 11 , an upper and parallel to the mounting leg 11 arranged support legs 14 for the cross struts 7 and for edge areas of the ceiling panels 5 and a connecting leg 16 , which is arranged vertically in the fastening position shown.

Die Querschnittsdarstellung der 4 zeigt die U-förmige Ausbildung des Winkelprofils 10, wobei der untere, horizontale Befestigungsschenkel 11 kürzer als der obere Auflageschenkel 14 ausgebildet ist.The cross-sectional representation of 4 shows the U-shaped configuration of the angle profile 10 , wherein the lower horizontal mounting leg 11 shorter than the upper support leg 14 is trained.

Die 2 und 3 und insbesondere 7 zeigen die leiterartige Ausbildung des Befestigungsschenkels 11. Eine Ausnehmung 12, welche bis auf Längskantenbereiche 26, 27 die gesamte Fläche des Befestigungsschenkels 11 einnimmt, ist mit Stegen 13 versehen, welche quer zur Längsachse und parallel sowie gleichmäßig beabstandet zueinander zwischen den Längskantenbereichen 26, 27 verlaufen.The 2 and 3 and particularly 7 show the ladder-like design of the attachment leg 11 , A recess 12 , which except for longitudinal edge areas 26 . 27 the entire surface of the attachment leg 11 occupies is with webs 13 which are transverse to the longitudinal axis and parallel and equally spaced from each other between the longitudinal edge regions 26 . 27 run.

Die Stege 13 können zur Montage der Winkelprofile 10 vor Ort herausgebrochen werden, wenn sich nach Positionierung der Winkelprofile 10 auf den Schrankoberseiten 6 zeigt, dass die Befestigungsöffnungen 4 der Schränke 8 sonst nicht zugänglich wären.The bridges 13 can be used for mounting the angle profiles 10 be broken out on the spot, if after positioning the angle profiles 10 on the cabinet tops 6 shows that the mounting holes 4 the cabinets 8th otherwise not accessible.

In den 2 und 3 ist jeweils ein Winkelprofil 10 vor dem Herausbrechen der störenden Stege 13 und vor der Fixierung an oder auf der Schrankoberseite 6 gezeigt.In the 2 and 3 is in each case an angle profile 10 before the breaking out of the disturbing webs 13 and before fixation on or on the top of the cabinet 6 shown.

Der Auflageschenkel 14 ist zur Aufnahme und Befestigung der Querstreben 7 und gegebenenfalls von Kantenbereichen der Deckenplatten 5 vorgesehen. 2 zeigt zwei spiegelbildlich zueinander angeordnete Querstreben 7, welche im Bereich ihrer Trennstege 22 miteinander verbunden sind. Die Trennstege 22 sind in der gezeigten Befestigungsstellung vertikal angeordnet, während die rechtwinklig zu den Trennstegen 22 abgebogenen Auflagestegen 21 horizontal angeordnet sind und an beiden Enden Befestigungszungen 23 mit zwei Langlöchern 24 zur Befestigung der Querstreben 7 an dem Auflageschenkel 14 aufweisen. Die Befestigung der Querstreben 7 erfolgt mit Befestigungselementen (nicht dargestellt) im Bereich der Langlöcher 24 und eines Befestigungsbereichs 15, welcher in Längsrichtung im Auflageschenkel 14 des Winkelprofils 10 ausgebildet ist. Der Befestigungsbereich 15 kann beispielsweise als Vertiefung oder rinnenartig ausgebildet und mit Befestigungspunkten 18, z. B. Vorprägungen, versehen sein.The support leg 14 is for receiving and fixing the cross braces 7 and optionally of edge areas of the ceiling panels 5 intended. 2 shows two mirror images of each other arranged transverse struts 7 , which are in the area of their dividers 22 connected to each other. The dividers 22 are arranged vertically in the mounting position shown, while the perpendicular to the dividers 22 bent support webs 21 are arranged horizontally and at both ends fastening tongues 23 with two oblong holes 24 for fixing the cross struts 7 on the support leg 14 exhibit. The attachment of the cross braces 7 takes place with fastening elements (not shown) in the region of the slots 24 and a mounting area 15 , which in the longitudinal direction in the support leg 14 the angle profile 10 is trained. The attachment area 15 For example, it can be formed as a depression or groove-like and with attachment points 18 , z. B. knockouts, be provided.

3 zeigt eine endseitig angeordnete Querstrebe 7, welche ebenfalls einen Trennsteg 22, einen hier nicht sichtbaren Auflagesteg 21 und Befestigungszungen 23 an beiden Stirnseiten des Auflagesteges 21 mit Langlöchern 24 aufweist. 3 shows an end disposed transverse strut 7 , which also has a divider 22 , a support bar not visible here 21 and fastening tongues 23 on both ends of the support bar 21 with oblong holes 24 having.

In allen Figuren weisen identische Merkmale dieselben Bezugszeichen auf.In all figures have identical features the same reference numerals on.

Aus 3 geht hervor, dass der vertikal angeordnete Verbindungsschenkel 16 des Winkelprofils 10 fluchtend zu den offenen Frontseiten der Schränke 8 verläuft. Die frontseitigen Türen 9 stehen in Richtung Kaltgang 2 über und können somit ungehindert geöffnet werden.Out 3 shows that the vertically arranged connecting leg 16 the angle profile 10 Aligning to the open front of the cabinets 8th runs. The front doors 9 stand in the direction of the cold aisle 2 over and can thus be opened without hindrance.

6 zeigt eine Ansicht des Verbindungsschenkels 16 des Winkelprofils 10. Öffnungen 17 können beispielsweise der Durchführung von Kabeln (nicht dargestellt) dienen. 6 shows a view of the connecting leg 16 the angle profile 10 , openings 17 For example, they can be used to carry cables (not shown).

Aus 5 geht hervor, dass der Befestigungsbereich 15 im Auflageschenkel 14 des Winkelprofils 10 über die gesamte Länge und außermittig in Richtung der freien Längskante des Auflageschenkels 14 verläuft und als Vertiefung mit vorgeprägten Befestigungspunkten 18 ausgebildet ist.Out 5 shows that the attachment area 15 in the support leg 14 the angle profile 10 over the entire length and off-center in the direction of the free longitudinal edge of the support leg 14 runs and as a recess with pre-embossed attachment points 18 is trained.

Die Ausbildung der Querstreben wird neben den 2 und 3 durch die 8 bis 10 verdeutlicht. Dabei handelt es hier um eine Querstrebe 7, welche beispielsweise als End-Querstrebe gemäß 3 angeordnet ist. Der Auflagesteg 21 für eine Deckenplatte 5 sowie der vertikale Trennsteg 22 und an beiden Enden über den Auflagesteg 21 abgeknickte Begrenzungsflansche 25 des Trennstegs 22 gewährleisten eine dichte Anlage der Deckenplatte 5. An beiden Enden überstehend und in Verlängerung des Auflagestegs 21 sind die Befestigungszungen 23 mit den hier nicht sichtbaren Langlöchern gezeigt.The formation of the cross struts is next to the 2 and 3 through the 8th to 10 clarified. This is a crossbar 7 , which, for example, as the end cross strut according to 3 is arranged. The landing stage 21 for a ceiling tile 5 as well as the vertical divider 22 and at both ends over the support bar 21 bent boundary flanges 25 of the divider 22 ensure a tight installation of the ceiling plate 5 , At both ends protruding and in extension of the support web 21 are the fastening tongues 23 shown with the oblong holes not visible here.

Ausbildung und Anordnung der Langlöcher 24 in den Befestigungszungen 23 gehen aus einer Draufsicht auf eine Querstrebe 7 gemäß 9 hervor.Training and arrangement of the slots 24 in the fastening tongues 23 go from a top view on a crossbar 7 according to 9 out.

10 verdeutlicht insbesondere die abgekanteten Begrenzungsflansche 25, welche mit einem geringen Abstand von dem in Befestigungsstellung horizontalen Auflagesteg 21 angeordnet sind. 10 illustrates in particular the bent boundary flanges 25 , which at a small distance from the horizontal in the mounting position support web 21 are arranged.

11 zeigt eine Winkelprofilplatte, welche nach dem Ausbrechen der störenden Stege 13 im Bereich der Befestigungsöffnungen 4 der Schränke 8 (siehe 2 und 3) auf die angrenzenden Stege und gegebenenfalls auch auf die Längskantenbereiche 26, 27 des Befestigungsschenkels 11 angeordnet und mit Hilfe eines Befestigungselementes (nicht dargestellt) zusammen mit dem Winkelprofil 10 am Schrank 8 fixiert wird. Die unterschiedlich breiten Langlöcher 28 in der Winkelprofilplatte 31 ermöglichen die Verwendung unterschiedlicher Befestigungselemente in Abhängigkeit von den Befestigungsöffnungen 4 der einzelnen Schränke 8. 11 shows an angle profile plate, which after breaking out of the interfering webs 13 in the area of the fastening openings 4 the cabinets 8th (please refer 2 and 3 ) on the adjacent webs and possibly also on the longitudinal edge areas 26 . 27 of the attachment leg 11 arranged and with the aid of a fastening element (not shown) together with the angle profile 10 at the Cabinet 8th is fixed. The different width slots 28 in the angle profile plate 31 allow the use of different fasteners depending on the mounting holes 4 the individual cabinets 8th ,

12 zeigt eine Übergangsabdeckplatte 30, welche der Verbindung und Abdichtung von jeweils zwei Winkelprofilen 10 dient. Ein Winkelprofil 10 kann beispielsweise eine Länge aufweisen, dass es etwa über drei Schränke 8 reicht. 12 shows a transitional cover plate 30 which is the connection and sealing of two angle profiles 10 serves. An angle profile 10 For example, it may have a length that is about three cabinets 8th enough.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- US 6672955 B2 [0004]
- WO 2005/122664 A1 [0005]

Claims

Arrangement for covering a cold aisle with fastening profiles ( 3 ), which in the longitudinal direction of the cold aisle ( 2 ) in predetermined mounting holes ( 4 ) from the cold aisle ( 2 ) forming cabinets ( 8th ) are fixable, and with cross struts ( 7 ) for positioning and sealing ceiling tiles ( 5 ), whereby the transverse struts ( 7 ) on both sides of the fastening profiles ( 3 ) are fixable, characterized in that the fastening profiles ( 3 ) Angle profiles ( 10 ), which have a U-shaped cross section, that one of the U-legs as a mounting leg ( 11 ), which in the longitudinal direction a recess ( 12 ) with webs arranged transversely to the longitudinal direction ( 13 ), and that the webs ( 13 ) for fixing the angle profiles ( 10 ) in the attachment openings ( 4 ) of the cabinets ( 8th ) are breakable.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the angle profiles ( 10 ) as a second U-leg a support leg ( 14 ) for the transverse struts ( 7 ) and that the support leg ( 14 ) in the fastening position of the angle profiles ( 10 ) horizontally and parallel to the mounting leg ( 11 ) and thus to the top ( 9 ) of the cabinets ( 8th ) and longitudinally with a mounting area ( 15 ) for fixing the cross struts ( 7 ) is trained.

Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the angle profiles ( 10 ) between the mounting leg ( 11 ) and the support leg ( 14 ) a connecting leg ( 16 ), which in the fastening position vertically and almost flush with the cabinets ( 8th ), in particular with their open front sides, is arranged.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the transverse struts ( 7 ) a support web ( 21 ) and at right angles to this one separating web ( 22 ), that the separating web ( 22 ) is aligned vertically in the fastening position and to a ceiling plate ( 5 ), while the support web ( 21 ) arranged horizontally and at both ends with fixing tongues ( 23 ), which over the separating web ( 22 ) survive.

Arrangement according to claim 4, characterized in that the transverse struts ( 7 ) in fastening position at least with the fastening tongues ( 23 ) of the support web ( 21 ) on the support legs ( 14 ) of both sides of the cold aisle ( 2 ) arranged angle profiles ( 10 ) and that the fastening tongues ( 23 ) for a variable attachment of the transverse struts ( 7 ) at the attachment areas ( 15 ) of the support leg ( 14 ) of the angle profiles ( 10 ) with at least one slot ( 24 ) are provided.

Arrangement according to one of claims 4 or 5, characterized in that between two ceiling panels ( 5 ) two transverse struts ( 7 ) arranged in mirror image to one another and, for example, in the region of the partitions ( 22 ) and that each of the two ceiling panels ( 5 ) on a support web ( 21 ) of the two connected transverse struts ( 7 ) is releasably held.

Arrangement according to one of claims 3 to 6, characterized in that the fastening area ( 15 ) of the support leg ( 14 ) of the angle profile ( 10 ) as a recess with pre-embossed attachment points ( 18 ) is trained.

Arrangement according to one of claims 2 to 7, characterized in that the angle profiles ( 10 ) with a mounting leg ( 11 ), which is narrower than the parallel arranged support leg ( 14 ) is trained.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening leg ( 11 ) of the angle profiles ( 10 ) is ladder-like in plan view and that the recess ( 12 ) and the webs ( 13 ), which are uniformly spaced and parallel to each other, over the entire length of the mounting leg ( 11 ) of the angle profiles ( 10 ).

Arrangement according to one of claims 2 to 9, characterized in that the fastening area ( 15 ) of the support leg ( 14 ) of the angle profiles ( 10 ) off-center and in the direction of the free longitudinal edge of the support leg ( 14 ) is trained.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the angle profiles ( 10 ) bordering each other over the entire length of the cold aisle ( 2 ) on the cupboards ( 8th ) are fixable and for connection of two angle profiles ( 10 ) and sealing the cold aisle ( 2 ) Transition cover plates ( 30 ) are provided.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the angle profiles ( 10 ) in the region of the attachment leg ( 11 ) on the cupboards ( 8th ) with the aid of an angle profile plate ( 31 ) are fixable.