DE202008008630U1

DE202008008630U1 - Actuating element for a telescopic sight

Info

Publication number: DE202008008630U1
Application number: DE202008008630U
Authority: DE
Original assignee: Kahles GmbH
Current assignee: Swarovski Optik AG and Co KG
Priority date: 2008-07-01
Filing date: 2008-07-01
Publication date: 2008-09-04
Anticipated expiration: 2018-07-02

Abstract

Betätigungselement (1) zum Einstellen der Zielmarke eines Zielfernrohres, wobei das Betätigungselement (1) ein gegenüber einem Sockelteil (2) um eine Achse (3) verdrehbares Drehelement (4) aufweist, wobei das Drehelement (4) über eine Stellmechanik (5, 6) mit der Zielmarke gekoppelt ist, sodass bei einem Verdrehen des Drehelementes (4) die Zielmarke mittels der Stellmechanik (5, 6) in horizontaler und/oder vertikaler Richtung verstellbar ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
eine erste Anordnung (7, 7', 7'') von ersten Magneten (M11–M130; M11'–M130'; M11''–M116'') vorgesehen ist, wobei diese ersten Magneten (M11–M130; M11'–M130'; M11''–M116'') in einer Ebene normal auf die Drehachse (3) angeordnet sind, und diese ersten Magneten (M11–M130; M11'–M130'; M11''–M116'') entlang zumindest eines Abschnittes eines Kreises mit einem ersten Radius (r1) um die Achse (3) angeordnet sind,
und weiters eine zweite Anordnung (8, 8', 8'') von zweiten Magneten (M21–M230; M21'–M230'; M21''–M216'') vorgesehen ist, welche zumindest entlang eines Abschnittes eines Kreises mit einem zweiten Radius (r2) um...Actuating element (1) for setting the target of a telescopic sight, wherein the actuating element (1) has a relative to a base part (2) about an axis (3) rotatable rotary member (4), wherein the rotary member (4) via an actuating mechanism (5, 6 ) is coupled to the target, so that upon rotation of the rotary element (4) the target mark by means of the adjusting mechanism (5, 6) in the horizontal and / or vertical direction is adjustable,
characterized in that
a first arrangement (7, 7 ', 7'') of first magnets (M11-M130, M11'-M130', M11 '' - M116 '') is provided, these first magnets (M11-M130; M11 ') M130 ', M11''-M116'') are arranged in a plane normal to the rotation axis (3), and these first magnets (M11-M130, M11'-M130', M11 '' - M116 '') along at least one Section of a circle with a first radius (r1) are arranged around the axis (3),
and a second arrangement (8, 8 ', 8'') of second magnets (M21-M230, M21'-M230'; M21 '' - M216 '') is provided, which at least along a portion of a circle with a second Radius (r2) around ...

Description

Die Erfindung betrifft ein Betätigungselement zum Einstellen der Zielmarke eines Zielfernrohres, wobei das Betätigungselement ein gegenüber einem Sockelteil um eine Achse verdrehbares Drehelement aufweist, wobei das Drehelement über eine Stellmechanik mit der Zielmarke gekoppelt ist, sodass bei einem Verdrehen des Drehelementes die Zielmarke mittels der Stellmechanik in horizontaler und/oder vertikaler Richtung verstellbar ist.The The invention relates to an actuating element for Setting the target of a riflescope, wherein the actuating element one opposite a base part rotatable about an axis rotary member, wherein the rotary element over an adjusting mechanism is coupled to the target, so that at a Turning the rotary element, the target by means of the adjusting mechanism is adjustable in horizontal and / or vertical direction.

Weiters betrifft die Erfindung ein Zielfernrohr mit einem solchen Betätigungselement, wobei das Betätigungselement mit dem Sockelteil an dem Zielfernrohr angebracht und verdrehfest befestigt wird.Furthermore, The invention relates to a scope with such an actuator, wherein the actuating element mounted with the base part of the scope and rotationally fixed is attached.

Zielfernrohre verfügen über eine Zielmarke, beispielsweise in Form eines Absehen. Um die Zielmarke mit dem tatsächlichen Treffpunkt einer spezifischen Ballistik (Kaliber, Geschossmasse, Geschossbauart, Laborierung, etc) und einem spezifischen Lauf auf eine bestimmte Einschussentfernung in Übereinstimmung bringen zu können, ist die Zielmarke in der Regel über eine Stellmechanik in bekannter Art und Weise nach Höhe und Seite justierbar.Scopes have one Target mark, for example in the form of a reticle. To the target with the actual Meeting point of a specific ballistics (caliber, projectile mass, Bullet type, laboratory, etc) and a specific run being able to match a certain shotgun distance is the target usually over a control mechanism in a known manner by height and side adjustable.

Durch ein Verdrehen des Drehelementes kann somit z. B. bei einer in vertikaler Richtung verstellbaren Zielmarke das Zielfernrohr auf unterschiedliche Schussdistanzen eingestellt werden. Die Benutzer solcher Zielfernrohre wünschen dabei bei der Verstellung des Drehelementes eine „Rückmeldung" darüber, wie weit die Zielmarke verstellt wurde. Die einfachste Weise einer solchen Rückmeldung ist bei bekannten Zielfernrohren bzw. deren Betätigungselementen mittels eines sogenannten mechanischen „Klicks" realisiert. Dabei sind mechanische Mittel in dem Betätigungselement vorgesehen, welche bei einem Drehen des Drehelementes um einen bestimmten Verdrehwinkel ein leises Geräusch typischerweise in Form eines „Klicks" abgegeben, wobei dieser „Klick" auch zu spüren ist. Durch die Anzahl der Klicks, die der Benutzer bei einem Verdrehvorgang wahrnimmt, kann er auf die eingestellte Distanz der Zielmarke schließen.By a rotation of the rotary element can thus z. B. in a vertical Direction adjustable aiming the scope to different Shot distances are set. The users of such riflescopes to wish while in the adjustment of the rotary element a "feedback" on how far the target mark was adjusted. The simplest way of such feedback is in known riflescopes or their actuators by means of a realized so-called mechanical "clicks" mechanical means are provided in the actuator, which when turning the rotary member by a certain angle of rotation a low noise typically in the form of a "click" delivered, this "click" is also felt. By the number of clicks that the user makes during a twisting process he can close on the set distance of the target mark.

Auch wenn andere Anzeigemittel vorgesehen sind, mittels welcher ein Benutzer die eingestellte Distanz ablesen kann, beispielsweise mittels Strichmarkierungen an der Außenseite des Betätigungselementes, ist es trotzdem von den Benutzern gewünscht, dass ein solcher „Klick" vorhanden ist, da dieser ein unmittelbares „Feed-Back" vermittelt.Also if other display means are provided, by means of which a user can read the set distance, for example by bar marks on the outside the actuating element, it is nevertheless desired by the users, that such a "click" exists, since this an immediate "feedback" mediated.

Typischerweise wird ein solcher mechanischer Klick (mechanische Rastverstellung) über die Kombination eines Rastringes und einer drehbaren Spindel, in welcher sich federnd gelagerte Kugeln oder Stifte befinden, die im Rastring über die entsprechende Drehung der Spindel in den jeweiligen Rasten einklicken/einrasten, realisiert.typically, becomes such a mechanical click (mechanical detent adjustment) over the combination a locking ring and a rotatable spindle, in which resilient mounted balls or pins are in the locking ring on the click / lock corresponding rotation of the spindle in the respective detents, realized.

Nachteilig an den bekannten mechanischen Lösungen ist allerdings deren hohe Verschleißanfälligkeit, und es liegt z. B. bei der oben erörterten konkreten Variante immer mechanischer Verschleiß vor. Bei häufigem Gebrauch des Betätigungselementes führt dies zu kurzen Wartungsintervallen des Zielfernrohres. Aus diesem Grund wird die Verstellung des Betätigungselementes nicht sehr häufig benützt.adversely on the known mechanical solutions However, their high susceptibility to wear, and it is z. B. at the above discussed concrete variant always mechanical wear before. With frequent use the actuator performs this too short maintenance intervals of the riflescope. For this reason is the adjustment of the actuator not very common used.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, einen „Klick" bei einem Verstellen des Drehelementes eines eingangs genannten Betätigungselementes zu realisieren, wobei die Nachteile bekannter Betätigungselemente nicht vorhanden sind.It is an object of the invention, a "click" in an adjustment of the rotary member an aforementioned actuating element realize the disadvantages of known actuators are not available.

Diese Aufgabe wird mit einem eingangs erwähnten Betätigungselement dadurch gelöst, dass erfindungsgemäß eine erste Anordnung von ersten Magneten vorgesehen ist, wobei diese ersten Magneten in einer Ebene normal auf die Drehachse angeordnet sind, und diese ersten Magneten zumindest eines Abschnittes eines Kreises mit einem ersten Radius um die Achse angeordnet sind,
und weiters eine zweite Anordnung von zweiten Magneten ist, welche zumindest entlang eines Abschnittes eines Kreises mit einem zweiten Radius um die Achse angeordnet sind und in einer im Wesentlichen zu der Ebene der ersten Magneten parallelen Ebene liegen, und die zweite Anordnung von zweiten Magneten mit dem Drehelement gekoppelt ist, sodass bei einem Verdrehen des Drehelementes die zweite Anordnung von zweiten Magneten in Bezug auf die erste Anordnung verdreht wird.This object is achieved with an actuating element mentioned above in that, according to the invention, a first arrangement of first magnets is provided, these first magnets being arranged in a plane normal to the axis of rotation, and these first magnets at least a portion of a circle having a first radius the axis are arranged
and a second array of second magnets disposed about at least a portion of a circle having a second radius about the axis and lying in a plane substantially parallel to the plane of the first magnets, and the second array of second magnets being connected to the second magnet Rotary element is coupled, so that upon rotation of the rotary element, the second arrangement of second magnets is rotated with respect to the first arrangement.

Durch die Relativverdrehung von zwei Magnet-Anordnungen zueinander ergeben sich durch die zwischen den Magneten der beiden Anordnungen wirkenden magnetischen Kräfte für den Benutzer fühlbare Klicks, wo bei die Anzahl der Klicks in bekannter Weise davon abhängt, um welchen Winkel das Drehelement verdreht wird. Durch die Verwendung von Magneten zur Realisierung solcher Klicks kann das Auftreten von Verschleiß wie bei bekannten mechanischen Lösungen verhindert werden. Das erfindungsgemäße Betätigungselement ist auch wesentlich einfacher und schneller zu montieren als bekannte Systeme, außerdem sind die verwendeten Bauteile kostengünstig in der Anschaffung bzw. Herstellung, sodass in Summe ein erfindungsgemäßes Betätigungselement deutlich günstiger als bisher bekannte Betätigungselemente hergestellt werden kann.By the relative rotation of two magnet arrangements result to each other by acting between the magnets of the two arrangements magnetic forces for the User tactile Clicks where the number of clicks in a known way depends on it which angle the rotary element is rotated. By use from magnets to realize such clicks can occur of wear like in known mechanical solutions be prevented. The actuating element according to the invention is also essential easier and faster to assemble than known systems, moreover the components used cost in the acquisition or production, so that in sum an inventive actuator significantly cheaper as previously known actuators can be produced.

Außerdem ist es mit der Erfindung möglich, die Verstellung der Zielmarke auch elektronisch auszuwerten, wie dies später noch genauer erläutert wird. Durch die Erfindung ist dazu kein zusätzlich Adapter oder Aufsatz zu einem bestehenden Betätigungselement, wie dies bisher aus dem Stand der Technik bekannt ist, notwendig.Moreover, it is possible with the invention to evaluate the adjustment of the target also electronically, as will be explained in more detail later. By the invention is no additional Ad Apter or attachment to an existing actuator, as is known from the prior art, necessary.

Weiters ist durch erfindungsgemäße „magnetische Rastung" keine Schmierung notwendig, das Betätigungselement ist außerdem schmutz- und fettunempfindlich.Furthermore, is characterized by "magnetic Latching "no lubrication necessary, the actuator is also Insensitive to dirt and grease.

Grundsätzlich ist es möglich, dass sich beide Magnetanordnungen drehen, und zwar gegenläufig, um den gewünschten Effekt zu erreichen. Allerdings ist es zur Erzielung des gewünschten Effektes, nämlich der Realisierung von Klicks völlig ausreichend, wenn die ersten Magneten fest in Bezug auf das Sockelteil angeordnet sind. Bei dieser Variante dreht sich dementsprechend nur eine der Anordnungen von Magneten, wodurch diese Variante folglich wesentlich einfacher und kostengünstiger zu fertigen ist.Basically it is possible that both magnet arrangements rotate, in opposite directions to the wished Effect to achieve. However, it is to achieve the desired Effect, namely the realization of clicks completely sufficient if the first magnets are fixed with respect to the base part are arranged. In this variant turns accordingly only one of the arrangements of magnets, which consequently this variant much easier and cheaper to be finished.

Prinzipiell ist es zur Realisierung von Klicks ausreichend, wenn die Magneten der beiden Anordnungen lediglich entlang eines Kreisabschnittes angeordnet sind. Um aber eine volle Umdrehung des Drehelementes über einem 360°-Kreis für die Verstellung der Zielmarke ausnützen zu können, ist es zweckmäßig, wenn die Magneten der ersten und der zweiten Anordnung jeweils entlang eines vollen Kreises angeordnet sind.in principle It is sufficient to realize clicks when the magnets the two arrangements only along a circle section are arranged. But a full revolution of the rotary element over a 360 ° circle for the Take advantage of adjustment of the target to be able to it is useful if the magnets of the first and the second arrangement respectively along a full circle are arranged.

Um den maximalen Verstellbereich des Drehelementes – vorzugsweise wie schon erwähnt 360° – voll ausnützen zu können, d. h. um einen möglichst große Anzahl von Klicks zu erhalten, ist es weiters günstig, wenn alle Magneten einer Anordnung dieselbe magnetische Ausrichtung aufweisen.Around the maximum adjustment of the rotary element - preferably as already mentioned 360 ° - fully exploit can, d. H. to the largest possible number By clicking to get it, it is favorable if all the magnets of a Arrangement have the same magnetic orientation.

Dadurch wird bei einem Verdrehen der einen Anordnung um die Distanz von jeweils zwei benachbarten Magneten ein Klick realisiert. Bei beispielsweise 30 Magneten pro Anordnung lassen sich grundsätzlich, d. h. ohne zusätzliche Übersetzungen etc., somit bereits 30 Klicks realisieren.Thereby is at a rotation of the one arrangement by the distance of each two adjacent magnets realized a click. For example 30 magnets per arrangement can be basically, d. H. without additional translations etc., thus already realize 30 clicks.

Bei einer ersten Variante der Erfindung sind gleichnamige Pole der Magneten der ersten und der zweiten Anordnung einander zugewandt. Hier entspricht ein Klick einem derartigen Verdrehen der Magnet-Anordnungen zueinander bzw. deinem derartigen Verdrehen der verdrehbaren Magnet-Anordnung, dass die Magneten der einen Anordnung in der Ruhelage sich gegenüber der Freistelle bzw. dem Zwischenraum zwischen zwei Magneten der anderen Anordnung befinden.at A first variant of the invention are poles of the same name the first and the second arrangement facing each other. Here corresponds a click to such a rotation of the magnet assemblies to each other or your twisting of the rotatable magnet arrangement, that the magnets of an arrangement in the rest position facing the Crop or the space between two magnets of the other arrangement are located.

Bei einer anderen, gleichwertigen Lösung sind ungleichnamige Pole der Magneten der ersten und der zweiten Anordnung einander zugewandt. Ein Klick entspricht hierbei dem Verstellen der beweglichen Anordnung in den davor oder dahinter liegenden magnetischen Potentialtopf, d. h. jeweils von einem gegenüberliegenden Magneten der anderen Anordnung zum nächsten.at another, equivalent solution unlike poles of the magnets of the first and the second arrangement facing each other. One click corresponds to the adjustment the movable assembly in the front or rear magnetic Potential well, d. H. each from an opposite magnet of the other Arrangement to the next.

Weiters ist bei einer konkreten Variante vorgesehen, dass die Magneten der ersten/zweiten Anordnung stehend, d. h. parallel zu der Verdrehachse angeordnet sind. Vorzugsweise sind dabei die Magneten beider Anordnungen stehend, d. h. mit ihrer magnetischen Achse parallel zu der Verdrehachse angeordnet.Furthermore, is provided in a specific variant, that the magnets of first / second arrangement standing, d. H. arranged parallel to the axis of rotation are. Preferably, the magnets of both arrangements are standing, d. H. arranged with its magnetic axis parallel to the axis of rotation.

Bei dieser Variante ist es außerdem günstig, wenn der erste und der zweite Radius identische Werte aufweisen. Somit liegen die Magneten der ersten und zweiten Anordnung unmittelbar übereinander, wodurch sich eine optimale Ausnützung der magnetischen Kräfte und somit der gewünschte Effekt optimal ergibt. Natürlich funktioniert die Erfindung auch noch, wenn bei stehenden Magneten die Werte für die Radien etwas voneinander abweichen, optimal ist aber die oben genannte Variante.at this variant is moreover cheap, though the first and the second radius have identical values. Consequently the magnets of the first and second arrangement lie directly above one another, which results in optimal utilization the magnetic forces and thus the desired one Effect optimally results. Naturally the invention works even when standing with magnets the values for the radii are slightly different, but the best is the one above named variant.

Je nach baulicher Gegebenheit kann es aber auch zweckmäßig sein, wenn die Magneten der ersten/zweiten Anordnung liegend in normal auf die Verdrehachse stehenden Ebenen angeordnet sind.ever but it may also be expedient to when the magnets of the first / second arrangement lying in normal arranged on the axis of rotation planes are arranged.

Um bei dieser Variante der liegenden Magneten die magnetischen Kräfte optimal ausnützen zu können, ist weiters vorgesehen, dass die erste und die zweite Anordnung von Magneten in einer gemeinsamen Ebene liegen und somit der erste und der zweite Radius ungleiche Werte aufweisen.Around in this variant of the horizontal magnet, the magnetic forces optimally exploit to be able to is further provided that the first and the second arrangement lie by magnets in a common plane and thus the first and the second radius have unequal values.

Beispielswiese liegen die beiden Anordnungen jeweils in einer eigenen Scheibe bzw. einem Aufnahmeelement, und die beiden Scheiben liegen in der gemeinsamen Ebene normal auf die Verdrehachse. Die innere Scheibe dreht sich dann um die äußere verdrehfeste Scheibe. Bei dieser Variante ist die Anordnung von Sensoren zur Auswertung der Klicks, wie später noch genauer erläutert, einfacher; prinzipiell lässt sich aber genauso eine außen liegende feststehende Scheibe und eine innere verdrehbare Scheibe verwenden.example meadow The two arrangements are each in its own disk or a receiving element, and the two discs are in the common Plane normal to the axis of rotation. The inner disk turns then around the outer non-rotating Disc. In this variant, the arrangement of sensors for Evaluation of the clicks, as later explained in more detail, easier; in principle leaves but just as an outside lying stationary disc and an inner rotatable disc use.

Prinzipiell wäre es auch möglich, in einer Anordnung die Magneten liegend und in der anderen stehend anzuordnen, allerdings werden hier die magnetischen Kräfte nicht optimal ausgenützt, sodass diese Variante vor allem dann zum Einsatz kommt, wenn es die baulichen Gegebenheiten nicht anders erlauben.in principle would it be also possible, in one arrangement, the magnets lying and standing in the other to arrange, however, here are the magnetic forces not optimally utilized, so this variant is mainly used when it the structural conditions do not allow otherwise.

Um über den gesamten Verdrehweg gleichmäßig starke Klicks zu erzielen ist weiters vorgesehen, dass die Magneten der ersten/zweiten Anordnung gleichmäßig, d. h. äquidistant entlang des Kreisabschnittes bzw. Kreises angeordnet sind.To over the entire twist path evenly strong Clicks are also provided that the magnets of the first / second arrangement evenly, d. H. equidistant are arranged along the circular section or circle.

Um zusätzlich die maximale Anzahl von Klicks zu erhalten ist es von Vorteil, wenn der Winkelabstand der Magneten der ersten Anordnung und der Winkelabstand der Magneten der zweiten Anordnung entlang des jeweiligen Kreisabschnittes bzw. Kreises identisch sind.Around additionally To get the maximum number of clicks it is beneficial if the angular distance of the magnets of the first arrangement and the angular distance the magnet of the second arrangement along the respective circle section or circle are identical.

Es kann aber auch vorgesehen sein, dass die Magneten der einen Anordnung einen größeren Winkelabstand aufweisen als die Magneten der anderen Anordnung. Dies ist unter anderem gleichbedeutend damit, dass sich in der einen Anordnung einfach weniger Magneten befinden als in der anderen. Prinzipiell ist es dabei egal, in welcher Anordnung sich weniger Magneten befinden.It but can also be provided that the magnets of an arrangement a greater angular distance have as the magnets of the other arrangement. This is under other synonymous with that in the one arrangement just fewer magnets than in the other. in principle It does not matter in which arrangement there are fewer magnets.

Die Reduktion der Anzahl von Magneten kann zum Beispiel genutzt werden, um die magnetische Kraft und somit die Stärke des Klicks anzupassen. Beispielsweise können mit 30 Magneten in einer Anordnung und lediglich einem Magneten in der anderen Anordnung ebenfalls 30 Klicks realisiert werden, wobei diese dann eben entsprechend schwacher sind wie bei 30 Magneten auch in der anderen Anordnung.The Reduction of the number of magnets can be used for example to adjust the magnetic force and thus the strength of the click. For example, you can with 30 magnets in one arrangement and only one magnet in the other arrangement also 30 clicks are realized these are then correspondingly weaker as with 30 magnets also in the other arrangement.

Bei einer besonders einfach zu realisierenden Variante der Erfindung sind die Magneten der zweiten Anordnung in dem Drehelement angeordnet. Die Anzahl der Klicks und der Drehwinkel des Drehelementes stehen dabei unmittelbar und direkt in einem Verhältnis 1:1 miteinander in Beziehung, etwa bei 30 Magneten in entspricht eine Drehung des Drehelementes um 12° genau einem Klick.at a particularly easy to implement variant of the invention the magnets of the second arrangement are arranged in the rotary element. The Number of clicks and the angle of rotation of the rotary element are included directly and directly in relationship 1: 1 with each other, about 30 magnets in corresponds to a rotation of the rotary element by 12 ° exactly one click.

Bei einer anderen Variante ist vorgesehen, dass die Magneten der zweiten Anordnung in einem um die Verdrehachse verdrehbaren Aufnahmeelement angeordnet sind. Auf diese Weise kann unter Umständen das Einsetzen der Magneten der zweiten Anordnung erleichtert sein.at another variant, it is provided that the magnets of the second Arrangement in a rotatable around the axis of rotation receiving element are arranged. In this way, may be the insertion of the magnets be relieved of the second arrangement.

Für ein solches Aufnahmeelement kann dann vorgesehen sein, dass das Aufnahmeelement für die Magneten direkt mit dem Drehelement gekoppelt ist, wodurch sich wieder der oben beschriebene 1:1 Zusammenhang ergibt.For such Receiving element may then be provided that the receiving element for the magnet is directly coupled to the rotary element, which again the above described 1: 1 relationship.

Es kann aber auch vorgesehen sein, dass das Aufnahmeelement mit einer Spindel, welche Bestandteil des Verstellmechanismus zum Verstellen der Zielmarke ist, gekoppelt ist.It but can also be provided that the receiving element with a Spindle, which is part of the adjustment mechanism for adjusting the Target is, is coupled.

Diese Spindel wird durch eine Drehung des Drehelementes ebenfalls verdreht, in der Spindel kann sich dann eine Verstellschraube je nach Drehrichtung auf und ab bewegen, selbst aber nicht drehen. Auf diese Weise erfolgt dann die vertikale und/oder horizontale Verstellung der Zielmarke.These Spindle is also rotated by a rotation of the rotary element, in the spindle can then be an adjusting screw depending on the direction of rotation Move up and down, but do not turn yourself. This is done in this way then the vertical and / or horizontal adjustment of the target.

Durch das Koppeln des Aufnahmeelementes mit der Spindel ist sichergestellt, dass die Anzahl der Klicks auch unmittelbar dem Ausmaß der Verstellung der Zielmarke entspricht.By the coupling of the receiving element with the spindle is ensured that the number of clicks also directly reflects the extent of the adjustment Target mark corresponds.

Besonders einfach lässt sich die „Koppelung" wie oben angesprochen realisieren, wenn das Aufnahmeelement die Spindel ist.Especially just lets the "coupling" as mentioned above realize when the receiving element is the spindle.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn die Spindel mit dem Drehelement über ein Getriebe gekoppelt ist. Auf diese Weise kann der Verstellweg der Zielmarke bei einer vollen Umdrehung ebenso wie die Anzahl der Klicks erhöht werden.From It is particularly advantageous if the spindle with the rotary member via a Gear is coupled. In this way, the adjustment of the target in a full turn as well as the number of clicks are increased.

Beispielsweise kann mit einem Getriebe mit einer 3-fach Übersetzung bei 30 Magneten die Anzahl der Klicks bei einer vollen Umdrehung des Drehelementes auf 90 Klicks erhöht werden. Der Verstellweg der Verstellschraube selbst ergibt sich dann über die Übersetzung des Getriebes und die Steigung des Gewindes für die Verstellschraube in der Spindel.For example Can with a gearbox with a 3-fold translation at 30 magnets the number of clicks for a full rotation of the rotary element increased to 90 clicks become. The adjustment of the adjusting screw itself results then over the translation of the gearbox and the pitch of the thread for the adjusting screw in the spindle.

Besonders günstig ist es, wenn das Getriebe als Planetengetriebe ausgebildet ist. Solche Planetengetriebe eignen sich besonders gut, da sie sehr klein gefertigt werden können und durch ihren symmetrischen Aufbau kein Spiel aufweisen.Especially Cheap it is when the transmission is designed as a planetary gear. Such planetary gears are particularly good because they are very small can be made and have no play due to their symmetrical structure.

Um eine völlig verschleißfreies Verdrehen der Magnet-Anordnungen relativ zueinander zu ermöglichen, kann außerdem vorgesehen sein, dass benachbarte Magneten aus unterschiedlichen Anordnungen in geringem Abstand zueinander angeordnet sind. Insbesondere ist darunter zu verstehen, dass jene Bauelemente, wie Aufnahmescheiben, Spindel etc. für die beiden Anordnungen in jenem Bereich, in dem sich die Magneten gegenüberliegen, einen Abstand zueinander aufweisen.Around a completely wear-free Twisting the magnet assemblies relative to each other to allow can also be provided that adjacent magnets of different Arrangements are arranged at a small distance from each other. Especially is to be understood as meaning that those components, such as receiving disks, Spindle, etc. for the two arrangements in that area in which the magnets opposed, have a distance from each other.

Außerdem ist auf diese Weise ein tatsächlich annähernd bzw. völlig lautloser Klick, der nur noch zu spüren ist, realisierbar, da es keinen materiellen Kontakt mehr gibt.Besides that is in this way actually approximate or completely silent click that can only be felt, realizable as it is there is no material contact anymore.

Der Abstand kann dabei als kleiner Luftspalt zwischen den Scheiben oder Elementen, in welchen die Magneten angeordnet sind, realisiert sein, sodass die einander zugewandten Pole der ersten und der zweiten Anordnung einen kleinen Abstand aufweisen.Of the Distance can be as a small air gap between the discs or Be realized elements in which the magnets are arranged so that the facing poles of the first and the second Arrangement have a small distance.

Um die Verstellung der Zielmarke auch elektronisch auswerten zu können, kann schließlich auch noch vorgesehen sein, dass ein magnetischer Inkrementalgeber zur Detektierung der Lageänderung von Magneten vorgesehen ist.Around can also evaluate the adjustment of the target electronically after all also be provided that a magnetic incremental encoder for detecting the change in position is provided by magnets.

Bei einer konkreten Realisierung umfasst dabei der Inkrementalgeber einen oder mehrere Hallsensoren.In a concrete realization includes there Incremental encoder one or more Hall sensors.

Zweckmäßig ist es dabei, wenn die Hallsensoren Hallschalter sind. Während ein Hallsensor ein analoges Signal liefert, erzeugt ein Hallschalter ein digitales 1-0 Signal. Bei Verwendung eines Hallschalters ist ein Signal Shaping wie bei Verwendung eines Hallsensors nicht mehr notwendig.Is appropriate it when the Hall sensors are Hall switch. While a Hall sensor provides an analog signal, generates a Hall switch a digital 1-0 signal. When using a Hall switch is a signal shaping no longer like using a Hall sensor necessary.

Zur Auswertung der Klicks ist dann weiters noch vorgesehen, dass die Anordnung der drehbaren Magneten ausgezeichnete Magneten und nicht ausgezeichnete Magneten umfasst.to Evaluation of the clicks is then still provided that the Arrangement of rotatable magnets excellent magnets and not excellent Magnet includes.

Ausgezeichnete Magneten sind solche Magneten, bei denen der Hallschalter schaltet, d. h. ein Ausgangssignal („1") liefert, während er bei den nicht-ausgezeichneten Magneten nicht schaltet und kein Ausgangssignal („0") liefert.excellent Magnets are magnets in which the Hall switch switches, d. H. an output signal ("1") delivers while he with the non-excellent magnets does not switch and no output signal ("0") returns.

Bei einer konkreten erprobten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Anordnung der drehbaren Magneten alternierend jeweils aus zwei ausgezeichneten und zwei nicht ausgezeichneten Magneten besteht und zwei Hallsensoren bzw. -schalter vorgesehen sind, welche im selben Abstand wie zwei benachbarte Magneten der drehbaren Anordnung von Magneten angeordnet sind.at a concrete proven embodiment it is envisaged that the arrangement of the rotatable magnets alternately each of two excellent and two unsubscribed Magnets and two Hall sensors or switches provided which are the same distance as two adjacent magnets of the rotatable arrangement of magnets are arranged.

Hierbei handelt es sich um eine mögliche Lösung für die Anordnung mit Planetengetriebe, insbesondere erhält man bei dieser Anordnung für die beiden Sensoren bzw. Schalter gut auswertbare Signalfolgen.in this connection it is a possible solution for the Arrangement with planetary gear, in particular obtained in this arrangement for the Both sensors or switches well evaluable signal sequences.

Für eine Weiterverarbeitung der von den Sensoren ermittelten Informationen ist außerdem in einer Variante der Erfindung noch vorgesehen, dass die Sensoren ihre Signale an einen Controller übermitteln, welcher aus diesen Signalen die Position des Drehelementes ermittelt.For further processing The information obtained by the sensors is also in one Variant of the invention still provided that the sensors their signals to a controller, which determines the position of the rotary element from these signals.

Der Controller kann z. B. mit einer Anzeige gekoppelt sein, auf welcher die Position des Drehelementes darstellbar ist. Bei der Anzeige handelt es sich vorzugsweise ein Display, insbesondere um eine Innenanzeige im Zielfernrohr.Of the Controller can z. B. be coupled to a display on which the position of the rotary element can be displayed. At the display it is preferably a display, in particular an indoor display in the rifle scope.

Im Folgenden ist die Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigtin the The invention is explained in more detail with reference to the drawing. In this one shows

1 eine erste Variante eines erfindungsgemäßen Betätigungselementes in einer Draufsicht, 1 a first variant of an actuating element according to the invention in a plan view,

2 einen Vertikalschnitt durch das Betätigungselement aus 1 entlang der Linie A-A, 2 a vertical section through the actuator 1 along the line AA,

3 ein zweite Variante eines erfindungsgemäßen Betätigungselementes in einer Draufsicht, 3 a second variant of an actuating element according to the invention in a plan view,

4 einen Vertikalschnitt durch das Betätigungselement aus 3 entlang der Linie A-A, 4 a vertical section through the actuator 3 along the line AA,

5 eine Detailansicht des Details A aus 4, 5 a detailed view of the detail A from 4 .

6 eine Explosionsdarstellung des Betätigungselementes aus 3–5, 6 an exploded view of the actuating element 3 - 5 .

7 eine dritte Variante eines erfindungsgemäßen Betätigungselementes in einer Draufsicht, 7 a third variant of an actuating element according to the invention in a plan view,

8 einen Vertikalschnitt durch das Betätigungselement aus 7 entlang der Linie A-A, 8th a vertical section through the actuator 7 along the line AA,

9 eine Detailansicht des Details A aus 8, 9 a detailed view of the detail A from 8th .

10 eine schematische Darstellung einer prinzipiellen Anordnung von Magneten, 10 a schematic representation of a basic arrangement of magnets,

11 eine schematische Darstellung einer weiteren prinzipiellen Anordnung von Magneten, 11 a schematic representation of another basic arrangement of magnets,

12 schematisch einen Anordnung zum Auswerten und Anzeigen von Klicks, 12 schematically an arrangement for evaluating and displaying clicks,

13a–13d eine schematische Anordnung von Sensoren und Magneten zur Auswertung verschiedener Positionen des Drehelementes bzw. der Zielmarke des Zielfernrohres, 13a - 13d a schematic arrangement of sensors and magnets for evaluating different positions of the rotary element or the target of the riflescope,

14 die von den Sensoren aus 13a–13d ausgegebenen Signalverläufe bei einem Verdrehen des Drehelementes, und 14 from the sensors 13a - 13d output waveforms upon rotation of the rotary member, and

15 schematisch die Darstellung eines Zielfernrohres mit einem Betätigungselement. 15 schematically the representation of a riflescope with an actuating element.

Die 1 und 2 zeigen eine erste Variante eines erfindungsgemäßen Betätigungselement 1 zum Einstellen der Zielmarke eines Zielfernrohres. Das Betätigungselement 1 weist ein gegenüber einem Sockelteil 2 um eine Achse 3 verdrehbares Drehelement 4 auf, wobei das Drehelement 4 über eine Stellmechanik 5, 6 mit der Zielmarke gekoppelt ist, sodass bei einem Verdrehen des Drehelementes 4 die Zielmarke mittels der Stellmechanik 5, 6 in horizontaler und/oder vertikaler Richtung verstellbar ist.The 1 and 2 show a first variant of an actuating element according to the invention 1 for setting the target of a riflescope. The actuator 1 has a relation to a base part 2 around an axis 3 rotatable rotary element 4 on, with the rotary element 4 via an actuating mechanism 5 . 6 coupled with the target, so that upon rotation of the rotary element 4 the target by means of the adjusting mechanism 5 . 6 is adjustable in horizontal and / or vertical direction.

Ein Teil eines Zielfernrohres mit einem solchen Betätigungselement ist schematisch in 15 dargestellt.A part of a riflescope with such an actuator is shown schematically in FIG 15 shown.

Durch das Drehen des Drehelementes 4 wird eine Spindel 5 mit verdreht. In der gezeigten Ausführungsform sind Spindel 5 und Drehelement 4 direkt miteinander verbunden bzw. hier sogar einstückig ausgebildet. Innerhalb der Spindel 5 ist eine Verstellschraube 6 verdrehfest angeordnet, die sich über ein Gewinde an Spindel 5 bzw. Verstellschraube parallel zu der Achse 3 durch Drehung der Spindel 5 verschiebt und die Zielmarke entsprechend auf/ab und/oder seitlich bewegt.By turning the rotary element 4 becomes a spindle 5 with twisted. In the embodiment shown are spindle 5 and rotary element 4 directly connected to each other or here even integrally formed. Inside the spindle 5 is an adjusting screw 6 arranged rotationally, which is about a Thread on spindle 5 or adjusting screw parallel to the axis 3 by rotation of the spindle 5 moves and moves the target accordingly up / down and / or sideways.

Zur Erzeugung von „Klicks" ist vorgesehen, dass eine erste Anordnung 7 von ersten Magneten M11–M130 vorgesehen ist, wobei diese ersten Magneten M11–M130 in einer Ebene normal auf die Drehachse 3 angeordnet sind, und diese ersten Magneten M11–M130 entlang des Umfangs eines Kreises mit einem ersten Radius r1 um die Achse 3 angeordnet sind.To generate "clicks" it is provided that a first arrangement 7 of first magnets M11-M130 is provided, these first magnets M11-M130 in a plane normal to the axis of rotation 3 and these first magnets M11-M130 along the circumference of a circle having a first radius r1 about the axis 3 are arranged.

Weiters ist eine zweite Anordnung 8 von zweiten Magneten M21–M230 vorgesehen, welche am Umfang eines Kreises mit einem zweiten Radius r2 um die Achse 3 angeordnet sind und in einer im Wesentlichen zu der Ebene der ersten Magneten M11–M130 parallelen Ebene liegen.Furthermore, a second arrangement 8th provided by second magnets M21-M230, which on the circumference of a circle with a second radius r2 about the axis 3 are arranged and lie in a plane substantially parallel to the plane of the first magnet M11-M130 level.

Die zweite Anordnung 8 von zweiten Magneten M21–M230 ist mit dem Drehelement 4 gekoppelt, sodass bei einem Verdrehen des Drehelementes 4 die zweite Anordnung 8 von zweiten Magneten M21–M230 in Bezug auf die erste Anordnung 7 verdreht wird.The second arrangement 8th of second magnet M21-M230 is connected to the rotary element 4 coupled, so that upon rotation of the rotary element 4 the second arrangement 8th of second magnets M21-M230 with respect to the first arrangement 7 is twisted.

Durch die Relativverdrehung der beiden Magnet-Anordnungen zueinander ergeben sich durch die zwischen den Magneten der beiden Anordnungen wirkenden magnetischen Kräfte für den Benutzer fühlbare Klicks, wo bei die Anzahl der Klicks in bekannter Weise davon abhängt, um welchen Winkel das Drehelement verdreht wird. Durch die Verwendung von Magneten zur Realisierung solcher Klicks kann das Auftreten von Verschleiß wie bei bekannten mechanischen Lösungen verhindert werden.By the relative rotation of the two magnet arrangements result to each other by acting between the magnets of the two arrangements magnetic forces for the User tactile Clicks where the number of clicks in a known way depends on it which angle the rotary element is rotated. By use from magnets to realize such clicks can occur from wear like at known mechanical solutions be prevented.

Weiters ist vorgesehen, dass die ersten Magneten M11–M130 fest in Bezug auf das Sockelteil 2, sodass sich nur die zweite Anordnung 8 von Magneten dreht, wodurch diese Variante folglich wesentlich einfacher und kostengünstiger zu fertigen ist.Furthermore, it is envisaged that the first magnets M11-M130 fixed in relation to the base part 2 so that only the second arrangement 8th turns of magnets, making this variant is therefore much easier and cheaper to manufacture.

Mit der gezeigten Variante nach den 1 und 2, welche in jeder der Anordnungen 7, 8 beispielhaft 30 Magneten enthält, lassen sich 30 Klicks bei einer vollen Umdrehung des Drehelementes 4 realisieren, da bei dieser Variante die Anzahl der Klicks und der Drehwinkel des Drehelementes unmittelbar und direkt in einem Verhältnis 1:1 miteinander in Beziehung stehen, wodurch bei den gezeigten 30 Magneten eine Drehung des Drehelementes um 12° genau einem Klick entspricht.With the variant shown after the 1 and 2 which in each of the arrangements 7 . 8th By way of example, contains 30 magnets, can be 30 clicks in a full turn of the rotary element 4 realize, since in this variant, the number of clicks and the rotation angle of the rotary member directly and directly in a ratio of 1: 1 are related to each other, whereby in the 30 magnets shown a rotation of the rotary member corresponds to 12 ° exactly one click.

Bei der gezeigten Variante ist weiters vorgesehen, dass die Magneten der ersten und der zweiten Anordnung 7, 8 stehend angeordnet sind, d. h. mit ihrer Nord-Süd-Ausrichtung parallel zu der Verdrehachse 3 angeordnet sind. Bei dieser Variante ist es außerdem günstig, wenn der erste und der zweite Radius r1, r2 identische Werte aufweisen. Somit liegen die Magneten der ersten und zweiten Anordnung 7, 8 unmittelbar übereinander, wodurch sich eine optimale Ausnützung der magnetischen Kräfte und somit der gewünschte Klick-Effekt optimal ergibt. Natürlich funktioniert die Erfindung auch noch, wenn bei stehenden Magneten die Werte für die Radien etwas voneinander abweichen, optimal ist aber die oben genannte Variante.In the variant shown, it is further provided that the magnets of the first and the second arrangement 7 . 8th are arranged standing, ie with their north-south orientation parallel to the axis of rotation 3 are arranged. In this variant, it is also advantageous if the first and the second radius r1, r2 have identical values. Thus, the magnets of the first and second arrangement are located 7 . 8th directly above each other, which optimally results in an optimal utilization of the magnetic forces and thus the desired click effect. Of course, the invention also works even if the values for the radii differ a bit when the magnets are stationary, but the above variant is optimal.

Weiters ist noch vorgesehen, dass um über den gesamten Verdrehweg gleichmäßig starke Klicks zu erzielen die Magneten der ersten und der zweiten Anordnung 7, 8 gleichmäßig, d. h. äquidistant entlang des Kreises angeordnet sind.Furthermore, it is provided that in order to achieve uniformly strong clicks over the entire twist path, the magnets of the first and the second arrangement 7 . 8th evenly, ie equidistantly arranged along the circle.

Um zusätzlich die maximale Anzahl von Klicks zu erhalten, ist außerdem noch vorgesehen, dass der Winkelabstand der Magneten M11–M130 der ersten Anordnung 7 und der Winkelabstand der Magneten M21–M230 der zweiten Anordnung 8 entlang des Kreises identisch sind.In addition, to obtain the maximum number of clicks, it is also provided that the angular distance of the magnets M11-M130 of the first arrangement 7 and the angular distance of the magnets M21-M230 of the second arrangement 8th along the circle are identical.

Die 3–6 zeigen eine ähnliche Anordnung wie jene aus den 1 und 2. Der wesentliche Unterschied zu der oben beschriebenen Variante ist jener, dass hier das Spindelelement 5 nicht mehr unmittelbar mit dem Drehelement 4 gekoppelt ist sondern über ein Planetengetriebe 9 bestehend aus Sonnenelement 10 und drei Planetenelementen 11 gekoppelt ist.The 3 - 6 show a similar arrangement as those of the 1 and 2 , The essential difference to the variant described above is that here the spindle element 5 no longer directly with the rotary element 4 is coupled but via a planetary gear 9 consisting of sun element 10 and three planetary elements 11 is coupled.

Auf einem Plattenelement 12 sind dabei die Elemente 10, 11 des Getriebes 9 gelagert, wobei das Plattenelement 12 in Bezug auf den Sockelteil 2 fest angeordnet ist; dieses Plattenelement kann aber auch Bestandteil des Sockelteils sein.On a plate element 12 are the elements 10 . 11 of the transmission 9 stored, wherein the plate element 12 in relation to the base part 2 is fixed; but this plate element can also be part of the base part.

Durch die 3-fache Übersetzung über das Planetengetriebe 9 erfährt bei einer vollständigen Umdrehung des Drehelementes 4 das Spindelelement 5 drei Umdrehungen, wodurch sich bei gleicher Gewindesteigung zwischen Spinde 5 und Verstellschraube 6 wie in 1 und 2 der dreifache Verstellweg der Zielmarke realisieren lässt.Due to the 3-fold translation via the planetary gear 9 learns at a complete revolution of the rotary element 4 the spindle element 5 three turns, resulting in the same thread pitch between lockers 5 and adjusting screw 6 as in 1 and 2 the triple adjustment of the target can be realized.

Damit die Anzahl der Klicks dabei dem Verstellweg der Zielmarke entspricht, sind die Magneten M21–M230 der verstellbaren Anordnung nicht mehr in dem Drehelement 4 angeordnet, sondern direkt in dem Spindelelement 5, sodass sich bei der gezeigten 3-fach Übersetzung bei einer Umdrehung des Drehelementes 4 90 Klicks ergeben.So that the number of clicks thereby corresponds to the adjustment path of the target mark, the magnets M21-M230 of the adjustable arrangement are no longer in the rotary element 4 arranged, but directly in the spindle element 5 , so that in the case of the 3-fold translation shown in one revolution of the rotary element 4 90 clicks.

Hinsichtlich der konkreten baulichen Realisierung sei noch auf 6 verwiesen, wo Aufnahmeöffnungen 13 in dem Sockelteil 2 für die Magnete M11–M130 der ersten Anordnung und Aufnahmeöffnungen 14 in dem Spindelelement 5 zur Aufnahme der Magneten M21–M230 der zweiten, verdrehbaren Anordnung 8 vorgesehen sind.Regarding the concrete construction realization is still on 6 referenced where receiving openings 13 in the base part 2 for the magnets M11-M130 of the first arrangement and receiving opening calculations 14 in the spindle element 5 for receiving the magnets M21-M230 of the second, rotatable arrangement 8th are provided.

Weiters ist in den 3–6 noch eine Printplatte 15 mit zwei schematisch darauf angeordneten Sensoren 16, 17, vorzugsweise Hallsensoren bzw. Hallschaltern gezeigt, auf welche weiter unten noch näher eingegangen wird.Furthermore, in the 3 - 6 another printed circuit board 15 with two sensors arranged thereon schematically 16 . 17 , Hall sensors preferably shown, which will be discussed in more detail below.

Schließlich sei noch auf 5 verwiesen, in welcher ein (kleiner) Abstand 18 zwischen den Magneten der ersten und der zweiten Anordnung 7, 8 bzw. zwischen den Aufnahmeelementen (Spindel 5 und Sockelteil 2) für die beiden Anordnungen erkennbar ist. Dieser Abstand ist nicht zwingend notwendig, bietet aber den Vorteil, dass kein Verschleiß mehr beim Verdrehen der Elemente zueinander auftritt und die Klicks besonders leise bzw. lediglich nur noch spürbar, also tatsächlich lautlos realisierbar sind.Finally, be on 5 referenced, in which a (small) distance 18 between the magnets of the first and the second arrangement 7 . 8th or between the receiving elements (spindle 5 and socket part 2 ) is recognizable for the two arrangements. This distance is not absolutely necessary, but has the advantage that no more wear occurs when rotating the elements to each other and the clicks are particularly quiet or only noticeable, so in fact silently feasible.

Der Abstand 18 kann dabei als kleiner Luftspalt zwischen den Scheiben oder Elementen, in welchen die Magneten angeordnet sind, realisiert sein, wie hier gezeigt.The distance 18 can be realized as a small air gap between the discs or elements in which the magnets are arranged, as shown here.

Der Abstand 18 ist natürlich nicht nur bei der gezeigten Variante sondern auch bei allen anderen Varianten von Bedeutung, wenn ein lautloser Klick ohne Verschleiß realisiert werden soll.The distance 18 Of course, not only in the variant shown but also in all other variants of importance if a silent click without wear to be realized.

Die 7–9 zeigen ein vom Aufbau ähnliches Betätigungselement 1 wie in den 3–6 mit einer Koppelung des Drehelementes 4 über ein Planetengetriebe 9 mit 3-fach Übersetzung mit dem Spindelelement 5. Die verdrehbaren Magneten M21'–M230' der zweiten Anordnung 8' sind wiederum in dem Spindelelement 5 angeordnet, während die Magneten M11'–M130' der festen ersten Anordnung 7' in dem Sockelteil 2 des Betätigungselementes 1 angeordnet sind.The 7 - 9 show a structurally similar actuator 1 like in the 3 - 6 with a coupling of the rotary element 4 via a planetary gear 9 with 3-fold translation with the spindle element 5 , The rotatable magnets M21'-M230 'of the second arrangement 8th' are in turn in the spindle element 5 arranged while the magnets M11'-M130 'of the fixed first arrangement 7 ' in the base part 2 of the actuating element 1 are arranged.

Wesentlicher Unterschied zu der Variante aus den 3–6 ist jener, dass die Magneten der ersten und der zweiten Anordnung 7', 8' liegend in normal auf die Verdrehachse 3 stehenden Ebenen angeordnet sind, d. h. dass also die N-S-Ausrichtung der Magneten normal auf die Achse 3 steht.Significant difference to the variant of the 3 - 6 is that the magnets of the first and the second arrangement 7 ' . 8th' lying in normal on the axis of rotation 3 standing levels are arranged, ie that the NS orientation of the magnets normal to the axis 3 stands.

Um bei dieser Variante der liegenden Magneten die magnetischen Kräfte optimal ausnützen zu können, ist weiters vorgesehen, dass die erste und die zweite Anordnung 7', 8' von Magneten in einer gemeinsamen Ebene liegen und somit der erste und der zweite Radius r1, r2 ungleiche Werte aufweisen. Bei der gezeigten Ausführungsform ist der Radius r2 der drehbaren Magneten kleiner als der Radius r1 der fixen Anordnung 7'.In order to make optimum use of the magnetic forces in this variant of the horizontal magnet, it is further provided that the first and the second arrangement 7 ' . 8th' of magnets lie in a common plane and thus the first and the second radius r1, r2 have unequal values. In the embodiment shown, the radius r2 of the rotatable magnets is smaller than the radius r1 of the fixed arrangement 7 ' ,

Funktionell ist kein wesentlicher Unterschied zwischen der Variante aus 3–6 und jener aus 7–9 gegeben.Functionally, there is no significant difference between the variant 3 - 6 and those out 7 - 9 given.

Hinsichtlich der magnetischen Stärke der Magneten ist es grundsätzlich von Vorteil, wenn alle Magneten beider Anordnungen die gleiche Stärke aufweisen. Dies ist bei der Beschaffung und auch der Montage wesentlich einfacher wie bei Magneten mit unterschiedlichen Stärken. Prinzipiell müssen die Magneten aber nicht identische Stärke aufweisen. Wichtig ist aber, dass die Stärke der Magneten so gewählt ist, dass sich die magnetischen Kräfte benachbarter Magneten einer Anordnung nicht überlappen, da sonst der Klickeffekt verloren geht.Regarding the magnetic strength the magnet is basically it advantageous if all magnets of both arrangements have the same strength. This is much easier with procurement and assembly as with magnets with different strengths. In principle, the magnets must but not identical strength exhibit. But it is important that the strength of the magnets is chosen that the magnetic forces do not overlap adjacent magnet of an arrangement, otherwise the click effect get lost.

Hinsichtlich der magnetischen Ausrichtung der Magneten sei noch auf die 10 und 11 verwiesen, welche schematisch mögliche vorteilhafte Ausrichtungen der Magneten zeigen, welche in Betätigungselementen nach den 1–9 vorgesehen sein können und dort auf Grund der Übersichtlichkeit der Zeichnung nicht dargestellt sind.With regard to the magnetic orientation of the magnets is still on the 10 and 11 referenced, which show schematically possible advantageous orientations of the magnets, which in actuators according to the 1 - 9 may be provided and are not shown there due to the clarity of the drawing.

Bei einer ersten Variante nach 10 sind ungleichnamige Pole der Magneten der ersten und der zweiten Anordnung 7, 8 einander zugewandt. Ein Klick entspricht hierbei dem Verstellen der beweglichen Anordnung in den davor oder dahinter liegenden magnetischen Potentialtopf, d. h. jeweils von einem gegenüberliegenden Magneten der anderen Anordnung zum nächsten. Bei der gezeigten Variante liegen die Südpole der verstellbaren zweiten Anordnung 8 den Nordpolen der festen Anordnung 7 von Magneten gegenüber; natürlich könnten äquivalent die Nordpole der beweglichen Anordnung den Südpolen der festen Anordnung gegenüber liegen.In a first variant after 10 are unlike poles of the magnets of the first and the second arrangement 7 . 8th facing each other. One click corresponds to the adjustment of the movable arrangement in the preceding or underlying magnetic potential well, ie in each case by an opposite magnet of the other arrangement to the next. In the variant shown, the south poles of the adjustable second arrangement 8th the north poles of the fixed arrangement 7 opposite magnets; of course, equivalently, the north poles of the movable array could face the south poles of the fixed array.

Bei einer anderen gleichwertigen Variante entsprechend 11 sind gleichnamige Pole der Magneten der ersten und der zweiten Anordnung 7, 8 einander zugewandt. Hier entspricht ein Klick einem derartigen Verdrehen der Magnet-Anordnungen zueinander bzw. einem derartigen Verdrehen der verdrehbaren Magnet-Anordnung, dass die Magneten der einen Anordnung in der Ruhelage sich gegenüber der Freistelle bzw. dem Zwischenraum zwischen zwei Magneten der anderen Anordnung befinden.In another equivalent variant accordingly 11 are identically named poles of the magnets of the first and the second arrangement 7 . 8th facing each other. Here corresponds to a click such a rotation of the magnet assemblies to each other or such a rotation of the rotatable magnet arrangement that the magnets of an arrangement in the rest position are opposite to the free space or the space between two magnets of the other arrangement.

Gemäß 11 sind die Südpole der Magneten einander zugewandt, natürlich könnten dies auch die Nordpole sein.According to 11 the south poles of the magnets are facing each other, of course, these could be the north poles.

Um die Verstellung der Zielmarke auch elektronisch auswerten zu können, kann schließlich auch noch vorgesehen sein, dass ein magnetischer Inkrementalgeber zur Detektierung der Lageänderung von Magneten vorgesehen ist, wie dies in den 3–9 schon schematisch mit der Printplatte 15 und den beiden Sensoren 16, 17 angedeutet ist.Finally, in order to be able to evaluate the adjustment of the target electronically, it may also be provided that a magnetic incremental encoder is provided for detecting the change in position of magnets, as described in US Pat 3 - 9 already schematically with the printed circuit board 15 and the two sensors 16 . 17 is indicated.

Für einer Weiterverarbeitung der von den Sensoren 16, 17 ermittelten Informationen betreffend die Positionsänderung der Magneten ist außerdem in einer Variante der Erfindung (siehe 12) noch vorgesehen, dass die Sensoren 16, 17, ihre Signale an einen Controller 19 (μController) übermitteln, welcher aus diesen Signalen die Position des Drehelementes 4 ermittelt.For further processing of the sensors 16 . 17 determined information regarding the change in position of the magnet is also in a variant of the invention (see 12 ) still provided that the sensors 16 . 17 , send their signals to a controller 19 (μController) transmit which of these signals the position of the rotary element 4 determined.

Mit dem μController werden die Signale aus den Sensoren 16, 17 erfasst. An einer Anzeige 20 kann die aktuelle Position (die Anzahl der Klicks) angezeigt werden. Bei der Anzeige handelt es sich vorzugsweise ein Display, insbesondere um eine Innenanzeige im Zielfernrohr.With the μController, the signals from the sensors 16 . 17 detected. On a display 20 The current position (the number of clicks) can be displayed. The display is preferably a display, in particular an interior display in the scope.

Über ein Bedienelement 21 kann das Betätigungselement schließlich ein- oder ausgeschaltet werden, und bei einer weiteren Variante können damit auch noch Markierungen (z. B. Schussdistanzen) gespeichert und wieder abgerufen werden.About a control 21 Finally, the actuating element can be switched on or off, and in a further variant markers (eg, shooting distances) can thus also be stored and recalled.

Im Folgenden ist an Hand der 13a–13d und 14 noch eine konkrete, vorteilhafte Anordnung eines Inkrementalgebers und dessen Funktionsweise näher dargestellt.The following is on hand of the 13a - 13d and 14 nor a concrete, advantageous arrangement of an incremental encoder and its operation shown in more detail.

Der Einfachheit halber wird in diesem Beispiel von zwei Anordnungen 7'', 8'' mit jeweils 16 Magneten M11''–M116'', M21''–M216'' ausgegangen, wobei die Magneten der zweiten Anordnung 8'' drehbar sind.For the sake of simplicity, in this example, two arrangements will be used 7 '' . 8th'' each with 16 magnets M11 '' - M116 '', M21 '' - M216 '', the magnets of the second arrangement 8th'' are rotatable.

Die Auswertung erfolgt mittels Hallschaltern 16', 17' an der drehbaren Anordnung 8''. Die Hallschalter 16', 17' liefern ein digitales 1-0 Signal. Bei Verwendung eines Hallschalter ist ein Signal Shaping wie bei Verwendung eines Hallsensors nicht mehr notwendig. Dabei wird jeder Signalwechsel (Flanke) ausgewertet (siehe Timing Diagramm in 14).The evaluation is done by means of Hall switches 16 ' . 17 ' on the rotatable assembly 8th'' , The Hall switch 16 ' . 17 ' deliver a digital 1-0 signal. When using a Hall switch, signal shaping is no longer necessary, as when using a Hall sensor. Each signal change (edge) is evaluated (see timing diagram in 14 ).

Die Anordnung 8'' der drehbaren Magneten M21''–M216'' umfasst ausgezeichnete Magneten M21'', M22'', M25'', M26'', M29'', M210'', M213'', M214'' und nicht ausgezeichnete Magneten M23'', M24'', M27'', M28'', M211'', M212'', M215'', M216'' umfasst. Die ausgezeichneten Magneten unterscheiden sich von den nicht ausgezeichneten in dieser Ausführungsform einfach dadurch, dass sie länger sind und dementsprechend nur bei diesen ausgezeichneten Magneten die Schalter 16', 17' ein Signal („1") liefern, während sie bei den kürzen Magneten kein Signal liefern („0").The order 8th'' the rotatable magnet M21 \ "- M216 \" includes excellent magnets M21 \ ", M22 \", M25 \ ", M26 \", M29 \ ", M210 \", M213 \ ", M214 \" and non-excellent magnets M23 \ "', M24 ", M27", M28 ", M211", M212 ", M215", M216 ". The excellent magnets differ from the non-excellent ones in this embodiment simply in that they are longer, and accordingly, only in these excellent magnets are the switches 16 ' . 17 ' give a signal ("1"), while they do not deliver a signal ("0") with the shorter magnets.

Bei Verdrehen der verdrehbaren Anordnung 8'' ergibt sich somit ein rechteckiges Ausgangssignal.When turning the rotatable assembly 8th'' thus results in a rectangular output signal.

Bei der gezeigten Ausführungsform ist dabei vorgesehen, dass die Anordnung 8'' der drehbaren Magneten alternierend jeweils aus zwei ausgezeichneten M21'', M22'', M25'', M26'', M29'', M210'', M213'', M214'' und zwei nicht ausgezeichneten Magneten M23'', M24'', M27'', M28'', M211'', M212'', M215'', M216'' besteht und genau zwei Hallschalter 16', 17' vorgesehen sind, welche im selben Abstand wie zwei benachbarte Magneten M11'', M12'' der drehbaren Anordnung 8'' von Magneten angeordnet sind.In the embodiment shown, it is provided that the arrangement 8th'' the rotatable magnet alternately each of two excellent M21 '', M22 '', M25 '', M26 '', M29 '', M210 '', M213 '', M214 '' and two non-excellent magnets M23 '', M24 '', M27 ", M28", M211 ", M212", M215 ", M216" and exactly two Hall switches 16 ' . 17 ' are provided, which at the same distance as two adjacent magnets M11 '', M12 '' of the rotatable assembly 8th'' are arranged by magnets.

Die beiden Hallschalter 16', 17' sind somit praktisch dabei um einen Klick versetzt zueinander angeordnet. Dadurch ist das Ausgangssignal zwischen den Schaltern 16', 17' um 90° phasenverschoben. Aus dieser Phasenverschiebung kann man die Drehrichtung des Drehelementes 4 ableiten.The two Hall switches 16 ' . 17 ' are thus practically offset by a click to each other. This is the output between the switches 16 ' . 17 ' phase-shifted by 90 °. From this phase shift can be the direction of rotation of the rotary element 4 derived.

13a zeigt das Drehelement in einer Position von 0° Verdrehung, die weiteren Figuren zeigen eine Verdrehung von 22,5° (13b), 45° (13c) und 337,5° (13d). Die entsprechenden von den beiden Schaltern 16', 17' gelieferten Signale sind in 14 dargestellt. Es wird bei diesen beiden Signalen jeweils die steigende und fallende Flanke ausgewertet. Dadurch erhält man pro Klick einen Flankenwechsel 13a shows the rotary element in a position of 0 ° rotation, the other figures show a rotation of 22.5 ° ( 13b ), 45 ° ( 13c ) and 337.5 ° ( 13d ). The corresponding of the two switches 16 ' . 17 ' supplied signals are in 14 shown. For each of these two signals, the rising and falling edges are evaluated. This gives you a flank change per click

Bei der gezeigten konkreten Lösung handelt es sich um eine mögliche Lösung insbesondere für die Anordnung mit Planetengetriebe, insbesondere erhält man bei dieser Anordnung für die beiden Schalter gut auswertbare Signalfolgen.at the shown concrete solution it is a possible solution especially for the Arrangement with planetary gear, in particular obtained in this arrangement for the both switches well evaluable signal sequences.

Abschließend sein noch erwähnt, dass bei den dargestellten Varianten in beiden Anordnungen von Magneten immer gleich viele Magneten untergebracht waren; dies ist wie schon erwähnt nicht unbedingt notwendig. Es kann z. B. vorgesehen sein, dass in der verdrehbaren Anordnung weniger Magneten vorgesehen sind als in der festen Anordnung, da wenn die Hallschalter die drehenden Magneten auswerten mit zwei Hallschalter die Anzahl der drehenden Magneten halbiert werden kann, ohne dass in der Auswertung ein Informationsverlust entsteht.To be final yet mentioned that in the illustrated variants in both arrangements of magnets always the same number of magnets were accommodated; this is like already mentioned not necessary. It can, for. B. be provided that in the rotatable arrangement fewer magnets are provided as in the fixed arrangement, because if the Hall switch the rotating Magnets evaluate with two Hall switch the number of rotating Magnets can be halved without any loss of information in the evaluation arises.

Claims

Actuating element ( 1 ) for adjusting the target of a riflescope, wherein the actuating element ( 1 ) one opposite a base part ( 2 ) about an axis ( 3 ) rotatable rotary element ( 4 ), wherein the rotary element ( 4 ) via an actuating mechanism ( 5 . 6 ) is coupled to the target, so that upon rotation of the rotary element ( 4 ) the target mark by means of the adjusting mechanism ( 5 . 6 ) is adjustable in the horizontal and / or vertical direction, characterized in that a first arrangement ( 7 . 7 ' . 7 '' ) of first magnets (M11-M130; M11'-M130 ';M11''-M116''), said first magnets (M11-M130; M11'-M130'; M11 '' - M116 '') in a level normal the axis of rotation ( 3 ) and these first magnets (M11-M130; M11'-M130 ';M11''-M116'') along at least a portion of a circle having a first radius (r1) about the axis ( 3 ) are arranged, and further a second arrangement ( 8th . 8th' . 8th'' ) is provided by second magnets (M21-M230; M21'-M230 ';M21''-M216'') which are at least along a portion of a circle having a second radius (r2) about the axis ( 3 are arranged in a plane substantially parallel to the plane of the first magnets (M11-M130; M11'-M130 ';M11''-M116''), and the second arrangement (FIG. 8th . 8th' . 8th'' ) of second magnets (M21-M230, M21'-M230 ';M21''-M216'') with the rotary element ( 4 ) is coupled so that upon rotation of the rotary element ( 4 ) the second arrangement ( 8th . 8th' . 8th'' ) of second magnets (M21-M230, M21'-M230 ', M21''-M216'') with respect to the first arrangement ( 7 . 7 ' . 7 '' ) is twisted.

Actuating element according to claim 1, characterized in that the first magnets (M11-M130; M11'-M130 ';M11''-M116'') are fixed relative to the base part (11). 2 ) are arranged.

Actuating element according to claim 1 or 2, characterized in that the magnets of the first and the second arrangement ( 7 . 7 ' . 7 '' . 8th . 8th' . 8th'' ) are each arranged along a full circle.

Actuating element according to one of claims 1 to 4, characterized in that all the magnets of an arrangement ( 7 . 7 ' . 7 '' . 8th . 8th' . 8th'' ) have the same magnetic orientation.

Actuating element according to claim 4, characterized in that poles of the same name of the magnets of the first and the second arrangement ( 7 . 7 ' . 7 '' . 8th . 8th' . 8th'' ) face each other.

Actuating element according to claim 4, characterized in that unlike poles of the magnets of the first and the second arrangement ( 7 . 7 ' . 7 '' . 8th . 8th' . 8th'' ) face each other.

Actuating element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the magnets of the first / second arrangement ( 7 . 8th . 7 '' . 8th'' ), ie parallel to the axis of rotation ( 3 ) are arranged.

Actuating element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the magnets of the first / second arrangement ( 7 ' . 8th' ) lying in normal to the axis of rotation ( 3 ) standing levels are arranged.

actuator according to claim 7, characterized in that the first and the second radius (r1, r2) have identical values.

Actuating element according to claim 8, characterized in that the first and the second arrangement ( 7 ' . 8th' ) of magnets lie in a common plane and the first and the second radius (r1, r2) have unequal values.

Actuating element according to one of claims 1 to 10, characterized in that the magnets of the first / second arrangement ( 7 . 7 ' . 7 '' . 8th . 8th' . 8th'' ) are arranged evenly, ie equidistant along the circular section or circle.

Actuating element according to one of claims 1 to 11, characterized in that the angular spacing of the magnets (M11-M130, M11'-M130 ', M11''-M116'') of the first arrangement ( 7 . 7 ' . 7 '' ) and the angular spacing of the magnets (M21-M230, M21'-M230 ', M21''-M216'') of the second arrangement ( 8th . 8th' . 8th'' ) along the respective circle section or circle are identical.

actuator according to claim 12, characterized in that the magnets of an arrangement a greater angular distance have as the magnets of the other arrangement.

Actuating element according to one of Claims 1 to 13, characterized in that the magnets (M21-M230) of the second arrangement ( 8th ) in the rotary element ( 4 ) are arranged.

Actuating element according to one of claims 1 to 13, characterized in that the magnets (M21'-M230 ') of the second arrangement ( 8th' ) in one about the axis of rotation ( 3 ) rotatable receiving element ( 5 ) are arranged.

Actuating element according to claim 15, characterized in that the receiving element ( 5 ) for the magnets (M21'-M230 ') directly with the rotary element ( 4 ) is coupled.

Actuating element according to claim 15, characterized in that the receiving element ( 5 ) is coupled with a spindle, which is part of the adjustment mechanism for adjusting the target.

Actuating element according to claim 17, characterized in that the receiving element, the spindle ( 5 ).

Actuating element according to claim 17 or 18, characterized in that; that the spindle with the rotary element ( 4 ) via a transmission ( 9 ) is coupled.

Actuator according to claim 17, as characterized in that the transmission ( 9 ) as a planetary gear ( 10 . 11 ) is trained.

Actuating element according to one of claims 1 to 20, characterized in that adjacent magnets of different arrangements ( 7 . 7 ' . 7 '' . 8th . 8th' . 8th'' ) at a small distance from each other ( 18 ) are arranged.

actuator according to one of the claims 1 to 21, characterized in that a magnetic incremental encoder for detecting the change in position is provided by magnets.

Actuating element according to claim 22, characterized in that the incremental encoder one or more Hall sensors ( 16 . 17 ; 16 ' . 17 ' ).

Actuating element according to claim 23, characterized in that the Hall sensors ( 16 . 17 ; 16 ' . 17 ' ) Hall switch are.

Actuating element according to one of claims 22 to 24, characterized in that the arrangement ( 8th'' ) of the rotatable magnets (M21 '' - M216 '') excellent magnets (M21 '', M22 '', M25 '', M26 '', M29 '', M210 '', M213 '', M214 '') and not excellent magnets (M23 ", M24", M27 ", M28", M211 ", M212", M215 ", M216").

Actuating element according to claim 25, characterized in that the arrangement ( 8th'' ) of the rotatable magnets alternately each of two distinguished (M21 '', M22 '', M25 '', M26 '', M29 '', M210 '', M213 '', M214 '') and two non-excellent magnets (M23 ' M24, M27, M28, M211, M212, M215, M216) and two Hall sensors 16 ' . 17 ' ) or switches are provided, which at the same distance as two adjacent magnets (M11 '', M12 '') of the rotatable assembly ( 8th'' ) are arranged by magnets.

Actuating element according to one of claims 22 to 26, characterized in that the sensors ( 16 . 17 . 16 ' . 17 ' ) send their signals to a controller ( 19 ), which of these signals the position of the rotary element ( 4 ).

Actuator according to claim 27, characterized in that the controller ( 19 ) is coupled to a display on which the position of the rotary element ( 4 ) can be displayed.

Riflescope with an actuator according to one of claims 1 to 28.