DE202008008274U1

DE202008008274U1 - Floor covering assembly for animal stables

Info

Publication number: DE202008008274U1
Application number: DE200820008274
Authority: DE
Original assignee: Gummiwerk Kraiburg Elastik GmbH and Co KG; Kraiburg Elastik GmbH
Current assignee: Gummiwerk Kraiburg Elastik GmbH and Co KG
Priority date: 2008-06-20
Filing date: 2008-06-20
Publication date: 2009-10-29
Anticipated expiration: 2018-06-21

Abstract

Bodenbelagsbaugruppe für Tierstallungen, umfassend eine Belagplatte aus elastischem Material mit einer zum Begehen durch Tiere oben liegend zu positionierenden Oberseite (22) und einer einem festen Untergrund (12) zugewandt zu positionierenden Unterseite (24), wobei an der Unterseite (24) der Belagplatte (20) wenigstens eine über einen Randbereich (37, 39) der Belagplatte (20) vorspringende, flexible Abschlussklappenlage (26) vorgesehen ist.Floor covering assembly for animal stables comprising a covering panel made of elastic material with an upper side (22) to be positioned above by animals and a lower side (24) facing a fixed base (12), wherein on the underside (24) of the covering panel (24) 20) at least one over an edge region (37, 39) of the covering plate (20) projecting, flexible end flap layer (26) is provided.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bodenbelagsbaugruppe für Tierstallungen sowie einen mit einer Mehrzahl derartiger Bodenbelagsbaugruppen aufgebauten Tierstallboden.The The present invention relates to a floor covering assembly for Animal stables and one with a plurality of such flooring assemblies built animal stall floor.

Die in Tierställen eingesetzten Böden sind aus hygienischen Gründen häufig als so genannte Spaltenböden aufgebaut, bei welchen in einem im Allgemeinen aus Betonmaterial aufgebauten festen Untergrund eine Vielzahl von spaltartigen Öffnungen vorhanden ist, durch welche hindurch die Ausscheidungen der Tiere hindurch in einen darunter liegenden Auffangbereich fallen können. Auf diese Art und Weise wird dafür gesorgt, dass der Bodenbereich, auf welchem sich die Tiere bewegen oder liegen, nicht übermäßig mit Exkrementen bedeckt ist.The Floors used in animal houses are made of hygienic Reasons often as so-called slat floors constructed in which in a generally of concrete material constructed solid underground a variety of slit-like openings exist is, through which the excretions of the animals pass fall into an underlying catchment area. In this way it is ensured that the bottom area, on which animals are moving or lying, not excessive covered with excrement.

Um die durch aus den Tierexkrementen abdampfenden Ammoniak entstehende Umweltbelastung zu verringern, ist es aus der WO 2006/103534 A1 bekannt, bei einem derartigen Spaltenboden die zwischen den einzelnen Spalten gebildeten Stege mit haubenartigen Kunststoffelementen zu überdecken, die an ihren in die spaltartigen Öffnungen eingreifenden Seitenwandbereichen die Spalten zumindest teilweise überdeckende Klappen bilden. Diese Klappen erlauben das Hindurchfallen von Verunreinigungen nach unten, bilden jedoch einen mehr oder weniger dichten Abschluss gegen das Entweichen von Ammoniak oder sonstigen Ausdunstungen nach oben. Der Aufbau ist derart, dass die haubenartigen Elemente eine die Stege zwischen den spaltartigen Öffnungen übergreifende und auch für die Festlegung daran sorgende starre Befestigungsbasis aufweisen, mit welcher ein darüber liegender flexibler Kern und eine den Kern überdeckende äußere Hautschicht integral ausgebildet sind. An der starren Befestigungsbasis sind dann in ihren die Seitenwandbereiche der Stege übergreifenden Bereich die klap penartigen Abschlussbereiche vorgesehen.In order to reduce the pollution caused by the ammonia evaporating from the animal excrement, it is from the WO 2006/103534 A1 it is known to cover with such a slatted floor the webs formed between the individual columns with hood-like plastic elements which form the columns at least partially overlapping flaps at their engaging in the gap-like openings side wall areas. These flaps allow the impurities to pass downwards, but form a more or less tight seal against the escape of ammonia or other upward evaporation. The construction is such that the hood-like elements have a rigid mounting base extending over the webs between the gap-like openings and also providing for attachment thereto, with which an overlying flexible core and a core covering outer skin layer are integrally formed. At the rigid mounting base then the clap penartigen completion areas are provided in their side wall portions of the webs cross-section.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Bodenbelagsbaugruppe für Tierstallungen vorzusehen, welche bei vereinfachtem Aufbau einen zuverlässigen Schutz gegen das Entweichen von Ammoniak oder sonstigen Ausdunstungen bereitstellen kann.It The object of the present invention is a floor covering assembly to provide for animal stables, which in simplified Build a reliable protection against the escape of ammonia or other fumes.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch eine Bodenbelagsbaugruppe für Tierstallungen, umfassend eine Belagplatte aus elastischem Material mit einer zum Begehen durch Tiere oben liegend zu positionierenden Oberseite und einer einem festen Untergrund zugewandt zu positionierenden Unterseite, wobei an der Unterseite der Belagplatte wenigstens eine über einen Randbereich der Belagplatte vorspringende, flexible Abschlussklappenlage vorgesehen ist.According to the invention this object is achieved by a floor covering assembly for Animal stables, comprising a covering plate of elastic material with an animal to be positioned above for committing to animals Upper side and a fixed surface facing to be positioned underside, wherein on the underside of the covering plate at least one over an edge region of the covering plate projecting, flexible end flap position provided is.

Die erfindungsgemäße Bodenbelagsbaugruppe ist also mit zwei grundsätzlich voneinander getrennten, möglicherweise aber auch miteinander verbundenen Lagen ausgebildet. Dies ist zum einen die Belagplatte, welche vergleichsweise stabil aufgebaut ist und auf welcher die Tiere sich bewegen können. Unter dieser Belagplatte liegt eine im Vergleich zur Belagplatte im Allgemeinen deutlich dünner ausgestaltete flexible Abschlussklappenlage, welche dadurch, dass sie über einen Randbereich der Belagplatte vorspringt, mit dem vorspringenden, selbstverständlich ebenso flexiblen Bereich eine Abschlussklappe bildet, die bei Positionierung einer derartigen Bodenbelagsbaugruppe auf einem festen Untergrund mit spaltartigen Öffnungen derartige Öffnungen überdecken und somit gegen das Entweichen von Gasen oder Ausdunstungen nach oben verschließen kann.The Floor covering assembly according to the invention is thus with two fundamentally separate, possibly but also formed interconnected layers. This is for a the lining plate, which is constructed comparatively stable and on which the animals can move. Under this Covering plate is one in comparison to the covering plate in general much thinner designed flexible flap flap position, which by having an edge region of the covering plate projects, with the projecting, of course just as flexible area forms a tailgate that when positioning Such a floor covering assembly on a solid surface Cover with gap-like openings such openings and thus against the escape of gases or fumes after close up.

Um eine stabile Verbindung innerhalb der Bodenbelagsbaugruppe sicherzustellen, wird vorgeschlagen, dass die Abschlussklappenlage mit der Belagplatte durch Formschluss oder/und Materialschluss fest verbunden ist.Around to ensure a stable connection within the flooring assembly It is suggested that the end flap position with the top plate is firmly connected by positive locking and / or material connection.

Eine vollflächig stabile Abstützung der Belagplatte kann dadurch erreicht werden, dass die Abschlussklappenlage im Wesentlichen die gesamte Unterseite der Belagplatte bedeckt. Auf diese Art und Weise kann vermieden werden, dass durch eine im Bereich unter einer Belagplatte endende Abschlussklappenlage ein kantenartiger Auflagebereich für die Belagplatte entsteht.A full-surface stable support of the covering plate can be achieved in that the end flap position substantially covering the entire underside of the covering panel. In this way can be avoided by one in the area under a covering plate Endende Endklappenlage an edge-like support area for the covering plate is created.

Insbesondere bei der Zuordnung einer erfindungsgemäßen Bodenbelagsbaugruppe zu einem mit spaltartigen Öffnungen ausgebildeten festen Untergrund ist es vorteilhaft, wenn die Belagplatte wenigstens eine schlitzartige Öffnung aufweist und der Randbereich ein die Öffnung begrenzender Randbereich ist. Eine derartige schlitzartige Öffnung kann dann in Zuordnung zu einer jeweiligen spaltartigen Öffnung im Untergrund vorgesehen sein und in Ausrichtung zu dieser positioniert werden.Especially in the assignment of a floor covering assembly according to the invention to a formed with slit-like openings fixed Underground, it is advantageous if the covering plate at least one slit-like opening and the edge area the opening delimiting border area. Such slit-like opening can then be assigned to a respective one be provided in the underground gap-like opening and be positioned in alignment with this.

Um bei dieser Ausgestaltung auch über größere Spaltbreiten hinweg eine zuverlässige Abschließwirkung zu erlangen, wird weiter vorgeschlagen, dass die Abschlussklappenlage an zwei die Öffnung begrenzenden, einander gegenüberliegenden Randbereichen über die Belagplatte vorspringend vorgesehen ist und dass die vorspringenden Bereiche der Abschlussklappenlage die Öffnung im Wesentlichen vollständig überdecken.Around in this embodiment also larger Gap widths a reliable closing effect It is further suggested that the flap position at two the opening bounding, opposite edge regions over the covering plate is provided projecting and that the projecting Areas of the flapper ply essentially open the opening completely cover up.

In Zuordnung zu zwei einander gegenüberliegenden Randbereichen einer Belagplatte kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Abschlussklappenlage zwei Abschlussklappenlagenelemente aufweist. Selbstverständlich ist es auch möglich, dass die Abschlussklappenlage ein in seiner Umfangskontur der Belagplatte entsprechendes Abschlussklappenlagenelement aufweist.In association with two opposite edge regions of a covering plate can be provided, for example, that the final flap position has two end flap position elements. Of course it is also possible the end flap layer has a closure flap layer element corresponding in its circumferential contour of the cover plate.

Wenn die Belagplatte mit Gummimaterial, vorzugsweise durch Recycling gewonnenem Altgummigranulatmaterial, aufgebaut ist, kann sichergestellt werden, dass bei vergleichsweise kostengünstiger Herstellung eine stabile Ausgestaltung der Belagplatte erreicht werden kann.If the covering plate with rubber material, preferably by recycling recovered Altgummigranulatmaterial is constructed, can be ensured that at comparatively cost-effective production a stable design of the covering plate can be achieved.

Im Bereich der Abschlussklappenlage kann die gewünschte Abschlussfunktionalität dann besonders gut erhalten werden, wenn diese mit vernetztem oder thermoplastischem Elastomermaterial aufgebaut ist.in the Area of the flap flap position can the desired completion functionality then be particularly well received, if this with networked or constructed thermoplastic elastomer material.

Die vorliegende Erfindung betrifft ferner einen Tierstallboden, umfassend einen festen Untergrund, vorzugsweise Betonuntergrund, mit einer Mehrzahl von spaltartigen Öffnungen und an dem festen Untergrund eine Mehrzahl von erfindungsgemäßen Bodenbelagsbaugruppen, wobei die Bodenbelagsbaugruppen derart am Untergrund vorgesehen sind, dass die Randbereiche der Belagplatten, über welche die flexiblen Abschlussklappenlagen vorspringen, in Randbereichen des Untergrunds im Bereich der spaltartigen Öffnungen positioniert sind.The The present invention further relates to an animal stall floor comprising a solid substrate, preferably concrete substrate, with a plurality of slit-like openings and on the solid ground a plurality of flooring assemblies according to the invention, wherein the flooring assemblies provided on the ground are that the edge areas of the covering plates, over which the flexible end flap layers project, in edge areas of the ground in the region of the gap-like openings positioned are.

Dabei kann beispielsweise dann, wenn die spaltartigen Öffnungen in dem festen Untergrund mit vergleichsweise großer, standardisierter Breite ausgebildet sind, vorgesehen sein, dass die Randbereiche der Belagplatten über die Randbereiche des Untergrunds in die spaltartigen Öffnungen hervorstehend positioniert sind. Auf diese Art und Weise kann die Einstellung der nach oben verbleibenden Öffnungsbreite erzielt werden.there For example, if the gap-like openings in the solid ground with comparatively large, standardized Width are formed, be provided that the edge regions the covering plates over the edge areas of the underground positioned protruding into the gap-like openings are. In this way, the setting can go up remaining opening width can be achieved.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltungsvariante kann vorgesehen sein, dass im Bereich der spaltartigen Öffnungen die Bodenbelagsbaugruppen aufnehmende Einsenkungen im Untergrund vorgesehen sind, wobei zum Bereitstellen eines im Wesentlichen ebenen Bodens weiter vorgeschlagen wird, dass die Oberseiten der Belagplatten mit einer die Einsenkungen umgebenden Oberseite des Untergrunds im Wesentlichen bündig abschließen.at an advantageous embodiment variant can be provided that in the region of the gap-like openings, the floor covering assemblies receiving depressions are provided in the underground, wherein the Providing a substantially flat floor further proposed That is, the tops of the toppings with one the depressions Essentially flush surrounding top of the subsurface to lock.

Bei einer alternativen Variante, die sich vor allem für bereits aufgebaute Stallböden mit mit spaltartigen Öffnungen versehenem Untergrund eignet, wird vorgeschlagen, dass die Bodenbelagsbaugruppen den festen Untergrund im Wesentlichen vollständig überdecken.at an alternative variant that is especially for already built stable floors with with gap-like openings subsoil, it is proposed that the floor covering assemblies Cover the solid ground substantially completely.

Die Bodenbelagsbaugruppen können zum Vermeiden eines Verschiebens derselben beim Begehen durch Tiere an dem festen Untergrund festgelegt sein.The Flooring assemblies may be used to avoid shifting them when walking by animals be fixed to the solid ground.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die beiliegenden Figuren detailliert beschrieben. Es zeigt:The The present invention will be described below with reference to the accompanying drawings Figures detailed. It shows:

1 eine Schnittansicht eines erfindungsgemäß aufgebauten Tierstallbodens; 1 a sectional view of an animal stables constructed according to the invention;

2 eine Draufsicht auf eine Bodenbelagsbaugruppe des in 1 gezeigten Tierstallbodens; 2 a plan view of a flooring assembly of in 1 shown animal stable floor;

3 eine Draufsicht auf die bei der Bodenbelagsbaugruppe der 2 vorgesehene Abschlussklappenlage; 3 a plan view of the in the floor covering assembly of 2 provided end flap position;

4 eine Draufsicht auf eine Belagplatte einer Bodenbelagsbaugruppe einer alternativen Ausgestaltungsart; 4 a plan view of a covering plate of a floor covering assembly of an alternative embodiment;

5 eine der Belagplatte der 4 zugeordnete Abschlussklappenlage in Draufsicht. 5 one of the toppings of the 4 assigned end flap position in plan view.

In 1 ist ein erfindungsgemäß aufgebauter Tierstallboden allgemein mit 10 bezeichnet. Der Tierstallboden 10 umfasst einen festen Untergrund 12, beispielsweise aus Betonmaterial aufgebaut, in dem eine Mehrzahl von diesen in Höhenrichtung vollständig durchsetzenden, spaltartigen Öffnungen 14 vorgesehen ist. Unter dem festen Untergrund kann ein Sammelbereich zum Auffangen von Tierexkrementen oder dergleichen vorgesehen sein, der durch kontinuierliches oder wiederholtes Abfließen gereinigt werden kann.In 1 is a built according to the invention Tierstallboden generally with 10 designated. The animal stall floor 10 includes a solid surface 12 , For example, constructed of concrete material, in which a plurality of these in the height direction completely penetrating, gap-like openings 14 is provided. Underneath the solid underground may be provided a collecting area for catching animal excrement or the like, which may be cleaned by continuous or repeated draining.

Im Bereich der spaltartigen Öffnungen 14, die beispielsweise grundsätzlich sich nach oben, also zu einer Oberseite 16 des festen Untergrunds 12 hin sich verjüngend ausgebildet sein können, sind Bodenbelagsbaugruppen 18 vorgesehen. Diese Bodenbelagsbaugruppen 18 umfassen eine Belagplatte 20, die eine zum Begehen durch Tiere vorgesehene und dazu beispielsweise mit einer Strukturierung ausgebildete Oberseite 22 sowie eine dem festen Untergrund 12 zugewandt zu positionierende Unterseite 24 aufweist. An der Unterseite 24 der Belagplatte 20 ist eine Abschlussklappenlage 26 vorgesehen, welche in dem in den 1 bis 3 dargestellten Beispiel so ausgestaltet ist, dass ihre Außenumfangskontur derjenigen der Belagplatte 20 entspricht. Die gesamte Bodenbelagsbaugruppe 18 ist im Bereich einer bzw. mehrerer spaltartiger Öffnungen 14 in einer im festen Untergrund 12 ausgebildeten Einsenkung 28 aufgenommen, so dass die Oberseite 22 der Belagplatte 20 im Wesentlichen bündig und ohne Stufen an die Oberseite 16 des festen Untergrunds 12 anschließt. Die Bodenbelagsbaugruppe 18 kann durch eine Mehrzahl von Schraubelementen 30 oder dergleichen, welche sowohl Öffnungen 31 in der Belagplatte 20 als auch Öffnungen 33 in der Abschlussklappenlage 26 durchsetzen, an dem festen Untergrund 12 verankert sein. Um in den festen Untergrund keine Löcher einbohren zu müssen, können bei dessen Herstellung Dübelelemente miteingegossen werden, in welche dann die Schraubelemente 30 eingeschraubt werden können.In the area of the gap-like openings 14 , for example, in principle, upwards, so to a top 16 of the solid ground 12 can be formed tapered, are flooring assemblies 18 intended. These flooring assemblies 18 include a covering plate 20 , which is provided for walking by animals and designed for example with a structuring top 22 as well as the solid ground 12 facing to be positioned underside 24 having. On the bottom 24 the covering plate 20 is a flap flap position 26 provided in which in the 1 to 3 illustrated example is designed so that its outer peripheral contour of that of the covering plate 20 equivalent. The entire flooring assembly 18 is in the range of one or more slit-like openings 14 in a solid ground 12 trained depression 28 picked up, leaving the top 22 the covering plate 20 essentially flush and without steps to the top 16 of the solid ground 12 followed. The flooring assembly 18 can by a plurality of screw elements 30 or the like, which both openings 31 in the topping plate 20 as well as openings 33 in the final flap position 26 enforce, on the solid ground 12 be anchored. To get into the firm sub If no holes need to be drilled in, dowel elements can be included in the production process, in which then the screw elements 30 can be screwed.

Die 1 und 2 zeigen, dass in der Belagplatte 20 eine bzw. mehrere über einer bzw. auch mehreren spaltartigen Öffnungen 14 positionierte bzw. zu positionierende schlitzartige Öffnungen 32 vorgesehen sind. Randbereiche 37, 39 der Belagplatte 20, welche die schlitzartigen Öffnungen 32 begrenzen, liegen im Bereich von Randbereichen 41, 43 des Untergrunds 12, welche die spaltartigen Öffnungen 14 begrenzen. Die Breite dieser schlitzartigen Öffnungen 32 kann so bemessen sein, dass sie geringer ist, als die Breite der spaltartigen Öffnungen in ihrem der Oberseite 16 nahen Bereich, wodurch es möglich wird, durch einen beispielsweise in der 1 erkennbaren Überstand der Belagplatte 20 über die spaltartige Öffnung 14 die nach oben hin tatsächlich verbleibende Öffnungsgröße einzustellen, beispielsweise um für Kälberställe oder Schweineställe eine geringere Öffnungsbreite zu belassen, als bei Ställen für ausgewachsene Rinder.The 1 and 2 show that in the topping plate 20 one or more over one or more slit-like openings 14 positioned or positioned slot-like openings 32 are provided. border areas 37 . 39 the covering plate 20 which are the slit-like openings 32 limit, lie in the range of peripheral areas 41 . 43 of the underground 12 which the gap-like openings 14 limit. The width of these slit-like openings 32 may be such that it is smaller than the width of the gap-like openings in their top 16 Near range, which makes it possible, for example, in the 1 recognizable supernatant of the covering plate 20 over the gap-like opening 14 to set the opening size actually remaining upwards, for example, to leave a smaller opening width for calf barns or pigsties than for stalls for adult cattle.

Die in der 3 in Draufsicht erkennbare Abschlussklappenlage 26 ist mit zwei Abschlussklappenbereichen 34, 36 ausgebildet. Diese liegen im Wesentlichen dort, wo in der Belagplatte 20 die schlitzartigen Öffnungen 32 gebildet sind, und stehen dort über Randbereiche 37, 39 der Belagplatte über. Hierzu kann beispielsweise die Abschlussklappenlage 26, welche in der in 3 erkennbaren Ausgestaltungsvariante mit einem einzigen Abschlussklappenlagenelement 38 ausgebildet ist, mit einem bezüglich der schlitzartigen Öffnungen 32 im Wesentlichen mittig verlaufenden Längseinschnitt 40 versehen sein, der in zwei die Breite der Abschlussklappenbereiche 34, 36 bestimmenden Quereinschnitten 42, 44 endet. Der Längseinschnitt 40 kann sich dabei nahezu über die gesamte Länge des Abschlussklappenlagenelements 38 erstrecken, also auch unter die schlitzartigen Öffnungen 32 überbrückenden Stegbereichen 46 hindurchlaufen. Lediglich im Bereich der Endstege 48 ist zum Erhalt des einzigen Abschlussklappenlagenelements 38 auch dieses mit stegartigen Verbindungsbereichen 50 ausgebildet. Dabei ist vorteilhafter Weise die Länge der Einschnitte 42, 44 so bemessen, dass diese Einschnitte 42, 44 sich mindestens über die Breite der schlitzartigen Öffnungen 32 erstrecken, so dass die beiden Abschlussklappenbereiche 34, 36 zusammen eine Breite aufweisen, die im Wesentlichen bzw. mindestens der Breite einer jeweils zugeordneten schlitzartigen Öffnung 32 entspricht. Auch ist es möglich, die Abschlussklappenbereiche 34, 36 so zu gestalten, dass sie zwischen sich einen spaltartigen Zwischenraum belassen, so dass grundsätzlich zwar das Entweichen von Ausdünstungen nach oben hin verhindert wird, der Öffnungsquerschnitt grundsätzlich also verringert ist, jedoch ein leichtes Hindurchfallen von Verunreinigungen nach unten gewährleistet ist.The in the 3 in top view recognizable end flap position 26 is with two flap areas 34 . 36 educated. These are essentially where in the covering plate 20 the slit-like openings 32 are formed, and are there on edge areas 37 . 39 the covering plate over. For this purpose, for example, the end flap position 26 , which in the in 3 recognizable embodiment variant with a single end flap position element 38 is formed, with respect to the slot-like openings 32 essentially centrally extending longitudinal incision 40 Be provided in two the width of the end flap areas 34 . 36 determining transverse incisions 42 . 44 ends. The longitudinal incision 40 can be almost over the entire length of the end flap layer element 38 extend, including under the slot-like openings 32 bridging web areas 46 pass. Only in the area of the end bars 48 is to obtain the single end flap layer element 38 also this with web-like connecting areas 50 educated. It is advantageous, the length of the incisions 42 . 44 such that these cuts 42 . 44 at least across the width of the slot-like openings 32 extend so that the two flap areas 34 . 36 together have a width substantially or at least the width of a respectively associated slot-like opening 32 equivalent. It is also possible to use the end flap areas 34 . 36 be designed so that they leave between them a gap-like gap, so that in principle the escape of fumes is prevented upwards, the opening cross-section is thus in principle reduced, but a slight falling through of impurities down is guaranteed.

Es sei darauf hingewiesen, dass die Ausgestaltung auch so sein könnte, dass, wie dies in 3 mit kurzen, den Einschnitt 40 imaginär fortsetzenden Linien angedeutet ist, die Abschlussklappenlage mit zwei Abschlussklappenlagenelementen ausgebildet ist, die nebeneinander liegend in ihrem Angrenzungsbereich die beiden Abschlussklappenbereiche bilden.It should be noted that the design could also be such that, as in 3 with short, the incision 40 imaginary continuation lines is indicated, the end flap position is formed with two end flap position elements that form the two end flap areas lying side by side in their adjoining area.

Bei der erfindungsgemäßen Bodenbelagsbaugruppe 10 ist die Belagplatte 20 vorzugsweise mit Gummi bzw. gummiartigem Material aufgebaut, das beispielsweise durch das Verbinden von durch Recycling gewonnenem Altgummigranulat hergestellt wird. Diese Belagplatte 20 kann dann an ihrer Oberseite 22 oder/und ihrer Unterseite 24 mit einer im Vergleich zu ihrer Gesamtdicke vergleichsweise dünnen Lage aus höherwertigem Gummimaterial, beispielsweise bei der Herstellung einer derartigen Belagplatte 20 erstmals vulkanisiertem Gummimaterial überzogen sein. Mit einem derartigen Aufbaumaterial wird bei vergleichsweise kostengünstiger Herstellbarkeit eine sehr stabile, den Anforderungen im Einsatzbereich von Tierställen gerecht werdende Belagplatte 20 hergestellt.In the floor covering assembly according to the invention 10 is the covering plate 20 preferably constructed with rubber or rubbery material, which is prepared for example by the combination of recovered by recycling Altgummigranulat. This covering plate 20 can then on her top 22 and / or their bottom 24 with a comparatively thin layer of higher-grade rubber material compared to its total thickness, for example in the production of such a covering plate 20 first coated vulcanized rubber material. With such a construction material is a comparatively low cost manufacturability a very stable, the requirements in the field of use of animal sheds fairing covering plate 20 produced.

Die Abschlussklappenlage 26 bzw. die Abschlussklappenlagenelemente sind mit Elastomermaterial bzw. elastischem Material aufgebaut, welches vorzugsweise vernetzt oder thermoplastisch ist. Die Abschlussklappenlage 26 ist im Vergleich zur Belagplatte 20 vergleichsweise dünn. Während die Dicke der Belagplatte 20 im Bereich von 1 cm bis 4 cm liegen kann, liegt die Dicke der Abschlussklappenlage 26 im Bereich von 1 mm bis 5 mm, also deutlich unter der Dicke der Belagplatte 20. Auf diese Art und Weise wird eine ausreichende Flexibilität der Abschlussklappenlage 26 insbesondere im Bereich ihrer Abschlussklappenbereiche 34, 36 gewährleistet, so dass diese Abschlussklappenbereiche 34, 36, sowie dies in 1 angedeutet ist, bei Belastung von oben nach unten ausweichen können und somit das Hindurchfallen von Verunreinigungen ermöglichen. Auf Grund ihrer Flexibilität und der somit auch vorhandenen elastischen Rückstelleigenschaft kehren die Abschlussklappenbereiche 34, 36 jedoch wieder in eine jeweilige schlitzartige Öffnung 32 bzw. die darunter liegende spaltartige Öffnung 14 im Wesentlichen vollständig überdeckende Abschlusspositionierung zurück, so dass das Entweichen von Ausdunstungen oder Gasen aus dem unter dem festen Untergrund 12 liegenden Auffangbereich nach oben hin deutlich eingedämmt werden kann.The flap flap position 26 or the end flap layer elements are constructed with elastomer material or elastic material, which is preferably crosslinked or thermoplastic. The flap flap position 26 is in comparison to the covering plate 20 comparatively thin. While the thickness of the covering plate 20 may be in the range of 1 cm to 4 cm, the thickness of the end flap position is 26 in the range of 1 mm to 5 mm, well below the thickness of the covering plate 20 , In this way, sufficient flexibility of the end flap position 26 especially in the area of their end flap areas 34 . 36 ensured so that these flap areas 34 . 36 , as well as in 1 is indicated, can escape under load from top to bottom and thus allow the falling through of impurities. Due to their flexibility and thus also existing elastic return property sweep the flap areas 34 . 36 but again in a respective slot-like opening 32 or the underlying gap-like opening 14 Essentially completely covering completion positioning, allowing the escape of fumes or gases from under the solid underground 12 lying catchment area at the top can be significantly reduced.

Um einen stabilen Zusammenhalt der Bodenbelagsbaugruppen 18 zu realisieren, kann beispielsweise vorgesehen sein, dass eine Belagplatte 20 und die ihr zugeordnete Abschlussklappenlage 26 miteinander verbunden sind. Dies kann durch Formschluss dadurch erfolgen, dass beispielsweise an der Belagplatte oder der Abschlussklappenlage 26 Vorsprünge vorgesehen sind, die in Aussparungen des jeweils anderen Elements eintreten oder sich in dessen Material einprägen. Auch ist es möglich, die Belagplatte 20 mit der jeweils zugeordneten Abschlussklappenlage beispielsweise durch Verkleben, also materialschlüssig, oder durch Verschraubung miteinander fest zu verbinden.To ensure a stable cohesion of the floor covering assemblies 18 to realize, for example, be provided that a covering plate 20 and its associated flap flap position 26 connected to each other. This can be done by positive engagement in that, for example, on the top plate or the end flap position 26 Projections are provided which enter into recesses of the other element or memorize in its material. It is also possible, the covering plate 20 with the respectively associated end flap position, for example, by gluing, so materially, or by screwing firmly together.

Eine alternative Ausgestaltungsform einer Bodenbelagsbaugruppe 18 ist in den 4 und 5 gezeigt. Dabei zeigt die 4 eine Draufsicht auf eine Belagplatte 20, während die 5 eine Draufsicht auf die unter der Belagplatte 20 zu positionierende Abschlussklappenlage 26 zeigt. Diese ist wieder mit einem einzigen Abschlussklappenlagenelement 38 ausgebildet. Die Belagplatte 20 weist in Zuordnung zu den spaltartigen Öffnungen in dem festen Betonuntergrund eine Mehrzahl schlitzartiger Öffnungen 32 auf, die hier in zwei Reihen nebeneinander liegend vorgesehen sind, so dass sie auch zwei nebeneinander liegende spaltartige Öffnungen bzw. Reihen von spaltartigen Öffnungen überdecken bzw. in Ausrichtung mit diesen angeordnet werden können. Zwischen den in Längsrichtung aufeinander folgenden schlitzartigen Öffnungen 32 sind im dargestellten Beispiel rechteckige Öffnungen 52 gebildet, durch welche hindurch beispielsweise aus dem gleichen Material, wie die Belagplatten aufgebaute Befestigungsdübelelemente zum Festlegen der Belagplatten 20 und somit auch der darunter liegenden Abschlussklappenlagen 26 am festen Untergrund hindurch in die spaltartigen Öffnungen geführt werden können. In Zuordnung zu den Öffnungen 52 weist auch die Abschlussklappenlage 26 Öffnungen 54 auf, welche von den Befestigungsdübelelementen durchsetzt werden.An alternative embodiment of a flooring assembly 18 is in the 4 and 5 shown. It shows the 4 a plan view of a covering plate 20 while the 5 a plan view of the under the covering plate 20 to be positioned end flap position 26 shows. This is again with a single end flap position element 38 educated. The covering plate 20 has a plurality of slot-like openings in association with the gap-like openings in the solid concrete substrate 32 on, which are provided here in two rows next to each other, so that they also cover two adjacent gap-like openings or rows of slit-like openings or can be arranged in alignment with them. Between the longitudinally successive slot-like openings 32 are rectangular openings in the example shown 52 formed, through which, for example, from the same material as the lining plates constructed Befestigungsduebel elements for fixing the lining plates 20 and thus also the underlying flap flap layers 26 can be performed on the solid ground through the gap-like openings. In association with the openings 52 also has the end flap position 26 openings 54 on, which are penetrated by the fastening dowel elements.

Man erkennt ferner in der 5, dass in Zuordnung zu den schlitzartigen Öffnungen bzw. den beiden Reihen von schlitzartigen Öffnungen in der Abschlussklappenlage 26 Einschnitte 40 vorgesehen sind, deren Länge näherungsweise der Länge der schlitzartigen Öffnungen 32 entsprechen kann und welche wieder in den quer liegenden Einschnitten 42, 44 enden. Somit sind in Zuordnung zu jeder schlitzartigen Öffnung 32 wieder zwei über jeweilige Randbereiche 37, 39 der Belagplatte 20 vorspringende Abschlussklappenbereiche 34, 36 gebildet, die bei Belastung von oben nach unten verformbar sind, so dass Verunreinigungen durch die schlitzartigen Öffnungen 32 in die darunter liegenden spaltartigen Öffnungen hindurch fallen können, die jedoch auf Grund ihrer Flexibilität bzw. elastischen Rückstellfunktionalität bei nicht vorhandener Belastung einen im Wesentlichen vollständigen Abschluss der schlitzartigen Öffnungen 32 bzw. der darunter liegenden spaltartigen Öffnung oder Öffnungen realisieren.One recognizes further in the 5 in that in association with the slot-like openings or the two rows of slot-like openings in the end flap position 26 cuts 40 are provided, whose length is approximately the length of the slot-like openings 32 can correspond and which again in the transverse cuts 42 . 44 end up. Thus, in association with each slot-like opening 32 again two over respective edge areas 37 . 39 the covering plate 20 projecting end flap areas 34 . 36 formed, which are deformable under load from top to bottom, so that contamination through the slot-like openings 32 can fall into the underlying gap-like openings, but due to their flexibility or elastic restoring functionality in the absence of stress, a substantially complete completion of the slot-like openings 32 or the underlying gap-like opening or openings realize.

Während die vorangehend mit Bezug auf die 1 bis 3 gezeigte Ausgestaltungsform sich primär beim Aufbau neuer Tierstallböden eignet, bei welchen im festen Untergrund 12 in Zuordnung zu den daran vorzusehenden Bodenbelagsbaugruppen 18 bereits auch die Einsenkungen 28 im Bereich der spaltartigen Öffnungen 14 gebildet werden können, eignet sich die in den 4 und 5 gezeigte Ausgestaltungsform besonders zum Nachrüsten schon vorhandener Tierstallböden, bei welchen ein fester Untergrund mit spaltartigen Öffnungen, ansonsten jedoch im Wesentlichen plan durchlaufender Oberseite 16 vorhanden ist. Dieser Untergrund wird dann im Wesentlichen vollständig von den Bodenbelagsbaugruppen 18, wie sie in den 4 und 5 gezeigt sind, überdeckt, wobei die jeweiligen Belagplatten 20 bzw. Aschlussklappenlagen 26 unmittelbar aneinander angrenzend verlegt und so auch am festen Untergrund verankert werden. Während also bei der in den 1 bis 3 gezeigten Ausgestaltungsform der Tierstallboden eine zum Begehen für Tiere vorhandene Oberfläche aufweist, die teilweise aus dem Aufbaumaterial des festen Untergrunds 16, also beispielsweise Beton, besteht und teilweise aus dem Aufbaumaterial der Belagplatten 20, also dem gummiartigen Material, besteht, ist die in den 4 und 5 gezeigte Ausgestaltungsform so realisiert, dass im Wesentlichen der gesamte zum Begehen für Tiere vorgesehene und mit Bodenbelagsbaugruppen ausgelegte Oberflächenbereich mit dem Aufbaumaterial der Belagplatten 20 ausgebildet ist.While the foregoing with respect to the 1 to 3 shown embodiment is primarily suitable for the construction of new animal stall floors, in which solid ground 12 in association with the floor covering assemblies to be provided thereon 18 already the depressions 28 in the area of the gap-like openings 14 can be formed in the 4 and 5 shown embodiment particularly for retrofitting already existing Tierstallböden, in which a solid surface with slit-like openings, but otherwise essentially flat continuous top 16 is available. This subsurface is then substantially completely removed from the flooring assemblies 18 as they are in the 4 and 5 are shown, covered, with the respective covering plates 20 or closure flap layers 26 laid directly adjacent to each other and thus anchored to the solid ground. So while at the in the 1 to 3 In the embodiment shown, the animal stall floor has an existing surface for animals, which partly consists of the building material of the solid ground 16 , So for example, concrete, and partly from the construction material of the covering plates 20 , that is the rubbery material, is that in the 4 and 5 shown embodiment realized that substantially the entire intended for walking on animals and laid out with Bodenbelagsbaugruppen surface area with the building material of the lining panels 20 is trained.

Es sei abschließend darauf hingewiesen, dass bei den vorangehend beschriebenen Ausgestaltungsformen erfindungsgemäßer Bodenbelagsbaugruppen bzw. Tierstallböden selbstverständlich verschiedenste Variationen vorgenommen werden können, ohne von den Prinzipien der Erfindung abzuweichen. So kann beispielsweise in einer Belagplatte die Anzahl und auch die Formgebung der darin vorgesehenen schlitzartigen Öffnungen variieren. Auch kann selbstverständlich in Anpassung an die Anzahl und Formgebung der schlitzartigen Öffnungen in einer Belagplatte dann die Ausgestaltung der darunter liegenden Abschlussklappenlage variieren. Auch sei darauf hingewiesen, dass vor allem bei der in den 1 bis 3 gezeigten Ausgestaltungsform die Belagplatte 20 nicht als ein integraler Körper ausgebildet sein muss, sondern aus zwei beispielsweise nicht durch die Verbindungsstege 46 und 48 verbundenen Belagplattenelementen zusammengesetzt sein kann, die dann jeweils seitlich neben bzw. über einer spaltartigen Öffnung 14 im festen Untergrund 12 angeordnet und festgelegt werden, wobei dann unter jedem derartigen Element beispielsweise ein ebenfalls separat ausgebildetes Abschlussklappenlagenelement angeordnet sein kann. Auch die Abschlussklappenlage, wie sie beispielsweise in 5 in Draufsicht gezeigt ist, kann durch Schlitze unterbrochen sein bzw. aus mehreren Einzelzeilen zusammengefügt sein. Weiterhin ist es möglich, dass die einzelnen Abschlussklappenbereiche der Abschlussklappenlage in Segmente unterteilt sind, die in der Längsrichtung der Abschlussklappenbereiche aufeinander folgen und so eine höhere Flexibilität bei Belastung von oben gewährleisten.It should finally be pointed out that in the above described embodiments of floor covering assemblies according to the invention or animal stall floors, of course, a great variety of variations can be made without deviating from the principles of the invention. For example, the number and also the shape of the slit-like openings provided therein can vary in a covering plate. Also, of course, in adaptation to the number and shape of the slot-like openings in a covering plate then vary the configuration of the underlying end flap position. It should also be noted that especially in the in the 1 to 3 embodiment shown, the lining plate 20 does not have to be formed as an integral body, but of two, for example, not through the connecting webs 46 and 48 connected covering plate elements may be, then each side next to or above a gap-like opening 14 in the firm underground 12 can be arranged and fixed, in which case under each such element, for example, a likewise separately formed end flap position element can be arranged. Also, the final flap position, such as in 5 is shown in plan view, may be interrupted by slots or composed of several individual lines. Furthermore, it is possible that the individual end flap areas of the end flap layer are subdivided into segments which follow one another in the longitudinal direction of the end flap areas and thus ensure greater flexibility under load from above.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- WO 2006/103534 A1 [0003]

Claims

Floor covering assembly for animal stables, comprising a covering panel of elastic material with an upper side to be positioned for passage through animals ( 22 ) and a solid ground ( 12 ) facing to be positioned underside ( 24 ), whereas at the bottom ( 24 ) of the covering plate ( 20 ) at least one over a border area ( 37 . 39 ) of the covering plate ( 20 ) projecting, flexible end flap position ( 26 ) is provided.

Floor covering assembly according to claim 1, characterized in that the end flap layer ( 26 ) with the covering plate ( 20 ) is firmly connected by positive connection and / or material connection.

Floor covering assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the end flap position ( 26 ) substantially the entire underside ( 24 ) of the covering plate ( 20 ) covered.

Floor covering assembly according to one of claims 1 to 3, characterized in that the covering plate ( 20 ) at least one slot-like opening ( 32 ) and that the edge area ( 37 . 39 ) an opening ( 32 ) bordering area ( 37 . 39 ).

Floor covering assembly according to claim 4, characterized in that the end flap layer ( 26 ) at two the opening ( 32 ) bordering, mutually opposite edge regions ( 37 . 39 ) over the lining plate ( 20 ) and that the projecting areas ( 34 . 36 ) the closure flap layer ( 20 ) the opening ( 32 ) substantially completely cover.

Floor covering assembly according to claim 5, characterized in that the closure flap layer ( 26 ) for the two edge regions ( 37 . 39 ) comprises two end flap layer elements.

Floor covering assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the closure flap layer ( 26 ) in its peripheral contour of a peripheral contour of the covering plate ( 20 ) corresponding end flap position element ( 38 ).

Floor covering assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the covering plate ( 20 ) is constructed with rubber material, preferably recovered by recycling Altgummigranulatmaterial.

Floor covering assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the closure flap layer ( 26 ) is constructed with crosslinked or thermoplastic elastomer material.

Tierstallboden, comprising a solid subsoil ( 12 ), preferably concrete substrate, having a plurality of slit-like openings ( 14 ) and on the solid ground ( 12 ) a plurality of flooring assemblies ( 18 ) according to one of the preceding claims, wherein the floor covering assemblies ( 18 ) in such a way on the underground ( 12 ) are provided that the edge regions ( 37 . 39 ) of the covering plates ( 20 ) over which the flexible flap flap layers ( 26 ), in peripheral areas ( 41 . 43 ) of the underground ( 12 ) in the region of the gap-like openings ( 14 ) are positioned.

Tierstallboden according to claim 10, characterized in that the edge areas ( 37 . 39 ) of the covering plates ( 20 ) over the edge regions ( 41 . 43 ) of the underground ( 12 ) in the gap-like openings ( 14 ) are positioned protruding.

Tierstallboden according to claim 10 or 11, characterized in that in the region of the gap-like openings ( 14 ) the flooring assemblies ( 18 ) receiving depressions ( 28 ) in the underground ( 12 ) are provided.

Tierstallboden according to claim 12, characterized in that the upper sides ( 22 ) of the covering plates ( 20 ) with one of the depressions ( 28 ) surrounding top ( 16 ) of the underground ( 12 ) substantially flush.

Tierstallboden according to claim 10 or 11, characterized in that the floor covering assemblies ( 18 ) the solid ground ( 12 ) substantially completely cover.

Tierstallboden according to any one of claims 10 to 14, characterized in that the floor covering assemblies ( 18 ) on the solid ground ( 12 ).