DE202008008219U1

DE202008008219U1 - Closure device for a distributor head

Info

Publication number: DE202008008219U1
Application number: DE200820008219
Authority: DE
Original assignee: RABE AGRI GmbH
Current assignee: RABE AGRI GmbH
Priority date: 2008-06-20
Filing date: 2008-06-20
Publication date: 2008-10-16
Anticipated expiration: 2018-06-21

Abstract

Verschlussvorrichtung (11) für einen Verteilerkopf (10) für eine Sämaschine oder dergleichen, wobei der Verteilerkopf an einem Verteilraum (24) angeordnete Verteilgutauslässe (17) aufweist und Verteilgut mittels eines Luftstroms dem Verteilraum zuführbar und in die Verteilgutauslässe förderbar ist, wobei die Verschlussvorrichtung eine Verschlusseinrichtung (20) aufweist, die zusammen mit einem Verteilerkopfkörper (12) den Verteilraum ausbildet, und wobei die Verteilgutauslässe mit einer Absperreinrichtung verschließbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass an der Verschlusseinrichtung eine Abluftvorrichtung (21) ausgebildet ist, derart, dass der Luftstrom aus dem Verteilraum zumindest teilweise in eine Umgebung umgeleitet werden kann.closure device (11) for a distributor head (10) for a seeder or the like, the distributor head being attached to a distribution space (24) arranged Verteilgutauslässe (17) and distributing material by means of an air flow to the distribution space supplied and in the distributor outlets pumpable is, wherein the closure device is a closure device (20), which together with a distributor head body (12) forms the distribution space, and wherein the Verteilgutauslässe with a shut-off are closed, characterized in that an exhaust device (21) is formed on the closure device is, such that the air flow from the distribution space at least partially can be redirected to an environment.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschlussvorrichtung für einen Verteilerkopf für eine Sämaschine oder dergleichen, wobei der Verteilerkopf an einem Verteilraum angeordnete Verteilgutauslässe aufweist und Verteilgut mittels eines Luftstroms dem Verteilraum zuführbar und in die Verteilgutauslässe förderbar ist, wobei die Versschlussvorrichtung eine Verschlusseinrichtung aufweist, die zusammen mit einem Verteilerkopfkörper den Verteilraum ausbildet, und wobei die Verteilgutauslässe mit einer Absperreinrichtung verschließbar sind.The The invention relates to a closure device for a distributor head for a seed drill or the like, wherein the distributor head is arranged at a distribution space Verteilgutauslässe has and Verteilgut by means of an air flow to the distribution space supplied and in the distributor outlets pumpable is, wherein the closure device is a closure device has, which forms the distribution space together with a distributor head body, and where the Verteilgutauslässe can be closed with a shut-off device.

Die aus dem Stand der Technik bekannten pneumatischen Sä- oder Drillmaschinen weisen regelmäßig einen oder mehrere Verteilerköpfe zur Verteilung von Saatgut auf. Dem Verteilerkopf wird in einem Saatgutbehälter gelagertes Saatgut mittels eines Luftstroms zugeführt und auf eine Reihe von am Verteilerkopf angeordneten Auslassrohre verteilt, wobei an Enden der Auslassrohre Samendüsen angeordnet sind. Die Samendüsen sind in regelmäßigen Abständen zueinander angeordnet, so dass Saatgut oder Dünger in gleichmäßig beabstandeten Reihen auf oder in einen Ackerboden ausgebracht werden kann. Der Verteilerkopf selbst kann tellerförmig ausgebildet sein, wobei dann in einem Boden des Verteilerkopfes eine zentrale Verteilgutzuführung in Form einer Rohrzuführung und an umfänglichen Seitenwänden Verteilgutauslässe zum Anschluss der Auslassrohre angeordnet sind. Der Verteilerkopf ist an seiner Oberseite mit einer deckelförmigen Verschlussvorrichtung verschlossen, die zusammen mit einem Verteilerkopfkörper einen Verteilraum ausbildet.The known from the prior art pneumatic sowing or seed drills have one regularly or more distribution heads for the distribution of seeds. The distributor head is in a hopper stored seed supplied by means of an air flow and distributed on a series of outlet pipes arranged at the distributor head, wherein seed nozzles are arranged at the ends of the outlet tubes. The seed nozzles are at regular intervals arranged so that seeds or fertilizer are evenly spaced Rows can be spread on or in a field soil. Of the Distributor head itself may be plate-shaped, wherein then in a bottom of the distributor head a central Verteilgutzuführung in Shape of a pipe feed and at the periphery sidewalls Verteilgutauslässe are arranged for connection of the outlet pipes. The distributor head is at its top with a lid-shaped closure device closed, which together with a distributor head body a Distribution room forms.

Saatgüter, wie Getreide, werden mit einem Reihenabstand von ca. 10 bis 15 cm ausgebracht. Bei Mais oder auch Bohnen werden jedoch vielfach Reihenabstände von bis zu 75 cm angewendet. Um beispielsweise Mais in einem gewünschten Reihenabstand ausbringen zu können, ist es bekannt einige Verteilgutauslässse bzw. Auslassrohre des Verteilerkopfs im Verteilerkopf zu verschließen. Das mit dem Luftstrom in den Verteilraum des Verteilerkopfs einströmende Verteilgut wird dann zusammen mit der den Verteilraum durchströmenden Luft in die übrigen, nicht verschlossenen Verteilgutauslässe umgeleitet bzw. verteilt. Da zur Förderung des Verteilgutes zum Verteilerkopf, der häufig in einer erhöhten Position an einer landwirtschaftlichen Maschine angeordnet ist, ein bestimmtes Luftvolumen bzw. eine entsprechende Strömungsgeschwindigkeit notwendig ist, ergibt sich dann der Nachteil, dass bei teilweise verschlossenen Verteilgutauslässen die Strömungsgeschwindigkeit in den Auslassrohren zu hoch bzw. durch den so im Verteilerkopf bewirkten Rückstau die Strömungsgeschwindigkeit in einem Rohr zur Verteilgutzuführung zu niedrig ist, was die Förderung und Verteilung des Verteilgutes in der vorgesehenen Menge in unerwünschterweise beeinflusst. Der von einer Gebläseeinrichtung im Bereich der Verteilgutzuführung erzeugte Luftstrom kann somit nicht über ein minimales Maß hinaus reduziert werden. Um ein störungsfreies Ausbringen des Verteilgutes zu gewährleisten, bedarf es daher einer Absperreinrichtung zum Verschluss der Verteilgutauslässe, die eine Durchleitung der Luftströmung in die nicht genutzten Auslassrohre ermöglicht. So ist es aus dem Stand der Technik bekannt, eine Absperreinrichtung in Art eines Lochblechs auszubilden, welches einen Durchtritt von Luft durch das Loch blech hindurch in die Verteilgutauslässe ermöglicht, ohne dass Verteilgut in die mit dem Lochblech abgedeckten Verteilgutauslässe gefördert wird. Bei dem aus dem Stand der Technik bekannten Verteilerköpfen ist insbesondere nachteilig, dass die verwendeten, luftdurchlässigen Absperreinrichtungen mit Verteilgut verstopft werden können, so dass sich die Strömungsverhältnisse, auch wie durch die Verwendung der Absperreinrichtung bzw. des Lochblechs selbst, in ungünstiger Weise verändern können. Eine Verstopfung der Absperreinrichtungen wird unter anderem auch dadurch begünstigt, dass die Absperreinrichtungen quer zum Verteilgutstrom vor den Verteilgutauslässen angeordnet sind. Darüber hinaus ist es wünschenswert, die Strömungsverhältnisse im Verteilerkopf an die Art bzw. an die Korngröße und das spezifische Gewicht des Verteilguts anpassen zu können. Dies ist mit den bekannten Absperreinrichtungen kaum möglich, da dann für unterschiedliche Verteilgüter und je nach Anzahl der abzusperrenden Verteilgutauslässe eine Vielzahl entsprechend angepasster Absperreinrichtungen zur Verfügung zu stellen wäre. Weiter ist es dann auch zur Anpassung der Strömungsverhältnisse notwendig, den Verteilerkopf durch Demontage der Verschlussvorrichtung zu öffnen und die Absperreinrichtung auszutauschen.Seeds, like Cereals are spread with a row spacing of about 10 to 15 cm. at Corn or beans are, however, often row spacing of applied up to 75 cm. For example, corn in a desired Be able to deploy row spacing, it is known some Verteilgutauslässse or outlet pipes of the Close the distributor head in the distributor head. That with the airflow in the distribution space of the distributor head inflowing Verteilgut is then together with the air flowing through the distribution space in the rest, not sealed distribution outlets redirected or distributed. As to promote the distribution to the distributor head, the common in an elevated Position is arranged on an agricultural machine, a determined air volume or a corresponding flow velocity is necessary, then results in the disadvantage that at partial closed Verteilgutauslässen the flow velocity in the outlet pipes too high or by the so in the header caused backwater the flow velocity in a pipe for Verteilgutzuführung too low is what the promotion and distribution of the material to be chopped in the intended amount in an undesirable manner affected. The one from a blower device in the field of Verteilgutzuführung thus generated airflow can not go beyond a minimum level be reduced. To a trouble-free It is therefore necessary to ensure spreading of the goods to be dispatched a shut-off device for closing the Verteilgutauslässe, the a passage of the air flow into the unused outlet pipes. So it is from the state of the Technik known, a shut-off device in the manner of a perforated plate forming a passage of air through the hole through into the Verteilgutauslässe allows without spreading material being conveyed into the distributor outlets covered with the perforated plate. In the known from the prior art distribution heads particularly disadvantageous that the used, air-permeable shut-off devices can be clogged with spreading material, so that the flow conditions, too as by the use of the shut-off device or the perforated plate itself, in unfavorable Change way can. A blockage of the shut-off will, among other things thereby favors that the shut-off devices are arranged transversely to the distribution stream upstream of the Verteilgutauslässen are. About that It is also desirable the flow conditions in the distributor head to the type or the grain size and the specific gravity of the To be able to adapt to distribution goods. This is hardly possible with the known shut-off devices, because then for different Verteilgüter and depending on the number of shut-off Verteilgutauslässe a variety correspondingly adapted shut-off devices available would be. Furthermore, it is then necessary to adapt the flow conditions, the distributor head to open by disassembly of the closure device and the shut-off device exchange.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung vorzuschlagen, mittels der Strömungsverhältnisse in einem Verteilerkopf einfach an veränderte Bedingungen angepasst werden können und die auch bei abgesperrten Verteilgutauslässen eine hohe Betriebssicherheit des Verteilerkopfs gewährleistet.Of the The present invention is therefore based on the object, a device to propose, by means of the flow conditions easily adapted to changing conditions in a distributor head can and even with closed Verteilgutauslässen a high level of operational safety ensured the distributor head.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These The object is achieved by a device having the features of the claim 1 solved.

Die erfindungsgemäße Verschlussvorrichtung ist an einem Verteilerkopf für eine Sämaschine der dergleichen verwendbar, wobei der Verteilerkopf an einem Verteilraum angeordnete Verteilgutauslässe aufweist und Verteilgut mittels eines Luftstroms dem Verteilraum zuführbar und in die Verteilgutauslässe förderbar ist. Die Verschlussvorrichtung weist eine Verschlusseinrichtung auf, die zusammen mit einem Verteilerkopfkörper den Verteilraum ausbildet, wobei die Verteilgutauslässe mit einer Absperreinrichtung verschließbar sind, und wobei an der Verschlusseinrichtung eine Abluftvorrichtung ausgebildet ist, derart, dass der Luftstrom aus dem Verteilraum zumindest teilweise in eine Umgebung umgeleitet werden kann. Die erfindungsgemäße Verschlussvorrichtung löst das Problem eines nicht angepassten Luftstroms bzw. ungünstiger Strömungsverhältnisse bei abgesperrten Verteilgutauslässen dadurch, dass an der Verschlusseinrichtung eine Abluftvorrichtung vorgesehen ist, die eine Umleitung überschüssiger Luft aus dem Verteilraum heraus in eine unmittelbare Umgebung gestattet, ohne dass eine Umleitung von Teilluftströmungen durch nicht genutzte Auslassrohre notwendig wäre. So wird auch eine Verstopfung einer möglicherweise vorhandenen Absperreinrichtung vermieden, da diese dann nicht mehr als luftdurchlässige Absperreinrichtung ausgebildet werden muss. Die Verschlussvorrichtung ist weiter universell verwendbar bzw. zur Nachrüstung vorhandener Verteilerköpfe geeignet, da durch die Abluftvorrichtung eine Abführung des überschüssigen Luftstroms vor der Absperreinrichtung ermöglicht wird und so Art und Wirkung der Absperreinrichtung nicht besonders berücksichtigt werden muss.The closure device according to the invention can be used on a distributor head for a seeder of the like, wherein the distributor head has distributor outlets arranged at a distributor space and distribution material can be fed to the distributor space by means of an air flow and conveyed into the distributor goods outlets. The closure device has a closure device, which forms the distribution space together with a distributor head body, wherein the Verteilgutauslässe are closable with a shut-off device, and wherein on the closure means an exhaust device is formed, such that the air flow from the distribution space can be at least partially diverted into an environment. The closure device according to the invention solves the problem of an unmatched air flow or unfavorable flow conditions with shut-off Verteilgutauslässen in that at the closure device an exhaust device is provided which allows a diversion of excess air from the distribution out in a direct environment without a diversion of partial air flows through unused outlet pipes would be necessary. Thus, a blockage of a possibly existing shut-off device is avoided, since this then no longer has to be formed as an air-permeable shut-off device. The closure device is further universally applicable or suitable for retrofitting existing distribution heads, as a discharge of excess air flow before the shut-off device is made possible by the exhaust device and so the nature and effect of the shut-off device does not need to be considered.

In einer Ausführungsform kann die Abluftvorrichtung zumindest eine Abluftöffnung in der Verschlusseinrichtung ausbilden. Insbesondere wenn die Verschlusseinrichtung als ein im Wesentlichen scheibenförmiger Deckel für einen Verteilerkopf ausgebildet ist, ist eine Abluftöffnung besonders einfach herstellbar. Auch kann dann alternativ eine Mehrzahl von Abluftöffnungen in der Verschlusseinrichtung an verschiedenen, an die jeweiligen Strömungsverhältnisse im Verteilerkopf angepassten Positionen vorgesehen sein.In an embodiment the exhaust device can at least one exhaust port in the closure device form. In particular, when the closure device as an im Essentially disc-shaped Cover for a distributor head is formed, an exhaust port is particularly easy to produce. Also, then, alternatively, a plurality of exhaust vents in the closure device at different, to the respective flow conditions be provided in the distributor head adapted positions.

In einer weiteren Ausführungsform kann die Abluftöffnung in der Verschlusseinrichtung kreisringförmig ausgebildet sein. Je nach Mittendurchmesser der Abluftöffnung kann so eine Abluftöffnung mit einem verhältnismäßig großen Abluftquerschnitt ausgebildet und so dass Strömungsverhalten günstig beeinflusst werden.In a further embodiment can the exhaust opening be formed annular in the closure device. Depending on Center diameter of the exhaust air opening can such an exhaust port with a relatively large exhaust air cross-section trained and so that flow behavior Cheap to be influenced.

Die Abluftvorrichtung kann weiter koaxial zur Verschlusseinrichtung ausgebildet sein. Bei einem tellerförmig ausgebildeten Verteilerkopfkörper mit einer in einem Boden des Verteilerkopfkörpers koaxial angeordneten Verteilgutzuführung kann so ein Strömungsverhalten des Luftstroms besonders günstig beeinflusst werden, da beispielsweise bei einer kreisringförmigen Abluftöffnung die Abluftöffnung nicht unmittelbar mit dem in den Verteilraum eintretenden Luftstrom beaufschlagt wird.The Exhaust device can continue coaxial with the closure device be educated. In a dish-shaped distribution head body with one disposed coaxially in a bottom of the header body Verteilgutzuführung can such a flow behavior of the air flow particularly favorably influenced be because, for example, in an annular exhaust port the exhaust vent not directly with the entering into the distribution airflow is charged.

Als besonders vorteilhaft erweist es sich, wenn die Abluftvorrichtung einen an den Verteilraum angrenzenden Abluftraum ausbildet. Ein Verteilraum ermöglicht eine Umleitung des aus der Abluftöffnung austretenden Luftstroms in eine andere Richtung sowie eine Reduzierung einer Strömungsgeschwindigkeit bei gleich bleibender Luftmenge. So kann der Abluftraum beispielsweise in Art einer Abdeckung der Abluftöffnung ausgebildet sein, so dass eine Verschmutzung oder ein Eindringen von Spritzwasser von Außen in die Abluftöffnung wirkungsvoll vermieden wird.When it proves particularly advantageous if the exhaust device forms an adjacent to the distribution space exhaust air space. One Distribution space allows a diversion of the exiting the exhaust port air flow in a different direction as well as a reduction of a flow velocity with the same amount of air. For example, the exhaust air space be formed in the manner of a cover of the exhaust port, so that contamination or ingress of splashing water from Outside in the exhaust port effectively avoided.

Eine Austrittsöffnung der Abluftvorrichtung kann dann auch ringförmig angeordnet sein, was eine besonders gute, allseitige Verteilung des sonst mit vergleichsweise hoher Geschwindigkeit gebündelt austretenden Luftstroms ermöglicht.A outlet opening the exhaust device can then be arranged in a ring, which is a particularly good, all-round distribution of otherwise with comparatively bundled high speed exiting air flow allows.

Auch ist es von besonderem Vorteil, wenn der in die Umgebung umleitbare Luftstrom mittels der Abluftvorrichtung regelbar ist. Dann können die für eine optimale Verteilung des Verteilguts notwendigen Strömungsverhältnisse, unabhängig von der Verwendung einer Absperreinrichtung und deren Art bzw. der Gestalt des Verteilerkopfes, einfach angepasst werden.Also it is of particular advantage if the divertable into the environment Air flow by means of the exhaust device is adjustable. Then you can for one optimal distribution of the distribution material necessary flow conditions, independently from the use of a shut-off device and its type or shape of the distributor head, easy to be adjusted.

Die Abluftvorrichtung kann in einer Ausführungsform eine Schiebereinrichtung zur Regelung des Luftstroms aufweisen. Eine Schiebereinrichtung kann mit einem die Abluftöffnung verschließenden Schieber besonders einfach und kostengünstig ausgebildet werden.The Exhaust device may in one embodiment, a slider device to control the air flow. A slider device can with a the exhaust port closing slider particularly easy and inexpensive be formed.

Die Schiebereinrichtung kann auch als zwei Bänder mit relativ zueinander verschiebbaren Austrittsöffnungen ausgebildet sein. Dann kann eine Reihe von äquidistant angeordneten Öffnungen eines ersten Bandes als Austritts- bzw. Abluftöffnung dienen, wobei eine zweite Reihe von übereinstimmend ausgebildeten Öffnungen eines zweiten Bandes mit den Öffnungen des ersten Bandes zur Ausbildung eines maximalen Öffnungsquerschnittes in Übereinstimmung gebracht werden und zum vollständigen Verschluss der Austritts- bzw. Abluftöffnung durch einen zwischen den Öffnungen liegenden Bandabschnitt abgedeckt werden kann. Eine derartig gestaltete Schiebereinrichtung kann besonders einfach aus geraden, im Wesentlichen längsverschiebbaren oder kreisförmigen, relativ zueinander verdrehbaren Bändern ausgebildet werden.The Slider device may also be considered two bands with respect to each other sliding outlet openings be educated. Then a series of equidistantly arranged openings a first band serve as a discharge or exhaust port, wherein a second Row of matching holes a second band with the openings of the first band to form a maximum opening cross-section in accordance be brought and to complete closure the outlet or exhaust port through one between the openings lying band section can be covered. Such a design Slider device can be particularly straight from straight, essentially longitudinally movable or circular, be formed relative to each other rotatable bands.

Als besonders vorteilhaft erweist es sich, wenn in der Abluftvorrichtung zumindest ein Filter angeordnet ist, den der in die Umgebung umgeleitete Luftstrom durchströmen kann. Insbesondere kann der Filter im oberen Bereich der Verschlusseinrichtung angeordnet sein, derart, dass Verteilgut vollständig im Verteilraum zurückgehalten wird ohne mit dem in die Umgebung austretenden Luftstrom mitgeführt zu werden. Wenn der Filter dann auch in einer oberen, von der Verschlussvorrichtung gebildeten Wandung des Verteilraums angeordnet ist, wird ein Verstopfen des Filters durch Verteilgut wirkungsvoll vermieden, da dass Verteilgut durch sein Eigengewicht vom Filter leicht wieder abfallen kann bzw. überhaupt nicht angesaugt wird. Dies kann unter anderem auch dadurch bewirkt werden, dass ein derartiger Filter eine vergleichsweise größere Filterfläche aufweisen kann als die aus dem Stand der Technik bekannten, luftdurchlässigen Absperreinrichtungen.It proves to be particularly advantageous if at least one filter is arranged in the exhaust air device, through which the air flow diverted into the environment can flow. In particular, the filter can be arranged in the upper region of the closure device, such that the distribution material is completely retained in the distribution space without being entrained with the air flow emerging into the environment. If the filter then also in an upper, formed by the closure device Wall of the distribution space is arranged, clogging of the filter is effectively avoided by Verteilgut, since the Verteilgut by its own weight from the filter can easily fall off or is not sucked at all. Among other things, this can be achieved by virtue of the fact that such a filter can have a comparatively larger filter area than the air-permeable shut-off devices known from the prior art.

In einer Ausführungsform kann der Filter als ein Lochblech ausgebildet sein. Ein Lochblech ist besonders stabil und einfach herstellbar. Beispielsweise kann die Verschlusseinrichtung ebenfalls als ein Blech ausgebildet sein, welches in einem Bereich mit einer Vielzahl von entsprechenden Durchgangsöffnungen in Art eines Lochblechs versehen ist. In weiteren, alternativen Ausführungsformen kann der Filter als Netz, Gitter oder ähnlichen, aus dem Stand der Technik bekannten Elementen gebildet sein, die ausreichend stabil und luftdurchlässig sind und einen Durchtritt entsprechenden Verteilguts verhindern.In an embodiment the filter may be formed as a perforated plate. A perforated plate is particularly stable and easy to produce. For example, can the closure device also be designed as a sheet metal, which in an area with a plurality of corresponding through holes is provided in the manner of a perforated plate. In further, alternative embodiments The filter can be used as a net, grid or similar, from the state of the art Technically known elements are formed, which are sufficiently stable and permeable to air are and prevent passage of appropriate Verteilgut.

Wenn die Verschlussvorrichtung die Absperreinrichtung umfasst, kann eine Absperrung der Verteilgutauslässe einfach durch ein Verschließen des Verteilerkopfes mit der Verschlussvorrichtung erfolgen. Die Absperreinrichtung muss dann auch nicht separat von der Verschlussvorrichtung aufbewahrt werden und es kann auf eine Ausgestaltung des Verteilraums seitens des Verteilerkopfkörpers mit einer Absperrvorrichtung verzichtet werden.If the closure device comprises the shut-off device, a Shut off of the distributor outlets simply by closing the distributor head with the closure device. The Shut-off then does not have to be separate from the closure device It can be stored and it can be on an embodiment of the distribution room on the part of the distributor head body dispensed with a shut-off device.

Die Absperreinrichtung kann als zumindest ein Absperrorgan ausgebildet sein, welches mehrere Verteilgutauslässe gleichzeitig verschließen bzw. absperren kann.The Shut-off device can be designed as at least one obturator be, which close several Verteilgutauslässe simultaneously or can shut off.

In weiteren Ausführungsformen kann die Absperreinrichtung auch mehrere derartige Absperrorgane umfassen, die bezogen auf eine Zentralachse des Verteilerkopfes symmetrisch angeordnet werden können.In further embodiments the shut-off device can also be several such shut-off devices include, based on a central axis of the distributor head can be arranged symmetrically.

Das Absperrorgan kann so ausgebildet sein, dass mit dem Absperrorgan drei bis fünf Verteilgutauslässe verschließbar sind. Dies ermöglicht insbesondere die Aussaat von Mais oder Bohnen in dafür vorgesehenen Reihenabständen.The Shut-off can be designed so that with the obturator three to five Verteilgutauslässe lockable are. this makes possible in particular the sowing of maize or beans intended for that purpose Row spacing.

In einer Ausführungsform kann das Absperrorgan an der Verschlusseinrichtung angeformt sein. Eine Handhabung des Verteilerkopfs wird dadurch wesentlich vereinfacht, da Absperrorgane nicht an der Ver schlusseinrichtung montiert werden müssen. Für einen Verschluss der Verteilgutauslässe ist dann lediglich ein Austausch von Verschlussvorrichtungen notwendig. So kann dann beispielsweise für einen Regelbetrieb des Verteilerkopfs eine konventionelle Verschlussvorrichtung verwendet werden, die zur Ausbringung speziellen Verteilguts gegen eine erfindungsgemäße Verschlussvorrichtung mit angeformten Absperrorganen austauschbar ist.In an embodiment the obturator can be formed on the closure device. A Handling of the distributor head is thereby considerably simplified, since shut-off devices are not mounted on the closing device have to. For one Closure of the Verteilgutauslässe then only an exchange of closure devices is necessary. So then, for example, for a regular operation of the distributor head a conventional closure device can be used for the application of special distribution against a closure device according to the invention is interchangeable with molded shut-off.

In einer weiteren Ausführungsform kann das Absperrorgan mit der Verschlusseinrichtung lösbar verbindbar sein. Eine Ausstattung des Verteilerkopfs mit einer einzelnen Verschlussvorrichtung ist dann ausreichend, wobei dann je nach Verteilgut und der gewünschten Art der Ausbringung dementsprechend angepasste Absperrorgane an der Verschlusseinrichtung befestigt werden können. Eine Befestigung der Absperrorgane an der Verschlusseinrichtung kann beispielsweise mittels einer Steck-, Rast- oder Schraubverbindung einfach erfolgen.In a further embodiment the obturator can be detachably connected to the closure device be. An equipment of the distributor head with a single closure device is then sufficient, in which case depending on the distribution and the desired Type of application accordingly adapted shut-off the closure device can be attached. An attachment of the Shut-off devices on the closure device can, for example by means of a plug-in, snap or screw easily done.

Sind derartige Verbindungsaufnahmen zur Befestigung von Absperrorganen an der Verschlusseinrichtung ausgebildet und regelmäßig voneinander beabstandet, kann die Verschlusseinrichtung universell genutzt und variabel mit Absperrorganen ausgestattet werden. Wenn unterschiedlicher Arten von Absperrorganen entsprechend übereinstimmend angeordnete Verbindungseinrichtungen aufweisen, ist insgesamt ein modularer Aufbau der Absperreinrichtung aus Modulsätzen mit für den jeweiligen Anwendungsfall angepassten, gleichartigen Absperrorganen möglich.are Such connection receptacles for attachment of shut-off devices formed on the closure device and regularly spaced from each other, The locking device can be used universally and variably with Be equipped shut-off devices. If different types correspondingly close by shut-off devices arranged connecting means is a total of one Modular construction of the shut-off device from module sets with for the In each case adapted, similar shut-off devices possible.

Als besonders vorteilhaft erweist es sich, wenn das Absperrorgan als den Verteilraum begrenzende, bandförmige Wandung ausgebildet ist. Absperrorgane sind dann besonders einfach herstellbar und können einfach, je nach Ausbildung des Verteilraums, für verschiedene Verteilerköpfe zur Verfügung gestellt werden. Auch kann die bandförmige Wandung im Verteilraum so angeordnet sein, dass eine Strömung des Verteilguts hin zu den jeweiligen, für eine Ausbringung vorgesehenen Verteilgutauslässen unterstützt wird.When it proves particularly advantageous if the obturator than the distribution space limiting, band-shaped wall is formed. shut-off devices are then particularly easy to produce and can be simple, depending on the training of the distribution room, for different distribution heads to disposal be put. Also, the band-shaped wall in the distribution space be arranged so that a flow of the Verteilguts out to the respective, for an application provided Verteilgutauslässen is supported.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform kann die Abluftvorrichtung zumindest eine Bypasseinrichtung aufweisen, mittels der der umgeleitete Luftstrom zumindest teilweise einem Ackerboden zuführbar ist. So kann der, von der Abluftvorrichtung aus dem Verteilraum abgeleitete Luftstrom nicht vollständig in eine Umgebung gelangen, was bei der Ausbringung bestimmter Verteilgüter, wie beispielsweise Kunstdünger, aufgrund einer eventuellen Verunreinigung der Umgebung vorteilhaft sein kann.In In a particularly advantageous embodiment, the exhaust device have at least one bypass device, by means of which the diverted Air flow is at least partially fed to arable soil. Thus, the, derived from the exhaust device from the distribution space Airflow not complete get into an environment, resulting in the application of certain distribution goods, such as for example, artificial fertilizer, advantageous due to a possible pollution of the environment can be.

Eine Bypasseinrichtung kann auch von der Abluftvorrichtung und der Verschlusseinrichtung ausgebildet werden, derart, dass der umgeleitete Luftstrom zumindest teilweise den verschlossenen Verteilgutauslässen zuführbar ist. Beispielsweise kann in der Verschlusseinrichtung zumindest eine Öffnung ausgebildet sein, über die der umgeleitete Luftstrom bzw. Teilluftstrom in Strömungsrichtung hinter einem Absperrorgan in den Verteilraum erneut eingeleitet und über vom Absperrorgan gegenüber einer Hauptluftströmung abgesperrte Verteilgutauslässe abgeführt wird. Der Luftstrom ist dann über Auslassrohre einem Ackerboden zuführbar.A bypass device can also be formed by the exhaust device and the closure device, such that the redirected air flow is at least partially fed to the closed Verteilgutauslässen. For example, at least one opening may be formed in the closure device, via which the redirected air flow or partial air flow in the flow direction behind a Shut-off valve is re-introduced into the distribution space and discharged via the shut-off against a main air flow shut off Verteilgutauslässe. The air flow is then fed via outlet pipes to arable soil.

Auch erweist es sich als vorteilhaft, wenn die Abluftvorrichtung eine Bypasseinrichtung aufweist, mittels der der umgeleitete Luftstrom zumindest teilweise einem Saatgutbehälter zuführbar ist. So kann eine Rückführung des umgeleiteten Luftstroms bzw. Teilluftstroms in den Saatgutbehälter erfolgen, wodurch eine Umwälzung eines Teilluftstroms möglich wird. Eine derartige Umwälzung in einem im Wesentlichen geschlossenen System vermeidet insbesondere ein Ausbringen von Staub oder sonstiger unerwünschter Bestandteile des Verteilguts in eine Umgebung.Also it proves to be advantageous if the exhaust device a By-pass means, by means of the redirected air flow at least partially fed to a seed hopper. So can a return of the diverted air flow or partial air flow into the seed container, causing a revolution a partial air flow is possible. Such a revolution in a substantially closed system avoids in particular an application of dust or other undesirable components of the Verteilguts in an environment.

In weiteren Ausführungsformen einer Verschlussvorrichtung kann ein Absperrorgan auch unmittelbar in oder vor einem Verteilgutauslass angeordnet sein. Auch ist die Position der Abluftvorrichtung und der Verteilgutzuführung sowie der Verteilgutauslässe am Verteilerkopf für eine prinzipielle Funktion der erfindungsgemäßen Verschlussvorrichtung beliebig.In further embodiments a closure device, a shut-off also directly be arranged in or in front of a Verteilgutauslass. Also is the Position of the exhaust air device and the Verteilgutzuführung as well the Verteilgutauslässe at the distributor head for one principle function of the closure device according to the invention as desired.

Nachfolgend wird eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert.following becomes a preferred embodiment of the invention with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1: eine erste Ausführungsform eines Verteilerkopfs mit einer ersten Ausführungsform einer Verschlussvorrichtung in einer Draufsicht; 1 a first embodiment of a distributor head with a first embodiment of a closure device in a plan view;

2: eine perspektivische Ansicht der ersten Verschlussvorrichtung; 2 a perspective view of the first closure device;

3: eine perspektivische Ansicht eines Verteilerkopfkörpers aus dem Stand der Technik; 3 a perspective view of a distributor head body of the prior art;

4: eine perspektivische Schnittansicht einer zweiten Ausführungsform eines Verteilerkopfs mit einer zweiten Ausführungsform einer Verschlussvorrichtung; 4 FIG. 2: a perspective sectional view of a second embodiment of a distributor head with a second embodiment of a closure device; FIG.

5: die zweite Ausführungsform des Verteilerkopfs mit der zweiten Ausführungsform der Verschlussvorrichtung in einer Draufsicht. 5 : The second embodiment of the distributor head with the second embodiment of the closure device in a plan view.

1 zeigt einen Verteilerkopf 10 mit einer Ausführungsform einer Verschlussvorrichtung 11 in einer zusammengesetzten Konfiguration. Eine Zusammenschau der 2 und 3 zeigt die Verschlussvorrichtung 11 und einen Verteilerkopfkörper 12, wobei der Verteilerkopfkörper 12 prinzipiell einem aus dem Stand der Technik bekannten Verteilerkopfkörper entspricht. Der Verteilerkopfkörper 12 ist tellerartig ausgebildet und verfügt über einen Boden 13 sowie über eine radial umlaufende Seitenwandung 14. Die Seitenwandung 14 ist durch eine Mehrzahl von regelmäßig voneinander beabstandeten Öffnungen 15 durchbrochen, die zusammen mit einem jeweils zugehörigen Auslassrohranschluss 16, zum Anschluss hier nicht gezeigter Auslassrohre, einen Verteilgutauslass 17 bilden. Der Boden 13 hat im Wesentlichen die Form eines flachen Kegelstumpfes mit einer in axialer Richtung orientierten, zentralen Verteilgutzuführung 18, um einen Abfluss von hier nicht gezeigtem Verteilgut von der Verteilgutzuführung 18 zu den Verteilgutauslässen 17 zu begünstigen. An die Verteilgutzuführung 18 ist an einer Unterseite 19 des Verteilkopfkörpers 12 ein hier nicht dargestelltes Zuführrohr anschließbar, durch welches Verteilgut mittels eines außerhalb des Verteilkopfs 10 erzeugten Luftstroms förderbar ist. 1 shows a distributor head 10 with an embodiment of a closure device 11 in a composite configuration. A synopsis of 2 and 3 shows the closure device 11 and a distributor head body 12 , wherein the distributor head body 12 in principle corresponds to a known from the prior art distributor head body. The distributor head body 12 is plate-shaped and has a bottom 13 as well as a radial circumferential side wall 14 , The side wall 14 is through a plurality of regularly spaced openings 15 pierced, which together with an associated outlet pipe connection 16 , for connecting outlet pipes, not shown here, a Verteilgutauslass 17 form. The floor 13 has essentially the shape of a flat truncated cone with an axially oriented, central Verteilgutzuführung 18 to an outflow of not shown here Verteilgut of the Verteilgutzuführung 18 to the Verteilgutauslässen 17 to favor. To the distribution feeder 18 is at a bottom 19 of the distributor head body 12 a feed pipe, not shown here, can be connected, through which material to be dispensed by means of an outside of the distributor head 10 generated air flow is funded.

Die Verschlussvorrichtung 11 ist in den 1 und 2 zur besseren Veranschaulichung transparent dargestellt. Die Verschlussvorrichtung 11 ist aus einer im Wesentlichen deckelförmigen Verschlusseinrichtung 20, einer Abluftvorrichtung 21 und aus an einer Unterseite 22 der Verschlusseinrichtung 20 angeordneten, eine Absperreinrichtung ausbildenden Absperrorganen 23 gebildet. Wie aus 1 ersichtlich ist, begrenzen die Absperrorgane 23 einen zwischen der Verschlusseinrichtung 20 und dem Verteilerkopfkörper 12 ausgebildeten Verteilraum 24 derart, dass Verteilgutauslässe 17 abgedeckt werden. Die Absperrorgane 23 erstrecken sich somit vom Boden 13 des Verteilerkopfkörpers 12 bis hin zur Unterseite 22 der Verschlusseinrichtung 20. Die Absperrorgane 23 sind dabei mittels Laschen 25 mit der Unterseite 22 der Verschlusseinrichtung 20 verbunden, wobei die Verschlusseinrichtung 20 selbst über Langlöcher 26 mit dem Verteilerkopfkörper 12 verbindbar ist. Um eine ausreichend dichte Verbindung der Verschlussvorrichtung 11 mit dem Verteilerkopfkörper 12 zu gewährleisten sind an der Verschlusseinrichtung 20 radial umlaufende Rippen 27 ausgebildet, die in am Verteilerkopfkörper 12 übereinstimmend ausgebildete Rippen 28 in Art einer Labyrinthdichtung eingreifen und so eine radiale Verschiebung der Verschlussvorrichtung 11 relativ zum Verteilerkopfkörper 12 zur Ausrichtung der Absperrorgane 23 auf die jeweiligen Verteilgutauslässe 17 ermöglichen.The closure device 11 is in the 1 and 2 displayed transparently for better illustration. The closure device 11 is from a substantially lid-shaped closure device 20 , an exhaust device 21 and out at a bottom 22 the closure device 20 arranged, a shut-off device forming shut-off devices 23 educated. How out 1 can be seen, limit the shut-off 23 one between the closure device 20 and the distributor head body 12 trained distribution room 24 such that Verteilgutauslässe 17 be covered. The shut-off devices 23 thus extend from the ground 13 of the distributor head body 12 to the bottom 22 the closure device 20 , The shut-off devices 23 are here by means of tabs 25 with the bottom 22 the closure device 20 connected, wherein the closure device 20 even over long holes 26 with the distributor head body 12 is connectable. To ensure a sufficiently tight connection of the closure device 11 with the distributor head body 12 to be ensured at the closure device 20 radial circumferential ribs 27 formed in on the distributor head body 12 Consistent trained ribs 28 engage in the manner of a labyrinth seal and so a radial displacement of the closure device 11 relative to the distributor head body 12 for aligning the shut-off devices 23 on the respective Verteilgutauslässe 17 enable.

Eine Abluftöffnung 29 der Abluftvorrichtung 21 ist kreisringförmig ausgebildet und mit einem Lochblech 30 abgedeckt, welches zumindest teilweise der Unterseite 22 der Verschlusseinrichtung 20 entspricht. Auf die koaxial angeordnete Abluftöffnung 29 ist ein Abdeckelement 31 aufgesetzt und mittels Laschen 32 auf einer Oberseite 33 der Verschlusseinrichtung 20 befestigt. Ein umlaufendes, erstes Band 34 bildet zusammen mit einem Deckel 35 des Abdeckelements 31 einen Abluftraum 36 aus, der eine das Lochblech 30 durchdringende Luftströmung durch im ersten Band 34 ausgebildete Austrittsöffnungen 37 in eine Umgebung 38 umleitet. Die Austrittsöffnungen 37 sind rechteckig ausgebildet und voneinander gleichmäßig beabstandet. Das erste Band 34 ist von einem zweiten Band 38 umfänglich umgeben, wobei im zweiten Band 38 ebenfalls Öffnungen 39 in Übereinstimmung mit den Austrittsöffnungen 37 ausgebildet sind. Das zweite Band 38 ist nicht vollumfänglich geschlossen und weist abgekantete Enden 40 auf, mittels der das zweite Band 38 in Art einer Schelle über eine hier nicht gezeigte Schraubverbindung der Enden 40 auf dem ersten Band 34 befestigbar ist. Das zweite Band 38 ist so relativ zum ersten Band 34 radial verschiebbar, wodurch eine Überdeckung der Austrittsöffnungen 37 und der Öffnungen 39 verändert und somit ein Austrittsquerschnitt 41 variiert bzw. eingestellt werden kann. Der so variierbare Austrittsquerschnitt 41 ist an das jeweilige Verteilgut und die verwendeten Absperrorgane 23 anpassbar. Auch können die Absperrorgane 23 und das Abdeckelement 31 bei Bedarf gegen auf einen anderen Anwendungsfall abgestimmte Absperrorgane bzw. eine Abluftvorrichtung ausgetauscht werden. So ist auch das Lochblech 30 zur Variation der Abluftöffnung 29 austauschbar, wobei im vorliegenden Fall die Abluftöffnung 29 so ausgebildet ist, dass eine innere, im Wesentlichen geschlossene Kreisfläche 42 des Lochblechs 30 gegenüberliegend der Verteilgutzuführung 18 angeordnet ist. In den Verteilraum 24 einströmendes Verteilgut trifft so zunächst auf der geschlossenen Kreisfläche 42 auf, wodurch eine Verstopfung von Durchgangsöffnungen 43 des Lochblechs 30 vermieden wird.An exhaust air opening 29 the exhaust device 21 is circular and formed with a perforated plate 30 covered, which at least partially the bottom 22 the closure device 20 equivalent. On the coaxially arranged exhaust port 29 is a cover element 31 put on and by means of tabs 32 on a top 33 the closure device 20 attached. A revolving, first volume 34 forms together with a lid 35 of the cover 31 an exhaust air space 36 from the one the perforated plate 30 penetrating air flow through in the first volume 34 trained outlet openings 37 in an environment 38 redirects. The outlet openings 37 are rectangular and spaced evenly from each other. The first volume 34 is from a second band 38 surrounded circumferentially, with the second band 38 also openings 39 in accordance with the outlet openings 37 are formed. The second volume 38 is not fully closed and has bevelled ends 40 on, by means of the second volume 38 in the manner of a clamp via a screw connection of the ends, not shown here 40 on the first volume 34 is fastened. The second volume 38 is so relative to the first volume 34 radially displaceable, whereby an overlap of the outlet openings 37 and the openings 39 changed and thus an outlet cross-section 41 can be varied or adjusted. The thus variable outlet cross-section 41 is to the respective distribution material and the shut-off devices used 23 customizable. Also, the shut-off devices 23 and the cover 31 If necessary, it can be exchanged for shut-off devices or an exhaust air device adapted to another application. So is the perforated plate 30 for varying the exhaust air opening 29 interchangeable, in the present case the exhaust port 29 is formed so that an inner, substantially closed circular area 42 of the perforated sheet 30 opposite the Verteilgutzuführung 18 is arranged. In the distribution room 24 inflowing material thus initially strikes the closed circular surface 42 on, causing a blockage of through holes 43 of the perforated sheet 30 is avoided.

Eine Zusammenschau der 4 und 5 zeigt den in den 1 und 3 dargestellten Verteilerkopfkörper 12 mit einer zweiten Ausführungsform einer Verschlussvorrichtung 44. Die Verschlussvorrichtung 44 weist im Unterschied zur Verschlussvorrichtung 11 ein Abdeckelement 45 auf, welches in seinen Abmessungen so ausgebildet ist, dass Durchgangsöffnungen 46 in einer Verschlusseinrichtung 47 der Verschlussvorrichtung 44 vom Abdeckelement 45 abgedeckt werden. Die Durchgangsöffnungen 46 sind jeweils so angeordnet, dass sie in Strömungsrichtung eines Luftstroms hinter bandförmigen Absperrorganen 48 liegen. Die Absperrorgane 48 weisen jeweils zwei Enden 49 und 50 auf, die einen einzelnen Verteilgutauslass 17 vollständig verschließen. Eine in 4 mit einem Pfeil dargestellte Luftströmung kann somit durch das Abdeckelement 45 und die Durchgangsöffnungen 46 hindurch in einen Verteilraum 51 zurückströmen und in die nicht vollständig abgedeckten Verteilgutauslässe 17 gelangen. Das Abdeckelement 45 verfügt weiter über eine hier nicht gezeigte Austrittsöffnung, mittels der der Luftstrom zumindest teilweise in eine Umgebung umgeleitet werden kann.A synopsis of 4 and 5 shows the in the 1 and 3 illustrated distributor head body 12 with a second embodiment of a closure device 44 , The closure device 44 Unlike the closure device 11 a cover element 45 on, which is formed in its dimensions so that through holes 46 in a closure device 47 the closure device 44 from the cover 45 be covered. The passage openings 46 are each arranged so that they in the flow direction of an air flow behind tape-shaped shut-off 48 lie. The shut-off devices 48 each have two ends 49 and 50 which has a single dispenser outlet 17 completely close. An in 4 with an arrow shown air flow can thus through the cover 45 and the passage openings 46 through into a distribution room 51 flow back and into the not fully covered Verteilgutauslässe 17 reach. The cover element 45 further has an outlet opening, not shown here, by means of which the air flow can be at least partially diverted into an environment.

Claims

Closure device ( 11 ) for a distributor head ( 10 ) for a seeder or the like, wherein the distributor head at a distribution space ( 24 ) arranged Verteilgutauslässe ( 17 ) and distribution material can be supplied to the distribution space by means of an air flow and can be conveyed into the Verteilgutauslässe, wherein the closure device is a closure device ( 20 ), which together with a distributor head body ( 12 ) forms the distribution space, and wherein the Verteilgutauslässe are closable with a shut-off device, characterized in that at the closure device an exhaust device ( 21 ) is formed, such that the air flow from the distribution space can be at least partially diverted into an environment.

Closure device according to claim 1, characterized in that the exhaust air device ( 21 ) at least one exhaust air opening ( 29 ) in the closure device ( 20 ) trains.

Closure device according to claim 2, characterized in that the exhaust air opening ( 29 ) in the closure device ( 20 ) is formed annularly.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the exhaust air device ( 21 ) coaxial with the closure device ( 20 ) is trained.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the exhaust air device ( 21 ) one to the distribution room ( 24 ) adjacent exhaust air space ( 36 ) trains.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the one outlet opening ( 37 ; 39 ) of the exhaust air device ( 21 ) is arranged annularly.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the air flow which can be diverted into the environment by means of the exhaust air device ( 21 ) is controllable.

Closure device according to claim 7, characterized in that the exhaust air device ( 21 ) has a slider device for controlling the air flow.

Closure device according to claim 8, characterized in that the slider device is designed as two bands ( 34 ; 38 ) with relatively displaceable outlet openings ( 37 ; 39 ) is trained.

Closure device according to one of the preceding to the preceding claims, characterized in that in the exhaust air device ( 21 ) At least one filter is arranged, which can flow through the air flow.

Closure device according to claim 10, characterized in that the filter is designed as a perforated plate ( 30 ) is trained.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the closure device ( 11 ) comprises the shut-off device.

Closing device according to claim 12, characterized in that the shut-off device as at least one obturator ( 23 ) is trained.

Closing device according to claim 13, characterized in that the obturator ( 23 ) is designed so that with the obturator three to five Verteilgutauslässe ( 17 ) are closable.

Closure device according to claim 13 or 14, characterized in that the obturator on the closure device is formed.

Closing device according to claim 13 or 14, characterized in that the obturator ( 23 ) with the closure device ( 20 ) is releasably connectable.

Closure device according to claim 16, characterized in that on the closure device ( 20 ) regularly spaced connection receptacles for receiving shut-off devices ( 23 ) are formed.

Closing device according to one of claims 13 to 17, characterized in that the obturator ( 23 ) as the distribution space ( 24 ) limiting, band-shaped wall is formed.

Closure device according to one of the preceding Claims, characterized in that the exhaust device at least one By-pass means, by means of the bypassed air flow is at least partially fed to arable soil.

Closure device according to one of claims 12 to 18, characterized in that a bypass device of the exhaust device and the closure device ( 47 ) is formed such that the redirected air flow at least partially the closed Verteilgutauslässen ( 17 ) can be fed.

Closure device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the exhaust device comprises a bypass device has, by means of the diverted air flow at least partially a seed hopper supplied is.