DE202008007721U1

DE202008007721U1 - Hand pump for pumping fuel

Info

Publication number: DE202008007721U1
Application number: DE202008007721U
Authority: DE
Original assignee: Mann and Hummel GmbH
Current assignee: Mann and Hummel GmbH
Priority date: 2008-06-10
Filing date: 2008-06-10
Publication date: 2009-10-22
Anticipated expiration: 2018-06-11
Also published as: DE102009008818B4; DE102009008818A1

Abstract

Handpumpe (1) zum Pumpen von Kraftstoff mit einem Pumpengehäuse (4) und einem darin beweglich gelagerten Knauf (2) mit einer Membran (9), wobei der Knauf (2) mit der Membran (9) gegen die Kraft einer Feder (39) eine Hubbewegung ausführt, wodurch sich das Volumen der Pumpenkammer (15) verändert und mit einer Ventilanordnung, die jeweils ein Rückschlagventil (24, 26) für den Durchtritt von Kraftstoff bei einem Druckhub und bei einem Saughub umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilanordnung eine Drucköffnung (23) sowie eine Saugöffnung (28) und ein Laschenelement (29) aufweist, das zwei in einer Ebene angeordnete Laschen (30, 31) umfasst und die Laschen (30, 31) diese Öffnungen (23, 28) abdecken und von einem diese Öffnungen (23, 28) umgebenden Ventilsitz abhebbar sind und wobei das Laschenelement (29) aus einem elastischen Material besteht.Hand pump (1) for pumping fuel with a pump housing (4) and a knob (2) movably mounted therein with a diaphragm (9), the knob (2) with the diaphragm (9) against the force of a spring (39) performs a lifting movement, whereby the volume of the pump chamber (15) varies and with a valve arrangement, each comprising a check valve (24, 26) for the passage of fuel in a pressure stroke and during a suction stroke, characterized in that the valve arrangement has a pressure opening (23) and a suction opening (28) and a tab member (29) comprising two arranged in a plane tabs (30, 31) and the tabs (30, 31) covering these openings (23, 28) and one of these Openings (23, 28) surrounding valve seat can be lifted and wherein the tab member (29) consists of an elastic material.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Handpumpe zum Pumpen von Kraftstoff mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The The invention relates to a hand pump for pumping fuel with the features of the preamble of claim 1.

Stand der TechnikState of the art

In Kraftstoffzuführsystemen für Brennkraftmaschinen sind häufig Hand pumpen vorgesehen, die dazu dienen, den Wiederstart bei leergefahrenem Tank bzw. nach einem Auswechseln des Kraftstofffilters zu erleichtern. Derartige Handpumpen sind üblicherweise baulich mit einem Anschlusskopf des Kraftstofffilters vereinigt.In Fuel supply systems for internal combustion engines Hand pumps are often provided to serve the purpose Restart with empty tank or after a replacement to facilitate the fuel filter. Such hand pumps are common structurally combined with a connection head of the fuel filter.

In der US 6,019,890 ist ein Kraftstofffilter mit einer Handpumpe beschrieben. Die Handpumpe ist baulich vereinigt mit einem Anschlussstück des Kraftstofffilters. Eine Pumpenkammer wird von einem Boden in einem Gehäuseteil und einer sich darüber erstreckenden Membran begrenzt, wobei die Membran mit einem Knauf zur Betätigung der Pumpe verbunden ist. An einer Saugöffnung ist ein Schirmventil angeordnet, das während des Saughubs öffnet und Kraftstoff aus dem Filter in die Pumpenkammer saugt. Außerdem ist ein zweites Schirmventil vorgesehen, das Drucköffnungen abdeckt, wobei dieses Schirmventil beim Druckhub der Saugpumpe von den Drucköffnungen abgehoben wird.In the US 6,019,890 is a fuel filter with a hand pump described. The hand pump is structurally combined with a connection piece of the fuel filter. A pumping chamber is defined by a bottom in a housing member and a diaphragm extending thereover, the diaphragm being connected to a knob for actuating the pump. At a suction opening, a shield valve is arranged, which opens during the suction stroke and sucks fuel from the filter into the pump chamber. In addition, a second umbrella valve is provided which covers pressure openings, this umbrella valve is lifted during the pressure stroke of the suction pump from the pressure ports.

Derartige Schirmventile sind aus Elastomermaterial hergestellt, was insofern nachteilig ist, dass das Elastomermaterial nicht alterungsbeständig ist und damit die Funktionssicherheit infolge von Undichtigkeiten nicht mehr gewährleistet ist. Auch die Montage der beiden Schirmventile ist aufwändig, denn das Saugventil wird mit dem angeformten Stift in den größeren Körper des Druckventils geknüpft und das Druckventil wiederum in die Bodenplatte geknüpft, in der die Drucköffnungen angeordnet sind.such Umbrella valves are made of elastomeric material, so far The disadvantage is that the elastomer material is not resistant to aging is and thus the reliability due to leaks is no longer guaranteed. Also the assembly of the two Umbrella valves are complex, because the suction valve is with the molded pin in the larger body the pressure valve and the pressure valve in turn knotted in the bottom plate, in which the pressure openings are arranged.

In der US 5,207,898 ist ein Kraftstofffilter mit einer Handpumpe beschrieben, wobei die Handpumpe in einem Anschlusskopf des Kraftstofffilters angeordnet ist. Zur Verbindung einer Pumpenkammer mit dem Kraftstofffilter sind Bohrungen als Verbindungskanäle vorgesehen, in denen je ein Rückschlagventil angeordnet ist. Diese Rückschlagventile sind so aufgebaut, dass sie einen Ventilsitz, einen Ventilkolben, eine Druckschraubfeder und einen Metallkäfig aufweisen, wobei die Feder den Ventilkolben gegen den Ventilsitz belastet. Die gesamte Anordnung aus Ventilsitz, Ventilkolben, Torsionsfeder und Metallkäfig ist in die Bohrung im Anschlusskopf eingepresst.In the US 5,207,898 a fuel filter is described with a hand pump, wherein the hand pump is disposed in a connection head of the fuel filter. To connect a pump chamber with the fuel filter bores are provided as connecting channels, in each of which a check valve is arranged. These check valves are constructed to include a valve seat, a valve piston, a compression coil spring and a metal cage, the spring loading the valve piston against the valve seat. The entire assembly of valve seat, valve piston, torsion spring and metal cage is pressed into the hole in the connection head.

Die aus metallischen Teilen aufgebauten Rückschlagventile sind zwar resistent gegen Kraftstoff, sie sind jedoch sehr aufwändig bezüglich Herstellung und Montage.The are constructed of metallic parts check valves Although resistant to fuel, they are very expensive concerning manufacture and assembly.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Handpumpe zum Pumpen von Kraftstoff der eingangs genannten Gattung zu schaffen, bei der die Ventilanordnung bezüglich ihrer Funktion dauerhaft zuverlässig und bezüglich der Herstellung kostengünstiger ist.Of the present invention is based on the object, a hand pump to create for pumping fuel of the type mentioned, at the permanent the valve assembly with respect to their function reliable and cheaper to manufacture is.

Diese Aufgabe wird durch eine Handpumpe mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These Task is by a hand pump with the features of the claim 1 solved.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Für die erfindungsgemäße Anordnung der Öffnungen und des Laschen elementes mit den zwei in einer Ebene angeordneten Laschen, die die Öffnung abdecken, ist lediglich ein einziges Bauteil erforderlich, das die Ventilfunktionen beider Ventile erfüllt. Es ist somit lediglich ein Bauteil herzustellen und zu montieren. Vorzugsweise besteht das Laschenelement aus einem Federblech. Das Federblech ist alterungsbeständig, d. h. der Kraftstoff wirkt sich nicht auf den Werkstoff aus, so dass die ursprüngliche Elastizität erhalten bleibt.For the arrangement of the openings according to the invention and the tab element with the two arranged in a plane Tabs that cover the opening is only one Required component that fulfills the valve functions of both valves. It is therefore only a component to manufacture and assemble. Preferably, the tab element consists of a spring plate. The Spring plate is resistant to aging, d. H. the fuel Does not affect the material, leaving the original elasticity preserved.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes umfasst das Laschenelement einen Ring, an dem die Laschen mittels Bügeln gehalten sind. Über die Dimensionierung der Bügel bezüglich deren Länge und Querschnitt kann die jeweilige Federkraft und somit auch der Öffnungsdruck der Rückschlagventile bestimmt werden. Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, dass die Ventilsitze derart angeordnet sind, dass die Lasche des ersten Rückschlagventils in entgegengesetzter Richtung zur Lasche des zweiten Rückschlagventils vom Ventilsitz abhebbar ist. Dadurch können die Drucköffnung und die Saugöffnung unmittelbar an der Pumpenkammer angeordnet werden.According to one advantageous development of the subject invention includes the Tab element a ring on which the tabs held by means of ironing are. About the dimensioning of the bracket with respect whose length and cross section can be the respective spring force and thus also the opening pressure of the check valves be determined. A further advantageous embodiment is in that the valve seats are arranged such that the tab of the first check valve in the opposite direction to the tab of the second check valve from the valve seat is liftable. This allows the pressure opening and the suction port is located directly on the pump chamber become.

Zweckmäßigerweise sind an dem Ring Ösen zur Befestigung des Laschenelementes vorgesehen. Diese Ösen dienen in Verbindung mit Positionierungsmitteln zur exakten Ausrichtung der Laschen bezogen auf die Öffnungen. Zur Vereinfachung der Positionierung und Reduzierung der zu montierenden Bauteile ist es zweckmäßig, dass an einem das Laschenelement aufnehmenden Bauteil Stifte angeordnet sind, auf die die Ösen aufgesteckt und geklemmt sind.Conveniently, are on the ring eyelets for fixing the tab element intended. These eyelets are used in conjunction with positioning means for exact alignment of the tabs with respect to the openings. To simplify the positioning and reduction of the to be mounted Components, it is expedient that at one the tab element receiving component pins are arranged on the eyelets plugged and clamped.

Vorzugsweise umfasst das Pumpengehäuse ein Gehäuseunterteil, in dem ein Boden angeordnet und abgedichtet ist, wobei auf dem Boden ein in die Pumpenkammer ragendes Führungselement für den Knauf angeordnet ist. Dieses Führungselement umfasst zweckmäßigerweise einen von einer Scheibe aufragenden Rohrabschnitt, in dem ein im Knauf ausgebildeter Zylinderabschnitt längsverschieblich geführt ist. Dadurch wird ein Verkanten des Knaufs vermieden und die Handhabung der Pumpe verbessert. Zwischen dem Rohrabschnitt und dem Zylinderabschnitt sind mehrere Durchtrittskanäle für den Kraftstoff vorgesehen. Dadurch ist auch das Volumen innerhalb des Rohrabschnitts ein Teil der Pumpenkammer, was den Vorteil hat, dass in der Scheibe radial innerhalb des Rohrabschnitts eine Drucköffnung angeordnet ist, die in eine in dem Pumpengehäuse oder einem Anschlusskopf eines Kraftstofffilters vorgesehene Druckkammer mündet. Radial außerhalb der Platte ist im Boden eine Saugöffnung angeordnet, unter der sich eine im Pumpengehäuse oder dem Anschlusskopf vorgesehene Saugkammer befindet.Preferably, the pump housing comprises a housing lower part, in which a bottom is arranged and sealed, wherein on the bottom of a protruding into the pump chamber guide element for the knob is arranged. This guide element expediently comprises a tube section rising from a disk, in which a knob in the knob formed cylinder section is guided longitudinally displaceable. This avoids jamming of the knob and improves the handling of the pump. Between the pipe section and the cylinder section a plurality of passage channels for the fuel are provided. As a result, the volume within the pipe section is part of the pump chamber, which has the advantage that a pressure opening is arranged in the disk radially inside the pipe section, which opens into a pressure chamber provided in the pump housing or a connection head of a fuel filter. Radially outside the plate, a suction opening is arranged in the bottom, below which there is a suction chamber provided in the pump housing or the connection head.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend anhand der Zeich nung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:One Embodiment of the invention is described below the drawing explained in more detail. In the drawing shows:

1 einen Schnitt durch eine Handpumpe in perspektivischer Darstellung, 1 a section through a hand pump in perspective,

2 die Draufsicht auf ein an einem Boden einer Pumpenkammer angeordnetes Laschenelement. 2 the top view of a arranged at a bottom of a pump chamber tab member.

Ausführungsform(en) der ErfindungEmbodiment (s) of the invention

Die 1 zeigt einen Schnitt durch eine zum Pumpen von Kraftstoff in einem Kraftstoffzuführsystem einer Brennkraftmaschine vorgesehene Handpumpe 1 in perspektivischer Darstellung. Die Handpumpe 1 weist ein Pumpengehäuse 4 auf, das vorzugsweise mit einem Anschlusskopf 3 eines Kraftstofffilters baulich vereinigt ist. Ein Deckel 6 ist ringförmig gestaltet und besitzt so eine mittige Öffnung 7, durch die ein Knauf 2 der Handpumpe 1 nach außen ragt. An seinem innerhalb des Deckels 6 befindlichen Ende weist der Knauf 2 einen Flansch 8 auf, dessen Umfang größer ist, als der Durchmesser der Öffnung 7. An dem Flansch 8 des Knaufs 2 ist eine Membran 9 befestigt, vorzugsweise an diesem angespritzt.The 1 shows a section through a provided for pumping fuel in a fuel supply system of an internal combustion engine hand pump 1 in perspective view. The hand pump 1 has a pump housing 4 on, preferably with a connection head 3 a fuel filter is structurally combined. A lid 6 is ring-shaped and thus has a central opening 7 through which a knob 2 the hand pump 1 protrudes outwards. At his inside the lid 6 located end has the knob 2 a flange 8th on whose circumference is greater than the diameter of the opening 7 , At the flange 8th the pommel 2 is a membrane 9 attached, preferably molded on this.

Die Membran 9 besitzt die Form eines Ringelementes, das zusammen mit dem Knauf 2 ein Verbundteil aus Kunststoff und Elastomermaterial bildet.The membrane 9 has the shape of a ring element, which together with the knob 2 forms a composite part of plastic and elastomeric material.

Die Membran 9 weist einen gewölbten Abschnitt 10 mit einer gleichmäßigen dünnen Wandstärke auf, an dessen äußerem Rand ein Wulst 11 angeformt ist, der zum Einspannen des äußeren Randes zwischen Gehäuseteilen dient und dabei gleichzeitig die Dichtungsfunktion übernimmt. Das Pumpengehäuse 4 umfasst ein Gehäuseunterteil 5 und den Deckel 6, wobei der Deckel 6 unter Zwischenfügen des Wulstes 11 auf einem oberen Rand 12 des Gehäuseunterteils 5 liegt und das Pumpengehäuse 4 durch Umbördelung des Deckels 6 am Rand 12 dichtend geschlossen ist. Der gewölbte Abschnitt 10 der Membran 9 erstreckt sich vom Wulst 11 zu einem Umschließungsbereich am Flansch 8 und liegt in der Ruhelage des Knaufs 2 an dem Deckel 6 an.The membrane 9 has a curved section 10 with a uniform thin wall thickness, at the outer edge of a bead 11 is formed, which serves for clamping the outer edge between the housing parts and at the same time takes over the sealing function. The pump housing 4 comprises a housing lower part 5 and the lid 6 , where the lid 6 with interposition of the bead 11 on an upper edge 12 of the housing base 5 lies and the pump housing 4 by flanging the lid 6 on the edge 12 closed tightly. The arched section 10 the membrane 9 extends from the bead 11 to an enclosure area on the flange 8th and lies in the rest position of the pommel 2 on the lid 6 at.

Das Gehäuseunterteil 5 umfasst einen zylindrischen Abschnitt 13, an dessen unterem Ende ein Boden 14 eingesetzt ist. Der Boden 14 ist mit einer an dessen Umfang angespritzter Dichtung 34 mit einer Dichtlippe 35 versehen, die zur Abdichtung gegen das Gehäuseunterteil 5 dient. Der Boden 14, der zylindrische Abschnitt 13, die Membran 9 und der Knauf 2 begrenzen eine Pumpenkammer 15, deren Volumen durch Eindrücken des Knaufs 2 und entsprechender Bewegung der Membran 9 veränderbar ist. Auf dem Boden 14 befindet sich ein Führungselement 16, das einen Rohrabschnitt 17 umfasst, innerhalb von dem sich in konzentrischer Ausrichtung zum Rohabschnitt 17 ein am Knauf 2 angeformter Zylinderabschnitt 18 befindet. Das Führungselement 16 weist angeformte Halteösen 19 auf, von denen nur eine in 1 sichtbar ist. Die Halteösen 19 sind spielfrei auf Zapfen 20 am Boden 14 gehalten.The lower housing part 5 includes a cylindrical section 13 , at the bottom of which a floor 14 is used. The floor 14 is with a molded on the periphery seal 34 with a sealing lip 35 provided for sealing against the lower housing part 5 serves. The floor 14 , the cylindrical section 13 , the membrane 9 and the knob 2 limit a pump chamber 15 , their volume by pushing the knob 2 and corresponding movement of the membrane 9 is changeable. On the ground 14 there is a guide element 16 a pipe section 17 within which is in concentric alignment with the blank section 17 one on the knob 2 molded cylinder section 18 located. The guide element 16 has molded eyelets 19 on, of which only one in 1 is visible. The eyelets 19 are backlash-free on pins 20 on the ground 14 held.

Der Rohrabschnitt 17 des Führungselementes 16 und der Zylinderabschnitt 18 des Knaufs 2 sind von einer Feder 39 umgeben, wobei es sich in vorliegendem Beispiel um eine Schraubendruckfeder handelt, die einerseits auf einem radialen Flansch am Führungselement 16 und andererseits auf der Innenseite des Knaufs 2 abgestützt ist.The pipe section 17 of the guide element 16 and the cylinder portion 18 the pommel 2 are from a spring 39 surrounded, which in the present example is a helical compression spring, on the one hand on a radial flange on the guide element 16 and on the other hand on the inside of the knob 2 is supported.

Die Pumpenkammer 15 umfasst einen radial außerhalb des Rohrabschnitts 17 am Führungselement 16 befindlichen Teil und einen radial innerhalb des Rohrabschnitts 17 des Zylinderabschnitts 18 befindlichen Teil, wobei diese beiden Teile der Pumpenkammer 15 mittels Durchtrittskanälen 21, die zwischen dem Rohrabschnitt 17 des Führungselementes 16 und dem Zylinderabschnitt 18 ausgebildet sind, miteinander verbunden sind.The pump chamber 15 includes a radially outside of the pipe section 17 on the guide element 16 located part and a radially inward of the pipe section 17 of the cylinder section 18 located part, these two parts of the pump chamber 15 by means of passageways 21 between the pipe section 17 of the guide element 16 and the cylinder portion 18 are formed, connected to each other.

Das Führungselement 16 umfasst auch eine auf dem Boden 14 abgestützte Scheibe 22, in der zentrisch eine Drucköffnung 23 ausgebildet ist. Unter der Drucköffnung 23 befindet sich ein in Form einer biegbaren Lasche 30 gestaltetes erstes Rückschlagventil 24, wobei die Lasche 30 auf einem durch den Rand der Drucköffnung gebildeten Ventilsitz aufliegt. Die Lasche 30 ist zur Öffnung des ersten Rückschlagventils 24 nach unten bewegbar in Richtung einer Druckkammer 25, die in dem Anschlusskopf 3 ausgebildet ist. Neben der Druckkammer 25 ist im Anschlusskopf 3 eine Saugkammer 27 angeordnet. Um ein Durchbiegen der Lasche 30 in die Drucköffnung 23 hinein zu verhindern, ist in der Drucköffnung 23 eine sternförmige Abstützung 40 angeordnet. Radial außerhalb der Scheibe 22 befindet sich im Boden 14 eine Saugöffnung 28, die ebenfalls von einer biegbaren Lasche 31 abgedeckt ist. Diese Lasche 31 bildet ein zweites Rückschlagventil 26, das durch Anheben der Lasche 31 in die Pumpenkammer 15 geöffnet wird.The guide element 16 also includes one on the ground 14 supported disc 22 , in the center of a pressure opening 23 is trained. Under the pressure opening 23 is a in the form of a bendable tab 30 designed first check valve 24 , where the tab 30 rests on a valve seat formed by the edge of the pressure opening. The tab 30 is to open the first check valve 24 movable downwards in the direction of a pressure chamber 25 in the connection head 3 is trained. Next to the pressure chamber 25 is in the connection head 3 a suction chamber 27 arranged. To bend the tab 30 in the pressure opening 23 to prevent it from being in the pressure port 23 a star-shaped support 40 arranged. Radially outside the disc 22 is in the ground 14 a suction opening 28 also bending from one hard tab 31 is covered. This tab 31 forms a second check valve 26 by lifting the tab 31 in the pump chamber 15 is opened.

Die 2 zeigt die Anordnung der beiden Rückschlagventile 24, 26 im Gehäuseunterteil 5, und zwar als Draufsicht auf den Boden 14 bei abgenommenem Deckel 6 mit Knauf 2 und Führungselement 16. Die Laschen 30, 31 der Rückschlagventile 24, 26 sind an einem gemeinsamen Laschenelement 29 als Federblech ausgebildet, wobei das Laschenelement 29 zwei Ösen 32 umfasst, die in auf am Boden 14 ausgebildete Stifte 33 gesteckt sind, wodurch das Laschenelement 29 am Boden 14 positioniert ist. Einer der Stifte 33 und eine Öse 32 sind auch aus 1 ersichtlich.The 2 shows the arrangement of the two check valves 24 . 26 in the housing lower part 5 , as a plan view of the ground 14 with the lid removed 6 with pommel 2 and guide element 16 , The tabs 30 . 31 the check valves 24 . 26 are on a common tab element 29 designed as a spring plate, wherein the tab member 29 two eyelets 32 that covers in on the ground 14 trained pens 33 are plugged, whereby the tab element 29 on the ground 14 is positioned. One of the pens 33 and an eyelet 32 are also out 1 seen.

Gemäß 2 umfasst das Laschenelement 29 auch einen Ring 36, der konzentrisch zu der in 1 dargestellten Drucköffnung 23 angeordnet und zwischen dem Boden 14 und der Scheibe 22 eingespannt ist. An dem Ring 36 sind die Ösen 32 gehalten, und es ist ein Bügel 37 für die Lasche 30 und ein Bügel 38 für die Lasche 31 vorgesehen. Die Bügel 37 und 38 sind bezüglich ihrer Länge und dem Querschnitt so bemessen, dass bei einem entsprechenden Druck, der auf die Lasche 30, 31 wirkt, das jeweilige Rückschlagventil 24, 26 geöffnet wird.According to 2 includes the tab member 29 also a ring 36 that is concentric to the in 1 illustrated pressure port 23 arranged and between the ground 14 and the disc 22 is clamped. At the ring 36 are the eyelets 32 held, and it is a hanger 37 for the tab 30 and a hanger 38 for the tab 31 intended. The temples 37 and 38 are dimensioned with respect to their length and the cross-section so that at a corresponding pressure on the tab 30 . 31 acts, the respective check valve 24 . 26 is opened.

Zum Pumpen von Kraftstoff wird der Knauf 2 der Handpumpe nach unten gegen die Kraft der Feder 39 gedrückt, wodurch sich das Volumen der Pumpenkammer 15 verringert und der Druck in der Pumpenkammer 15 ansteigt. Diese Drucksteigerung führt zum Öffnen des ersten Rückschlagventils 24, so dass der Kraftstoff durch die Drucköffnung 23 in die Druckkammer 25 gepumpt wird. Nach Beendigung des Abwärtshubs des Knaufs 2 endet auch die Kraftbeaufschlagung durch die Hand der Bedienungsperson, so dass die Feder 39 aufgrund der Rückstellkraft den Knauf 2 nach oben schiebt, bis der radiale Flansch 8 am Deckel 6 anliegt. Dabei vergrößert sich das Volumen der Pumpenkammer 15, und es entsteht ein Unterdruck, der das Öffnen des zweiten Rückschlagventils 26 bewirkt, so dass Kraftstoff aus der Saugkammer 27 durch die Saugöffnung 28 in die Pumpenkammer 15 strömt.The pommel is used to pump fuel 2 the hand pump down against the force of the spring 39 pressed, causing the volume of the pump chamber 15 decreases and the pressure in the pump chamber 15 increases. This pressure increase leads to the opening of the first check valve 24 so that the fuel passes through the pressure port 23 in the pressure chamber 25 is pumped. After completion of the downstroke of the pommel 2 also ends the application of force by the hand of the operator, so that the spring 39 due to the restoring force the knob 2 pushes up until the radial flange 8th on the lid 6 is applied. This increases the volume of the pump chamber 15 , And there is a negative pressure, the opening of the second check valve 26 causes fuel to escape from the suction chamber 27 through the suction opening 28 in the pump chamber 15 flows.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- US 6019890 [0003]
US 5207898 [0005]

Claims

Hand pump ( 1 ) for pumping fuel with a pump housing ( 4 ) and a movably mounted knob ( 2 ) with a membrane ( 9 ), the knob ( 2 ) with the membrane ( 9 ) against the force of a spring ( 39 ) performs a lifting movement, whereby the volume of the pump chamber ( 15 ) and with a valve assembly, each having a check valve ( 24 . 26 ) for the passage of fuel during a pressure stroke and during a suction stroke, characterized in that the valve arrangement has a pressure opening ( 23 ) as well as a suction opening ( 28 ) and a tab element ( 29 ), the two arranged in a plane tabs ( 30 . 31 ) and the tabs ( 30 . 31 ) these openings ( 23 . 28 ) and from one of these openings ( 23 . 28 ) surrounding valve seat are liftable and wherein the tab element ( 29 ) consists of an elastic material.

Hand pump according to claim 1, characterized in that the tab element ( 29 ) consists of a spring plate.

Hand pump according to claim 1 or 2, characterized in that the tab element ( 29 ) a ring ( 36 ), on which the tabs ( 30 . 31 ) by means of ironing ( 37 . 38 ) are held.

Hand pump according to one of claims 1 to 3, characterized in that the valve seats are arranged such that the tab ( 30 ) of the first check valve ( 24 ) in the opposite direction to the tab ( 31 ) of the second check valve ( 26 ) is lifted off the valve seat.

Hand pump according to claim 3 or 4, characterized in that on the ring ( 36 ) Eyelets ( 32 ) for fastening the tab element ( 29 ) are provided.

Hand pump according to claim 5, characterized in that on one the tab element ( 29 ) receiving component pins ( 33 ) are arranged on the eyelets ( 32 ) are plugged and clamped.

Hand pump according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pump housing ( 4 ) a housing lower part ( 5 ), in which a soil ( 14 ) is arranged and sealed, and that on the ground ( 14 ) into the pump chamber ( 15 ) projecting guide element ( 16 ) is arranged.

Hand pump according to claim 7, characterized in that the guide element ( 16 ) one from a disc ( 22 ) projecting pipe section ( 17 ), in which a cylinder section formed in the knob ( 18 ) is guided longitudinally displaceable.

Hand pump according to claim 8, characterized in that between the pipe section ( 17 ) and the cylinder portion ( 18 ) several passageways ( 21 ) are arranged for the fuel.

Hand pump according to one of claims 8 or 9, characterized in that in the disc ( 22 ) radially inside the pipe section ( 17 ) the pressure opening ( 23 ) arranged in a in the pump housing ( 4 ) or a connection head ( 3 ) of a fuel filter provided pressure chamber opens.

Hand pump according to one of claims 8 to 10, characterized in that radially outside the disc ( 22 ) in the ground ( 14 ) the suction opening ( 28 ) is arranged, under which one in the pump housing ( 4 ) or connection head provided suction chamber ( 27 ) is located.

Hand pump according to one of claims 1 to 11, characterized in that in the pressure port ( 23 ) a support ( 40 ) is arranged, which is a bending of the tab ( 30 ) into the pressure opening ( 23 ) is prevented.