DE202008005956U1 - Shielding arrangement with a guide rod - Google Patents

Shielding arrangement with a guide rod Download PDF

Info

Publication number
DE202008005956U1
DE202008005956U1 DE202008005956U DE202008005956U DE202008005956U1 DE 202008005956 U1 DE202008005956 U1 DE 202008005956U1 DE 202008005956 U DE202008005956 U DE 202008005956U DE 202008005956 U DE202008005956 U DE 202008005956U DE 202008005956 U1 DE202008005956 U1 DE 202008005956U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shielding
arrangement according
roller
area
shielding arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202008005956U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VKR Holding AS
Original Assignee
VKR Holding AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VKR Holding AS filed Critical VKR Holding AS
Publication of DE202008005956U1 publication Critical patent/DE202008005956U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds
    • E06B2009/405—Two rollers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

Abschirmanordnung (1) zum Abschirmen einer Öffnung eines Rahmens mit
einem oberen Element (4),
einem unteren Element (7) und
einem Abschirmkörper (6),
wobei der Abschirmkörper eine Vorderseite und eine Rückseite, eine erste Endkante, eine zweite Endkante und zwei Seitenkanten hat, wobei die erste Endkante in dem oberen Element aufgenommen ist und die zweite Endkante an dem unteren Element befestigt ist, wobei das untere Element zwischen einer nicht-abschirmenden Stellung nahe dem oberen Element und einer von dem oberen Element beabstandeten abschirmenden Stellung beweglich ist, wobei der Abschirmkörper eine Abschirmebene definiert,
wobei das obere Element (4) eine Rollenstange (460) und eine Führungsstange (470) hat, um den Abschirmkörper in die Abschirmebene zu führen, wobei der Abschirmkörper (6) in zwei einander entgegengesetzten Richtungen um die Rollenstange (460) und die Führungsstange (470) gewickelt ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Vorderseite des Abschirmkörpers (6) in der nichtabschirmenden Stellung einwärts auf die...Shielding arrangement (1) for shielding an opening of a frame with
an upper element (4),
a lower element (7) and
a shielding body (6),
wherein the shielding body has a front side and a rear side, a first end edge, a second end edge, and two side edges, the first end edge being received in the top member and the second end edge being attached to the bottom member, the bottom member being interposed between a non-end member. movable shielding position near the upper element and a shielding position spaced from the upper element, the shielding body defining a shielding plane,
the upper member (4) having a roller bar (460) and a guide bar (470) for guiding the screen body into the screen plane, the screen body (6) being disposed in two opposite directions about the roller bar (460) and the guide bar (4). 470) is wound,
characterized in that
the front of the shielding body (6) in the non-shielding position inwardly on the ...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abschirmanordnung zum Abschirmen einer Öffnung eines Rahmens mit einem oberen Element, einem unteren Element und einem Abschirmkörper, wobei der Abschirmkörper eine Vorderseite und eine Rückseite, eine erste Endkante, eine zweite Endkante und zwei Seitenkanten hat, wobei die erste Endkante in dem oberen Element aufgenommen ist und die zweite Endkante an dem unteren Element befestigt ist, wobei das untere Element zwischen einer nichtabschirmenden Stellung nahe dem oberen Element und einer von dem oberen Element beabstandeten abschirmenden Stellung beweglich ist, wobei der Abschirmkörper eine Abschirmebene definiert, wobei das obere Element eine Rollenstange und eine Führungsstange hat, um den Abschirmkörper in die Abschirmebene zu führen, wobei der Abschirmkörper in zwei einander entgegengesetzten Richtungen um die Rollenstange und die Führungsstange gewickelt ist.The The present invention relates to a shielding arrangement for shielding an opening of a frame with an upper element, a lower element and a shielding body, wherein the shielding body a front and a back, a first end edge, has a second end edge and two side edges, the first one End edge is received in the upper element and the second end edge attached to the lower element, with the lower element between a non-shielding position near the upper element and a movable from the upper element spaced shielding position wherein the shielding body defines a shielding plane, wherein the upper element comprises a roller bar and a guide bar has to guide the shielding body in the shielding plane, wherein the shielding body in two opposite Directions wrapped around the roller bar and guide bar is.

Normalerweise haben Abschirmanordnungen eine Rollenstange lediglich zum Lagern des Abschirmkörpers, wobei sich der Winkel der Abschirmebene bei verschiedenen Abrollgraden des Abschirmkörpers von der Rollenstange unterscheidet, sofern keine anderweitige Führung bereitgestellt wird, z. B. mittels Seitenschienen. Dies ist dadurch bedingt, dass der gesamte Außendurchmesser der Rollenstange und des gelagerten Abschnitts des Abschirmkörpers mit der Länge des abgerollten Abschirmkörpers variiert. Wird dies nicht abgeglichen, würde der von der Rollenstange abgerollte Abschirmkörper in einer vollständig oder fast vollständig abgeschirmten Position dicht an der Rollenstange angeordnet sein und somit beabstandet von der vorgesehenen Abschirmebene. Wenn Seitenschienen bereitgestellt werden würden, kann dies zu Verschleißerscheinungen auf dem Abschirmkörper führen. Die Bereitstellung der Führungstange behebt die Effekte dieser Durchmesseränderung und ist in Abschirmanord nungen des Standes der Technik offenbart, vgl. US-Patent Nr. 4,126,174 und DE 21 39 176 A1 .Normally, shielding arrangements have a roller bar only for supporting the shielding body, wherein the angle of the shielding plane differs from the roller bar at different rolling degrees of the shielding body, unless otherwise provided guidance, e.g. B. by means of side rails. This is because the entire outer diameter of the roller rod and the supported portion of the shield body varies with the length of the rolled-off shield body. If this is not compensated, the shielding body unrolled from the roller bar would be arranged in a completely or almost completely shielded position close to the roller bar and thus spaced from the intended shielding plane. If side rails were provided, this could lead to signs of wear on the shielding body. The provision of the guide rod eliminates the effects of this change in diameter and is disclosed in Abschirmanord calculations of the prior art, see. U.S. Patent No. 4,126,174 and DE 21 39 176 A1 ,

Obwohl die Führungsstange beispielsweise in dem oben erwähnten DE-Dokument für verringerte Verschleißerscheinungen auf dem Abschirmkörper sorgt, hat sich herausgestellt, dass der Lichteffekt, insbesondere des Sonnenlichts, einen schädigenden Einfluss auf den Abschirmkörper hat. Dieser Nachteil ist nicht so stark ausgeprägt, wenn die Abschirmöffnungen von Anordnungen umgeben sind, in denen der Platzbedarf keine Rolle spielt, und die Öffnung kundenspezifisch gemacht werden kann. Bei Abschirmstrukturen wie beispielsweise Dachfenstern ist dies jedoch keine praktikable Lösung. Eine offensichtliche Lösung in solchen Fällen wäre, den gelagerten Abschirmkörper mehr oder weniger komplett auf eine lichtdichte Weise einzukapseln. Diese Lösung erscheint jedoch die Herstellung und Anordnung der Abschirmanordnung in einem unerwünschten Maß zu erschweren und kann ferner aus anderen Gründen unerwünscht sein.Even though the guide rod, for example, in the above-mentioned DE document for reduced signs of wear on the shielding body has been found that the light effect, especially of the sunlight, a damaging influence has on the shielding body. This disadvantage is not so pronounced when the shielding openings of Are surrounded arrangements in which the space requirement does not matter, and the opening can be customized. at Shielding structures such as roof windows, however, this is not a workable solution. An obvious solution in such cases, the stored shielding body would be encapsulate more or less completely in a light-tight manner. However, this solution appears the manufacture and arrangement the shielding to an undesirable degree further aggravate and may also be undesirable for other reasons be.

Vor diesem Hintergrund ist es ein Ziel der vorliegenden Erfindung, eine Abschirmanordnung von der in der Einleitung erwähnten Art derart zu verbessern, dass ein verbesserter Gesamtschutz des Abschirmkörpers auf eine strukturell einfache Weise erreicht wird.In front In this background, it is an object of the present invention to provide a Shielding arrangement of the type mentioned in the introduction to improve such that an improved overall protection of the shielding achieved in a structurally simple manner.

Dieses und weitere Ziele werden dadurch erreicht, dass die Vorderseite des Abschirmkörpers in der nicht-abschirmenden Stellung einwärts auf die Rollenstange zeigt und dass das obere Element mit einer oberen Schiene versehen ist, die die Vorderseite des oberen Elements bildet und mit einer Abdeckung des oberen Elements verbunden ist. Somit wird die Vorderseite des Abschirmkörpers, d. h. die Seite, die in der abschirmenden Stellungen der Abschirmanordnung einwärts in den Raum des Gebäudes zeigt, zu einem beträchtlichen Maß vor Tageslicht ge schützt, wenn sie auf der Rollenstange verwahrt wird. Tageslicht und Licht von äußeren Quellen, die einen Verschleißeffekt auf den Abschirmkörper haben können, greift somit in erster Linie die Rückseite an. Des Weiteren verstärkt die Bereitstellung einer oberen Schiene, die die Vorderseite des oberen Elements formt, den Schutz des Abschirmkörpers.This and more goals are achieved by having the front of the shielding body in the non-shielding position pointing inwards on the roller bar and that the upper one Element is provided with an upper rail, which is the front of the upper element and with a cover of the upper element connected is. Thus, the front side of the shielding body, d. H. the side in the shielding positions of the shielding pointing inward into the room of the building, to one considerable extent protected from daylight, if it is kept on the roll bar. Daylight and light from external sources, which has a wear effect can have on the shielding, thus attacks in the first place on the back. Furthermore reinforced the provision of an upper rail, which is the front of the upper Elements shapes, the protection of the shielding body.

In einer vorteilhaften Ausführungsform hat die Abdeckung einen oberen Abdeckungsbereich und einen hinteren Abdeckungsbereich, wobei die Rollenstange dichter an dem hinteren Abdeckungsbereich und weiter entfernt von dem oberen Abdeckungsbereich angeordnet ist als die Führungsstange. Diese Anordnung sorgt für eine optimale Nutzung des zur Verfügung stehenden Raums in dem oberen Element.In In an advantageous embodiment, the cover has a upper coverage area and a rear coverage area, wherein the roller bar closer to the rear cover area and on is arranged away from the upper cover area than the Guide rod. This arrangement ensures a optimal use of the available space in the upper element.

In einer alternativen Ausführungsform hat die Abdeckung einen oberen Abdeckungsbereich und die Führungsstange ist dichter an dem oberen Abdeckungsbereich angeordnet als die Rollenstange.In In an alternative embodiment, the cover has a upper cover area and the guide bar is denser arranged at the upper cover portion as the roller rod.

In einer vorteilhaften weiteren Entwicklung dieser Ausführungsform ist das untere Element auf im Wesentlichen derselben Höhenebene angeordnet wie die Rollenstange in der nichtabschirmenden Position, wobei der untere Rand des unteren Elements auf derselben Höhe oder leicht oberhalb des unteren Bereichs des auf der Rollenstange verwahrten Abschirmkörpers angeordnet ist. Folglich werden die Rollenstange einschließlich des gelagerten Abschirmkörpers hinter dem unteren Element versteckt. Sogar in dem Fall, dass der untere Rand leicht oberhalb des niedrigsten Bereichs angeordnet ist, sorgt diese Anordnung für die Möglichkeit, die Rollenstange einschließlich des verwahrten Abschirmkörpers in der folgenden Einbausituation zu verstecken: wenn die erfindungsgemäße Abschirmanordnung dazu verwendet wird, um ein in eine geneigte Dachfläche eingebautes Fenster abzuschirmen, und der obere Teil des Fensters bei einer Höhe angeordnet ist, die der Sichtlinie einer in dem Raum stehenden Person entspricht, erstreckt sich die Sichtlinie bei einem Winkel, der nicht senkrecht zu der Abschirmebene steht.In an advantageous further development of this embodiment, the lower element is arranged on substantially the same height level as the roller bar in the non-shielding position, wherein the lower edge of the lower element is arranged at the same level or slightly above the lower portion of the screened on the roller rod shielding body. Consequently, the roller bar including the stored shielding body is hidden behind the lower element. Even in the case that the lower edge is located slightly above the lowest area, this arrangement provides the opportunity to roll the roll ge, including the stored shielding body in the following installation situation: when the shielding arrangement according to the invention is used to shield a window built into an inclined roof surface, and the upper part of the window is located at a height corresponding to the line of sight of a room standing in the room Person corresponds, the line of sight extends at an angle that is not perpendicular to the shielding plane.

Vorzugsweise ist das untere Element in der nichtabschirmenden Position unterhalb der Führungsstange angeordnet.Preferably the lower element is in the non-shielding position below the guide rod arranged.

In einer Ausführungsform die die Handhabung der Abschirmanordnung noch weiter verbessert, hat das untere Element eine allgemeine U-Form zwischen den oberen und unteren Rändern, die ein einstückig ausgestaltetes Element aufweisen, das sich in die Richtung erstreckt, die dem hinteren Abdeckungsbereich zugewandt ist, wobei der Fingergriff mittels der U-Form bereitgestellt ist. Die einwärts zeigende Seite der U-Form sorgt für einen leicht handhabbaren Griff. Die U-Form hat den weiteren Vorteil, dass es die Sicht in das Führungselement von unterhalb der Abschirmanordnung blockiert.In an embodiment of the handling of the shielding even further improved, the lower element has a general U shape between the upper and lower edges, one in one piece having a shaped element extending in the direction which faces the rear cover area, wherein the finger grip means the U-shape is provided. The inward facing page The U-shape provides an easy-to-handle handle. The U-shape has the further advantage that it is the view into the guide element blocked from below the shielding arrangement.

In einer weiteren Entwicklung dieser Ausführungsform ist der obere Bereich des Elements in der nicht-abschirmenden Position unmittelbar unterhalb der Führungsstange gelegen und der hintere Bereich des Elements ist unmittelbar vor dem vorderen Bereich des auf der Rollenstange verwahrten Abschirmkörpers gelegen.In Another development of this embodiment is the upper portion of the element in the non-shielding position immediately Located below the guide bar and the rear area of the Elements is just in front of the front area of the roller bar stored shielding body located.

In einer Ausführungsform haben die Rollenstange und die Führungsstange im Wesentlichen dieselbe Länge, denselben Durchmesser und dieselbe Materialdicke. Zusätzlich zur Bereitstellung einer rationalisierten Herstellung der Abschirmanordnung ist diese Ausführungsform besonders vorteilhaft, da die Abmessungen der Rollenstange und des Führungselements ermöglichen, die Verwendung des in dem oberen Element zur Verfügung stehenden Raums zu optimieren.In In one embodiment, the roller rod and the guide rod essentially the same length, the same diameter and the same material thickness. In addition to providing a Streamlined manufacture of the shielding assembly is this embodiment Particularly advantageous because the dimensions of the roller rod and the Guide element allow the use of the in the upper element of available space to optimize.

Ein besonders kompakter Aufbau wird durch eine Ausführungsform bereitgestellt, in der das obere Element zwei Endstücke umfasst, wobei die Rollenstange federvorgespannt und auf einer Rollenwelle befestigt ist und wobei die Rollenwelle und eines der Endstücke eine integrale Einheit bilden, die als eine einstückig geformte Einheit bereitgestellt wird. Durch das Integrieren der Rollenwelle und des Endstücks in eine einstückige Einheit erweist sich der Bedarf an komplizierten Verbindungen an diesem Punkt als überflüssig. Die Verringerung der Anzahl der Teile bringt es mit sich, dass die angestrebte vereinfachte Montage erreicht wird und gleichzeitig ein sehr stabiler Übergang zwischen der Rollenwelle und dem Endstück bereitgestellt wird. Der einstückige Übergang macht es wiederum möglich, die Rollenwelle schlanker zu gestalten. Folglich kann die Rollenstange mit einem geringeren Durchmesser hergestellt werden und daher kann das gesamte obere Element mit kleineren Gesamtabmessungen hergestellt werden. Als ein zusätzlicher Vorteil werden die räumlichen Anforderungen an den Enden des oberen Elements an dem Endstück/Rollenwellen-Übergang verringert. Der somit erhaltene zusätzliche Raum kann zum Beispiel dazu verwendet werden, um den Abschirmkörper breiter zu machen. Dies ist aus ästhetischer Sicht bei jeder Abschirmanordnung von Vorteil.One a particularly compact construction is achieved by an embodiment provided in which the upper element has two end pieces wherein the roller bar is spring biased and mounted on a roller shaft is and wherein the roller shaft and one of the end pieces a integral unit that form as a one-piece Unit is provided. By integrating the roller shaft and the tail in a one-piece unit proves the need for complicated connections to this Point as superfluous. The reduction of the number The parts brings with it that the desired simplified assembly achieved and at the same time a very stable transition provided between the roller shaft and the tail becomes. The one-piece transition makes it turn possible to make the roller shaft leaner. consequently The roller bar can be made with a smaller diameter and therefore, the entire upper element may have smaller overall dimensions getting produced. As an added benefit the spatial requirements at the ends of the upper element reduced at the tail / roller shaft transition. The additional space thus obtained can be, for example used to make the shielding wider do. This is aesthetically pleasing for any shielding arrangement advantageous.

Im Fall von Abschirmanordnungen, die als Verdunklungsrollos dienen, ist es jedoch erforderlich, dass der Spalt zwischen den Seitenrändern des Abschirmkörpers und den Rahmenstücken abgedeckt wird. Dies wird meistens mittels Seitenschienen erreicht. Bei dem Verwenden der Abschirmanordnung gemäß der Erfindung als ein Verdunklungsrollo kann die Breite dieser Seitenschienen verringert werden, was zusätzlich zum Liefern eines ansprechenderen Erscheinungsbilds für einen geringeren Materialverbrauch sorgt. In einer Ausführungsform einer solchen Abschirmanordnung erstreckt sich die obere Schiene in die erste Längsrichtung zwischen einem ersten Gehrungsende und einem zweiten Gehrungsende, und die Abschirmanordnung hat ferner zwei Seitenschienen hat, wobei jede der Seitenschienen ein erstes Ende und ein zweites, mit Gehrung versehenes Ende hat, wobei das zweite, mit Gehrung versehene Ende jeder Seitenschiene dazu ausgestaltet ist, um entsprechend mit dem ersten und zweiten, mit Gehrung versehenen Ende der oberen Schiene verbunden zu sein, und wobei die Abschirmanordnung ferner einen Satz abgewinkelter Halter umfasst, wobei jeder abgewinkelte Halter dazu ausgestaltet ist, um mit einem Aufnahmemittel in der Rückseite der oberen Schiene und in der Rückseite der entsprechenden Seitenschiene zusammenzuwirken.in the Case of shielding arrangements serving as blackout blinds, However, it is necessary that the gap between the side edges the shielding and the frame pieces is covered. This is usually achieved by means of side rails. When using the shielding arrangement according to the invention as a blackout blind can reduce the width of these side rails which, in addition to providing a more appealing appearance ensures a lower material consumption. In a Embodiment of such a shielding arrangement extends the upper rail is in the first longitudinal direction between a first miter end and a second miter end, and the Shield assembly also has two side rails, each the side rails have a first end and a second, with miter provided with the second, mitered end each side rail is configured to correspond with the first and second mitered end of the upper rail to be connected, and wherein the shielding further comprises a Set of angled holder includes, with each angled holder is designed to with a recording medium in the back the upper rail and in the back of the corresponding Side rail cooperate.

Vorzugsweise hat die obere Schiene eine vorbestimmte Höhe und jede Seitenschiene eine vorbestimmte Breite, und die vorbestimmte Höhe ist im Wesentlichen die Gleiche wie die vorbestimmte Breite, sodass die Gehrungsverbindung eine 45°-Gehrungsverbindung ist. Dies sorgt für eine besonders harmonische Gesamterscheinung der Abschirmanordnung. Da die obere Schiene aufgrund der kompakten Ausgestaltung und optimalen Verwendung des in dem oberen Element zur Verfügung stehenden Platzes eine geringe vorbestimmte Höhe haben kann, lassen die drei Elemente, die von innen aus dem Raum sichtbar sind, die Abschirmanordnung schlank, elegant und unauffällig erscheinen.Preferably the upper rail has a predetermined height and each side rail a predetermined width, and the predetermined height substantially the same as the predetermined width, so that the miter joint is a 45 ° splice joint. This ensures a particularly harmonious overall appearance the shielding arrangement. Because the upper rail due to the compact Design and optimal use of the in the upper element available space a small predetermined Height can be let, the three elements, from the inside visible from the room, the screening arrangement slim, elegant and appear inconspicuous.

In einer weiteren Ausführungsform, die für eine weitere vorteilhafte Verwendung der Führungsstange sorgt, ist die Führungsstange so ausgestaltet, dass sie sich in Richtung eines jeden Endes verjüngt. Es hat sich herausgestellt, dass eine leichte Verjüngung der Führungsstange für die geeignete Spannung des Abschirmkörpers sorgt, um die Bildung von Knitterfalten und Kniffen zu verhindern.In a further embodiment, which ensures a further advantageous use of the guide rod, the guide rod is designed such that that it rejuvenates towards each end. It has been found that a slight taper of the guide bar provides the appropriate tension of the shielding body to prevent the formation of wrinkles and creases.

Vorzugsweise liegt die Verjüngung in dem Intervall 2 bis 5 mm pro Meter Länge der Führungsstange.Preferably the taper is in the interval 2 to 5 mm per meter Length of the guide bar.

In einer Ausführungsform wird das obere Element mit solchen Abmessungen bereitgestellt, dass ein oberer Rand des unteren Elements dazu angepasst ist, um in der nicht-abschirmenden Position einen unteren Rand einer Vorderseite des oberen Elements leicht zu überlappen.In In one embodiment, the upper element is provided with such Dimensions provided that an upper edge of the lower element adapted to operate in the non-shielding position slightly overlapping the lower edge of a front side of the upper element.

Im Folgenden wird die Erfindung in größerem Detail anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die schematischen Zeichnungen beschrieben, wobeiin the The invention will be described in greater detail below using exemplary embodiments with reference to the schematic Drawings described, wherein

1 eine perspektivische Ansicht eines Fensters ist, das mit einer Abschirmanordnung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung versehen ist, 1 Figure 4 is a perspective view of a window provided with a shielding arrangement according to an embodiment of the invention;

2 eine perspektivische Ansicht der in 1 gezeigten Abschirmanordnung ist, 2 a perspective view of in 1 Shielding arrangement shown is,

3 in einem größeren Maßstab eine perspektivische Teilansicht eines Details der Abschirmanordnung in einer Ausführungsform der Erfindung zeigt, 3 on a larger scale shows a partial perspective view of a detail of the screening arrangement in an embodiment of the invention,

4 in einem noch größeren Maßstab eine perspektivische Ansicht eines Teils des Details der in 3 gezeigten Abschirmanordnung zeigt, 4 on an even larger scale a perspective view of part of the detail of the 3 shown shielding arrangement,

5 in einem noch größeren Maßstab eine perspektivische Teilansicht eines Details der Abschirmanordnung in einer Ausführungsform der Erfindung zeigt, 5 to an even larger scale shows a partial perspective view of a detail of the screening arrangement in an embodiment of the invention,

6 in einem größeren Maßstab eine perspektivische Ansicht eines Details der Abschirmanordnung in einer Ausführungsform der Erfindung zeigt, 6 on a larger scale, shows a perspective view of a detail of the screening arrangement in an embodiment of the invention,

7 eine Draufsicht des Abschirmanordnungs-Details aus 6 zeigt, 7 a plan view of the Abschirmanordnungsdetails 6 shows,

8, 9 und 10 perspektivische Ansichten von Details der Abschirmanordnung aus 6 und 7 zeigen, 8th . 9 and 10 perspective views of details of the shield assembly 6 and 7 demonstrate,

11 und 12 in einem größeren Maßstab perspektivische Teilansichten von Details der Abschirmanordnung aus 6 und 7 zeigen und 11 and 12 on a larger scale perspective partial views of details of the shield assembly 6 and 7 show and

13 in einem noch größeren Maßstab eine Endansicht von Details der Abschirmanordnung in einer Ausführungsform zeigt. 13 in an even larger scale, shows an end view of details of the shield assembly in one embodiment.

1 und 2 zeigen eine Ausführungsform der Abschirmanordnung, die im Allgemeinen mit 1 bezeichnet ist. Wie in 1 gezeigt, ist die Abschirmanordnung daran angepasst, auf einem Rahmen befestigt zu werden, der durch einem Flügel 2 gebildet ist, der ein Fenster darstellt. Der Flügel 2 ist wiederum so ausgestaltet, um mit einem stationären Rahmen (nicht gezeigt) verbunden zu werden, der in einer montierten Stellung des Fensters eine Öffnung in einem Gebäude auskleidet. Es wird angemerkt, dass der Begriff "Rahmen" so zu verstehen ist, dass er alle im Wesentlichen rechtwinkligen Strukturen umfasst, die in irgendeiner Öffnung in einem Gebäude angeordnet sind, gleich ob in einer Wand oder dem Dach, und eine abzuschirmende Öffnung umgeben. Obwohl der in 1 gezeigte Flügel der Flügel eines Dachfensters ist und die Abschirmanordnung 1 auf dem Flügel 2 des Fensters befestigt ist, kann eine Abschirmanordnung gemäß der Erfindung ebenso gut anstatt auf dem Flügel auf dem festen Rahmen befestigt werden und kann ferner in Verbindung mit zum Beispiel Fenstern, die nur einen Rahmen haben, oder in Türen verwendet werden. 1 and 2 show an embodiment of the shielding assembly, which is generally designated 1. As in 1 shown, the shield assembly is adapted to be mounted on a frame, which by a wing 2 is formed, which represents a window. The wing 2 again, is adapted to be connected to a stationary frame (not shown) which, in an assembled position of the window, lines an opening in a building. It should be noted that the term "frame" should be understood to include all substantially rectangular structures located in any opening in a building, whether in a wall or roof, and surrounding an opening to be screened. Although the in 1 wing shown is the wing of a roof window and the shielding arrangement 1 on the wing 2 of the window, a shield assembly according to the invention may be mounted on the fixed frame as well as on the wing and may also be used in connection with, for example, single-frame windows or doors.

Der Flügel 2 hat ein oberes Teil 21, ein unteres Teil 22 und zwei Seitenteile 23 und 24, die eine Öffnung umgeben, die durch ein geeignetes Plattenelement abgedeckt ist, beispielsweise durch eine Verglasung in Form einer isolierenden Glasscheibe (nicht gezeigt). In der gezeigten Ausführungsform um fasst die Abschirmanordnung 1 ein oberes Element 4, das an dem oberen Teil 21 des Flügels angeordnet ist, einen Abschirmkörper (nicht in 1 oder 2 gezeigt, vergleiche jedoch 13) und ein unteres Element 7. An der Kante seines oberen Endes ist der Abschirmkörper 6 in dem oberen Element 4 aufgenommen, und seine gegenüberliegende Kante des unteren Endes ist an dem unteren Element 7 befestigt. In der gezeigten Ausführungsform ist das untere Element 7 angepasst, um als Griff während der Betätigung der Abschirmanordnung 1 zu dienen, d. h. wenn das untere Element 7 und somit der Abschirmkörper 6 zwischen der in 1 und 2 gezeigten nicht-abschirmenden Stellung und einer abschirmenden Stellung bewegt wird, in der der Abschirmkörper 6 die Flügelöffnung teilweise oder ganz abdeckt. Die Abschirmanordnung kann jedoch, anstatt per Hand bewegt zu werden, durch andere Mittel betätigt werden, zum Beispiel durch elektrische Betätigungsmittel.The wing 2 has an upper part 21 , a lower part 22 and two side parts 23 and 24 surrounding an opening covered by a suitable plate member, for example by a glazing in the form of an insulating glass sheet (not shown). In the embodiment shown to summarizes the shielding 1 an upper element 4 at the top 21 the wing is arranged, a shielding body (not in 1 or 2 shown, but compare 13 ) and a lower element 7 , At the edge of its upper end is the shielding body 6 in the upper element 4 and its opposite edge of the lower end is at the lower element 7 attached. In the embodiment shown, the lower element is 7 adapted to act as a handle during operation of the shield assembly 1 to serve, ie if the lower element 7 and thus the shielding body 6 between the in 1 and 2 shown in the non-shielding position and a shielding position is moved, in which the shielding 6 the wing opening partially or completely covers. However, rather than being manually manipulated, the shield arrangement may be actuated by other means, such as electrical actuation means.

Ferner umfasst die Abschirmanordnung zwei Seitenschienen 8 und 9, die dazu angepasst sind, um auf eine Weise mit einem entsprechenden Seitenteil 23 und 24 und mit dem oberen Element 4 verbunden zu werden, wie unten in weiterem Detail beschrieben wird. In der befestigten Position der Abschirmanordnung 1 werden die entgegengesetzten Enden des unteren Elements 7 und die gegenüberliegenden Seitenkanten des Abschirmkörpers 6 in diesen Seitenschienen 8 und 9 geführt. In der gezeigten Ausführungsform umfasst die Abschirmanordnung ein Rollo, das als einen Abschirmkörper 6 einen Stoff oder ein Gewebe umfasst, wobei das obere Element eine über eine Feder vorgespannte Rollenstange mit einschließt. Allerdings sind auch andere Abschirmanordnungen mit anderen Arten von Abschirmkörpern und anderen Anordnungen des oberen Elements denkbar.Furthermore, the shielding arrangement comprises two side rails 8th and 9 that are adapted to work in a way with a corresponding side part 23 and 24 and with the upper element 4 to be connected, as described in more detail below becomes. In the secured position of the shielding arrangement 1 become the opposite ends of the lower element 7 and the opposite side edges of the shielding body 6 in these side rails 8th and 9 guided. In the embodiment shown, the shielding arrangement comprises a roller blind serving as a shielding body 6 a fabric or a fabric, wherein the upper element includes a biased by a spring roller rod. However, other shielding arrangements with other types of shielding bodies and other arrangements of the upper element are also conceivable.

Nun bezugnehmend auf 3 und 4, die das obere Element 4 zeigen, ist ersichtlich, dass das obere Element 4 ein linksseitiges Endstück 410 und ein rechtsseitiges Endstück 420 hat (nicht in diesen Figuren gezeigt, vergleiche jedoch 6). Die Begriffe "linksseitig" und "rechtsseitig" beziehen sich auf die Orientierung, die zum Beispiel in 1 bis 3 gezeigt sind, und werden lediglich aus Zweckmäßigkeitsgründen verwendet. Ähnlich werden die Begriffe "Vorderseite" und "Rückseite" verwendet, um die Seiten der Abschirmanordnung zu bezeichnen, wobei die "Vorderseite" die Seite ist, von der beabsichtigt ist, einwärts in den Raum des Gebäudes zu weisen, und die "Rückseite" bezeichnet die nach außen weisende Seite.Referring now to 3 and 4 that the upper element 4 show, it can be seen that the upper element 4 a left-sided tail 410 and a right-sided tail 420 has (not shown in these figures, but compare 6 ). The terms "left-sided" and "right-sided" refer to the orientation, which, for example, in FIG 1 to 3 are shown, and are used for convenience only. Similarly, the terms "front" and "back" are used to refer to the sides of the shield assembly, the "front" being the side intended to face inwardly of the room of the building and the "back" the outward-facing side.

Das obere Element 4 hat eine Abdeckung 430, die sich fast über die gesamte Länge des oberen Elements 4 von dem linksseitigen Endstück 410 zu dem rechtsseitigen Endstück 420 erstreckt, wobei die Endstücke somit die Endflächen des oberen Elements 4 darstellen. Auf der Seite, die dafür vorgesehen ist, einwärts in den Raum zu zeigen, d. h. die Vorderseite, ist die Abdeckung 430 mit einer oberen Schiene 440 verbunden. In der gezeigten Ausführungsform ist die Verbindung zwischen der oberen Schiene 440 und dem verbleibenden Bereich des oberen Elements, d. h. der Abdeckung 430, integral hergestellt, zum Beispiel durch Extrudieren des oberen Elements als ein Profil mit der Abdeckung 430 sowie der oberen Schiene 440. Das Endstück 410 ist daran angepasst, um an der Abdeckung 430 mittels zum Beispiel einer Schraube befestigt zu werden, die in ein Schraubenloch 416 (vergleiche 6) eingeführt wird, um in einer mit einem Gewinde versehenen Führung 449 in der Abdeckung 430 aufgenommen zu werden. Die obere Schiene 440 hat eine leicht längere Ausdehnung in der Längsrichtung als der Abdeckungsbereich 430.The upper element 4 has a cover 430 extending almost the entire length of the upper element 4 from the left-side tail 410 to the right-side tail 420 extends, wherein the end pieces thus the end surfaces of the upper element 4 represent. On the side intended to point inward into the room, ie the front, is the cover 430 with an upper rail 440 connected. In the embodiment shown, the connection between the upper rail 440 and the remaining area of the upper element, ie the cover 430 made integrally, for example, by extruding the top member as a profile with the cover 430 as well as the upper rail 440 , The tail 410 is adapted to the cover 430 to be fixed by means of, for example, a screw inserted into a screw hole 416 (see 6 ) is introduced to in a threaded channel 449 in the cover 430 to be included. The upper rail 440 has a slightly longer extension in the longitudinal direction than the coverage area 430 ,

In der befestigten Position der Abschirmanordnung ist die obere Schiene 440 in Gehrungsverbindungen mittels abgewinkelter Halter 85 mit den Seitenschienen 8, 9 verbunden. Zu diesem Zweck hat die obere Schiene 440 zwei mit Gehrung versehene Enden, wobei ein mit Gehrung versehenes Ende 445 in 3 und 4 gezeigt ist, um mit einen entsprechend mit Gehrung versehenen Ende der Seitenschienen verbunden zu werden. In 5 wird die linksseitige Seitenschiene 8 mit ihrem mit Gehrung versehenen Ende 819 gezeigt. Die Seitenschiene 8 hat ferner einen Flansch 823, der beabstandet von dem mit Gehrung versehenen Ende 819 endet. Dieser Unterschied, zusammen mit dem Längenunterschied zwischen der oberen Schiene 440 und dem Abdeckbereich 430, lässt Raum für das Endstück 410.In the fastened position of the shielding assembly is the upper rail 440 in miter joints by means of angled holder 85 with the side rails 8th . 9 connected. For this purpose, the upper rail has 440 two mitered ends, with a mitered end 445 in 3 and 4 is shown to be connected to a correspondingly mitered end of the side rails. In 5 becomes the left side rail 8th with her mitered end 819 shown. The side rail 8th also has a flange 823 spaced from the mitered end 819 ends. This difference, along with the difference in length between the upper rail 440 and the cover area 430 leaves room for the tail 410 ,

Genauso wie die obere Schiene 440 eine vorbestimmte Höhe hat, hat jede Schiene 8, 9 eine vorbestimmte Breite, und in der gezeigten Ausführungsform ist die vorbestimmte Höhe im Wesentlichen die gleiche wie die vorbestimmte Breite, so dass die Gehrungsverbindung eine 45°-Gehrungsverbindung ist. Andere Winkel sind vorstellbar, jedoch hat dies zur Folge, dass ein ähnlicher Aufbau der Vorderseiten der drei Elemente, d. h. der oberen Schiene und der zwei Seitenschienen, nicht erreicht werden kann.Just like the upper rail 440 has a predetermined height has each rail 8th . 9 a predetermined width, and in the illustrated embodiment, the predetermined height is substantially the same as the predetermined width, so that the miter joint is a 45 ° splice joint. Other angles are conceivable, but this has the consequence that a similar structure of the front sides of the three elements, ie the upper rail and the two side rails, can not be achieved.

Die Seitenkanten des Abschirmkörpers 6 werden in den Seitenschienen 8, 9 in einer an sich bekannten Weise geführt, beispielsweise mittels einer Zahl von Führungsleisten, die beabstandet voneinander entlang jeder Seitenkante befestigt sind. Somit dienen die Seitenschienen 8, 9 dem Zwecke der Verbesserung der lichtdichten Eigenschaften der Abschirmanordnung, da sie mit den Seitenkanten des Abschirmkörpers in der befestigten Position der Abschirmanordnung überlappen. Schließlich können, je nach Typ der Abschirmanordnung und der Einbausituation, die Seitenschienen dazu beitragen, um den Abschirmkörper in Position zu halten. Die untere Kante des Abschirmkörpers 6 kann mit dem unteren Element 7 in jeglicher geeigneter Weise verbunden sein, und vorteilhafterweise werden die Enden des unteren Elements 7 auch in den Seitenschienen geführt. Um die lichtdichten Qualitäten zu verbessern, kann ferner das untere Element 7 mit einem Dichtungsprofil 76 (vgl.The side edges of the shielding body 6 be in the side rails 8th . 9 guided in a manner known per se, for example by means of a number of guide rails, which are spaced from each other along each side edge. Thus serve the side rails 8th . 9 for the purpose of improving the light-tight properties of the shielding assembly as they overlap the side edges of the shielding body in the fixed position of the shielding assembly. Finally, depending on the type of shield assembly and installation situation, the side rails may help to hold the shield body in place. The lower edge of the shielding body 6 can with the bottom element 7 in any suitable way, and advantageously the ends of the lower element become 7 also guided in the side rails. In order to improve the light-tight qualities, further, the lower element 7 with a sealing profile 76 (see.

13) versehen werden, um an dem unteren Seitenteil des Rahmens anzuliegen. 13 ) to abut the lower side portion of the frame.

Schließlich umfasst die Abschirmanordnung ein Parallelführungsschnursystem mit zwei Schnüren (nicht gezeigt), wobei eine Schnur dazu angepasst ist, um sich von der linksseitigen unteren Ecke des Flügels nach oben durch oder entlang des unteren Elements 7 und weiter bis zu dem oberen Element 4 zu erstrecken. Die andere Schnur wird in einer gespiegelten Weise geführt. Bei dem oberen Element 4 wird jede Schnur mit einer entsprechenden Vorgespanneinrichtung verbunden, das dazu angepasst ist, mit dem oberen Element 4 in einer Führung verbunden zu werden und/oder gegen den oberen Abdeckbereich 431 der Abdeckung 430 zu drücken. Die Vorspanneinrichtungen bringen es mit sich, dass die Schnüre während der gesamten Zeit auf einer geeigneten Spannung gehalten werden, so dass sichergestellt wird, dass bei Betätigung der Abschirmanordnung das untere Element 7 während der gesamten Zeit im Wesentlichen parallel mit den oberen und unteren Teilen 21, 22 des Flügels 2 gehalten wird. In der befestigten Position werden die Schnüre hinter den Seitenschienen versteckt.Finally, the shroud assembly includes a parallel guide string system with two strings (not shown), with a string adapted to extend from the left side lower corner of the wing upwardly through or along the lower member 7 and continue to the upper element 4 to extend. The other string is guided in a mirrored manner. At the top element 4 Each cord is connected to a corresponding pretensioner adapted to the upper member 4 to be joined in a tour and / or against the top off coverage area 431 the cover 430 to press. The biasing means entail that the cords are held at a suitable tension throughout the time so as to ensure that upon actuation of the shielding assembly the lower member 7 during the entire time substantially parallel with the upper and lower parts 21 . 22 of the grand piano 2 is held. In the fastened position, the cords are hidden behind the side rails.

Wie am besten aus der perspektivischen Teilansicht der 6 und der Draufsicht aus 7 ersichtlich ist, in der der Abschirmkörper 6 und das untere Element 7 aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht gezeigt sind, nimmt das obere Element 4 eine Führungsstange 470 und eine Rollenstange 460 auf. Der Abschirmkörper 6 ist an der Rollenstange 460 entlang ihrer oberen Endkante in jeder möglichen, an sich bekannten Weise befestigt. Die Führungsstange 470 führt den Abschirmkörper auf die Rollenstange 460, die dazu dient, den Abschirmkörper in den nicht- abschirmenden und teilweise abgeschirmten Stellungen der Abschirmanordnung oder sogar in der komplett abgeschirmten Stellung, falls der Abschirmkörper überschüssiges Material umfasst, aufzunehmen und zu verwahren. Wie in 13 gezeigt, ist der Abschirmkörper 6 in zwei einander entgegengesetzten Richtungen um die Rollenstange und die Führungsstange gewickelt. Ferner ist die Rollenstange 460 über eine Feder vorgespannt und liefert somit die Vorspannung in die nichtabschirmende Stellung, die erforderlich ist, um den Abschirmkörper 6 aufzurollen. Obwohl es nicht aus 6 und 7 ersichtlich ist, wird angemerkt, dass sich der Abschirmkörper 6 bis fast zu der Innenseite der Endstücke 410, 420 erstreckt, so dass er auch in Längsrichtung des oberen Elements 4 für eine optimale Verwendung des zur Verfügung stehenden Raums sorgt. Die Vorspannung, die auf die Rollenstange 460 wirkt, wird durch eine Federeinrichtung bereitgestellt, die unten bei der Beschreibung der 8 bis 12 weiter detailliert beschrieben wird. Die Rollenstange 460 und die Führungsstange 470 sind als hohle zylindrische Körper ausgestaltet. Beispielsweise können die Rollenstange 460 und die Führungsstange 470 mehr oder weniger identisch ausgestaltet sein, so weit es beide hinsichtlich Länge, Durchmesser und Materialdicke betrifft. Beispielsweise kann der Durchmesser der Rollenstange 460 und der Führungsstange 470 ungefähr 12 bis 20 Millimeter, zum Beispiel 16 Millimeter, betragen. Es sind jedoch verschiedene Ausgestaltungen zwischen den zwei Elementen denkbar.As best of the partial perspective view of 6 and the top view 7 it can be seen in which the shielding 6 and the lower element 7 for reasons of clarity are not shown, the upper element takes 4 a guide rod 470 and a roller bar 460 on. The shielding body 6 is on the roller rod 460 attached along its upper end edge in any possible manner known per se. The guide rod 470 guides the shielding body onto the roller bar 460 which serves to receive and store the shielding body in the non-shielding and partially shielded positions of the shielding assembly or even in the fully shielded position if the shielding body comprises excess material. As in 13 shown is the shielding body 6 wrapped in two opposite directions around the roller bar and guide bar. Further, the roller bar 460 biased by a spring and thus provides the bias in the non-shielding position, which is required to the shielding 6 roll up. Although not out 6 and 7 is apparent, it is noted that the shielding 6 almost to the inside of the tails 410 . 420 extends so that it also extends in the longitudinal direction of the upper element 4 ensures optimal use of the available space. The bias applied to the roller bar 460 is provided by a spring device which is described below in the description of 8th to 12 will be described in further detail. The roller bar 460 and the guide rod 470 are designed as hollow cylindrical body. For example, the roller bar 460 and the guide rod 470 be more or less identical, as far as it concerns both in terms of length, diameter and material thickness. For example, the diameter of the roller bar 460 and the guide rod 470 about 12 to 20 millimeters, for example, 16 millimeters, amount. However, various embodiments between the two elements are conceivable.

Die Führungsstange 470 dient drei primären Zwecken: Zunächst stellt sie sicher, dass der Abschirmkörper 6 im Wesentlichen in der gleichen Abschirmebene entlang der Höhe der Flügelöffnung geführt wird. Auf der Rollenstange 460 variiert der gesamte Außendurchmesser der Rollenstange 460 und des aufbewahrten Bereichs des Abschirmkörpers 6 mit der Länge des entrollten Abschirmkörpers. Bei Abschirmanordnungen, die nicht mit einer Führungsstange oder anderen Führungsmitteln bereitgestellt werden, bringt dies mit sich, dass der Abschirmkörper, der von der Rollenstange in eine vollständig oder fast vollständig abschirmende Stellung entrollt wird, in der Nähe der Rollenstange positioniert wird und somit beabstandet von den Seitenschienen. Die Bereitstellung der Führungsstange 470 eliminiert die Effekte dieser Durchmesserveränderung. Zweitens ermöglicht es die Führungsstange 470, eine geeignete Spannung des Abschirmkörpers 6 zu erreichen und Falten des Abschirmkörpers zu vermeiden, und sie verhindert, dass der Abschirmkörper schief entrollt wird. Dieser Effekt ist in einer Ausführungsform, in der die Führungsstange einen Aufbau hat, der in Richtung eines jeden Endes spitz zuläuft, noch stärker ausgeprägt. Die Verjüngung kann beispielsweise in dem Bereich 2 bis 5 Millimeter pro Meter Länge der Führungsstange 470 liegen. Drittens zeigt die Seite des Abschirmkörpers 6, die in den abschirmenden Stellungen einwärts weist, d. h. die Vorderseite, die in Richtung des Raums in der Verwendungsposition der Abschirmanordnung weist, nach Innen, wenn sie auf der Rollenstange 460 gelagert wird und demzufolge zeigt die Rückseite auf der Rollenstange nach Außen. Auf diese Weise wird die Vorderseite des Abschirmkörpers vor Licht geschützt, wenn er auf der Rollenstange entrollt ist. Somit wird eine Verschlechterung der Erscheinung der Vorderseite vermieden oder wenigstens weitgehend verringert. In der gezeigten Ausführungsform, in der das obere Element 4 eine Oberseite und eine Rückseite hat, die aus der Abdeckung 430 geformt sind, ist die Rollenstange dichter an den hinteren Abdeckbereich 432 positioniert als die Führungsstange 470, wobei die Führungsstange 470 dichter an den dem oberen Abdeckungsbereich 431 angeordnet ist als die Rollenstange 460. Dies verringert den Bereich des Abschirmkörpers, der in der nicht-abschirmenden Stellung Licht ausgesetzt ist, auf ein Minimum. Tatsächlich ist es ein wichtiges Merkmal des Federbauteils gemäß der Erfindung, dass das obere Element 4 ein kompaktes Design aufweist. Dies wird in weiterem Detail nach der unten stehenden Beschreibung der verbleibenden Teile der Abschirmanordnung beschrieben.The guide rod 470 serves three primary purposes: first, it ensures that the shielding body 6 is guided substantially in the same shielding plane along the height of the wing opening. On the roller bar 460 the total outside diameter of the roller bar varies 460 and the stored portion of the shielding body 6 with the length of the unrolled shielding body. In shielding arrangements that are not provided with a guide rod or other guide means, this entails that the shielding body, which is unrolled from the roller rod to a fully or almost completely shielding position, is positioned in the vicinity of the roller rod, and thus spaced from the side rails. The provision of the guide rod 470 eliminates the effects of this diameter change. Second, it allows the guide rod 470 , a suitable voltage of the shielding body 6 and to prevent folding of the shielding body, and prevents the shielding body is unrolled obliquely. This effect is even more pronounced in an embodiment in which the guide bar has a configuration that tapers towards each end. The taper, for example, in the range 2 to 5 millimeters per meter of length of the guide rod 470 lie. Third, the side of the shielding body shows 6 which faces inwardly in the shielding positions, ie the front facing towards the room in the use position of the shielding assembly, when inboard on the roller rod 460 is stored and consequently shows the back on the roller rod to the outside. In this way, the front of the shielding body is protected from light when unrolled on the roller rod. Thus, deterioration of the appearance of the front side is avoided or at least substantially reduced. In the embodiment shown, in which the upper element 4 a top and a back has that out of the cover 430 are shaped, the roller bar is closer to the rear cover area 432 positioned as the guide bar 470 , where the guide rod 470 closer to the upper coverage area 431 is arranged as the roller rod 460 , This minimizes the area of the shielding body that is exposed to light in the non-shielding position. In fact, it is an important feature of the spring component according to the invention that the upper element 4 has a compact design. This will be described in further detail in the description below of the remaining parts of the shielding arrangement.

Nun ist mit Bezug auf die detaillierte Beschreibung der 8 bis 12 ersichtlich, dass in der gezeigten Ausführungs form eine Rollenwelle 461 integral mit dem linksseitigen Endstück 410 ausgebildet ist. Alternativ könnte die Rollenwelle 461 als eine integrale Einheit mit dem anderen rechtsseitigen Endstück 420 ausgestaltet sein. Die integrale Verbindung wird mittels Formen des Endstücks 410 und der Rollenwelle 461 in einem Stück erreicht, d. h. ohne anschließendes Fügen jeglicher Teile, um die einstückige Einheit zu formen, die das Endstück und die Rollenwelle umfasst. Vorzugsweise wird das Formen durch jedes geeignete Verfahren auf der Basis eines geeigneten Kunststoffmaterials ausgeführt, wie beispielsweise Polyamid, z. B. PA6, oder Polyethylen, das eine gute Haltbarkeit gegenüber Abnutzung und ausreichend Widerstand hinsichtlich Verdrehung und Verbiegung hat. Die Rollenwelle 461 erstreckt sich zwischen einem linksseitigen Ende 462, das an dem Endstück 410 mittels eines Wellenstumpfbereichs 463 befestigt ist, und einem rechtsseitigen Ende 465. Vorzugsweise ist die Rollenwelle 461 als ein massiver Körperteil ausgestaltet.Now with respect to the detailed description of 8th to 12 it can be seen that in the embodiment shown form a roller shaft 461 integral with the left-side tail 410 is trained. Alternatively, the roller shaft could 461 as an integral unit with the other right-hand tail 420 be designed. The integral connection is made by shaping the tail 410 and the roller shaft 461 achieved in one piece, ie without subsequent joining of any parts, to form the one-piece unit comprising the tail and the roller shaft. Preferably, the molding carried out by any suitable method based on a suitable plastic material, such as polyamide, z. As PA6, or polyethylene, which has a good durability against wear and sufficient resistance to twisting and bending. The roller shaft 461 extends between a left-hand end 462 that at the tail 410 by means of a stub shaft area 463 is attached, and a right-hand end 465 , Preferably, the roller shaft 461 designed as a massive body part.

In der gezeigten Ausführungsform ist eine Vielzahl weiterer Funktionen in die Endstücke integriert. Zusätzlich zu der oben beschriebenen Rollenwelle 461, die integral mit dem linksseitigen Endstück 410 ausgestaltet ist, ist ersichtlich, dass das Endstück 410 einen Wellenstumpf 471 hat, der als Aufnahmemittel für das Lager eines Endes (des linksseitigen Endes) der Führungsstange 470 dient, wobei die Lager durch einen Endstecker 472 geformt sind, der einen Lagerring 473 aufweist. Das rechtsseitige Endstück 420 wird mit einem Wellenstumpf (nicht gezeigt) ähnlich zu dem Wellenstumpf 471 zur Aufnahme der Lager für das rechtsseitige Ende der Führungsstange 470 in der Form des Endsteckers 474 und einem Lagerring entsprechend dem Lagerring 473 bereitgestellt. Ferner wird das rechtsseitige Endstück 420 mit einem zweiten Wellenstumpf (nicht gezeigt) bereitgestellt, der den Endstecker 464 aufnehmen soll, um das rechtsseitige Ende der Rollenstange 460 zu halten. Das linksseitige Ende der Rollenstange 460 wird auf dem Wellenstumpfbe reich 463 durch einen Endstecker 482 der Federeinrichtung gehalten. Die Verbindung mit der Rollenstange 460 kann in jeglicher möglichen Weise ausgeführt sein, z. B. mittels eines abgestuften Bereichs des Endsteckers 482. Während die Rollenwelle 461, wie oben erwähnt, vorzugsweise als ein massiver Körperteil ausgestaltet ist, können der Wellenstumpf 471 des linksseitigen Endstücks 410 und die nicht gezeigten Wellenstümpfe auf dem rechtsseitigen Endstück 420 hohl sein. Die Halterung der Rollenstange und der Führungsstange auf den entsprechenden Endsteckern kann allein durch Reibung ausgeführt werden oder mittels eines mechanischen Befestigungsmittels, wie zum Beispiel vorstehenden Bereichen auf den Endsteckern, die mit Öffnungen in der Rolle- und Führungstange Wechselwirken oder umgekehrt. Die Rollenwellen, Wellenstümpfe, Lager und die Federeinrichtung bilden einen Teil der Aufhängungsanordnung der Rollenstange und der Führungsstange der Abschirmanordnung. Der Durchmesser der Rollenwelle 461 kann beispielsweise in dem Bereich 4 bis 8 Millimeter, zum Beispiel 6 Millimeter, liegen.In the embodiment shown, a plurality of other functions are integrated into the end pieces. In addition to the above-described roller shaft 461 integral with the left-side tail 410 is configured, it is apparent that the tail 410 a stub shaft 471 has, as a receiving means for the bearing of one end (the left-hand end) of the guide rod 470 serves, the bearings through an end plug 472 are shaped, which is a bearing ring 473 having. The right-hand tail 420 becomes with a stub shaft (not shown) similar to the stub shaft 471 for receiving the bearings for the right-hand end of the guide rod 470 in the shape of the end plug 474 and a bearing ring corresponding to the bearing ring 473 provided. Furthermore, the right-hand tail 420 provided with a second stub shaft (not shown), which is the end plug 464 should take up to the right-hand end of the roller rod 460 to keep. The left-hand end of the roller bar 460 gets rich on the wave stump 463 through a plug 482 held the spring device. The connection with the roller bar 460 can be carried out in any possible way, for. B. by means of a stepped portion of the end plug 482 , While the roller shaft 461 As mentioned above, preferably designed as a solid body part, the stub shaft 471 of the left-side tail 410 and the not shown stub shafts on the right-hand tail 420 be hollow. The support of the roller rod and the guide rod on the respective end plugs can be carried out solely by friction or by means of a mechanical fastener, such as projecting portions on the end plugs, which interact with openings in the roller and guide rods, or vice versa. The roller shafts, stub shafts, bearings and the spring means form part of the suspension assembly of the roller rod and the guide rod of the shield assembly. The diameter of the roller shaft 461 For example, in the range 4 to 8 millimeters, for example, 6 millimeters, lie.

In der gezeigten Ausführungsform umfasst die Federeinrichtung, die im Allgemeinen mit 480 bezeichnet wird, eine Torsionsfeder, die sich zwischen einem linksseitigen Ende 481, das sicher an dem Endstecker 482 befestigt ist, und einem rechtsseitigen Ende 483 erstreckt. Wie in den vergrößerten Ansichten der 11 und 12 gesehen werden kann, ist das Torsionsfederende 483 in einem Schlitz 466 in dem rechtsseitigen Ende 465 der Rollenwelle 461 befestigt. In der gezeigten Ausführungsform öffnet sich der Schlitz 466 in Richtung des oberen Bereichs der Rollenwelle 461 und erstreckt sich in Richtung ihres Bodens, wobei er beabstandet von dem Boden endet, so dass noch eine Materialbrücke noch am Boden vorhanden ist. Der Schlitz 466 kann in jegliche Richtung geöffnet sein und andere Abmessungen in der radialen Richtung haben, z. B. sich zu der Mitte der Rollenwelle 461 erstrecken. Die Halterung der Torsionsfeder in dem Schlitz 466 wird durch einen ge bogenen Bereich (nicht gezeigt) des Torsionsfederendes 483 ausgeführt. Ferner wird die Halterung mittels eines Halteelement 490 gesichert, das die zusätzliche Funktion hat, zu verhindern, dass sich die Rollenwelle 461 aufspaltet. Das Halteelement 490 wird wiederum auf der Rollenwelle 461 mittels einer Nut 467 an dem Ende 465 der Rollenwelle 461 gehalten. Das Halteelement 490 hat einen maximalen Außendurchmesser, der dazu ausgestaltet ist, um in die Rollenstange 460 zu passen, um die Rollenstange 460 zu unterstützen. Es versteht sich, dass andere Arten der Federeinrichtung ebenso verwendet werden können, z. B. Federeinrichtungen, die Gebrauch von Federn anderer Arten machen als die gezeigte Torsionsfeder.In the embodiment shown, the spring device generally comprises 480 is a torsion spring extending between a left-side end 481 that is secure to the end plug 482 is attached, and a right-hand end 483 extends. As in the enlarged views of 11 and 12 can be seen, is the torsion spring 483 in a slot 466 in the right-hand end 465 the roller shaft 461 attached. In the embodiment shown, the slot opens 466 towards the top of the roller shaft 461 and extends in the direction of its bottom, wherein it ends at a distance from the ground, so that there is still a material bridge still on the ground. The slot 466 may be open in any direction and have other dimensions in the radial direction, e.g. B. to the center of the roller shaft 461 extend. The holder of the torsion spring in the slot 466 is by a ge bent portion (not shown) of the Torsionsfederendes 483 executed. Furthermore, the holder by means of a holding element 490 secured, which has the additional function of preventing the roller shaft 461 splits. The holding element 490 will turn on the roller shaft 461 by means of a groove 467 at the end 465 the roller shaft 461 held. The holding element 490 has a maximum outer diameter that is adapted to fit into the roller bar 460 to fit around the roller bar 460 to support. It is understood that other types of spring means may also be used, e.g. B. spring devices that make use of springs of other types than the torsion spring shown.

Nun zurückkehrend zu 3 wird eine Anzahl weiterer Funktionen, die in den Endstücken eingebaut sind, im Detail beschrieben. Auf der äußeren Seite hat das Endstück 410 Bereiche, die als Kopplungsmittel zum Zusammenwirken mit Haltergliedern agieren, die auf dem Seitenteil 23 des Fensterflügels 2 angeordnet sind. Das entgegengesetzte, rechtsseitige Endstück hat eine äußere Seite, die in einer im Wesentlichen gespiegelten Weise ausgestaltet ist. Die Halterglieder können prinzipiell jede geeignete Form haben, solange sie eine schnelle und sichere Verbindung mit der Abschirmanordnung erlauben. Ein Beispiel eines solchen Halterglieds ist in den veröffentlichten internationalen Anmeldungen WO 2005/008013 und WO 2006/048014 der Anmelderin dargestellt, deren Inhalte hierin durch Bezugnahme aufgenommen sind. Solch ein Kopplungselement wird in herkömmlicher Weise als ein separates Teil geformt, das mit den verbleibenden Teilen der Abschirmanordnung verbunden ist, wobei ein Beispiel in den veröffentlichten internationalen Anmeldungen WO 00/47858 der Anmelderin detailliert beschrieben ist.Now returning to 3 For example, a number of other features built into the end pieces will be described in detail. On the outer side has the tail 410 Areas that act as a coupling means for cooperating with holder members, on the side panel 23 of the casement 2 are arranged. The opposite, right-hand tail has an outer side configured in a substantially mirrored manner. The holder members may in principle have any suitable shape, as long as they allow a fast and secure connection with the shielding arrangement. An example of such a holder member is in the published international applications WO 2005/008013 and WO 2006/048014 of the assignee, the contents of which are incorporated herein by reference. Such a coupling element is conventionally molded as a separate part connected to the remaining parts of the shielding assembly, an example being in published international applications WO 00/47858 the applicant is described in detail.

In der gezeigten Ausführungsform sind die Bereiche, die der Funktion von Kopplungsmitteln entsprechend den Kopplungs elementen des Stands der Technik dienen, einstückig mit den entsprechenden Endstücken hergestellt. Diese Kopplungsbereiche sind auf dem linksseitigen Endstück 410 und dem rechtsseitigen Endstück 420 im Wesentlichen identisch, jedoch gespiegelt, und im Folgenden werden nur die Kopplungsbereiche des linksseitigen Teils 410 beschrieben. Somit umfasst die äußere Seite des Endstücks 410 eine obere Führungsfläche 411 und eine untere Führungsfläche 412, die auf einer entsprechend hochstehenden Rippe auf dem Endstück 410 selbst geformt sind. Zusätzlich zur Bereitstellung der Führungsfläche wirken die Rippen als eine Verstärkung des Endstücks 410. Die Abschirmanordnung hat, wie in weiterem Detail in den oben erwähnten Veröffentlichungen WO 2005/008013 und WO 2006/048014 beschrieben, eine allgemeine Befestigungsrichtung. Die Führungsflächen 411, 412 erstrecken sich parallel zu dieser allgemeinen Befestigungsrichtung. An einem Ende ist die untere Führungsfläche 412 mit einem geneigten Bereich ausgestaltet, der eine Schräge 412a bildet. Die Schräge 412a befindet sich an dem Ende, das auf der Rückseite sein soll, wenn es befestigt ist, und ist somit das Ende, das als Erstes in Kontakt mit dem Halterglied gebracht wird. Die Schräge 412a dient somit dazu, eine korrekte Anordnung des oberen Elements 4 der Abschirmanordnung zu ermöglichen. Auf der oberen Führungsfläche 411 sind federnde Befestigungsmittel vorgesehen. Diese Mittel umfassen eine Zunge 413, die sich von einem Punkt auf der Rückseite des Endstücks 410 in Richtung auf die Vorderseite erstreckt, so dass ein Bereich, der hintere Abschnitt 413a der Zunge, eine Ausrichtung hat, die im Wesentlichen parallel mit der der Schräge 412a auf der unteren Führungsfläche verläuft, und ein Bereich ist im Wesentlichen parallel mit den Führungsflächen 411 und 412. Diese Anordnung ermöglicht auch ein weiteres Befestigen. Die federnde Zunge 413 hat den Effekt, dass sie ein zeitweiliges Anordnen des oberen Elements 4 auf dem Halterglied ermöglicht. Die Zunge 413 schließt jedoch ferner Schnapp-Eingriffsmittel in der Form einer hochstehenden Rückhalte-Sperrklinke 414 ein, um eine dauerhaftere Halterung des oberen Elements in dem Rahmen zu ermöglichen. Auf diese Weise wird das obere Element 4 leicht mit den Haltergliedern verbunden: Anfangs wird das obere Element allgemein von der Innenseite des Raums in die Befestigungsrichtung in Richtung der Außenseite bewegt, d. h. zu der Glasscheibe des Rahmens, jedoch leicht von unterhalb. Jedes Endstück wird bei zunehmender Einwirkung der Zunge 413 auf dem Halterglied über die Schräge 412 und dem hinteren Abschnitt 413a der Zunge 413 geführt. Die Zunge 413 übt demnach einen korrespondierenden federnden Druck auf das Halterglied aus, was zu einer leichten Klemmwirkung auf das obere Element führt. Das obere Element wird weiter in der Befestigungsrichtung bewegt, wobei die Führungsflächen 411, 412 in gleitendem Eingriff mit den entsprechenden Seiten des Halterglieds sind. Wenn das obere Element 4 fast in seiner Endstellung ist, schnappt die Rückhalte-Sperrklinke 414 ein in einen Eingriff mit einer Kante des Halterglieds. Die Dicke des Endstücks 410 selbst, d. h. des ebenen Bereichs, der Rollenwelle und der Führungsflächen etc., die in dem oben Dargelegten erwähnt ist, ist relativ klein, beispielsweise 1–2 mm, z. B. 1,5 mm.In the embodiment shown, the areas which serve the function of coupling means corresponding to the coupling elements of the prior art, are integrally formed with the respective end pieces. These coupling areas are on the left-side tail 410 and the right-hand tail 420 essentially identical but mirrored, and hereinafter only the coupling areas of the left-hand part will be considered 410 described. Thus, the outer side of the tail comprises 410 an upper guide surface 411 and a lower guide surface 412 resting on a correspondingly raised rib on the tail 410 are shaped themselves. In addition to providing the guide surface, the ribs act as a reinforcement of the tail 410 , The shielding arrangement has, as in more detail in the above-mentioned publications WO 2005/008013 and WO 2006/048014 described, a general fastening direction. The guide surfaces 411 . 412 extend parallel to this general mounting direction. At one end is the lower guide surface 412 designed with a sloping area, a slope 412a forms. The slope 412a is at the end that is supposed to be on the back when it is attached, and thus is the end that is first brought into contact with the retainer member. The slope 412a thus serves to ensure a correct arrangement of the upper element 4 to allow the shielding. On the upper guide surface 411 are provided resilient fastening means. These means include a tongue 413 extending from a point on the back of the tail 410 extends towards the front, leaving one area, the rear section 413a the tongue has an orientation that is substantially parallel to that of the bevel 412a on the lower guide surface, and an area is substantially parallel with the guide surfaces 411 and 412 , This arrangement also allows for further attachment. The springy tongue 413 has the effect of having a temporary placement of the upper element 4 allows on the holder member. The tongue 413 however, further includes snap engagement means in the form of an upstanding retention pawl 414 in order to allow a more durable support of the upper element in the frame. In this way, the upper element becomes 4 Initially, the upper member is generally moved from the inside of the space in the attachment direction toward the outside, ie to the glass of the frame, but slightly from below. Each tail becomes more tongue-engaging 413 on the holder member over the slope 412 and the rear section 413a the tongue 413 guided. The tongue 413 thus exerts a corresponding resilient pressure on the holder member, resulting in a slight clamping action on the upper element. The upper element is moved further in the attachment direction, with the guide surfaces 411 . 412 are in sliding engagement with the corresponding sides of the holder member. If the upper element 4 almost in its final position, the retention pawl snaps 414 in engagement with an edge of the holder member. The thickness of the tail 410 itself, ie the flat area, the roller shaft and the guide surfaces etc. mentioned in the above, is relatively small, for example 1-2 mm, e.g. B. 1.5 mm.

Ferner hat das Endstück 410 Federmittel 415 (vgl. 6) zum Zusammenwirken mit einem Schnursystem einer weiteren Abschirmanordnung (nicht gezeigt).Furthermore, the tail has 410 spring means 415 (see. 6 ) for cooperation with a string system of another shielding arrangement (not shown).

Nun zurückkommend auf 6 bis 7 und speziell bezugnehmend auf 13, wird die kompakte Ausgestaltung des oberen Elements 4 beschrieben: In der gezeigten Ausführungsform hat das obere Element 4 eine vordere Seite, eine obere Seite und eine hintere Seite. Die vordere Seite wird durch die obere Schiene 440 gebildet und die oberen und hinteren Seiten durch die Abdeckung 430, d. h. durch den oberen Bereich 431 bzw. den hinteren Abdeckungsbereich 432. Es ist denkbar, zusätzlich auch eine untere Seite zu haben. Natürlich könnte solch eine untere Seite lediglich einen Teil des Abstands von dem hinte ren Abdeckungsbereich in Richtung auf die Abschirmebene abdecken, um nicht in Konflikt mit dem Abschirmkörper 6 zu kommen.Now coming back up 6 to 7 and specifically with reference to 13 , becomes the compact design of the upper element 4 In the embodiment shown, the upper element has 4 a front side, an upper side and a rear side. The front side is through the upper rail 440 formed and the top and rear sides through the cover 430 ie through the upper area 431 or the rear coverage area 432 , It is conceivable, in addition, to have a lower side. Of course, such a lower side could cover only a part of the distance from the rear cover area toward the shield plane so as not to interfere with the shield body 6 get.

Das obere Element 4 ist mit solch einer Höhe, gemessen von dem Boden des hinteren Abdeckungsbereichs 432 bis zu der oberen Abdeckungsbereichsseite 431, ausgestaltet, dass es einen Großteil der Rollenstange 460 umgibt einschließlich dem Abschirmkörper 6, der auf der Rollenstange 460 in der nichtabschirmenden Stellung verwahrt wird.The upper element 4 is at such a height measured from the bottom of the rear cover area 432 up to the top cover area side 431 , designed that it has a large part of the roller rod 460 surrounds including the shielding body 6 standing on the roller bar 460 is stored in the non-shielding position.

Ferner ist das obere Element 4, mit einer solchen Tiefe, gemessen von der oberen Schiene 440 bis zu dem hinteren Abdekkungsbereich 431, ausgestaltet, dass das untere Element 7 in derselben Höhenebene angeordnet werden kann wie die Rollenstange 460 in der nicht-abschirmenden Stellung. Das untere Element 7 hat im Allgemeinen eine U-Form, wobei sich die Beine der U-Form jeweils einstückig in die oberen und unteren Kanten 71 und 72 erstrecken. Wie in 13 gezeigt, ist in der nicht-abschirmenden Stellung die obere Kante 71 des unteren Elements 7 über der unteren Kante 444 der oberen Schiene 440 des oberen Elements 4 angeordnet. Die untere Kante 72 ist auf gleicher Ebene wie oder leicht oberhalb des untersten Bereichs des Abschirmkörpers 6 angeordnet, der auf der Rollenstange 460 verwahrt wird. Falls die Abschirmanordnung gemäß der Erfindung verwendet wird, um ein Fenster abzuschirmen, das in eine geneigte Dachfläche eingebaut ist, und der obere Bereich des Fensters in einer Höhe angeordnet ist, die der Sichtlinie S einer Person entspricht, die in dem Raum steht, so erstreckt sich die Sicht S unter einem anderen Winkel als senkrecht zu der Abschirmebene. Demnach wird die Rollenstange 460 mit dem verwahrten Abschirmkörper 6 hinter dem unteren Element 7 verborgen. Wie aus 13 ersichtlich, hat das untere Element 7 eine allgemeine U-Form zwischen den oberen und unteren Kanten 71, 72 einschließlich einem einstückig ausgestalteten Element 74, 75, das in die Richtung zeigt, die dem hinteren Abdec kungsbereich 432 zugewandt ist, wobei der Fingergriff 73 durch die U-Form vorgesehen wird. In der nicht-abschirmenden Stellung ist der obere Bereich 74 der Stange direkt unterhalb der Führungsstange 470 angeordnet, und der hintere Bereich 75 der Stange ist direkt vor dem vorderen Bereich des Abschirmkörpers 6 angeordnet, der auf der Rollenstange 460 verwahrt wird. Der leichte Überlapp sollte nicht größer sein als der Abstand zwischen der oberen Kante 71 und der unteren Kante der U-Form und kann zum Beispiel in dem Bereich 1–10 mm liegen, vorzugsweise 2–8 mm, besonders bevorzugt 4–6 mm.Further, the upper element is 4 , with such a depth measured from the upper rail 440 up to the rear cover area 431 , designed that the lower element 7 can be arranged in the same height level as the roller rod 460 in the non-shielding position. The lower element 7 generally has a U-shape with the legs of the U-shape integral with the upper and lower edges, respectively 71 and 72 extend. As in 13 is shown in the non-shielding position, the upper edge 71 of the lower element 7 over the lower edge 444 the upper rail 440 of the upper element 4 arranged. The lower edge 72 is at the same level as or slightly above the lowermost portion of the shielding body 6 Arranged on the roller bar 460 is stored. If the shielding arrangement according to the invention is used to shield a window built into a sloped roof surface, and the upper portion of the window is located at a height corresponding to the line of sight S of a person standing in the room The view S at a different angle than perpendicular to the shielding plane. Accordingly, the roller rod 460 with the preserved shielding body 6 behind the un second element 7 hidden. How out 13 apparent, has the bottom element 7 a general U-shape between the upper and lower edges 71 . 72 including an integrally configured element 74 . 75 pointing in the direction of the rear coverage area 432 facing, with the finger grip 73 provided by the U-shape. In the non-shielding position is the upper area 74 the rod directly below the guide rod 470 arranged, and the rear area 75 the rod is directly in front of the front area of the screening body 6 Arranged on the roller bar 460 is stored. The slight overlap should not be greater than the distance between the top edge 71 and the lower edge of the U-shape and may be, for example, in the range 1-10 mm, preferably 2-8 mm, more preferably 4-6 mm.

Zusammen sorgen die Abmessungen der Höhe und Tiefe und die spezielle Anordnung der Rollenstange 460 und der Führungsstange 470 für eine äußerst kompakte Anordnung des oberen Elements 4.Together, the dimensions of the height and depth and the special arrangement of the roller rod provide 460 and the guide rod 470 for an extremely compact arrangement of the upper element 4 ,

Der Einbau der gesamten Abschirmungsanordnung 1 in einen Rahmen, beispielsweise den Flügel 2 aus 1, wird auf folgende Weise ausgeführt:
Die Abschirmanordnung 1 kann z. B. in einem Lieferzustand, in den sie bei dem Hersteller gebracht wurde, ausgeliefert werden. In dem Lieferzustand sind die abgewinkelte Halter 85 mit der oberen Schiene 440 des oberen Elements 4 verbunden. An dem Installationsort wird das obere Element 4 mit dem Rahmen 2 verbunden. In der gezeigten Ausführungsform wird dies in der oben beschriebenen Weise ausgeführt, in dem die Kopplungselemente auf der unteren Seite jedes Endstücks über die Halterglieder geführt werden, die an den oberen Enden jedes Seitenteils des Rahmens 2 angeordnet sind. Schließlich werden die Seitenschienen 8, 9 mit der oberen Schiene 440 an den Gehrungsenden mittels der abgewinkelten Halter verbunden. Während des Schlussschritts des Verbindens der Seitenschienen mit der oberen Schiene wird jede Seitenschiene während des Schritts des Verbindens der Seitenschienen mit der oberen Schiene von einer Anordnung, in der die Seitenschiene nicht mit der zweiten Längsrichtung ausgerichtet ist, in eine Anordnung gebracht, in der die Seitenschiene mit der zweiten Längsrichtung ausgerichtet ist. Anschließend oder gleichzeitig wird jede Seitenschiene mit dem jeweiligen Seitenteil des Flügels oder Rahmens mittels geeigneter Befestigungsmittel verbunden, z. B. Schrauben, die durch die Öffnung 825 und weitere ähnliche Öffnungen in der Seitenschiene eingeführt werden.The installation of the entire shielding arrangement 1 into a frame, for example the wing 2 out 1 , is executed in the following way:
The shielding arrangement 1 can z. B. in a delivery state, in which it was brought to the manufacturer, delivered. In the delivery condition, the angled holders 85 with the upper rail 440 of the upper element 4 connected. At the installation location becomes the top element 4 with the frame 2 connected. In the embodiment shown, this is carried out in the manner described above, in which the coupling elements on the lower side of each end piece are guided over the holder members, which at the upper ends of each side part of the frame 2 are arranged. Finally, the side rails 8th . 9 with the upper rail 440 connected to the miter ends by means of the angled holder. During the final step of connecting the side rails to the top rail, each side rail is placed in an assembly in which the side rail during the step of connecting the side rails to the top rail from an arrangement in which the side rail is not aligned with the second longitudinal direction is aligned with the second longitudinal direction. Subsequently or simultaneously, each side rail is connected to the respective side part of the wing or frame by means of suitable fastening means, for. B. screws passing through the opening 825 and other similar openings are introduced in the side rail.

Die Erfindung sollte nicht als auf die beschriebenen Ausführungsformen beschränkt angesehen werden. Verschiedene Modifizierungen und Kombinationen der verschiedenen Ausführungsformen sind für einen Fachmann ersichtlich.The Invention should not be considered as in the described embodiments be considered limited. Various modifications and combinations of the various embodiments for a person skilled in the art.

Beispielsweise können in Abschirmanordnungen, die eine große Längsausdehnung haben, zwei Federeinrichtungen enthalten sein. In diesem Fall kann jedes Endstück als eine integrale Einheit mit der Rollenwelle ausgestaltet sein. Offensichtlich ist die Anordnung der zwei Seiten gespiegelt, und die Abschirmanordnung kann z. B. zwei Torsionsfedern haben, die in entgegengesetzte Richtung gewickelt sind oder zwei unterschiedliche Arten von Federn umfassen.For example can be used in shielding arrangements that have a large Have longitudinal extent, contain two spring devices be. In this case, each tail can be considered an integral Unit be configured with the roller shaft. Obviously the arrangement of the two sides mirrored, and the shielding arrangement can z. B. have two torsion springs in the opposite direction are wound or comprise two different types of springs.

11
Abschirmanordnungshielding
22
Flügelwing
2121
oberes Teilupper part
2222
unteres Teillower part
2323
Seitenteilside panel
2424
Seitenteilside panel
44
oberes Elementupper element
410410
linksseitiges Endstückleft-sided tail
411411
Führungsflächeguide surface
412412
Führungsflächeguide surface
412a412a
Schrägeslope
413413
Zungetongue
413a413a
hinterer Abschnittrear section
414414
Rückhalte-SperrklinkeRetaining pawl
415415
Federmittelspring means
416416
Schraubenlochscrew hole
420420
rechtsseitiges Endstückright sided tail
430430
Abdeckungcover
431431
oberer Abdeckungsbereichupper coverage area
432432
hinterer Abdeckungsbereichrear coverage area
440440
obere Schieneupper rail
444444
untere Kantelower edge
445445
erstes Gehrungsendefirst Gehrungsende
449449
Bahntrain
460460
Rollenstangeroll bar
461461
Rollenwelleroller shaft
462462
linksseitiges Ende der Rollenwelleleft-sided End of the roller shaft
463463
WellenstumpfbereichStub shaft area
464464
Endstecker für die Rollenstange, rechtsseitigEnd plug for the roller bar, right side
465465
rechtsseitiges Ende der Rollenwelleright sided End of the roller shaft
466466
Schlitzslot
467467
Nutgroove
470470
Führungstangeguide rod
471471
Wellenstumpfstub shaft
472472
Endstecker für die Rollenstange, rechtsseitigEnd plug for the roller bar, right side
473473
Lagerringbearing ring
474474
Endstecker für das Führungselement, rechtsseitigEnd plug for the guide element, right side
480480
Federeinrichtungspring means
481481
linksseitiges Ende der Torsionsfederleft-sided End of the torsion spring
482482
Endstecker der FedereinrichtungEnd plug the spring device
483483
rechtsseitiges Ende der Torsionsfederright sided End of the torsion spring
490490
Halteelementretaining element
66
Abschirmkörpershielding
77
unteres Elementlower element
7171
obere Kanteupper edge
7272
untere Kantelower edge
7373
Fingergrifffinger grip
7474
oberer Elementbereichupper item region
7575
hinterer Elementbereichrear item region
7676
Dichtungsprofilweatherstrip
88th
Seitenschieneside rail
819819
GehrungsendeGehrungsende
823823
Flanschflange
825825
Öffnungopening
8585
abgewinkelter Halterangled holder
99
Seitenschieneside rail

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - US 4126174 [0002] - US 4126174 [0002]
  • - DE 2139176 A1 [0002] - DE 2139176 A1 [0002]
  • - WO 2005/008013 [0045, 0046] WO 2005/008013 [0045, 0046]
  • - WO 2006/048014 [0045, 0046] WO 2006/048014 [0045, 0046]
  • - WO 00/47858 [0045] WO 00/47858 [0045]

Claims (24)

Abschirmanordnung (1) zum Abschirmen einer Öffnung eines Rahmens mit einem oberen Element (4), einem unteren Element (7) und einem Abschirmkörper (6), wobei der Abschirmkörper eine Vorderseite und eine Rückseite, eine erste Endkante, eine zweite Endkante und zwei Seitenkanten hat, wobei die erste Endkante in dem oberen Element aufgenommen ist und die zweite Endkante an dem unteren Element befestigt ist, wobei das untere Element zwischen einer nicht-abschirmenden Stellung nahe dem oberen Element und einer von dem oberen Element beabstandeten abschirmenden Stellung beweglich ist, wobei der Abschirmkörper eine Abschirmebene definiert, wobei das obere Element (4) eine Rollenstange (460) und eine Führungsstange (470) hat, um den Abschirmkörper in die Abschirmebene zu führen, wobei der Abschirmkörper (6) in zwei einander entgegengesetzten Richtungen um die Rollenstange (460) und die Führungsstange (470) gewickelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderseite des Abschirmkörpers (6) in der nichtabschirmenden Stellung einwärts auf die Rollenstange (460) zeigt und dass das obere Element (4) mit einer oberen Schiene (440) versehen ist, die die Vorderseite des oberen Elements bildet und mit einer Abdeckung (430) des oberen Elements (4) verbunden ist.Shielding arrangement ( 1 ) for shielding an opening of a frame with an upper element ( 4 ), a lower element ( 7 ) and a shielding body ( 6 ), wherein the shielding body has a front and a back, a first end edge, a second end edge and two side edges, wherein the first end edge is received in the upper member and the second end edge is attached to the lower member, the lower member between a non-shielding position near the upper element and a shielding position spaced from the upper element, the shielding body defining a shielding plane, the upper element (FIG. 4 ) a roller bar ( 460 ) and a guide rod ( 470 ) in order to guide the shielding body into the shielding plane, wherein the shielding body ( 6 ) in two opposite directions about the roller bar ( 460 ) and the guide rod ( 470 ), characterized in that the front side of the shielding body ( 6 ) in the non-shielding position inwardly on the roller bar ( 460 ) and that the upper element ( 4 ) with an upper rail ( 440 ), which forms the front of the upper element and with a cover ( 430 ) of the upper element ( 4 ) connected is. Abschirmanordnung nach Anspruch 1, wobei die Abdeckung (430) einen oberen Abdeckungsbereich (431) und einen hinteren Abdeckungsbereich (432) umfasst, wobei die Rollenstange (460) dichter an dem hinteren Abdeckungsbereich (432) und weiter entfernt von dem oberen Abdeckungsbereich (431) angeordnet ist als die Führungsstange (470).Shielding arrangement according to claim 1, wherein the cover ( 430 ) an upper coverage area ( 431 ) and a rear cover area ( 432 ), wherein the roller rod ( 460 ) closer to the rear cover area ( 432 ) and further away from the upper coverage area (FIG. 431 ) is arranged as the guide rod ( 470 ). Abschirmanordnung nach Anspruch 1, wobei die Abdeckung (430) einen oberen Abdeckungsbereich (431) hat und die Führungsstange (470) dichter an dem oberen Abdeckungsbereich (431) angeordnet ist als die Rollenstange (460).Shielding arrangement according to claim 1, wherein the cover ( 430 ) an upper coverage area ( 431 ) and the guide rod ( 470 ) closer to the upper cover area ( 431 ) is arranged as the roller rod ( 460 ). Abschirmanordnung nach Anspruch 2, wobei das untere Element (7) auf im Wesentlichen derselben Höhenebene angeordnet ist wie die Rollenstange (460) in der nicht-abschirmenden Stellung, wobei die untere Kante (72) des unteren Elements (7) auf derselben Höhe oder leicht oberhalb des untersten Bereichs des auf der Rollenstange (460) verwahrten gelagerten (6) angeordnet ist.Shielding arrangement according to claim 2, wherein the lower element ( 7 ) is arranged on substantially the same height level as the roller rod ( 460 ) in the non-shielding position, the lower edge ( 72 ) of the lower element ( 7 ) at the same height or slightly above the lowermost area of the roller bar ( 460 ) stored stored (6) is arranged. Abschirmanordnung nach Anspruch 3, wobei das untere Element (7) auf im Wesentlichen derselben Höhenebene angeordnet ist wie die Rollenstange (460) in der nicht-abschirmenden Stellung, wobei die untere Kante (72) des unteren Elements (7) auf derselben Höhe oder leicht oberhalb des untersten Bereichs des auf der Rollenstange (460) verwahrten gelagerten (6) angeordnet ist.Shielding arrangement according to claim 3, wherein the lower element ( 7 ) is arranged on substantially the same height level as the roller rod ( 460 ) in the non-shielding position, the lower edge ( 72 ) of the lower element ( 7 ) at the same height or slightly above the lowermost area of the roller bar ( 460 ) stored stored (6) is arranged. Abschirmanordnung nach Anspruch 4, wobei das untere Element (7) in der nicht-abschirmenden Stellung unterhalb der Führungsstange (470) angeordnet ist.Shielding arrangement according to claim 4, wherein the lower element ( 7 ) in the non-shielding position below the guide rod ( 470 ) is arranged. Abschirmanordnung nach Anspruch 5, wobei das untere Element (7) in der nicht-abschirmenden Stellung unterhalb der Führungsstange (470) angeordnet ist.Shielding arrangement according to claim 5, wherein the lower element ( 7 ) in the non-shielding position below the guide rod ( 470 ) is arranged. Abschirmanordnung nach Anspruch 4, wobei das untere Element (7) allgemein eine U-Form zwischen den oberen und unteren Kanten (71, 72) hat, die ein einstückig ausgestaltetes Element (74, 75) aufweisen, das sich in die Richtung erstreckt, die dem hinteren Abdeckungsbereich (432) zugewandt ist, wobei der Fingergriff (73) mittels der U-Form bereitgestellt ist.Shielding arrangement according to claim 4, wherein the lower element ( 7 ) generally a U-shape between the upper and lower edges ( 71 . 72 ), which is an integrally designed element ( 74 . 75 ) which extends in the direction that the rear cover area ( 432 ), wherein the finger grip ( 73 ) is provided by the U-shape. Abschirmanordnung nach Anspruch 8, wobei der obere Bereich (74) des Elements in der nicht-abschirmenden Stellung unmittelbar unterhalb der Führungsstange (470) gelegen ist und der hintere Bereich (75) des Elements unmittelbar vor dem vorderen Bereich des auf der Rollenstange (460) gelagerten Abschirmkörpers (6) gelegen ist.Shielding arrangement according to claim 8, wherein the upper area ( 74 ) of the element in the non-shielding position immediately below the guide rod ( 470 ) and the rear area ( 75 ) of the element immediately in front of the front area of the roller bar ( 460 ) mounted shielding body ( 6 ) is located. Abschirmanordnung nach Anspruch 5, wobei das untere Element (7) allgemein eine U-Form zwischen den oberen und unteren Kanten (71, 72) hat, die ein einstückig ausgestaltetes Element (74, 75) aufweisen, das sich in die Richtung erstreckt, die dem hinteren Abdeckungsbereich (432) zugewandt ist, wobei der Fingergriff 873) mittels der U-Form bereitgestellt ist.Shielding arrangement according to claim 5, wherein the lower element ( 7 ) generally a U-shape between the upper and lower edges ( 71 . 72 ), which is an integrally designed element ( 74 . 75 ) which extends in the direction that the rear cover area ( 432 ), wherein the finger grip 873 ) is provided by the U-shape. Abschirmanordnung nach Anspruch 10, wobei der obere Bereich (74) des Elements in der nicht-abschirmenden Stellung unmittelbar unterhalb der Führungsstange (470) gelegen ist und der hintere Bereich (75) des Elements unmittelbar vor dem vorderen Bereich des auf der Rollenstange (460) gelagerten Abschirmkörpers (6) gelegen ist.Shielding arrangement according to claim 10, wherein the upper area ( 74 ) of the element in the non-shielding position immediately below the guide rod ( 470 ) and the rear area ( 75 ) of the element immediately in front of the front area of the roller bar ( 460 ) mounted shielding body ( 6 ) is located. Abschirmanordnung nach Anspruch 1, wobei die Rollenstange (460) und die Führungsstange (470) im Wesentlichen dieselbe Länge, denselben Durchmesser und dieselbe Materialdicke haben.Shielding arrangement according to claim 1, wherein the roller bar ( 460 ) and the guide rod ( 470 ) have substantially the same length, the same diameter and the same material thickness. Abschirmanordnung nach Anspruch 1 wobei das obere Element (4) zwei Endstücke (410, 420) umfasst, wobei die Rollen stange (460) über eine Feder (480) vorgespannt ist und auf einer Rollenwelle (461) befestigt ist und wobei die Rollenwelle (461) und eines der Endstücke (410) eine integrale Einheit (410, 461) bilden, die als eine einteilig geformte Einheit bereitgestellt ist.Shielding arrangement according to claim 1, wherein the upper element ( 4 ) two end pieces ( 410 . 420 ), with the rollers ( 460 ) via a spring ( 480 ) is biased and on a roller shaft ( 461 ) and wherein the roller shaft ( 461 ) and one of the end pieces ( 410 ) an integral unit ( 410 . 461 ) forming a one-piece shaped one is provided. Abschirmanordnung nach Anspruch 13, wobei die integrale Einheit (410, 461) und das andere Endstück (420) jeweils Kopplungsmittel einschließen, die dazu ausgestaltet sind, um mit einem Halterglied verbunden zu sein, das in der Rahmenöffnung bereitgestellt ist.Shielding arrangement according to claim 13, wherein the integral unit ( 410 . 461 ) and the other end piece ( 420 ) each include coupling means adapted to be connected to a holder member provided in the frame opening. Abschirmanordnung nach Anspruch 14, wobei das Kopplungsglied ein federnde Eingriffsmittel (413) und Schnappbefestigungsmittel (414) umfasst.Shielding arrangement according to claim 14, wherein the coupling member comprises a resilient engagement means ( 413 ) and snap fasteners ( 414 ). Abschirmanordnung nach Anspruch 13, wobei die integrale Einheit (410, 461) und das andere Endstück (420) jeweils Mittel (471) zur Aufnahme der Lager der Führungsrolle (470) umfassen.Shielding arrangement according to claim 13, wherein the integral unit ( 410 . 461 ) and the other end piece ( 420 ) each means ( 471 ) for holding the bearings of the guiding roller ( 470 ). Abschirmanordnung nach Anspruch 13, wobei eine Federeinrichtung (480), die die Federspannung bereitstellt, eine Torsionsfeder umfasst, die an einem Ende (482) fest an einem Endstecker befestigt ist, der einen Lagerring hat, der frei auf der Rollenwelle rotieren kann, und an dem anderen Ende (483) in einem Schlitz (466) in der Rollenwelle gesichert ist.Shielding arrangement according to claim 13, wherein a spring device ( 480 ), which provides the spring tension, comprises a torsion spring, which at one end ( 482 ) is fixedly attached to an end plug which has a bearing ring which can rotate freely on the roller shaft, and at the other end ( 483 ) in a slot ( 466 ) is secured in the roller shaft. Abschirmanordnung nach Anspruch 13, wobei die Halterung der Torsionsfeder in dem Schlitz mittels eines Halteelements (490) gesichert ist.Shielding arrangement according to claim 13, wherein the holder of the torsion spring in the slot by means of a holding element ( 490 ) is secured. Abschirmanordnung nach Anspruch 13, wobei die integrale Einheit (410, 461) aus einem Kunststoffmaterial, beispielsweise Polyamid oder Polyethylen, geformt ist.Shielding arrangement according to claim 13, wherein the integral unit ( 410 . 461 ) is molded from a plastic material, such as polyamide or polyethylene. Abschirmanordnung nach Anspruch 14, wobei das andere Endstück (420) als ein geformtes Teil ausgestaltet ist, vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial, beispielsweise Polyamid oder Polyethylen.Shielding arrangement according to claim 14, wherein the other end piece ( 420 ) is designed as a molded part, preferably of a plastic material, for example polyamide or polyethylene. Abschirmanordnung nach Anspruch 1, wobei das obere Element (4) solche Abmessungen hat, dass die obere Kante (71) des unteren Elements (7) dazu ausgestaltet ist, um in der nicht-abschirmenden Stellung die untere Kante (444) der oberen Schiene (440) des oberen Elements (4) leicht zu überlappen.Shielding arrangement according to claim 1, wherein the upper element ( 4 ) has such dimensions that the upper edge ( 71 ) of the lower element ( 7 ) is designed to be in the non-shielding position, the lower edge ( 444 ) of the upper rail ( 440 ) of the upper element ( 4 ) easy to overlap. Abschirmanordnung nach Anspruch 1, wobei der leichte Überlapp in dem Intervall 1–10 mm, vorzugsweise 2–8 mm, besonders bevorzugt 4–6 mm liegt.Shield assembly according to claim 1, wherein the slight overlap in the interval 1-10 mm, preferably 2-8 mm, more preferably 4-6 mm. Abschirmanordnung nach Anspruch 1, wobei sich die obere Schiene (440) in die erste Längsrichtung zwischen einem ersten Gehrungsende und einem zweiten Gehrungsende erstreckt und wobei die Abschirmanordnung ferner zwei Seitenschienen (8, 9) aufweist, wobei jede der Seitenschienen (8, 9) ein erstes Ende und ein zweites, mit Gehrung versehenes Ende hat, wobei das zweite Gehrungsende jeder Seitenschiene (8, 9) dazu ausgestaltet ist, um mit dem ersten bzw. zweiten mit Gehrung versehenen Ende der oberen Schiene (440) verbunden zu sein, und wobei die Abschirmanordnung ferner einen Satz abgewinkelter Halter (85) umfasst, wobei jeder abgewinkelte Halter dazu ausgestaltet ist, um mit einem Aufnahmemittel in der Rückseite der oberen Schiene (440) und in der Rückseite der entsprechenden Seitenschiene (8, 9) zusammenzuwirken.Shield assembly according to claim 1, wherein the upper rail ( 440 ) extends in the first longitudinal direction between a first miter end and a second miter end, and wherein the shield assembly further comprises two side rails (12); 8th . 9 ), each of the side rails ( 8th . 9 ) has a first end and a second mitered end, wherein the second miter end of each side rail ( 8th . 9 ) is adapted to engage with the first and second mitered ends of the upper rail 440 ), and wherein the shield assembly further comprises a set of angled holders ( 85 ), wherein each angled holder is adapted to engage with a receiving means in the rear of the upper rail (10). 440 ) and in the back of the corresponding side rail ( 8th . 9 ) to cooperate. Abschirmanordnung nach Anspruch 23, wobei die obere Schiene (440) eine vorbestimmte Höhe und jede Seitenschiene (8, 9) eine vorbestimmte Breite hat und wobei die vorbestimmte Höhe im Wesentlichen die Gleiche wie die vorbestimmte Breite ist, sodass die Gehrungsverbindung eine 45°-Gehrungsverbindung ist.Shielding arrangement according to claim 23, wherein the upper rail ( 440 ) a predetermined height and each side rail ( 8th . 9 ) has a predetermined width and wherein the predetermined height is substantially the same as the predetermined width such that the miter joint is a 45 ° splice joint.
DE202008005956U 2007-04-26 2008-04-25 Shielding arrangement with a guide rod Expired - Lifetime DE202008005956U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
WOPCT/DK2007/050046 2007-04-26
PCT/DK2007/050046 WO2008131758A1 (en) 2007-04-26 2007-04-26 A screening arrangement including a guide bar

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202008005956U1 true DE202008005956U1 (en) 2008-09-25

Family

ID=38621977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202008005956U Expired - Lifetime DE202008005956U1 (en) 2007-04-26 2008-04-25 Shielding arrangement with a guide rod

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2150670B1 (en)
CN (2) CN101652527A (en)
DE (1) DE202008005956U1 (en)
FR (1) FR2915508B1 (en)
PL (1) PL2150670T3 (en)
WO (1) WO2008131758A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102709085B (en) * 2012-05-02 2016-04-20 美的集团股份有限公司 A kind of construction of switch

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2139176A1 (en) 1971-08-05 1973-02-15 Ferd W Gehrung Jun Fa BLOCKING DEVICE
US4126174A (en) 1977-07-20 1978-11-21 Moriarty James P Flexible sheet rollup window structure
WO2000047858A1 (en) 1999-02-12 2000-08-17 Vkr Holding A/S Supporting means for a screening device
WO2005008013A1 (en) 2003-07-21 2005-01-27 Vkr Holding A/S Supporting means and screening device for use with such supporting means, and a window comprising such supporting means
WO2006048014A1 (en) 2004-11-01 2006-05-11 Vkr Holding A/S Supporting means facilitating the installation of a screening device, and a window for cooperation with the supporting means

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US150658A (en) 1874-05-05 Improvement in window-screens
US424280A (en) 1890-03-25 doering
DE3106276C2 (en) * 1981-02-20 1986-09-11 Ernst Willi Dr. 7100 Heilbronn Haag Insulating curtain
WO1984004559A1 (en) 1983-05-13 1984-11-22 Appropriate Tech Corp Insulating shade assembly with removable cover
US5671790A (en) * 1996-01-24 1997-09-30 V. Kann Rasmussen Industri A/S Screening device for a wall opening

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2139176A1 (en) 1971-08-05 1973-02-15 Ferd W Gehrung Jun Fa BLOCKING DEVICE
US4126174A (en) 1977-07-20 1978-11-21 Moriarty James P Flexible sheet rollup window structure
WO2000047858A1 (en) 1999-02-12 2000-08-17 Vkr Holding A/S Supporting means for a screening device
WO2005008013A1 (en) 2003-07-21 2005-01-27 Vkr Holding A/S Supporting means and screening device for use with such supporting means, and a window comprising such supporting means
WO2006048014A1 (en) 2004-11-01 2006-05-11 Vkr Holding A/S Supporting means facilitating the installation of a screening device, and a window for cooperation with the supporting means

Also Published As

Publication number Publication date
EP2150670A1 (en) 2010-02-10
FR2915508A1 (en) 2008-10-31
EP2150670B1 (en) 2014-07-09
PL2150670T3 (en) 2014-12-31
FR2915508B1 (en) 2013-09-27
CN201214968Y (en) 2009-04-01
CN101652527A (en) 2010-02-17
WO2008131758A1 (en) 2008-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1588880B2 (en) Roller blind for sliding roof assembly
DE102010018259B4 (en) Vehicle roller blind assembly, assembly with a vehicle blind assembly, and roof assembly
DE602005001812T2 (en) Guide rail of a roller blind for darkening
EP1525368B1 (en) Roller blind device
EP0846599A1 (en) Vehicle roof with cable connection
DE202008005958U1 (en) Shield assembly with an end piece including an integrated roller shaft
DE102007041298A1 (en) Roller blind arrangement for a motor vehicle
DE202008005957U1 (en) Shielding arrangement of an upper element with a compact design
DE202008005914U1 (en) Shield assembly with means for attaching side rails
DE102009035427B4 (en) Roller blind arrangement, in particular for a vehicle, and roof arrangement
EP1796929A1 (en) Covering device for glazing in a vehicle
DE202008005956U1 (en) Shielding arrangement with a guide rod
DE202011001415U1 (en) Door or window element
EP2634356B1 (en) Anti-insect device and fitting element for same
DE3048333C2 (en) Mounting device for a roller blind
DE202021104710U1 (en) External screen assembly with an improved hardware assembly for a multiple window unit skylight assembly
DE102007002857B4 (en) Roller blind arrangement with guide element
DE202005003668U1 (en) Lamella for e.g. jalousie, has side edges with sections, where one section has recess whose longitudinal side is formed as extension of layer that lies against guiding unit which is designed as stable shaped oblong bar
DE102009017073A1 (en) Roller blind system for motor vehicle, particularly sun shade roller blind system, comprises two guide rails, which are stretched in direction of extension direction
DE202017103608U1 (en) Mounting profile for an electrically operated roller blind arrangement
DE102004033776B4 (en) Tape-guiding
DE102009035426A1 (en) Roller blind arrangement for openable roof of vehicle, has auxiliary winding element firmly coupled to blind web at end of web and fully or partially made of foam material, where web is wound on auxiliary element
DE202009015511U1 (en) Mounting arrangement for a roller shutter box
DE202021104709U1 (en) External shielding arrangement for a roof window arrangement comprising a plurality of window units
DE3222769A1 (en) Roller shutter with lateral inlet tulips for the armour on the roller shutter box

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20081030

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20110510

R151 Term of protection extended to 8 years
R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20140512

R152 Term of protection extended to 10 years
R071 Expiry of right