DE202008000600U1 - Machining table for hand tool machines - Google Patents

Machining table for hand tool machines Download PDF

Info

Publication number
DE202008000600U1
DE202008000600U1 DE200820000600 DE202008000600U DE202008000600U1 DE 202008000600 U1 DE202008000600 U1 DE 202008000600U1 DE 200820000600 DE200820000600 DE 200820000600 DE 202008000600 U DE202008000600 U DE 202008000600U DE 202008000600 U1 DE202008000600 U1 DE 202008000600U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
workpiece carrier
attachment device
attachment
machining table
angle grinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200820000600
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Metabowerke GmbH and Co
Original Assignee
Metabowerke GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metabowerke GmbH and Co filed Critical Metabowerke GmbH and Co
Priority to DE200820000600 priority Critical patent/DE202008000600U1/en
Publication of DE202008000600U1 publication Critical patent/DE202008000600U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H1/00—Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby
    • B25H1/02—Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby of table type
    • B25H1/04—Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby of table type portable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/005—Auxiliary devices used in connection with portable grinding machines, e.g. holders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
    • B24B23/028—Angle tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28D—WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/02—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing
    • B28D1/04—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing with circular or cylindrical saw-blades or saw-discs

Abstract

Bearbeitungstisch für Handwerkzeugmaschinen mit einem Tischgestell (1), einem am Tischgestell (1) angebrachten, eine Werkstückauflagefläche (2) bildenden Werkstückträger (3), einer Anbringungsvorrichtung (4) zum ortsfesten Anbringen einer Handwerkzeugmaschine (5) an der Unterseite des Werkstückträgers (3) und ggf. einem Maschinenschalter (6) am Tischgestell (1), dadurch gekennzeichnet, daß die Handwerkzeugmaschine ein Winkelschleifer (5) ist, dessen Trennscheibe (8) im Anbauzustand einen Schlitz (7) im Werkstückträger (3) von unten her durchsetzt und dessen Korpus (9) mittels der Anbringungsvorrichtung (4) an der Unterseite des Werkstückträgers (3) angebracht ist.Machining table for hand machine tools with a table frame (1), a workpiece support (3) attached to the table frame (1) forming a workpiece support surface (2), an attachment device (4) for stationary attachment of a hand tool machine (5) to the underside of the workpiece support (3) and possibly a machine switch (6) on the table frame (1), characterized in that the hand tool is an angle grinder (5), the cutting disc (8) in the mounted state a slot (7) in the workpiece carrier (3) penetrated from below and the Carcass (9) by means of the attachment device (4) on the underside of the workpiece carrier (3) is mounted.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft einen Bearbeitungstisch für Handwerkzeugmaschinen mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.The The invention relates to a processing table for handheld power tools with the features of the preamble of claim 1.

Eine normale Tischkreissäge hat ein Tischgestell und einen eine Werkstückauflagefläche bildenden Werkstückträger sowie ein unterhalb des Werkstückträgers angebrachtes Kreissägeaggregat. Bestückt ist eine normale Tischkreissäge mit einem Maschinenschalter mit einer EIN/AUS-Schalteinrichtung, die meist in Form eines EIN/AUS-Drucktasters ausgeführt ist ( EP-A-0 615 807 ). Ähnlich aufgebaut ist jede stationäre oder halbstationäre Werkzeugmaschine.A normal table saw has a table frame and a workpiece support surface forming a workpiece carrier and a mounted below the workpiece carrier circular saw unit. Equipped is a normal table saw with a machine switch with an ON / OFF switching device, which is usually designed in the form of an ON / OFF pushbutton ( EP-A-0 615 807 ). Similarly constructed is any stationary or semi-stationary machine tool.

Neben stationären und halbstationären Werkzeugmaschinen sind auch entsprechende Handwerkzeugmaschinen bekannt ( DE-U-202 12 403 ).In addition to stationary and semi-stationary machine tools and corresponding hand tool machines are known ( DE-U-202 12 403 ).

Bekannt ist es auch, eine Handwerkzeugmaschine mittels eines halbstationären Bearbeitungstisches mit Tischgestell und Werkstückträger als halbstationäre Werkzeugmaschine nutzbar zu machen. Insbesondere ist es bekannt, eine Handkreissäge durch Unterbau unter den Werkstückträger eines solchen Bearbeitungstisches mittels einer Anbringungsvorrichtung so anzuordnen, daß das Kreissägeblatt von unten her durch einen Sägeschlitz im Werkzeugträger wie bei einer normalen halbstationären oder stationären Tischkreissäge nach oben ragt. Dadurch wird die Handkreissäge unter Zuhilfenahme des Bearbeitungstisches als halbstationäre Tischkreissäge nutzbar (metabo "HAUPTKATALOG 2006/2007" M 07686/0406, Seite 179 ).It is also known to make a hand tool by means of a semi-stationary machining table with table frame and workpiece carrier usable as a semi-stationary machine tool. In particular, it is known to arrange a circular saw by substructure under the workpiece carrier of such a processing table by means of an attachment so that the circular saw blade from below through a Sägeschlitz in the tool carrier as in a normal semi-stationary or stationary table circular saw projects upwards. Thus, the circular saw can be used with the aid of the editing table as a semi-stationary table circular saw (metabo "MAIN CATALOG 2006/2007" M 07686/0406, page 179 ).

Als Handwerkzeugmaschinen bekannt und weit verbreitet sind sog. Winkelschleifer (metabo "HAUPTKATALOG 2006/2007" M 07686/0406, Seiten 94, 95 ). Ein Winkelschleifer hat einen langgestreckten Korpus, an dessen vorderem Ende ein Winkelgetriebe angeordnet ist, das rechts und links jeweils eine Anbringungsstelle, insbesondere einen Gewindestutzen, für einen Zusatzgriff (für Rechtshänder oder Linkshänder anzubringen) trägt. Im rechten Winkel zur Längsachse des Korpus ragt vom Winkelgetriebe eine Antriebsspindel ab, auf der im Betrieb eine Schleifscheibe bzw. eine Trennscheibe aufgespannt ist. Axial unterhalb der Trennscheibe befindet sich ein korpusfester Spindelhals, auf dem im Betrieb eine teilkreisförmige Schutzhaube für die Trennscheibe aufgespannt werden kann. Diese soll Funkenflug o. dgl. nach rückwärts zum Benutzer hin abschirmen.As hand power tools known and widely used are so-called. Angle grinder (metabo "MAIN CATALOG 2006/2007" M 07686/0406, pages 94, 95 ). An angle grinder has an elongated body, at the front end of an angle gear is arranged, the right and left one mounting location, in particular a threaded connector for an additional handle (for right-handed or left-handed install). At right angles to the longitudinal axis of the body protrudes from the angle gear from a drive spindle on which a grinding wheel or a cutting disc is clamped during operation. Axially below the cutting disc is a body-fixed spindle neck on which a part-circular protective cover for the cutting disc can be clamped during operation. This should shield sparks or the like backwards towards the user.

Mit Winkelschleifern kann man insbesondere auch Steinplatten und Keramikplatten trennen, wenn man entsprechende Trennscheiben, insbesondere Diamanttrennscheiben einsetzt. Um das zu erleichtern und einen exakt senkrechten Trennschnitt zu erlauben, gibt es für Winkelschleifer Führungsschlitten mit Absaugschutzhauben.With Angle grinders are especially suitable for stone slabs and ceramic slabs Separate, if appropriate cutting discs, especially diamond cutting discs starts. To make it easier and an exactly vertical cut To allow, there are guide carriages for angle grinders Absaugschutzhauben.

Der Lehre liegt nun das Problem zugrunde, mit einfachen Mitteln eine halbstationäre Vorrichtung zu schaffen, mit der auch Stein- und Keramikplatten geschnitten werden können.Of the Teaching is now the problem, with simple means a semi-stationary device with which even stone and ceramic plates can be cut.

Die zuvor aufgezeigte Problemstellung ist gelöst mit einem Bearbeitungstisch mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1, bei dem die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 erfüllt sind. Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen dieses erfindungsgemäßen Bearbeitungstisches sind Gegenstand der Unteransprüche.The previously indicated problem is solved with a Machining table having the features of the preamble of claim 1, in which the features of the characterizing part of claim 1 are fulfilled. Preferred embodiments and developments this processing table according to the invention are Subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß ist erstmals ein Bearbeitungstisch für Handwerkzeugmaschinen mit einem Winkelschleifer ausgerüstet. Dieser ist so angeordnet, daß seine Trennscheibe im Anbauzustand einen Schlitz im Werkstückträger des Bearbeitungstisches von unten her durchsetzt. Mittels der Anbringungsvorrichtung ist der Korpus des Winkelschleifers an der Unterseite des Werkstückträgers angebracht.According to the invention for the first time a machining table for hand tool machines equipped with an angle grinder. This one is arranged that its cutting disc in the growing state a slot in Workpiece carrier of the machining table from below interspersed. By means of the attachment device is the body of the angle grinder on the underside of the workpiece carrier appropriate.

Die Anbringung des Winkelschleifers am Werkstückträger muß sehr präzise und belastbar erfolgen, um die hohen Belastungen beim Ausführen eines Trennschnittes in einer Steinplatte oder einer Keramikplatte auszuhalten. Dazu ist erfindungsgemäß nach bevorzugter Lehre vorgesehen, daß man zur Anbringung des Korpus die ohnehin vorhandenen Anbringungsstellen für Zusatzgriffe nutzt, die regelmäßig symmetrisch am Korpus des Winkelschleifers angeordnet sind. Diese Anbringungsstellen sind meist als Gewindestutzen ausgeführt und werden nun zum Einschrauben beispielsweise von Handgriffen von rechts und links genutzt, die Teil der Anbringungsvorrichtung sind.The Attaching the angle grinder to the workpiece carrier must be very precise and resilient to the high loads when performing a separating cut in a stone slab or a ceramic plate. Is to provided according to the invention according to preferred teaching, that for attaching the body the already existing Attachment points for additional handles used regularly are arranged symmetrically on the body of the angle grinder. These Attachment points are usually designed as a threaded connector and are now for screwing example of handles of used right and left, which are part of the attachment device.

Als Alternative kann man auch den am Korpus axial unterhalb der Trennscheibe befindlichen korpusfesten Spindelhals verwenden. Dann muß man allerdings eine besondere Konstruktion wählen, um dennoch die teilkreisförmige Schutzhaube für die Trennscheibe unterhalb des Werkstückträgers anbringen zu können. Andernfalls müßte man diese Schutzhaube weglassen. Dann müßte man aber andere Schutzvorrichtungen unterhalb des Werkstückträgers anbringen, um ein versehentliches Eingreifen in die rotierende Trennscheibe zu verhindern.When Alternative one can also the on the body axially below the cutting disc use located corpus fixed spindle neck. Then you have to However, choose a special construction, nevertheless the part-circular protective cover for the cutting disc to install below the workpiece carrier can. Otherwise you would have to omit this guard. But then you would have other protection devices attach below the pallet holder to prevent accidental intervention in the rotating cutting disc.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn der Korpus des Winkelschleifers unterhalb des Werkstückträgers so aufgehängt ist, daß er um eine körperlich vorhandene oder virtuelle Schwenkachse, die parallel oder besonders zweckmäßig genau in der Ebene der Werkstückauflagefläche verläuft, schwenkbar ist. Dann lassen sich mit der Trennscheibe auch Gehrungsschnitte ausführen, weil diese entsprechend geneigt werden kann.It is particularly useful if the body of the angle grinder is suspended below the workpiece carrier so that it is a physically existing or virtual pivot axis, the parallel or particularly expedient exactly in the plane the workpiece support surface extends, is pivotable. Then miter cuts can also be made because they can be tilted accordingly.

Zweckmäßig ist auch bei einer Anordnung der in Rede stehenden Art, die ja in der Funktionsweise einer Kreissäge ähnelt, das Vorhandensein einer Schutzhaube, insbesondere mit einem Späneabsaugstutzen. Diese sollte vorzugsweise abnehmbar und vorzugsweise nach oben oder hinten wegschwenkbar sein.expedient is also in an arrangement of the type in question, yes in The operation of a circular saw resembles the Presence of a protective hood, in particular with a chip suction nozzle. This should preferably be removable and preferably upwards or be swung away at the back.

Schließlich ist es besonders zweckmäßig, wenn entweder der Werkstückträger insgesamt oder der Teil des Werkstückträgers, an dem sich die Anbringungsvorrichtung mit dem Winkelschleifer befindet, vom Tischgestell nach oben abnehmbar ist. Dann kann man durch Abnehmen dieser Einheit den Bearbeitungstisch schnell von einem auf ein anderes Bearbeitungswerkzeug umrüsten.After all it is particularly useful if either the Workpiece carrier in total or the part of the workpiece carrier, where the attachment device is located with the angle grinder, from the table frame is removable upwards. Then you can by losing weight This unit quickly moves the machining table from one machining tool to another convert.

Von besonderer Bedeutung ist die Bedienungssicherheit der Handwerkzeugmaschine bei Bearbeitungstischen der in Rede stehenden Art. Dazu muß man folgendes beachten:
Der Antriebsmotor des Winkelschleifers arbeitet nur, wenn man einen Handschalter am Korpus manuell betätigt. Baut man den Winkelschleifer an einem Bearbeitungstisch der in Rede stehenden Art an, so muß der Handschalter in EIN-Stellung blockiert bzw. fixiert werden. Das Schalten des Antriebsmotors am Korpus ist wegen der Anordnung des Winkelschleifers unter dem Werkstückträ ger ungünstig. Regelmäßig wird man daher das Schalten des Antriebsmotors durch einen zusätzlich am Bearbeitungstisch vorhandenen Maschinenschalter mit manueller EIN/AUS-Schalteinrichtung vornehmen.Of particular importance is the operating safety of the power tool on editing tables of the type in question.
The drive motor of the angle grinder works only if you manually operate a manual switch on the body. If you build the angle grinder on a machining table of the type in question, so the handset must be blocked or fixed in the ON position. The switching of the drive motor on the body is unfavorable because of the arrangement of the angle grinder under the Werkstückträ ger. Therefore, you will regularly make the switching of the drive motor by an additional existing on the editing table machine switch with manual ON / OFF switching device.

In diesem Zusammenhang empfiehlt sich zur Vermeidung von Sicherheitsmängeln die Verwendung eines Maschinenschalters wie er in einer parallelen Schutzrechtsanmeldung der Anmelderin beschrieben ist ( DE 20 2007 006 049.1 vom 25. April 2007). Zur Vermeidung von Wiederholungen wird auf den Inhalt dieser Schutzrechtsanmeldung verwiesen.In this context, the use of a machine switch as described in a parallel patent application by the Applicant is recommended for avoiding safety deficiencies ( DE 20 2007 006 049.1 of April 25, 2007). To avoid repetition, reference is made to the content of this patent application.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigtin the The following is the invention with reference to a preferred one Embodiment illustrative drawing closer explained. In the drawing shows

1 eine perspektivische Ansicht eines Bearbeitungstisches mit einem Winkelschleifer, 1 a perspective view of a processing table with an angle grinder,

2 den Bearbeitungstisch aus 1 in einer Ansicht von rechts in 1, 2 the working table 1 in a view from the right in 1 .

3 den Bearbeitungstisch aus 1 in einer Ansicht schräg von unten in 1 und 3 the working table 1 in a view obliquely from below 1 and

4 in einer perspektivischen Ansicht schräg von unten den Werkstückträger des Bearbeitungstisches aus 1. 4 in a perspective view obliquely from below the workpiece carrier of the editing table 1 ,

Dargestellt in 1 ist ein Bearbeitungstisch mit einem Tischgestell 1, einem am Tischgestell 1 angebrachten, eine Werkstückauflagefläche 2 bildenden Werkstückträger 3, einer Anbringungsvorrichtung 4 zum ortsfesten Anbringen eines Winkelschleifers 5 am Werkstückträger 3 und einem Maschinenschalter 6 am Tischgestell 1. Der Winkelschleifer 5 weist eine einen Schlitz 7 im Werkstückträger 3 von unten her durchsetzende Trennscheibe 8 auf wie sie üblicherweise zum Trennen von Steinplatten verwendet wird.Shown in 1 is a working table with a table frame 1 , one on the table frame 1 attached, a workpiece support surface 2 forming workpiece carrier 3 , an attachment device 4 for fixed attachment of an angle grinder 5 on the workpiece carrier 3 and a machine switch 6 on the table frame 1 , The angle grinder 5 has a one slot 7 in the workpiece carrier 3 from below penetrating cutting disc 8th on how it is commonly used for separating stone slabs.

Grundsätzlich kann es sich bei der Trennscheibe 8 auch um eine Trennscheibe für andere Materialien oder auch um eine Schleifscheibe zum Schleifen von Oberflächen handeln. Wesentlich ist, daß ein Korpus 9 des Winkelschleifers 5 mittels der Anbringungsvorrichtung 4 an der Unterseite des Werkstückträgers 3 fest angebracht ist und so die Trennscheibe 8 des Winkelschleifers 5 ähnlich wie das Kreissägeblatt einer Kreissäge die Werkstückauflagefläche 2 des Werkstückträgers 3 nach oben hin ein wenig überragt.Basically, it can be at the cutting disc 8th also be a cutting disc for other materials or even a grinding wheel for grinding surfaces. It is essential that a corpus 9 of the angle grinder 5 by means of the attachment device 4 at the bottom of the workpiece carrier 3 firmly attached and so the cutting disc 8th of the angle grinder 5 similar to the circular saw blade of a circular saw the workpiece support surface 2 of the workpiece carrier 3 a little towered above.

Der in 1 links vorne am Tischgestell 1 eingezeichnete Maschinenschalter 6 hat einen Netzanschlußstecker, eine Maschinenanschlußdose und eine EIN/AUS-Schalteinrichtung. Man kann also den am Winkelschleifer 5 an einem Netzanschlußkabel befindlichen Netzanschlußstecker einfach in die Anschlußdose des Maschinenschalters 6 stecken und diesen wiederum über den Netzanschlußstecker seinerseits mit dem örtlichen Stromnetz verbinden. Blockiert man jetzt den am Korpus 9 den Winkelschleifers 5 regelmäßig vorhandenen Handschalter in EIN-Stellung, so kann man den Winkelschleifer 5 ausschließlich über die EIN/AUS-Schalteinrichtung am Maschinenschalter 6 steuern. Im einzelnen wird dazu auf die bereits zuvor genannte frühere Schutzrechtsanmeldung der Anmelderin verwiesen.The in 1 left front on the table frame 1 drawn machine switches 6 has a power connector, a machine junction box and an ON / OFF switch. So you can do that on the angle grinder 5 On a power cord located mains connector simply into the junction box of the machine switch 6 plug it in turn, connect it to the local power supply via the power connector. If you block now the corpus 9 the angle grinder 5 regularly available hand switch in ON position, so you can the angle grinder 5 exclusively via the ON / OFF switching device on the machine switch 6 Taxes. In detail, reference is made to the previously mentioned earlier patent application by the Applicant.

3 und 4 lassen die Einzelheiten der Anbringung des Korpus 9 des Winkelschleifers 5 am Werkstückträger 3 genauer erkennen. 3 und 4 setzen voraus, daß am Korpus 9 des Winkelschleifers 5, wie regelmäßig üblich, rechts und links Anbringungsstellen, insbesondere Gewindestutzen, für Zusatzgriffe vorhanden und vorzugsweise symmetrisch zur Achse des Korpus 9 angeordnet sind. Mittels dieser Anbringungsstellen ist hier der Korpus 9 an der Anbringungsvorrichtung 4 befestigt. Dazu weist hier die Anbringungsvorrichtung 4 rechts und links jeweils einen Handgriff 10 auf. Dieser Handgriff 10 ist mit einer entsprechenden Gewindestange in den Gewindestutzen am Korpus 9 des Winkelschleifers 5 eingeschraubt. Der Winkelschleifer 5 wird durch die beiden Handgriffe 10 am Werkstückträger 3 getragen. Grundsätzlich wäre auch die Verwendung nur eines einzigen Handgriffs 10 möglich. Die Anbringung wäre dann aber weniger stabil. 3 and 4 let the details of the attachment of the carcass 9 of the angle grinder 5 on the workpiece carrier 3 recognize more accurately. 3 and 4 assume that on the corpus 9 of the angle grinder 5 , as usual regularly, right and left attachment points, in particular threaded connector, available for additional grips and preferably symmetrical to the axis of the body 9 are arranged. By means of these attachment points here is the body 9 at the attachment device 4 attached. For this purpose, here has the attachment device 4 right and left one handle each 10 on. This handle 10 is with a corresponding threaded rod in the threaded connector on the body 9 of the angle grinder 5 screwed. The angle grinder 5 becomes through the two handles 10 on the workpiece carrier 3 carried. In principle, the use of only a single handle would be 10 possible. The attachment would be less stable then.

Das dargestellte und insoweit bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt ferner, daß die Anbringungsvorrichtung 4 rechts und links jeweils eine Schwenklagerung 11 für den Korpus 9 aufweist. Auch insoweit wäre eine lediglich einseitige Anbringung möglich, aber wesentlich weniger stabil. Die beiden Schwenklagerungen 11 sind als Kulissenplatten ausgeführt, die an der Unterseite des Werkstückträgers 3 angeschraubt sind. Eine kreisbogenförmige Kulisse in der jeweiligen Schwenklagerung 11 wird von der Gewindestange des jeweiligen Handgriffes 10 durchsetzt. Durch Festziehen des Handgriffes 10 gegen einen entsprechenden Distanzstutzen 12, der seitlich am Korpus 9 des Winkelschleifers 5 angesetzt ist, läßt sich der Korpus 9 an der Anbringungsvorrichtung 4 in der gewünschten Schwenklage der Trennscheibe 8 fixieren. Die Trennscheibe 8 kann man also durch entsprechendes Verlagern des Korpus 9 des Winkelschleifers 5 neigen, so daß Gehrungsschnitte ausgeführt werden können.The illustrated and so far preferred embodiment further shows that the attachment device 4 right and left each a pivot bearing 11 for the body 9 having. Also in this respect, a merely one-sided attachment would be possible, but much less stable. The two pivot bearings 11 are designed as sliding plates, which are at the bottom of the workpiece carrier 3 are screwed on. A circular arc-shaped backdrop in the respective pivot bearing 11 is from the threaded rod of each handle 10 interspersed. By tightening the handle 10 against a corresponding spacer 12 , the side of the body 9 of the angle grinder 5 is attached, can the corpus 9 at the attachment device 4 in the desired pivot position of the cutting disc 8th fix. The cutting disc 8th So you can by appropriate displacement of the body 9 of the angle grinder 5 tilt so that miter cuts can be performed.

Eine Alternative zur Anbringung im hier dargestellten Ausführungsbeispiel bildet die Anbringung des Korpus 9 mittels eines axial unterhalb der Trennscheibe 8 befindlichen Spindelhalses.An alternative to mounting in the embodiment shown here forms the attachment of the body 9 by means of an axially below the cutting disc 8th located spindle neck.

Im dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel erkennt man in 3 und 4 im übrigen die Antriebsspindel 13 am Winkelgetriebe sowie die Schutzhaube 14, die den Zahnkranz der Trennscheibe 8 nach unten hin abdeckt.In the illustrated and preferred embodiment can be seen in 3 and 4 Otherwise, the drive spindle 13 at the angle gear and the protective hood 14 that the sprocket of the cutting wheel 8th covers downwards.

1 und 2 lassen im übrigen ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel dergestalt erkennen, daß am Tischgestell 1 und/oder am Werkstückträger 3 eine Schutzhaube 15, vorzugsweise mit einem Späneabsaugstutzen 16, abnehmbar und vorzugsweise wegschwenkbar angebracht ist. 1 and 2 Moreover, let a preferred embodiment recognize such that on the table frame 1 and / or on the workpiece carrier 3 a protective cover 15 , preferably with a chip suction nozzle 16 , removable and preferably wegschwenkbar is attached.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - EP 0615807 A [0002] - EP 0615807 A [0002]
  • - DE 20212403 [0003] - DE 20212403 [0003]
  • - DE 202007006049 [0016] DE 202007006049 [0016]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • - "HAUPTKATALOG 2006/2007" M 07686/0406, Seite 179 [0004] - "MAIN CATALOG 2006/2007" M 07686/0406, page 179 [0004]
  • - "HAUPTKATALOG 2006/2007" M 07686/0406, Seiten 94, 95 [0005] - "MAIN CATALOG 2006/2007" M 07686/0406, pages 94, 95 [0005]

Claims (7)

Bearbeitungstisch für Handwerkzeugmaschinen mit einem Tischgestell (1), einem am Tischgestell (1) angebrachten, eine Werkstückauflagefläche (2) bildenden Werkstückträger (3), einer Anbringungsvorrichtung (4) zum ortsfesten Anbringen einer Handwerkzeugmaschine (5) an der Unterseite des Werkstückträgers (3) und ggf. einem Maschinenschalter (6) am Tischgestell (1), dadurch gekennzeichnet, daß die Handwerkzeugmaschine ein Winkelschleifer (5) ist, dessen Trennscheibe (8) im Anbauzustand einen Schlitz (7) im Werkstückträger (3) von unten her durchsetzt und dessen Korpus (9) mittels der Anbringungsvorrichtung (4) an der Unterseite des Werkstückträgers (3) angebracht ist.Machining table for hand tools with a table frame ( 1 ), one on the table frame ( 1 ), a workpiece support surface ( 2 ) forming workpiece carrier ( 3 ), an attachment device ( 4 ) for stationary attachment of a hand tool ( 5 ) on the underside of the workpiece carrier ( 3 ) and possibly a machine switch ( 6 ) on the table frame ( 1 ), characterized in that the hand tool machine is an angle grinder ( 5 ), whose cutting disc ( 8th ) in the cultivation state a slot ( 7 ) in the workpiece carrier ( 3 ) penetrated from below and its body ( 9 ) by means of the attachment device ( 4 ) on the underside of the workpiece carrier ( 3 ) is attached. Bearbeitungstisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Korpus (9) des Winkelschleifers (5) rechts und links Anbringungsstellen, insbesondere Gewindestutzen, für Zusatzgriffe vorzugsweise symmetrisch angeordnet sind und daß der Korpus (9) mittels der Anbringungsstellen an der Anbringungsvorrichtung (4) befestigt ist.Machining table according to claim 1, characterized in that on the body ( 9 ) of the angle grinder ( 5 ) right and left attachment points, in particular threaded connector, for additional handles are preferably arranged symmetrically and that the body ( 9 ) by means of the attachment points on the attachment device ( 4 ) is attached. Bearbeitungstisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Korpus (9) des Winkelschleifers (5) axial unterhalb der Trennscheibe (8) ein korpusfester Spindelhals ausgebildet ist und daß der Korpus (9) mittels des Spindelhalses an der Anbringungsvorrichtung (4) befestigt ist.Machining table according to claim 1, characterized in that on the body ( 9 ) of the angle grinder ( 5 ) axially below the cutting disc ( 8th ) a body-fixed spindle neck is formed and that the body ( 9 ) by means of the spindle neck on the attachment device ( 4 ) is attached. Bearbeitungstisch nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Anbringungsvorrichtung (4) einen, vorzugsweise rechts und links jeweils einen, Handgriff (10) aufweist, der mit einer Anbringungsstelle am Korpus (9) bzw. mit dem Spindelhals am Korpus (9) verbunden ist.Machining table according to one of claims 1 to 3, characterized in that the attachment device ( 4 ) one, preferably right and left one, handle ( 10 ) having an attachment point on the body ( 9 ) or with the spindle neck on the body ( 9 ) connected is. Bearbeitungstisch nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Anbringungsvorrichtung (4) eine, vorzugsweise rechts und links jeweils eine, Schwenklagerung (11) für den Korpus (9), vorzugsweise in Form einer Kulissenplatte o. dgl., aufweist, so daß durch Schwenken des Korpus (9) die Trennscheibe (8) zum Ausführen von Gehrungsschnitten geneigt werden kann.Machining table according to one of claims 1 to 4, characterized in that the attachment device ( 4 ) one, preferably right and left one, pivot bearing ( 11 ) for the body ( 9 ), preferably in the form of a link plate o. The like., Has, so that by pivoting the body ( 9 ) the cutting disc ( 8th ) can be inclined to execute miter cuts. Bearbeitungstisch nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß am Tischgestell (1) und/oder am Werkstückträger (3) eine Schutzhaube (15), vorzugsweise mit einem Späneabsaugstutzen (16), abnehmbar und vorzugsweise wegschwenkbar angebracht ist.Machining table according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the table frame ( 1 ) and / or on the workpiece carrier ( 3 ) a protective hood ( 15 ), preferably with a chip removal nozzle ( 16 ), removable and preferably wegschwenkbar is mounted. Bearbeitungstisch nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Werkstückträger (3) bzw. das mit der Anbringungsvorrichtung (4) versehene Teil des Werkstückträgers (3) vom Tischgestell (1) nach oben abnehmbar ist.Machining table according to one of claims 1 to 6, characterized in that the workpiece carrier ( 3 ) or with the attachment device ( 4 ) provided part of the workpiece carrier ( 3 ) from the table frame ( 1 ) is removable to the top.
DE200820000600 2008-01-15 2008-01-15 Machining table for hand tool machines Expired - Lifetime DE202008000600U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200820000600 DE202008000600U1 (en) 2008-01-15 2008-01-15 Machining table for hand tool machines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200820000600 DE202008000600U1 (en) 2008-01-15 2008-01-15 Machining table for hand tool machines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202008000600U1 true DE202008000600U1 (en) 2009-05-20

Family

ID=40690356

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200820000600 Expired - Lifetime DE202008000600U1 (en) 2008-01-15 2008-01-15 Machining table for hand tool machines

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202008000600U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104690700A (en) * 2015-01-15 2015-06-10 国网四川省电力公司电力科学研究院 Foldable mobile type electrical working table

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0615807A2 (en) 1992-12-24 1994-09-21 Elektra Beckum Aktiengesellschaft Precision table saw with increased torsion stiffness of structural elements
DE20212403U1 (en) 2002-08-13 2003-12-24 Metabowerke Gmbh Circular saw used as hand-held/bench circular saw or circular cross-cut or miter-box saw, comprises splitting wedge removably arranged on housing outside fixed part of saw blade protective hood via manually operated clamping mechanism
DE202007006049U1 (en) 2007-04-25 2008-08-28 Metabowerke Gmbh Machining table for hand tools and machine switches

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0615807A2 (en) 1992-12-24 1994-09-21 Elektra Beckum Aktiengesellschaft Precision table saw with increased torsion stiffness of structural elements
DE20212403U1 (en) 2002-08-13 2003-12-24 Metabowerke Gmbh Circular saw used as hand-held/bench circular saw or circular cross-cut or miter-box saw, comprises splitting wedge removably arranged on housing outside fixed part of saw blade protective hood via manually operated clamping mechanism
DE202007006049U1 (en) 2007-04-25 2008-08-28 Metabowerke Gmbh Machining table for hand tools and machine switches

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"HAUPTKATALOG 2006/2007" M 07686/0406, Seite 179
"HAUPTKATALOG 2006/2007" M 07686/0406, Seiten 94, 95

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104690700A (en) * 2015-01-15 2015-06-10 国网四川省电力公司电力科学研究院 Foldable mobile type electrical working table

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3321049B1 (en) Hand-held, portable cutting device with a cutting fitting
EP3256297B1 (en) Manually operated cutting machine comprising a depth adjustment arrangement
DE2732079A1 (en) TRANSPORTABLE WORKBENCH FRAME FOR HIGH PERFORMANCE MACHINE TOOLS
DE3021801C2 (en) Jigsaw with support table that can be attached to the saw housing
EP2915639A1 (en) Hand tool machine apparatus
EP0324444A2 (en) Scoring machine
DE102010032988A1 (en) Hand-sawing machine with a counter holding device
DE2404872A1 (en) PORTABLE MACHINE TOOL WITH ROTATING CUTTING TOOL
DE10251578B3 (en) Guide rail for motor-driven machine tools for workpieces made of wood, plastic or mineral materials comprises a stop part having an overlapping part arranged above an engagement space open on one side
DE202008000600U1 (en) Machining table for hand tool machines
DE102008046948A1 (en) Hand machine tool with a side edge cover
EP2641710B1 (en) Hand tool machine
EP2974839B1 (en) Manual cutting machine with two mitre bearings
DE102005034446A1 (en) Hand-operated machine tool for milling and grinding has protective dust-suction hood fitting over workpiece and over vertically movable machine unit which can pivot relative to hood
DE102011116873A1 (en) Hand-held tool machine e.g. plunge saw, for cutting workpiece, has rail arranged at lower side of body corresponding to penetration depth of tool in workpiece when plate is arranged on rail and motor assembly is moved with respect to body
DE3134086C2 (en) circular saw
DE202007006049U1 (en) Machining table for hand tools and machine switches
EP3246121A1 (en) Machine tool with equipment body
AT517190B1 (en) Machine for cutting panels
EP2974838B1 (en) Manual cutting machine with a fixable mitre bearing assembly
AT311030B (en) Installation on tenoning machines
DE7905808U1 (en) COMBINED TABLE AND CUTTING CIRCULAR SAW
DE10017905B4 (en) Hand tool for working horn hooves, preferably horses
DE890863C (en) Electric motor driven wood planing or milling machine with a base plate that can be placed on the workpiece
DE102013004201A1 (en) Portable machine for machining corners

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20090625

R163 Identified publications notified
R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20110405

R151 Term of protection extended to 8 years
R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20140203

R158 Lapse of ip right after 8 years