DE202007017774U1 - working machine - Google Patents

working machine Download PDF

Info

Publication number
DE202007017774U1
DE202007017774U1 DE200720017774 DE202007017774U DE202007017774U1 DE 202007017774 U1 DE202007017774 U1 DE 202007017774U1 DE 200720017774 DE200720017774 DE 200720017774 DE 202007017774 U DE202007017774 U DE 202007017774U DE 202007017774 U1 DE202007017774 U1 DE 202007017774U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cooling
machine according
working machine
channel
cooling channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200720017774
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Liebherr Werk Bischofshofen GmbH
Original Assignee
Liebherr Werk Bischofshofen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Liebherr Werk Bischofshofen GmbH filed Critical Liebherr Werk Bischofshofen GmbH
Priority to DE200720017774 priority Critical patent/DE202007017774U1/en
Publication of DE202007017774U1 publication Critical patent/DE202007017774U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K11/00—Arrangement in connection with cooling of propulsion units
    • B60K11/02—Arrangement in connection with cooling of propulsion units with liquid cooling
    • B60K11/04—Arrangement or mounting of radiators, radiator shutters, or radiator blinds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/08—Superstructures; Supports for superstructures
    • E02F9/0858—Arrangement of component parts installed on superstructures not otherwise provided for, e.g. electric components, fenders, air-conditioning units
    • E02F9/0866—Engine compartment, e.g. heat exchangers, exhaust filters, cooling devices, silencers, mufflers, position of hydraulic pumps in the engine compartment
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Y—INDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2200/00—Type of vehicle
    • B60Y2200/40—Special vehicles
    • B60Y2200/41—Construction vehicles, e.g. graders, excavators
    • B60Y2200/415—Wheel loaders

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

Arbeitsmaschine, insbesondere Bau- oder Erdbewegungsmaschine, insbesondere Radlader, mit einem Antriebsmotor (7) und mit einer Kühlanordnung aus einem Gehäuse, mindestens einem Lüfter (1) und mindestens einem Kühler (2, 3, 4), dadurch gekennzeichnet, dass der Lüfter (1) und der Kühler (2, 3, 4) in einem separaten, quer zur Längsrichtung (30) der Arbeitsmaschine verlaufenden Kühlkanal (20) angeordnet sind.Work machine, in particular construction or earthmoving machine, in particular wheel loader, with a drive motor (7) and with a cooling arrangement comprising a housing, at least one fan (1) and at least one cooler (2, 3, 4), characterized in that the fan ( 1) and the radiator (2, 3, 4) are arranged in a separate, transversely to the longitudinal direction (30) extending the working machine cooling channel (20).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Arbeitsmaschine, insbesondere eine Bau- oder Erdbewegungsmaschine, insbesondere einen Radlader, mit einem Antriebsmotor und mit einer Kühlanordnung aus einem Gehäuse, mindestens einem Lüfter und mindestens einem Kühler.The The present invention relates to a work machine, in particular a construction or earthmoving machine, in particular a wheel loader, with a drive motor and with a cooling arrangement a housing, at least one fan and at least a cooler.

Die Arbeitsmaschine ist dabei verfahrbar, z. B. durch angetriebene Räder oder angetriebene Raupen. Der Antriebsmotor kann dabei dem Vortrieb der Arbeitsmaschine und/oder dem Antrieb von Werkzeugen dienen. Insbesondere kann der Antrieb für die Werkzeuge und/oder den Fahrantrieb aus einem hydraulischen Antrieb bestehen.The Work machine is movable, z. B. by driven wheels or powered caterpillars. The drive motor can drive the Serve working machine and / or the drive of tools. Especially can be the drive for the tools and / or the traction drive consist of a hydraulic drive.

Für solche Arbeitsmaschinen müssen erhebliche Antriebsleistungen zur Verfügung gestellt werden, die üblicherweise von Dieselmotoren erbracht werden. Entsprechend diesen Antriebsleistungen müssen Kühler mit hoher Leistung für die Kühlflüssigkeit des Motors, die Ladeluft und/oder das Hydrauliköl vorgesehen werden. Insbesondere muss neben dem Antriebsmotor das Hydrauliköl gekühlt werden, wenn der Antrieb für die Werkzeuge und/oder der Fahrantrieb aus hydraulischen Antrieben besteht.For Such work machines need considerable drive power be made available, usually be supplied by diesel engines. According to these drive powers must Cooler with high performance for the coolant of the engine, the charge air and / or the hydraulic oil provided become. In particular, in addition to the drive motor, the hydraulic oil be cooled when the drive for the tools and / or the travel drive consists of hydraulic drives.

Es sind dabei aus DE 489 324 und US 3,788,418 Kühleranordnungen bekannt, bei welchen ein Lüfter direkt am Motor angeordnet ist und hierdurch einen kühlenden Luftstrom über den Motor und gegebenenfalls weitere Kühlelemente strömen lässt.It is off DE 489 324 and US 3,788,418 Radiator arrangements are known in which a fan is arranged directly on the engine and thereby allows a cooling air flow through the motor and possibly further cooling elements to flow.

Weiterhin ist aus DE 295 04 867 U1 eine Kühleranordnung bekannt, welche von den Seiten und von oben Luft ansaugt und nach hinten in den Motorraum einbläst.Furthermore, it is off DE 295 04 867 U1 a cooler arrangement is known, which sucks air from the sides and from the top and blows into the rear of the engine compartment.

Bei den bekannten Kühlanordnungen wird dem Kühlluftstrom jedoch durch die Durchleitung durch den Motorraum ein hoher Widerstand entgegengesetzt, so dass die abführbare Wärmemenge zu klein ist bzw. die Kühlerfläche zu groß wird. Ebenso muss eine hohe Lüfterdrehzahl verwendet werden, welche wiederum zu Lärm belästigungen führt. Zudem sind die bekannten Lüfteranordnungen oftmals zu groß bauend und schlecht zu reinigen und zu warten.at the known cooling arrangements is the cooling air flow However, by the passage through the engine compartment, a high resistance opposite, so that the heat dissipated is too small or the radiator surface is too large. Likewise, a high fan speed must be used, which turn leads to noise nuisance. In addition, the known fan arrangements are often too large building and bad to clean and to wait.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Arbeitsmaschine mit einer kompakten Kühlanordnung bereitzustellen, über welche hohe Wärmemengen abführbar sind. Weiterhin sollen dabei vorteilhafterweise eine geringe Lärmabstrahlung sowie eine gute Wartungs- und Reinigungszugänglichkeit ermöglicht werden.task The present invention is therefore, a work machine with to provide a compact cooling arrangement over which high amounts of heat can be dissipated. Farther should thereby advantageously a low noise emission as well good maintenance and cleaning accessibility become.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe von einer Arbeitsmaschine gemäß Anspruch 1 gelöst. Eine solche Arbeitsmaschine, insbesondere eine Bau- oder Erdbewegungsmaschine, insbesondere ein Radlader, weist dabei einen Antriebsmotor und eine Kühlanordnung aus einem Gehäuse, mindestens einem Lüfter und mindestens einem Kühler auf. Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass der Lüfter und der Kühler in einem separaten, quer zur Längsrichtung der Arbeitsmaschine verlaufenden Kühlkanal angeordnet sind.According to the invention this object of a working machine according to claim 1 solved. Such a work machine, in particular a Construction or earthmoving machine, in particular a wheel loader, has while a drive motor and a cooling arrangement of a Housing, at least one fan and at least a cooler on. According to the invention provided that the fan and the radiator in a separate, transverse to the longitudinal direction of the working machine extending cooling channel are arranged.

Durch die separate Ausführung des Kühlkanals ergibt sich dabei eine erheblich bessere Wärmeabfuhr, da sich der Antriebsmotor nicht mehr im Bereich des Kühl kanals befindet und so den durch den Kühlkanal strömenden Kühlluftstrom auch nicht mehr abbremst. Hierdurch wird der Kühler besser umströmt, so dass sich die Wärmeabfuhr erhöht. Hierdurch lässt sich zudem sich die Lüfterdrehzahl verringern, so dass auch die Lärmbelästigung sinkt. Die Anordnung des Kühlkanals quer zur Längsrichtung der Arbeitsmaschine erlaubt dabei eine kompakte Bauweise, welche dennoch eine Trennung des Kühlkanals vom Motorraum gestattet und so eine gute Kühlung ermöglicht. Die erfindungsgemäße Kühlanordnung erlaubt dabei zudem eine gute Abschottung gegen Lärm sowie eine leichte Zugänglichkeit zur Wartung.By the separate version of the cooling channel results This results in a significantly better heat dissipation, since the drive motor is no longer in the range of the cooling channel is located and so flowing through the cooling channel Cooling air flow does not slow down anymore. This will the cooler flows around better, so that the heat dissipation elevated. This also allows the fan speed reduce, so that the noise pollution decreases. The arrangement of the cooling channel transversely to the longitudinal direction of the Working machine allows a compact design, which nevertheless allows a separation of the cooling channel from the engine compartment and so a good cooling allows. The inventive Cooling arrangement also allows a good foreclosure against Noise and easy accessibility for maintenance.

Der Kühlkanal weist dabei eine Ansaugseite, auf welcher Luft von außen angesaugt wird, und eine Ausblasseite, auf welcher die Luft wieder nach außen abgegeben wird, auf, zwischen welchen der Lüfter und der Kühler angeordnet sind. Die Ansaugseite und die Ausblasseite werden dabei durch Öffnungen. im Gehäuse der Kühlanordnung gebildet. Unter einer Anordnung quer zur Längsrichtung der Arbeitsmaschine wird nun eine Anordnung verstanden, durch welche die Ansaugseite und die Ausblasseite seitlich oder oben oder unten an der Arbeitsmaschine angeordnet sind. Weiterhin vorteilhafterweise sind dabei sowohl die Ansaugseite als auch die Ausblasseite seitlich an dem Arbeitsgerät angeordnet, so dass dessen Gehäuse nach oben geschlossen ausgeführt werden kann. Die Drehachse des Lüfters verläuft vorteilhafterweise ebenfalls quer zur Längsrichtung der Arbeitsmaschine, vorteilhafterweise im wesentlichen entlang des Kühlkanals. Die Durchströmrichtung des Kühlers ist vorteilhafterweise ebenfalls quer zur Längsrichtung der Arbeitsmaschine angeordnet.Of the Cooling channel has an intake side, on which air is sucked from the outside, and a Ausblasseite on which the air is released back to the outside, on, between which the fan and the radiator are arranged. The suction side and the outlet side are through openings. in the Housing of the cooling arrangement formed. Under an arrangement transverse to the longitudinal direction of the machine is now a Arrangement understood by which the suction side and the outlet side arranged laterally or up or down on the machine are. Further advantageously, both the suction side as well as the outlet side of the work tool arranged so that its housing is closed upwards can be executed. The rotation axis of the fan advantageously also runs transversely to the longitudinal direction the working machine, advantageously substantially along of the cooling channel. The flow direction of the radiator is advantageously also transverse to the longitudinal direction the working machine arranged.

Der Kühlluftstrom fließt durch die separate Ausführung des Kühlkanals direkt von der Ansaugseite des Gehäuses entlang des Kühlkanals zur Ausblasseite des Gehäuses, so dass der Kühlkanal dem Kühlluftstrom nur noch einen geringen Widerstand entgegensetzt. Der Kühlkanal kann dabei im Prinzip auch im Motorraum seitlich neben dem Antriebsmotor verlaufen, ohne dass Trennelemente zwischen Kühlkanal und Motorraum vorgesehen sind.Of the Cooling air flow flows through the separate version the cooling channel directly from the suction side of the housing along the cooling channel to the outlet side of the housing, so that the cooling channel the cooling air flow only opposes a low resistance. The cooling channel can in principle also in the engine compartment laterally next to the drive motor run without separating elements between the cooling channel and Engine compartment are provided.

Vorteilhafterweise ist der Kühlkanal jedoch zumindest teilweise vom Motorraum getrennt. Insbesondere ist der Kühlkanal vorteilhafterweise zumindest in Teilbereichen als geschlossener Kühlschacht ausgebildet. Hierdurch wird der Kühlluftstrom mit weniger Widerstand entlang des Kühlkanals geleitet. Weiterhin lässt sich so der Kühlluftstrom kontrolliert zu den Kühlern lenken. Soll der von dem Lüfter erzeugte Kühlluftstrom zusätzlich auch zur Belüftung des Motorraums herangezogen werden, so weist der Kühlkanal Öffnungen zum Motorraum hin auf, um einen Teilluftstrom kontrolliert zur Belüftung des Motorraums heranzuziehen. Vorteilhafterweise sind diese Öffnungen im Bereich des Lüfters angeordnet. Insbesondere können diese Öffnungen radial außerhalb des Lüfters angeordnet sein, so dass der vom Lüfter erzeugte Radialluftstrom zur Belüftung des Motorraums herangezogen werden kann.advantageously, However, the cooling channel is at least partially from the engine compartment separated. In particular, the cooling channel is advantageously at least in some areas designed as a closed cooling shaft. As a result, the cooling air flow with less resistance passed along the cooling channel. Continue lets so the cooling air flow controlled to the coolers to steer. Should the cooling air flow generated by the fan also used for ventilation of the engine compartment be, so the cooling channel openings to the engine compartment Towards a partial airflow controlled for ventilation of the engine compartment. Advantageously, these openings arranged in the area of the fan. In particular, you can these openings radially outside the fan be arranged so that the radial air flow generated by the fan can be used for ventilation of the engine compartment.

Weiterhin vorteilhafterweise verläuft der Kühlkanal dabei quer zur Längsrichtung der Arbeitsmaschine von einer Seite der Arbeitsmaschine zur anderen Seite der Arbeitsmaschine, wobei sich Ansaugbereich und Ausblasbereich vorteilhafterweise direkt gegenüberliegen. Hierdurch ergibt sich wiederum eine kompakte Anordnung, welche dem Kühlluftstrom nur einen geringen Widerstand entgegensetzt, was eine gute Wärmeabfuhr ermöglicht. Zudem kann die Arbeitsmaschine nach oben vollkommen geschlossen werden, da die einzigen für die Kühlanordnung notwendigen Öffnungen für die Kühlluftansaugung und Kühlluftausblasung seitlich angeordnet sind.Farther Advantageously, the cooling channel runs thereby transverse to the longitudinal direction of the machine from one side the working machine to the other side of the working machine, wherein intake area and blow-out area advantageously directly are opposite. This in turn results in a compact Arrangement, which the cooling air flow only a small Resistance, which allows a good heat dissipation. In addition, the machine can be completely closed upwards Be as the only ones for the cooling arrangement necessary openings for the Kühlluftansaugung and Kühlluftausblasung are arranged laterally.

Weiterhin vorteilhafterweise weist die Arbeitsmaschine dabei eine Gehäuseanordnung auf, welche getrennte Bereiche für den Antriebsmotor und die Kühlanordnung aufweist, welche entlang der Längsachse des Fahrzeugs nebeneinander angeordnet sind. Durch die gemeinsame Gehäuseanordnung für den Antriebsmotor und die Kühlanordnung ist der Kühlkanal in den Gehäuseaufbau der Arbeitsmaschine integriert, aber erfindungsgemäß dennoch von dem Motorraum getrennt. Hierdurch ergibt sich ein kompakter Aufbau der Arbeitsmaschine und eine hohe Kühlleistung. Neben der kompakten Anordnung ergibt sich zudem eine einfache Schlauchführung der Kühlmedien zu den Kühlern. Der erfindungsgemäße Kühlkanal ist dabei vorteilhafterweise vor dem Motorraum angeordnet, z. B. zwischen der Fahrerkabine und dem Motorraum.Farther Advantageously, the working machine has a housing arrangement on which separate areas for the drive motor and having the cooling arrangement, which along the longitudinal axis of the vehicle are arranged side by side. By the common Housing arrangement for the drive motor and the Cooling arrangement is the cooling channel in the housing structure the machine integrated, but according to the invention nevertheless separated from the engine compartment. This results in a compact Construction of the working machine and a high cooling capacity. In addition to the compact arrangement also results in a simple hose guide the cooling media to the coolers. The cooling channel according to the invention is advantageously arranged in front of the engine compartment, z. B. between the cab and the engine compartment.

Vorteilhafterweise ist der Kühlkanal dabei mit Dämmmatten ausgekleidet. Hierdurch kann der Lüfterlärm gedämmt werden, so dass sich eine geringere Lärmbelastung ergibt. Weiterhin kann durch die räumliche Trennung von Motorraum und Kühlanordnung eine komplette Kapselung des Antriebsmotors gegen Lärmaustritt erfolgen, so dass hierdurch nochmals die Lärmbelästigung durch die Arbeitsmaschine verringert wird.advantageously, the cooling channel is lined with insulating mats. This can dampen the fan noise so that there is less noise pollution. Furthermore, due to the spatial separation of engine compartment and cooling arrangement a complete encapsulation of the drive motor against Noise emitted, so that this again the noise pollution is reduced by the working machine.

Vorteilhafterweise weist die Kühlanordnung Kühler für die Hydraulik und/oder die Luftaufladung und/oder die Kühlung des Antriebsmotors auf, welche in dem Kühlkanal angeordnet sind. Hierbei verläuft die Durchströmungsrichtung der Kühler vorteilhafterweise ebenfalls quer zur Längsrichtung der Arbeitsmaschine. Vorteilhafterweise sind dabei insbesondere mindestens zwei getrennte Kühler hintereinander im Kühlkanal angeordnet. Hierdurch ergibt sich eine äußerst effektive Kühlanordnung, welche bei geringem Bedarf an Bauraum und geringer Lärmbelastung eine hohe Wärmeabführung ermöglicht.advantageously, has the cooling arrangement radiator for the Hydraulics and / or air charging and / or cooling of the drive motor, which is arranged in the cooling channel are. Here, the flow direction the radiator advantageously also transverse to the longitudinal direction the working machine. Advantageously, are in particular at least two separate coolers in a row in the cooling channel arranged. This results in an extremely effective cooling arrangement, which with little need of Space and low noise pollution a high heat dissipation allows.

Vorteilhafterweise weist die erfindungsgemäße Arbeitsmaschine dabei einen Kühler auf, welcher schwenkbar in dem Luftkanal angeordnet ist, insbesondere ein Vorbau-Kühler. Durch die Verschwenkbarkeit des Kühlers ergibt sich eine verbesserte Reinigung der Kühler z. B. mit einem Dampfstrahler. Insbesondere wenn zwei Kühler hintereinander verwendet werden, ist der Vorbaukühler verschwenkbar, so dass zur Reinigung und Wartung beide Kühler gut zugänglich sind.advantageously, has the working machine according to the invention here a radiator which is pivotally arranged in the air duct is, in particular a stem cooler. By the pivoting the cooler results in an improved cleaning of the Cooler z. B. with a steam jet. Especially if two coolers are used in a row, is the stem cooler swiveling, allowing for cleaning and maintenance both coolers are easily accessible.

Weiterhin vorteilhafterweise ist der Ansaugbereich der Kühlanordnung auf der gleichen Seite der Arbeitsmaschine angeordnet wie der Fahrereinstieg, insbesondere auf der vom Fahrer aus gesehen linken Seite. Der Fahrer wird durch eine solche Anordnung nicht durch ausgeblasene Luft belästigt, auch wenn die Kabinentür auf der Fahrereinstiegseite offensteht. Zudem ergibt sich durch die Anordnung des erfindungsgemäßen Kühlkanals ohnehin nur eine geringe Luftverwirbelung in An saug- und Abblasrichtung, so dass auch hier eine Belästigung z. B. durch aufgewirbelten Staub gering bleibt.Farther Advantageously, the intake area of the cooling arrangement arranged on the same side of the working machine as the driver's entry, in particular on the driver's left side. The driver is going through such an arrangement is not pestered by blown air, even if the cabin door is open on the driver's side. moreover results from the arrangement of the invention Cooling channel anyway only a small air turbulence in At the suction and blow-off, so that even here a nuisance z. B. remains low due to fluidized dust.

Vorteilhafterweise ist die Kühlanordnung erfindungsgemäß vor dem Antriebsmotor angeordnet. Dies erlaubt eine kompakte und effektive Kühlanordnung.advantageously, is the cooling arrangement according to the invention before arranged the drive motor. This allows a compact and effective Cooling arrangement.

Vorteilhafterweise weist der erfindungsgemäße Kühlkanal weiterhin einen Seitenkanal auf, welcher vorteilhafterweise quer zum Kühlkanal, insbesondere nach hinten, verläuft und in welchem vorteilhafterweise ein zweiter Lüfter angeordnet ist. Dieser Seitenkanal kann dabei zu weiteren Kühlzwecken herangezogen werden.advantageously, has the cooling channel according to the invention Furthermore, a side channel, which advantageously transversely to the cooling channel, in particular to the rear, runs and in which advantageously a second fan is arranged is. This side channel can be used for further cooling purposes become.

Vorteilhafterweise ist dabei in dem Seitenkanal ein Kühler für die Klimaanlage der Arbeitsmaschine angeordnet. Hierdurch kann die Lüfter-/Kondensatoreinheit der Klimaanlage in die erfindungsgemäße Kühlanordnung integriert werden.advantageously, is in the side channel a cooler for the Air conditioning of the working machine arranged. This allows the fan / capacitor unit the air conditioner in the cooling arrangement according to the invention to get integrated.

Weiterhin vorteilhafterweise wird über den Seitenkanal Luft in den Motorraum geblasen. Hierdurch kann die durch den Seitenkanal abfließende Abluft zur Kühlung des Motorraums genutzt werden. Insbesondere kann hierdurch die den Kühler der Klimaanlage durchströmende Luft gleichzeitig zur Kühlung des Motorraums eingesetzt werden.Further advantageously, air is blown into the engine compartment via the side channel. Here through the exhaust air flowing through the side channel can be used to cool the engine compartment. In particular, thereby the air flowing through the radiator of the air conditioner can be used simultaneously for cooling the engine compartment.

Die vorliegende Erfindung umfasst weiterhin eine Kühlanordnung für ein Arbeitsgerät, wie es oben beschrieben wurde. Offensichtlich ergeben sich durch eine solche Kühlanordnung die gleichen Vorteile, wie sie bereits bezüglich des Arbeitsgerätes dargestellt wurden.The The present invention further includes a cooling arrangement for a work tool, as described above has been. Obviously result from such a cooling arrangement the same advantages as already presented with respect to the implement were.

Die vorliegende Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels sowie Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen:The The present invention will now be described with reference to an embodiment and drawings explained in more detail. Showing:

1a: ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Kühlanordnung in einer Draufsicht, 1a FIG. 2: an embodiment of the cooling arrangement according to the invention in a plan view,

1b: das Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Kühlanordnung in einer perspektivischen Ansicht, 1b : the embodiment of the cooling arrangement according to the invention in a perspective view,

2: das Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Kühlanordnung mit verschwenkten Vorbaukühlern in einer Draufsicht, 2 : the embodiment of the cooling arrangement according to the invention with pivoted stem coolers in a plan view,

3: ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Arbeitsmaschine in einer Seitenansicht der rechten Seite, 3 : an embodiment of the working machine according to the invention in a side view of the right side,

4: das Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Arbeitsmaschine in einer Seitenansicht der linken Seite, 4 : the embodiment of the working machine according to the invention in a side view of the left side,

5a: eine Draufsicht des Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Arbeitsmaschine, welche die Kühlanordnung sowie den Motor in einer Schnittansicht zeigt und 5a : A top view of the embodiment of the working machine according to the invention, which shows the cooling arrangement and the motor in a sectional view and

5b: eine Draufsicht des Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Arbeitsmaschine, wobei die Vorbaukühler der Kühlanordnung verschwenkt sind. 5b : A top view of the embodiment of the working machine according to the invention, wherein the stem cooler of the cooling arrangement are pivoted.

In den 1a und 1b ist nun ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Kühlanordnung gezeigt. Diese weist einen Lüfter 1 sowie Kühler 2, 3 und 4 auf. Bei den Kühlern 2 bis 4 handelt es sich bei dem erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel dabei um jeweils getrennte Kühler für die Hydraulik, für die Luftaufladung und für die Kühlung des Antriebsmotors. Der Lüfter 1 und die Kühler 2 bis 4 sind dabei in einem Gehäuse 10 so angeordnet, so dass sich von dem Ansaugbereich 21 zu dem Ausblasbereich 22 ein separater Kühlkanal 20 erstreckt, welcher im Ausführungsbeispiel vom Motorraum durch Gehäuseelemente getrennt ist. Der Kühlkanal verläuft quer zur Längsrichtung 30 der Arbeitsmaschine, welche der Fahrtrichtung der Arbeitsmaschine bei Geradeausfahrt entspricht.In the 1a and 1b Now, an embodiment of the cooling arrangement according to the invention is shown. This has a fan 1 as well as coolers 2 . 3 and 4 on. With the coolers 2 to 4 In the exemplary embodiment according to the invention, these are in each case separate coolers for the hydraulics, for the air charging and for the cooling of the drive motor. The fan 1 and the coolers 2 to 4 are in a case 10 so arranged so that differs from the intake area 21 to the blow-out area 22 a separate cooling channel 20 extends, which is separated in the embodiment of the engine compartment by housing elements. The cooling channel is transverse to the longitudinal direction 30 the working machine, which corresponds to the direction of travel of the working machine when driving straight ahead.

Der Kühlkanal 20 weist einen Ansaugbereich 21 und einen Ausblasbereich 22 auf, welche auf gegenüberliegenden Seiten der Arbeitsmaschine angeordnet sind. Das Gehäuse 10 ist hierdurch nach oben und nach unten geschlossen. Bei der gezeigten Anordnung verläuft die Drehachse des Lüfters 1 ebenfalls quer zur Längsrichtung der Arbeitsmaschine. Die Kühler 2 bis 4 sind im Kühlkanal 20 so angeordnet, dass ihre Durchströmungsrichtung ebenfalls quer zur Längsrichtung der Arbeitsmaschine verläuft.The cooling channel 20 has a suction area 21 and a blow-out area 22 on, which are arranged on opposite sides of the working machine. The housing 10 is thus closed up and down. In the arrangement shown, the axis of rotation of the fan runs 1 also transverse to the longitudinal direction of the machine. The coolers 2 to 4 are in the cooling channel 20 arranged so that their flow direction is also transverse to the longitudinal direction of the machine.

Der Ansaugbereich 21 und der Ausblasbereich 22 liegen sich dabei bei der gezeigten Anordnung direkt gegenüber, so dass die Luft direkt und ohne weitere Hindernisse durch die Kühler 2 bis 4 hindurchströmt. Im Ausführungsbeispiel verläuft damit der Kühlkanal 20 im Wesentlichen senkrecht zur Längsrichtung 30 der Arbeitsmaschine. Ebenfalls verläuft die Drehachse des Lüfters 1 senkrecht zur Längsrichtung 30 der Arbeitsmaschine, wobei die Lüfterblätter sich in einer Ebene bewegen, welche vertikal in Längsrichtung der Arbeitsmaschine verläuft. Ebenso verläuft die Hauptebene der Kühler 2 bis 4 vertikal in Längsrichtung der Arbeitsmaschine.The intake area 21 and the blow-out area 22 lie in the arrangement shown directly opposite, so that the air directly and without further obstacles through the radiator 2 to 4 flowing. In the exemplary embodiment, the cooling channel thus runs 20 substantially perpendicular to the longitudinal direction 30 the working machine. Also runs the axis of rotation of the fan 1 perpendicular to the longitudinal direction 30 the work machine, wherein the fan blades move in a plane which extends vertically in the longitudinal direction of the machine. Likewise, the main level of the radiator runs 2 to 4 vertically in the longitudinal direction of the working machine.

Weiterhin weist die erfindungsgemäße Kühlanordnung einen Seitenkanal 23 auf, welcher quer zum Kühlkanal 20 verläuft. Im Ausführungsbeispiel verläuft der Seitenkanal 23 dabei vom Kühlkanal 20 ausgehend nach hinten. In dem Seitenkanal ist dabei ein zweiter Lüfter 5 sowie ein weiterer Kühler 6 angeordnet. Hierbei handelt es sich im Ausführungsbeispiel um den Kühler 6 der Klimaanlage der Arbeitsmaschine. Dabei kann die erfindungsgemäße Kühlanordnung, wie noch ausführlich beschrieben werden wird, in Längsrichtung des Fahrzeugs vor dem Motorraum angeordnet werden, so dass über den Seitenkanal 23 Luft in den Motorraum geblasen werden kann.Furthermore, the cooling arrangement according to the invention has a side channel 23 on which transverse to the cooling channel 20 runs. In the embodiment, the side channel runs 23 while the cooling channel 20 starting to the rear. In the side channel is a second fan 5 as well as another cooler 6 arranged. This is the cooler in the embodiment 6 the air conditioning of the working machine. Here, the cooling arrangement according to the invention, as will be described in detail, are arranged in the longitudinal direction of the vehicle in front of the engine compartment, so that via the side channel 23 Air can be blown into the engine compartment.

Der Kühlkanal ist dabei im Ansaugbereich 21 und im Ausblasbereich 22 zum Motorraum hin geschlossen ausgeführt. Alternativ wäre jedoch auch denkbar, im Ausblasbereich 22 Öffnungen zum Motorraum hin vorzusehen, durch welche der Motorraum über den Lüfter 1 belüftet werden könnte. Insbesondere können diese Öffnungen radial außerhalb des Lüfters (1) angeordnet sein, so dass der vom Lüfter (1) erzeugte Radialluftstrom zur Belüftung des Motorraums herangezogen werden kann.The cooling channel is in the intake area 21 and in the blow-out area 22 executed closed to the engine compartment. Alternatively, however, it would also be conceivable in the blow-out area 22 Openings to the engine compartment to provide through which the engine compartment via the fan 1 could be ventilated. In particular, these openings may be radially outside the fan ( 1 ), so that the fan ( 1 ) generated radial airflow can be used for ventilation of the engine compartment.

In 2 ist nun nochmals die in 1a gezeigte Draufsicht auf die erfindungsgemäße Kühlanordnung gezeigt, wobei nun die Vorbaukühler 3 und 4 aus der gestrichelten Betriebsposition in eine durchgezogen gezeichnete Wartungsposition verschwenkt wurden. Durch die Verschwenkbarkeit der Kühler 3 und 4 sind sämtliche Kühler einfach durch einen Dampfstrahler zu reinigen, wozu vorteilhafterweise die Abdeckung des Kühlkanals auf der Ansaugseite 21 und/oder der Ausblasseite 22 abnehmbar ist. Hierdurch ergibt sich eine hervorragende Zugänglichkeit aller Komponenten zur Reinigung sowie zur Wartung.In 2 is now again in 1a shown top view of the cooling arrangement according to the invention, now with the Vorbaukühler 3 and 4 were pivoted from the dashed operating position in a solidly drawn maintenance position. Due to the pivoting of the cooler 3 and 4 All coolers are easy to clean with a steam jet, which advantageously the cover of the cooling channel on the suction side 21 and / or the outlet side 22 is removable. This results in excellent accessibility of all components for cleaning and maintenance.

Die erfindungsgemäße kompakte Bauweise der Kühlanordnung erlaubt es, diese in das Chassis einer Arbeitsmaschine zu integrieren, ohne hierfür die Länge der Arbeitsmaschine unnötig zu vergrößern. Dennoch kann durch die direkte Durchleitung der Kühlluft von der Ansaugseite zur Ausblasseite bei geringer Lüfterdrehzahl eine große Wärmemenge abgeführt werden. Zudem kann der Kühlkanal 20 rundherum innen mit Dämmmatten ausgekleidet werden, um den Lüfterlärm zu dämmen. Dadurch, dass der Kühlkanal 20 vom Motorraum getrennt ist, ergibt sich neben der guten Kühlleistung weiterhin die Möglichkeit, den Motorraum gegen Lärmaustritt abzukapseln, so dass auch hier eine geringe Lärmabstrahlung ermöglicht wird.The compact construction of the cooling arrangement according to the invention makes it possible to integrate these into the chassis of a working machine without unnecessarily increasing the length of the working machine for this purpose. Nevertheless, a large amount of heat can be dissipated by the direct passage of the cooling air from the suction side to the outlet side at low fan speed. In addition, the cooling channel 20 all around inside lined with insulating mats to dampen the fan noise. Because of the cooling channel 20 is separated from the engine compartment, in addition to the good cooling performance continues to be the ability to encapsulate the engine compartment against noise, so that even here a low noise emission is possible.

In den 3 bis 5 ist nun ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Arbeitsmaschine gezeigt, in welche das Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Kühlanordnung integriert ist. Bei der Arbeitsmaschine handelt es sich dabei um einen Radlader, welcher über die Achsen 12 verfahrbar und über das Knickgelenk 14 lenkbar ist. Die Achsen 12 werden dabei über Hydraulikmotoren angetrieben. Am Vorderwagen ist als Arbeitswerkzeug 13 eine Schaufel angeordnet. Das Arbeitswerkzeug ist dabei über einen Hydraulikzylinder 11 bewegbar. Am Hinterwagen des Radladers sind dabei der Antriebsmotor 7 sowie die erfindungsgemäße Kühlanordnung in einer Gehäuseanordnung 8 integriert, welche getrennte Bereiche für den Antriebsmotor 7 und die Kühlanordnung aufweist. Diese sind dabei entlang der Längsachse des Fahrzeugs nebeneinander angeordnet, wobei in dem Ausführungsbeispiel der Motorraum 8 hinter der Kühlanordnung angeordnet ist. Der Kühlkanal 20 verläuft damit hinter der Kabine 9, so dass saubere Luft angesaugt wird.In the 3 to 5 Now, an embodiment of the working machine according to the invention is shown, in which the embodiment of the cooling arrangement according to the invention is integrated. The working machine is a wheel loader, which over the axes 12 movable and over the articulated joint 14 is steerable. The axes 12 are driven by hydraulic motors. At the front end is as a working tool 13 arranged a shovel. The working tool is via a hydraulic cylinder 11 movable. At the rear of the wheel loader are the drive motor 7 and the cooling arrangement according to the invention in a housing arrangement 8th integrated, which separate areas for the drive motor 7 and the cooling arrangement. These are arranged side by side along the longitudinal axis of the vehicle, in the embodiment of the engine compartment 8th is arranged behind the cooling arrangement. The cooling channel 20 runs behind the car 9 so that clean air is sucked in.

Der Kühlkanal 20 verläuft nun erfindungsgemäß quer zur Längsrichtung 30 des Radladers von einer Seite der Arbeitsmaschine zur anderen Seite und ist von dem daneben liegenden Motorraum getrennt. Der Kühlkanal 20 erstreckt sich damit über die gesamte Breite der Gehäuseanordnung der Arbeitsmaschine, bewirkt in Längsrichtung jedoch nur eine geringe Verlängerung des Radladers. Durch die seitliche Anordnung von Ansaugseite 21 und Ausblasseite 22 ist der Radlader dabei nach oben vollkommen geschlossen, da die einzigen Öffnungen für die Kühlluft-Ansaugung und- Ausblasung seitlich angeordnet sind. Gegebenenfalls kann noch an der Rückseite des Radladers eine Ausblasöffnung für die durch den Seitenkanal 23 in den Motorraum geblasene Luft vorhanden sein.The cooling channel 20 Now according to the invention runs transversely to the longitudinal direction 30 of the wheel loader from one side of the working machine to the other side and is separated from the adjoining engine compartment. The cooling channel 20 thus extends over the entire width of the housing assembly of the machine, effected in the longitudinal direction, however, only a small extension of the wheel loader. Due to the lateral arrangement of suction side 21 and outlet side 22 the wheel loader is completely closed at the top, since the only openings for the cooling air intake and -ausblasung are arranged laterally. Optionally, even at the back of the wheel loader, a blowout for the through the side channel 23 air blown into the engine compartment.

Die vom Lüfter 1 angesaugte Kühlluft wird dabei direkt von der Ansaugseite 21 durch die Kühler 2 bis 4 für die Hydraulik, die Luftaufladung des Antriebsmotors sowie die Kühlung des Antriebsmotors hindurch zur Ausblasseite geleitet. Durch den nach hinten abgehenden Seitenkanal 23 wird weiterhin mittels des Lüfters 5 Luft durch den Kühler 6 der Klimaanlage für die Fahrerkabine 9 geleitet. Die Ausblasluft aus dem Seitenkanal 23 wird dabei in den Motorraum 8 geleitet und umspielt den Dieselmotor 7. Dabei handelt es sich bei der Lüfter-/Kühleranordnung für die Klimaanlage vorteilhafterweise um eine elektrische Lüfter/Kondenstor-Einheit. Durch die erfindungsgemäße Anordnung des Kühlkanals ergibt sich eine einfache Schlauchführung der Kühlmedien zu den Kühlern. Zudem ergeben sich nur geringe Luftverwirbelungen in Ansaug- und Abblasrichtung. Dabei befindet sich erfindungsgemäß die Ansaugseite 21 vom Fahrer aus gesehen links, da dort der Fahrereinstieg mit ständig offenstehender Kabinentür 17 angeordnet ist.The fan 1 sucked cooling air is thereby directly from the suction side 21 through the coolers 2 to 4 for the hydraulics, the air charging of the drive motor and the cooling of the drive motor passed through to the outlet side. Through the outgoing side channel 23 will continue by means of the fan 5 Air through the radiator 6 the air conditioning for the driver's cab 9 directed. The exhaust air from the side channel 23 gets into the engine compartment 8th passed and plays around the diesel engine 7 , It is in the fan / cooler assembly for the air conditioning advantageously an electric fan / Kondenstor unit. The inventive arrangement of the cooling channel results in a simple hose guide the cooling media to the coolers. In addition, only slight air turbulence in the intake and Abblasrichtung. In this case, according to the invention, the suction side 21 Seen from the driver left, there the driver entry with constantly open cabin door 17 is arranged.

In 5d sind, wie bereits in 2 gezeigt, die Vorbaukühler 3 und 4 aufgeklappt, so dass die ganze Anordnung z. B. mit einem Dampfstrahler einfach gereinigt werden kann. Ebenso ergibt sich eine gute Zugänglichkeit der Anordnung zu Wartungszwecken. Vorteilhafterweise kann hierzu die Ansaugseite 21 und/oder die Ausblasseite 22 des Kühlkanals 20 geöffnet werden.In 5d are, as already in 2 shown, the stem cooler 3 and 4 unfolded, so that the whole arrangement z. B. can be easily cleaned with a steam jet. Likewise, there is a good accessibility of the arrangement for maintenance purposes. Advantageously, for this purpose, the suction side 21 and / or the outlet side 22 of the cooling channel 20 be opened.

Der Kühlkanal 20 ist dabei rundherum innen mit Dämmmatten ausgekleidet, um den Lüfterlärm zu dämmen. Weiterhin ist durch die räumliche Trennung von Motorraum 8 mit dem Antriebsmotor 7 und dem Kühlungsbereich eine komplette Kapselung des Antriebsmotors 7 gegen Lärmaustritt möglich.The cooling channel 20 is lined all around inside with insulating mats to dampen the fan noise. Furthermore, by the spatial separation of engine compartment 8th with the drive motor 7 and the cooling area a complete encapsulation of the drive motor 7 possible against noise.

Durch den vom Motorraum getrennten und quer zur Längsrichtung der Arbeitsmaschine verlaufenden Kühlkanal ergibt sich damit erfindungsgemäß eine ebenso kompakte wie effektive Kühlung. Wie im Ausführungsbeispiel gezeigt verläuft der Kühlkanal vorteilhafterweise im wesentlichen senkrecht zur Längsrichtung der Arbeitsmaschine, so dass sich Ansaugbereich und Ausblasbereich im wesentlichen gegenüberliegen. Dies erlaubt eine direkte Durchleitung der Kühlluft von der Ansaugseite zur Ausblasseite mit einem entsprechend niedrigen Widerstand und damit einer entsprechend hohen Effektivität.By the separate from the engine compartment and transverse to the longitudinal direction the working machine extending cooling channel arises thus according to the invention as compact as effective cooling. As in the embodiment shown, the cooling channel extends advantageously substantially perpendicular to the longitudinal direction of the working machine, so that the intake area and the discharge area are substantially opposite each other. This allows a direct passage of the cooling air of the suction side to the outlet side with a correspondingly low Resistance and thus a correspondingly high effectiveness.

Die erfindungsgemäße Kühlanordnung kann dabei neben dem Einbau in einen Radlader ebenso auch in andere Arbeitsmaschinen, insbesondere in Bau- oder Erdbewegungsmaschinen eingebaut werden. Die Kühlanordnung wird dabei vorteilhafterweise zusammen mit dem Antriebsmotor in den Aufbau der Arbeitsmaschine integriert, wobei die Gehäuseanordnung hierbei jedoch erfindungsgemäß getrennte Bereiche für den Antriebsmotor und die Kühlanordnung aufweist, wobei die Kühlanordnung einen quer zur Längsrichtung der Arbeitsmaschine verlaufenden Kühlkanal aufweist. Ist die Kühlanordnung in einem Oberwagen angeordnet, welcher drehbar auf einem Unterwagen angeordnet ist, ist unter der Längsrichtung der Arbeitsmaschine dabei die Längsrichtung des Oberwagens zu verstehen.The cooling arrangement according to the invention can be installed in addition to the installation in a wheel loader as well as in other work machines, especially in construction or earthmoving machines. The cooling arrangement is advantageously together with the drive motor in the structure integrated into the work machine, wherein the housing assembly in this case, however, according to the invention comprises separate areas for the drive motor and the cooling arrangement, wherein the cooling arrangement has a transverse to the longitudinal direction of the machine cooling channel. If the cooling arrangement is arranged in a superstructure which is rotatably arranged on an undercarriage, the longitudinal direction of the working machine is to be understood as meaning the longitudinal direction of the superstructure.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 489324 [0004] - DE 489324 [0004]
  • - US 3788418 [0004] US 3788418 [0004]
  • - DE 29504867 U1 [0005] - DE 29504867 U1 [0005]

Claims (13)

Arbeitsmaschine, insbesondere Bau- oder Erdbewegungsmaschine, insbesondere Radlader, mit einem Antriebsmotor (7) und mit einer Kühlanordnung aus einem Gehäuse, mindestens einem Lüfter (1) und mindestens einem Kühler (2, 3, 4), dadurch gekennzeichnet, dass der Lüfter (1) und der Kühler (2, 3, 4) in einem separaten, quer zur Längsrichtung (30) der Arbeitsmaschine verlaufenden Kühlkanal (20) angeordnet sind.Working machine, in particular construction or earthmoving machine, in particular wheel loader, with a drive motor ( 7 ) and with a cooling arrangement of a housing, at least one fan ( 1 ) and at least one cooler ( 2 . 3 . 4 ), characterized in that the fan ( 1 ) and the radiator ( 2 . 3 . 4 ) in a separate, transverse to the longitudinal direction ( 30 ) of the working machine extending cooling channel ( 20 ) are arranged. Arbeitsmaschine nach Anspruch 1, wobei der Kühlkanal (20) zumindest teilweise vom Motorraum getrennt ist.Work machine according to claim 1, wherein the cooling channel ( 20 ) is at least partially separated from the engine compartment. Arbeitsmaschine nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Kühlkanal (20) quer zur Längsrichtung der Arbeitsmaschine von einer Seite der Arbeitsmaschine zur anderen Seite der Arbeitsmaschine verläuft, wobei sich Ansaugbereich (21) und Ausblasbereich (22) vorteilhafterweise direkt gegenüberliegen.Work machine according to claim 1 or 2, wherein the cooling channel ( 20 ) extends transversely to the longitudinal direction of the working machine from one side of the working machine to the other side of the working machine, wherein suction region ( 21 ) and blow-out area ( 22 ) are advantageously directly opposite. Arbeitsmaschine nach einem der vorangegangenen Ansprüche, mit einer Gehäuseanordnung, welche getrennte Bereiche für den Antriebsmotor (7) und die Kühlanordnung aufweist, welche entlang der Längsrichtung (30) des Fahrzeugs nebeneinander angeordnet sind.Work machine according to one of the preceding claims, comprising a housing arrangement which has separate areas for the drive motor ( 7 ) and the cooling arrangement, which along the longitudinal direction ( 30 ) of the vehicle are arranged side by side. Arbeitsmaschine nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei der Kühlkanal (20) mit Dämmmatten ausgekleidet ist.Work machine according to one of the preceding claims, wherein the cooling channel ( 20 ) is lined with insulating mats. Arbeitsmaschine nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Kühlanordnung Kühler (2, 3, 4) für die Hydraulik und/oder die Luftaufladung und/oder die Kühlung des Antriebsmotors aufweist, welche in dem Kühlkanal angeordnet sind.Work machine according to one of the preceding claims, wherein the cooling arrangement radiator ( 2 . 3 . 4 ) for the hydraulic and / or the air charging and / or the cooling of the drive motor, which are arranged in the cooling channel. Arbeitsmaschine nach einem der vorangegangenen Ansprüche, mit mindestens einem Kühler (3, 4), welcher schwenkbar in dem Kühlkanal (20) angeordnet ist, insbesondere einem Vorbau-Kühler.Work machine according to one of the preceding claims, with at least one cooler ( 3 . 4 ), which pivotably in the cooling channel ( 20 ), in particular a stem cooler. Arbeitsmaschine nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei der Ansaugbereich (21) der Kühlanordnung auf der gleichen Seite der Arbeitsmaschine angeordnet ist wie der Fahrereinstieg.Work machine according to one of the preceding claims, wherein the intake area ( 21 ) of the cooling arrangement is arranged on the same side of the working machine as the driver entry. Arbeitsmaschine nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Kühlanordnung vor dem Antriebsmotor (7) angeordnet ist.Work machine according to one of the preceding claims, wherein the cooling arrangement in front of the drive motor ( 7 ) is arranged. Arbeitsmaschine nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei der Kühlkanal (20) einen Seitenkanal (23) aufweist, welcher vorteilhafterweise quer zum Kühlkanal, insbesondere nach hinten, verläuft und in welchem vorteilhafterweise ein zweiter Lüfter (5) angeordnet ist.Work machine according to one of the preceding claims, wherein the cooling channel ( 20 ) a side channel ( 23 ), which advantageously transversely to the cooling channel, in particular to the rear, and in which advantageously a second fan ( 5 ) is arranged. Arbeitsmaschine nach Anspruch 10, wobei in dem Seitenkanal ein Kühler (6) für die Klimaanlage der Arbeitsmaschine angeordnet ist.Work machine according to claim 10, wherein in the side channel a cooler ( 6 ) is arranged for the air conditioning of the working machine. Arbeitsmaschine nach Anspruch 10 oder 11, wobei über den Seitenkanal (23) Luft in den Motorraum (8) geblasen wird.Work machine according to claim 10 or 11, wherein via the side channel ( 23 ) Air into the engine compartment ( 8th ) is blown. Kühlanordnung für eine Arbeitmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 12.Cooling arrangement for a working machine according to one of claims 1 to 12.
DE200720017774 2007-12-20 2007-12-20 working machine Expired - Lifetime DE202007017774U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200720017774 DE202007017774U1 (en) 2007-12-20 2007-12-20 working machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200720017774 DE202007017774U1 (en) 2007-12-20 2007-12-20 working machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202007017774U1 true DE202007017774U1 (en) 2009-04-23

Family

ID=40577397

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200720017774 Expired - Lifetime DE202007017774U1 (en) 2007-12-20 2007-12-20 working machine

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202007017774U1 (en)

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE489324C (en) 1930-07-19 Heinrich Lanz Akt Ges Cooling device for horizontal vehicle engines, especially glow head engines
US3788418A (en) 1972-04-06 1974-01-29 Caterpillar Tractor Co System for cooling an hydraulic excavator
US4696361A (en) * 1984-03-23 1987-09-29 Owatonna Manufacturing Company Swing-up radiator and oil cooler assembly
DE29504867U1 (en) 1995-03-08 1996-07-11 Liebherr-Werk Bischofshofen Ges.M.B.H., Bischofshofen Radiator arrangement for a motor vehicle, a construction machine or an earth moving machine
JPH08277713A (en) * 1995-04-06 1996-10-22 Hitachi Constr Mach Co Ltd Cooling equipment for construction machinery
JPH11303135A (en) * 1998-04-24 1999-11-02 Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd Cooling device for construction machine
JPH11324014A (en) * 1998-05-19 1999-11-26 Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd Cooling device for construction machinery
DE19925440A1 (en) * 1998-06-05 2000-01-05 Caterpillar Commercial S A R L Cooling system for a brake steering loader
JP2000130161A (en) * 1998-10-22 2000-05-09 Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd Cooling device of construction machine
EP1462627A1 (en) * 2003-03-07 2004-09-29 Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. Construction machine
EP1635049A1 (en) * 2003-06-16 2006-03-15 Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. Construction machine

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE489324C (en) 1930-07-19 Heinrich Lanz Akt Ges Cooling device for horizontal vehicle engines, especially glow head engines
US3788418A (en) 1972-04-06 1974-01-29 Caterpillar Tractor Co System for cooling an hydraulic excavator
US4696361A (en) * 1984-03-23 1987-09-29 Owatonna Manufacturing Company Swing-up radiator and oil cooler assembly
DE29504867U1 (en) 1995-03-08 1996-07-11 Liebherr-Werk Bischofshofen Ges.M.B.H., Bischofshofen Radiator arrangement for a motor vehicle, a construction machine or an earth moving machine
JPH08277713A (en) * 1995-04-06 1996-10-22 Hitachi Constr Mach Co Ltd Cooling equipment for construction machinery
JPH11303135A (en) * 1998-04-24 1999-11-02 Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd Cooling device for construction machine
JPH11324014A (en) * 1998-05-19 1999-11-26 Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd Cooling device for construction machinery
DE19925440A1 (en) * 1998-06-05 2000-01-05 Caterpillar Commercial S A R L Cooling system for a brake steering loader
JP2000130161A (en) * 1998-10-22 2000-05-09 Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd Cooling device of construction machine
EP1462627A1 (en) * 2003-03-07 2004-09-29 Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. Construction machine
EP1635049A1 (en) * 2003-06-16 2006-03-15 Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. Construction machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112012000007B4 (en) Construction machinery
EP1053902B1 (en) Vehicle with heat source, heat exchanger und cover
DE19925440B4 (en) Cooling system for a brake steering loader
DE112012000085B4 (en) hydraulic excavators
DE19937604A1 (en) Radiator system for utility vehicles has rear engine has radiators mounted in V-formation behind engine
DE102008037934B4 (en) Machine with cooling system and method therefor
DE102012012513A1 (en) Hydraulic valve arrangement for an engine ventilation system
DE112013003495T5 (en) Cold milling machine with multiple inlet extraction system
DE102006060488A1 (en) Turbocharger air cooler structure for vehicle engine, has drive whose upper side is arranged on plane, which is smaller than upper region of radiator so that air flow via air cooler occurs along surface of drive housing
AT403362B (en) COOLING DEVICE FOR A RAIL VEHICLE
DE102007028312A1 (en) Cooler arrangement for use in passenger car, has cooler element expandable to another cooler element depending on assigned unit or component, where arrangement is modularly designed
DE10347872C5 (en) Self-propelled road milling machine with cooling system
EP3945158B1 (en) Pivot-steered tandem roller and method of operating such rollers
EP4067575B1 (en) Self-propelled soil working machine with combined heat exchanger cooling and engine room ventilation
DE112016000045T5 (en) Work vehicle and driver cabin unit
EP2626227B1 (en) Motor vehicle with an attachment driven by the vehicle engine
DE202006008719U1 (en) Radiator cleaner
DE112016000003T5 (en) Cooling device and thus equipped work vehicle
DE29504867U1 (en) Radiator arrangement for a motor vehicle, a construction machine or an earth moving machine
DE4339936A1 (en) Heat exchanger system on under carriage of vehicle
DE102020110315A1 (en) Engine air pre-cleaner system
DE112013000377T5 (en) working vehicle
DE202007017774U1 (en) working machine
DE2632168A1 (en) MOTOR VEHICLE, IN PARTICULAR TRUCKS
EP2444359B1 (en) Counterbalance fork-lift with liquid cooling device

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20090528

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20110701