DE202007017077U1

DE202007017077U1 - Domestic appliance, in particular dishwasher with circulation pump and integrated heating

Info

Publication number: DE202007017077U1
Application number: DE202007017077U
Authority: DE
Original assignee: V-Zug AG
Current assignee: V-Zug AG
Priority date: 2007-12-07
Filing date: 2007-12-07
Publication date: 2008-02-21
Anticipated expiration: 2017-12-08
Also published as: EP2067430B1; SI2067430T1; DK2067430T3; PL2067430T3; EP2067430A1

Abstract

Haushaltgerät, insbesondere Geschirrspüler, mit einem Flüssigkeitskreislauf, der eine Umwälzpumpe aufweist, wobei in der Umwälzpumpe eine Heizung integriert ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Heizung einen PTC-Widerstand (8) als Heizelement aufweist.Household appliance, in particular Dishwasher, with a fluid circuit, the one circulating pump wherein, in the circulation pump a heater is integrated, characterized in that the heater having a PTC resistor (8) as a heating element.

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltgerät, insbesondere einen Geschirrspüler, mit einer Umwälzpumpe, in welche eine Heizung integriert ist.The The invention relates to a domestic appliance, in particular a dishwasher, with a circulation pump, in which a heater is integrated.

Aus DE 199 16 136 , DE 102 24 229 und DE 102 24 230 sind Haushaltgeräte bekannt, welche einen Flüssigkeitskreislauf mit Umwälzpumpe besitzen. Um die im Kreislauf umlaufende Flüssigkeit zu erhitzen, ist in der Umwälzpumpe eine Heizung integriert.Out DE 199 16 136 . DE 102 24 229 and DE 102 24 230 Household appliances are known, which have a fluid circuit with circulation pump. To heat the circulating liquid in the circulation, a heating is integrated in the circulation pump.

Die Verwendung derartiger Heizungen mit entsprechenden Temperaturreglern bzw. -begrenzern macht die Konstruktion des Geräts jedoch relativ aufwändig und somit teuer.The Use of such heaters with appropriate temperature controllers However, the construction of the device is relatively complex and thus expensive.

Es stellt sich deshalb die Aufgabe, ein Gerät bereitzustellen, welches einfacher in seiner Konstruktion ist.It Therefore, the task is to provide a device which is simpler in its construction.

Diese Aufgabe wird vom Haushaltgerät gemäss Anspruch 1 erfüllt.These Task is from the household appliance according to Claim 1 satisfied.

Demgemäss wird als Heizelement in der Heizung ein PTC-Widerstand verwendet. Derartige Widerstände erhöhen ihren elektrischen Widerstandswert, wenn ihre Temperatur ansteigt. Somit kann eine inhärente Selbstregelung bzw. Temperaturbegrenzung erzielt werden, da der PTC-Widerstand mit zunehmender Temperatur weniger Leistung verbraucht.Accordingly as a heating element in the heater uses a PTC resistor. such resistors increase their electrical resistance as their temperature rises. Thus, an inherent Self-regulation or temperature limitation can be achieved since the PTC resistor with increasing temperature consumes less power.

Weitere bevorzugte Ausführungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen sowie aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen:Further preferred embodiments The invention will become apparent from the dependent claims and from the description below with reference to the figures. Showing:

1 die Ansicht einer Umwälzpumpe für ein Haushaltgerät, 1 the view of a circulating pump for a household appliance,

2 einen Schnitt durch die Pumpe nach 1 und 2 a section through the pump after 1 and

3 einen teilweisen Schnitt durch eine zweite Ausführung der Pumpe. 3 a partial section through a second embodiment of the pump.

Wie bereits erwähnt, bezieht sich die Erfindung auf ein Haushaltgerät, vorzugsweise einen Geschirrspüler. Denkbar ist der Einsatz der Erfindung jedoch z.B. auch in einer Waschmaschine.As already mentioned, The invention relates to a household appliance, preferably a dishwasher. Conceivable however, the use of the invention is e.g. also in a washing machine.

Die Umwälzpumpe, von der ein erstes Ausführungsbeispiel in 1 und 2 gezeigt wird, besitzt ein Gehäuse 1, in welchem eine Pumpkammer 2 angeordnet ist. In der Pumpkammer 2 befindet sich ein Flügelrad 3, welches von einem Motor 4 um eine Drehachse 5 gedreht wird.The circulation pump, of which a first embodiment in 1 and 2 is shown, has a housing 1 in which a pumping chamber 2 is arranged. In the pumping chamber 2 there is an impeller 3 that of a motor 4 around a rotation axis 5 is turned.

Koaxial zur Drehachse 5 ist ein Zulauf 6 in Form eines am Gehäuse 1 angeordneten Rohrstutzens vorgesehen, über welchen Wasser aus dem Flüssigkeitskreislauf in die Pumpkammer 2 eintreten kann. An einem radialen Aussenbereich der Pumpkammer ist weiter ein Ablauf 7 angeordnet, über den das vom Flügelrad 3 radial beschleunigte Wasser aus der Pumpkammer 2 austritt. Der Ablauf 7 besitzt auch die Form eines am Gehäuse 1 angeordneten Rohrstutzens.Coaxial to the axis of rotation 5 is a feed 6 in the form of a on the housing 1 arranged pipe socket provided over which water from the liquid circuit in the pumping chamber 2 can occur. At a radial outer area of the pumping chamber is further a drain 7 arranged over that of the impeller 3 radially accelerated water from the pumping chamber 2 exit. The sequence 7 also has the shape of a on the housing 1 arranged pipe socket.

Koaxial um die Drehachse 5 ist in der Pumpkammer 2 ein PTC-Widerstand 8 angeordnet, welcher als Heizung für das im Flüssigkeitskreislauf umlaufende Wasser dient. Er befindet sich radial ausserhalb des Flügelrads 2, so dass er vom Wasser gut beströmt wird.Coaxial around the axis of rotation 5 is in the pumping chamber 2 a PTC resistor 8th arranged, which serves as a heater for the circulating water in the liquid circuit. It is located radially outside the impeller 2 so that it is well flown by the water.

Der PTC-Widerstand 8 ist beispielsweise so ausgestaltet, dass er bei tiefer Temperatur eine elektrische Leistung von maximal 2 kW bei einer angelegten Nennspannung des Haushaltgeräts von 230 V aufnimmt. Steigt seine Temperatur an, so reduziert sich seine Leistungsaufnahme, und zwar so, dass er sich bei der Nennspannung auf eine Temperatur von höchstens 250°C, insbesondere höchstens 200°C einregelt. Somit kann ein Übertemperaturschutz entfallen.The PTC resistor 8th For example, it is designed so that it receives a maximum electrical power of 2 kW at an applied nominal voltage of the household appliance of 230 V at low temperature. Increases its temperature, so reduces its power consumption, in such a way that it adjusts itself at the rated voltage to a temperature of at most 250 ° C, in particular at most 200 ° C. Thus, an over-temperature protection can be omitted.

In der in 1 und 2 gezeigten Ausführung ist der PTC-Widerstand 8, wie dargestellt, in der Pumpkammer 2, d.h. innerhalb der Aussenwand des Gehäuses 1 angeordnet, so dass sich ein guter Wärmeübergang zur gepumpten Flüssigkeit ergibt, und er befindet sich radial ausserhalb des Flügelrads 3, da in diesem Bereich die grösste Flüssigkeitsgeschwindigkeit herrscht, was wiederum den Wärmeübertrag an die Flüssigkeit begünstigt.In the in 1 and 2 shown embodiment is the PTC resistor 8th as shown in the pumping chamber 2 , ie within the outer wall of the housing 1 arranged so that there is a good heat transfer to the pumped liquid, and it is located radially outside the impeller 3 because there is the greatest fluid velocity in this area, which in turn favors heat transfer to the fluid.

Denkbar ist auch eine zusätzliche oder alternative Anordnung des PTC-Widerstand 8 ausserhalb der Pumpkammer 2 oder an der vom Motor 4 abgewandten Seite 9 der Pumpkammer 2, oder auch an der Wand zwischen Pumpkammer 2 und Motor 4.Also conceivable is an additional or alternative arrangement of the PTC resistor 8th outside the pumping chamber 2 or at the engine 4 opposite side 9 the pumping chamber 2 , or on the wall between the pumping chamber 2 and engine 4 ,

Der PTC-Widerstand 8 ist in der Ausführung nach 1 und 2 auf einem Kunststoffteil, Zinkdruckgussteil, Aludruckgussteil oder einer Blechkonstruktion angeordnet, welches bzw. welche eine Aussenseite der Pumpkammer 2 bildet, insbesondere die vom Motor 4 abgewandte Seite 9 der Pumpkammer 2, oder welches bzw. welche Bestandteil des Motorengehäuses ist.The PTC resistor 8th is in the execution after 1 and 2 arranged on a plastic part, zinc die-cast, Aludruckgussteil or a sheet metal construction, which or which an outer side of the pumping chamber 2 forms, in particular those of the engine 4 opposite side 9 the pumping chamber 2 , or which or which is part of the motor housing.

Eine weitere Variante ist in 3 dargestellt. Hier ist der PTC-Widerstand 8 in das Gehäuse 1 der Pumpkammer 2 eingespritzt, d.h. er wird beim Spritzen des Gehäuses direkt in dieses eingegossen, und zwar im Bereich der Pumpkammer 2. Im Ausführungsbeispiel nach 3 ist der PTC-Widerstand 8 in die Wand der Pumpkammer 2 eingespritzt, so dass die Wärme gut an das Wasser übertragen werden kann und gleichzeitig der PTC-Widerstand aber gut geschützt ist.Another variant is in 3 shown. Here is the PTC resistor 8th in the case 1 the pumping chamber 2 injected, ie it is poured when spraying the housing directly into this, in the pump chamber 2 , In the embodiment according to 3 is the PTC resistor 8th into the wall of the pumping chamber 2 injected so that The heat can be transferred well to the water and at the same time the PTC resistor is well protected.

Der PTC-Widerstand 8 kann mechanisch auch in der Art ausgeführt sein, wie sie in den eingangs genannten Dokumenten DE 199 16 136 , DE 102 24 229 und DE 102 24 230 beschrieben wird. Auf jeden Fall wird aber ein PTC-Widerstand verwendet.The PTC resistor 8th may also be designed mechanically in the manner as described in the documents mentioned above DE 199 16 136 . DE 102 24 229 and DE 102 24 230 is described. In any case, however, a PTC resistor is used.

Der PTC-Widerstand 8 kann aus einem oder mehreren handelsüblichen Elementen bestehen, oder er ist ein speziell an den geforderten Leistungsbereich angepasstes Element. Er kann so angeordnet werden, dass er am Umfang des Gehäuses seine Wärme an das Wasser abgibt, und/oder so, dass er seitlich innen, seitlich aussen oder an allen drei Flächen der Pumpkammer 2 heizt.The PTC resistor 8th may consist of one or more commercial elements, or it is a specially adapted to the required performance range element. It can be arranged so that it gives its heat to the water at the periphery of the housing, and / or so that it laterally inside, laterally outside or on all three surfaces of the pumping chamber 2 heated.

Regler und Sicherungselemente können grundsätzlich entfallen, sie können jedoch auch zusätzlich (z.B. als Redundanz) vorhanden sein, z.B. falls dies für die Sicherheit gegen Brand gefordert sein sollte.regulator and securing elements can be omitted in principle, you can but also in addition (e.g., as redundancy), e.g. if this for security should be required against fire.

Der Pumpe kann eine konventionelle Rohrheizung vorgeschaltet sein, welche das durch den Zulauf 6 strömende Wasser vorheizt. Diese Rohrheizung ist mit eigenen Elementen gegen Überhitzung und/oder Brandgefahr geschützt. Sie kann auch einen (zweiten) PTC-Widerstand als Heizelement aufweisen, in welchem Fall spezielle Elemente gegen Überhitzung oder Brandgefahr entfallen können.The pump can be preceded by a conventional pipe heater, which by the inlet 6 pouring water preheats. This pipe heater is protected against overheating and / or fire hazard with its own elements. It may also have a (second) PTC resistor as a heating element, in which case special elements may be eliminated to prevent overheating or fire hazards.

Alternativ oder zusätzlich hierzu kann die zusätzliche Heizung der Umwälzpumpe auch nachgeschaltet sein und dass durch den Ablauf 7 weg fliessende Wasser nacherwärmen.Alternatively or additionally, the additional heating of the circulation pump may also be connected downstream and that through the process 7 Preheat away running water.

Das Gesamtsystem "Heizpumpe und vor- oder nachgeschaltete Rohrheizung" ermöglicht so einen sicheren Betrieb bei kleinsten Fördermengen bis hin zu grosser Förderleistung bei vorgegebener Temperatur (z.B. 80°C).The Complete system "Heating pump and upstream or downstream pipe heating "allows so a safe operation with smallest flow rates up to larger output at a given temperature (e.g., 80 ° C).

In der gezeigten Anordnung ist der PTC-Widerstand 8 in der Pumpkammer 2 angeordnet. Um eine längere Wechselwirkung mit dem Wasser zu erzielen, kann sich der PTC-Widerstand auch in den Zulauf 6 und/oder den Ablauf 7 hinein erstrecken.In the arrangement shown is the PTC resistor 8th in the pumping chamber 2 arranged. To achieve a longer interaction with the water, the PTC resistor may also be in the inlet 6 and / or the process 7 extend into it.

Claims

Domestic appliance, in particular a dishwasher, with a liquid circuit having a circulation pump, wherein in the circulation pump, a heater is integrated, characterized in that the heater is a PTC resistor ( 8th ) has as a heating element.

Domestic appliance according to claim 1, wherein the circulating pump is a pumping chamber ( 2 ), in which an impeller ( 3 ) about a rotation axis ( 5 ) is rotatably arranged, wherein the PTC resistor ( 8th ) on or in the pumping chamber ( 2 ) is arranged.

Domestic appliance according to claim 2, wherein coaxial with the axis of rotation ( 5 ) an inlet ( 6 ) to the pumping chamber and at a radial outer region of the pumping chamber ( 2 ) a process ( 7 ) is provided.

Domestic appliance according to one of claims 2 or 3, wherein the PTC resistor ( 8th ) coaxially about the axis of rotation ( 5 ) is arranged.

Domestic appliance according to one of claims 2 to 4, wherein the PTC resistor ( 8th ) radially outside the impeller ( 3 ) is arranged.

Domestic appliance according to one of claims 2 to 5, wherein at the pumping chamber ( 2 ) an inlet ( 6 ) and / or a process ( 7 ) and wherein the PTC resistor ( 8th ) in the inlet ( 6 ) and / or the process ( 7 ), and in particular wherein the inlet ( 6 ) or expiration ( 7 ) has the form of a arranged on the housing of the circulation pump Rorhrstutzens.

Domestic appliance according to one of claims 2 to 6, wherein the PTC resistor ( 8th ) is attached to a plastic or sheet metal construction, which is a wall of the pumping chamber ( 8th ).

household appliance according to one of the claims 2 to 6, with the PTC relying on a plastic die-cast, zinc die-cast or aluminum die casting is mounted, which is a wall of the pump chamber forms or is part of the pump housing.

household appliance according to one of the preceding claims, wherein the circulation pump a pipe heating forward or downstream, and in particular wherein the pipe heater with elements against overheating and / or fire hazard independently protected by the heater is and / or wherein the pipe heater has a second PTC resistor has as a heating element.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, wherein the PTC resistor ( 8th ) is designed such that it adjusts itself at a rated voltage of the household appliance to a temperature of at most 250 ° C, in particular at most 200 ° C.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, wherein the PTC resistor ( 8th ) in the housing ( 1 ) is injected.

Domestic appliance according to claims 3 and 8, where the PTC resistor ( 8th ) in a wall of the pumping chamber ( 2 ) is injected.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, wherein the PTC resistor ( 8th ) within an outer wall of a housing ( 1 ) of the circulation pump is arranged.