DE202007015372U1 - Jewelry ring - Google Patents
Jewelry ring Download PDFInfo
- Publication number
- DE202007015372U1 DE202007015372U1 DE202007015372U DE202007015372U DE202007015372U1 DE 202007015372 U1 DE202007015372 U1 DE 202007015372U1 DE 202007015372 U DE202007015372 U DE 202007015372U DE 202007015372 U DE202007015372 U DE 202007015372U DE 202007015372 U1 DE202007015372 U1 DE 202007015372U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- ring
- outer ring
- inner ring
- recesses
- jewelery
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C9/00—Finger-rings
- A44C9/0007—Finger-rings made of several rings
- A44C9/0015—Finger-rings made of several rings connected or interlinked to each other
- A44C9/0023—Finger-rings made of several rings connected or interlinked to each other in a separable way
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C9/00—Finger-rings
- A44C9/0007—Finger-rings made of several rings
- A44C9/0015—Finger-rings made of several rings connected or interlinked to each other
- A44C9/003—Finger-rings made of several rings connected or interlinked to each other in a rotatable way
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C23/00—Bearings for exclusively rotary movement adjustable for aligning or positioning
- F16C23/02—Sliding-contact bearings
- F16C23/04—Sliding-contact bearings self-adjusting
- F16C23/043—Sliding-contact bearings self-adjusting with spherical surfaces, e.g. spherical plain bearings
- F16C23/045—Sliding-contact bearings self-adjusting with spherical surfaces, e.g. spherical plain bearings for radial load mainly, e.g. radial spherical plain bearings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C43/00—Assembling bearings
- F16C43/02—Assembling sliding-contact bearings
Abstract
Schmuckring
aus mindestens zwei Teilen
mit einem Außenring (2) als erstes Teil,
mit
einem gegenüber
dem Außenring
um mehrere Achsen drehbaren Innenring (1) als zweites Teil, welcher
vom Außenring
(2) ohne Werkzeuge lösbar
und mit dem Außenring ohne
Werkzeuge verbindbar ist,
mit einer Wölbung nach außen an der
Innenseite (5) des Außenrings
(2),
mit einer entsprechenden Wölbung nach außen an der
Außenseite
(4) des Innenrings (1),
mit einer nach innen weisenden Oberfläche des
Außenrings
(2) und einer nach außen
weisenden Oberfläche
des Innenrings (1), die frei von über die Oberflächen hervorstehenden
Elementen sind,
mit zwei Vertiefungen (7, 8) diametral gegenüberliegend
an der Innenseite (5) des Außenrings
(2), welche sich beide von einer der beiden Kanten des Außenrings
bis zu dem Bereich mit dem größten Innendurchmesser
des Außenrings
erstrecken,
mit einem Abstand zwischen den Vertiefungen (7,
8), der größer ist
als der Außendurchmesser
des...Jewelry ring of at least two parts
with an outer ring (2) as the first part,
with a relative to the outer ring about a plurality of axes rotatable inner ring (1) as a second part, which is detachable from the outer ring (2) without tools and with the outer ring without tools,
with an outward curvature on the inside (5) of the outer ring (2),
with a corresponding curvature on the outside (4) of the inner ring (1),
with an inwardly facing surface of the outer ring (2) and an outwardly facing surface of the inner ring (1), which are free of protruding over the surfaces elements,
with two recesses (7, 8) diametrically opposite on the inner side (5) of the outer ring (2), both of which extend from one of the two edges of the outer ring to the region with the largest inner diameter of the outer ring,
with a distance between the recesses (7, 8), which is greater than the outer diameter of the ...
Description
Die Erfindung geht aus von einem Schmuckring aus mindestens zwei Teilen mit einem Außen- und einem Innenring, welche relativ zueinander um mehrere Achsen drehbar sind.The Invention is based on a jewelry ring of at least two parts with an exterior and an inner ring which rotates relative to each other about a plurality of axes are.
Derartige
Schmuckringe sind aus dem Stand der Technik, beispielsweise aus
der
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schmuckring mit einem Außenring und einem Innenring zur Verfügung zu stellen, bei dem der Außenring und der Innenring im nicht am Körper einer Person getragenen Zustand ohne Werkzeuge voneinander lösbar sind, und bei dem sich Außenring und Innenring während des Tragens nicht selbsttätig voneinander lösen können.Of the Invention is based on the object, a jewelry ring with a outer ring and an inner ring available to put, in which the outer ring and the inner ring in not on the body a person worn state without tools are detached from each other, and at the outer ring and inner ring during of wearing not automatically solve each other can.
Diese Aufgabe wird durch einen Schmuckring mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Der Außenring weist an seiner Innenseite eine Wölbung nach außen auf. Die Innenring weist an seiner Außenseite eine entsprechende Wölbung auf. Beide Wölbungen sind qualitativ identisch. Sie unterscheiden sich quantitativ um einige wenige Prozent, um zu gewährleisten, dass sich der Innenring in dem Außenring frei drehen kann. Die Breite von Innenring und Außenring kann dabei unterschiedlich sein. Ist der Innenring breiter als der Außenring, so steht im zusammengefügten Zustand stets ein Abschnitt des Innenrings über den Außenring über. Ein Teil des Innenrings ist daher stets sichtbar unabhängig von seiner Ausrichtung relativ zum Außenring. Um Innenring und Außenring zusammenzufügen und voneinander lösen zu können, sind an der Innenseite des Außenrings diametral gegenüberliegend zwei Vertiefungen vorgesehen. Sie erstrecken sich von einer der beiden Kanten bzw. einem der beiden Ränder des Außenrings bis in den Bereich mit dem größten Innendurchmesser des Außenrings. Der Abstand zwischen den beiden Vertiefungen ist um mindestens 0,1% größer als der Außendurchmesser des Innenrings. Dies gilt für den größten Außendurchmesser des Innenrings, das heißt im Maximum der Wölbung nach außen. Bei der Vertiefung kann es sich je nach der Form des Innenrings um eine Rinne, Mulde, Furche oder Senke handeln. Die Breite der Vertiefungen ist geringfügig größer als die Breite des Innenrings. Typischerweise ist die Breite der Vertiefungen um mindestens 0,1% größer als die Breite des Innenrings. Durch die auf den Innenring abgestimmte Breite und den Abstand wird gewährleistet, dass der Innenring in die Vertiefungen geschoben und aus den Vertiefungen gezogen werden kann, ohne dass der Innenring dabei verkanten und sich festsetzen kann.These Task is by a jewelry ring with the features of the claim 1 solved. The outer ring has on its inside a bulge to the outside. The inner ring has a corresponding on its outside bulge on. Both vaults are qualitatively identical. They differ quantitatively a few percent to ensure that the inner ring in the outer ring can rotate freely. The Width of inner ring and outer ring can be different. Is the inner ring wider than that Outer ring, so stands in the assembled one Always condition a section of the inner ring over the outer ring. A part of the inner ring is therefore always visibly independent from its orientation relative to the outer ring. To inner ring and outer ring merge and solve each other to be able to are on the inside of the outer ring diametrically opposite two wells provided. They extend from one of the Both edges or one of the two edges of the outer ring into the area with the largest inside diameter of the outer ring. The distance between the two wells is at least 0.1% greater than the outside diameter of the inner ring. This applies to the largest outside diameter of the inner ring, that is in the maximum of the vault outward. The recess may vary depending on the shape of the inner ring to trade a gully, hollow, furrow or sink. The width of the Wells is slightly larger than the width of the inner ring. Typically, the width of the recesses at least 0.1% larger than the width of the inner ring. By the tuned to the inner ring Width and the distance is ensured that the inner ring is pushed into the recesses and out of the recesses can be pulled without tilting the inner ring and can fix itself.
Der Innenring wird zum Verbinden mit dem Außenring senkrecht zum Außenring ausgerichtet und in die beiden Vertiefungen an der Innenseite des Außenrings eingeschoben. Dabei bildet ein Teil der Wölbung an der Innenseite des Außenrings einen Anschlag. Ist der Innenring bis zu diesem Anschlag in den Außenring eingeschoben, kann er in beliebiger Weise gegenüber dem Außenring gedreht werden. Wird der Innenring gegenüber dem Außenring so weit gedreht, dass er nicht mehr an den beiden Vertiefungen positioniert ist, kann er beliebig gedreht werden, ohne dass sich die beiden Ringe voneinander lösen können. Sie werden aufgrund der Wölbung der Innenseite des Außenrings und der entsprechenden Wölbung der Außenseite des Innenrings gehalten. Werden Innen- und Außenring gleich ausgerichtet, kann der Schmuckring auf einen Finger oder ein Handgelenk des Trägers aufgesteckt werden. Da ein Lösen des Innenrings vom Außenring nur möglich ist, wenn der Innenring senkrecht zum Außenring ausgerichtet ist und in den beiden Vertiefungen liegt, ist ein selbsttätiges Lösen des Außenrings vom Innenring während des Tragens des Schmuckrings nicht möglich. Die zum Lösen notwendige Einstellung zwischen Innenring und Außenring kann während des Tragens des Schmuckrings nicht eingenommen werden.Of the Inner ring is used to connect with the outer ring perpendicular to the outer ring aligned and into the two recesses on the inside of the outer ring inserted. In this case, a part of the curvature forms on the inside of the outer ring a stop. Is the inner ring up to this stop in the outer ring inserted, it can be rotated in any way relative to the outer ring. Becomes the inner ring opposite the outer ring turned so far that he no longer positioned on the two wells is, he can be rotated arbitrarily, without the two Loosen rings from each other can. They are due to the curvature of the Inside of the outer ring and the corresponding vault the outside held the inner ring. If the inner and outer rings are aligned the same, The jewelry ring can be attached to a finger or a wrist of the wearer become. Because a release of the inner ring of the outer ring only possible is when the inner ring is aligned perpendicular to the outer ring and lies in the two wells, is an automatic release of the outer ring from the inner ring during the wearing of the jewelry ring not possible. The necessary for release Adjustment between inner ring and outer ring may occur while wearing of the jewelry ring are not taken.
Zum Lösen und Zusammenfügen von Innenring und Außenring sind keine Werkzeuge notwendig. Ferner müssen keine großen Kräfte aufgebracht und keine besondere Fertigkeit angewandt werden. Der Schmuckring besteht lediglich aus dem Innen- und dem Außenring. Weitere Bauteile, sind nicht notwendig, um den Innenring am Außenring zu halten. Insbesondere sind einander zugewandte Oberflächen an der Innenseite des Außenrings und der Außenseite des Innenseite frei von über die Oberfläche vorstehenden Elementen, wie beispielsweise Achsstummel, Stifte oder Bolzen. Die Innenseite des Innenrings kann beliebig geformt sein. Besonders geeignet ist eine Wölbung nach innen, die das Aufstecken auf einen Finger oder ein Handgelenk erleichtert. Der Innenring kann auch ohne Außenring getragen werden, da er keine besonderen Merkmale aufweist, die das Verbinden mit dem Außenring ermöglichen.To the Solve and Put together of inner ring and outer ring No tools are necessary. Furthermore, no large forces must be applied and no special skill can be applied. The jewelry ring exists only from the inner and the outer ring. Other components, are not necessary to hold the inner ring on the outer ring. Especially are surfaces facing each other on the inside of the outer ring and the outside the inside free from over the surface protruding Elements such as stub axles, pins or bolts. The Inner side of the inner ring can be arbitrarily shaped. Especially suitable is a vault inside, putting on a finger or a wrist facilitated. The inner ring can also be worn without outer ring, since He has no special features that connect with the outer ring enable.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weisen die beiden Vertiefungen von der Kante des Außenrings bis zu dem Bereich mit dem größten Innendurchmesser des Außenrings einen Verlauf parallel zur zentralen Achse des Außenrings auf. Die zentrale Achse erstreckt sich in Richtung des Fingers, auf den der Schmuckring aufgesteckt wird. Sie bildet die Mitte aller Durchmesser des Außenrings. Senkrecht zu dieser zentralen Achse verlaufen die Diametralebenen des Außenrings. Der Verlauf der beiden Vertiefungen ist damit auch senkrecht zu den Diametralebenen des Außenrings. Diese Ausrichtung der Vertiefungen ermöglicht ein besonders einfaches Einführen und Lösen des Innenrings vom Außenring. Ferner ist die Länge der Vertiefungen in diesem Fall kleiner als bei einer Neigung der Vertiefungen gegenüber den Diametralebenen.According to an advantageous embodiment of the invention, the two recesses from the edge of the outer ring to the region with the largest inner diameter of the outer ring have a course parallel to the central axis of the outer ring on. The central axis extends in the direction of the finger, on which the jewelry ring is attached. It forms the middle of all diameters of the outer ring. Perpendicular to this central axis run the diametrical planes of the outer ring. The course of the two recesses is thus also perpendicular to the diametrical planes of the outer ring. This alignment of the recesses allows a particularly simple insertion and removal of the inner ring from the outer ring. Further, the length of the recesses in this case is smaller than in a slope of the recesses with respect to the diametral planes.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung können Innenring und Außenring beispielsweise aus Gold, Silber, Platin, Palladium, Edelstahl, Titan, Kunststoff, Keramik, Holz oder Glas hergestellt werden. Insbesondere können Innenring und Außenring aus unterschiedlichen Materialien bestehen. Darüber hinaus können der Innenring und der Außenring mit Schmucksteinen, beispielsweise Edelsteinen und Diamanten ausgestattet sein. Dabei ist darauf zu achten, dass die Schmucksteine nicht über die einander zugewandten Oberflächen von Innen- und Außenring überstehen, um die freie Rotation der beiden Ringe nicht zu beeinträchtigen. Breite und Dicke von Innen- und Außenring können beliebig gewählt werden. Die Außenseite des Außenrings und die Innenseite des Innenrings können in beliebiger Weise gestaltet sein. Darüber hinaus können auf der Außenseite des Innenrings beliebige Gestaltungen angebracht sein, die nicht über die Oberfläche überstehen. Dabei kann es sich beispielsweise um Gravuren, Beschichtungen oder in die Oberfläche versenkte Schmucksteine handeln.To a further advantageous embodiment of the invention can inner ring and outer ring, for example gold, silver, platinum, palladium, stainless steel, titanium, plastic, Ceramics, wood or glass are produced. In particular, inner ring and outer ring made of different materials. In addition, the Inner ring and outer ring decorated with gemstones, such as precious stones and diamonds be. It is important to ensure that the gems do not have the facing surfaces survive from inner and outer ring, so as not to interfere with the free rotation of the two rings. Width and thickness of inner and outer ring can be chosen arbitrarily. The outside of the outer ring and the inside of the inner ring can be designed in any manner be. About that can out on the outside the inner ring be attached to any designs that do not have the Survive the surface. These can be, for example, engravings, coatings or in the surface submerged gemstones act.
Die Vertiefungen bilden an der Innenseite des Außenrings eine bis zum Bereich des größten Innendurchmessers des Außenrings reichende Aussparung, die mit Blick auf die Außenseite des Außenrings nicht erkennbar ist. Da die Aussparungen bis zu einer der beiden Kanten des Außenrings reichen, können sie lediglich bei zusammengefügtem Schmuckring durch Aufsicht auf die entsprechende Kante eingesehen werden.The Recesses form on the inside of the outer ring one to the area the largest inside diameter of the outer ring reaching recess, which overlooks the outside of the outer ring is not recognizable. Because the recesses up to one of the two Edges of the outer ring rich, can they only when assembled jewelry ring be viewed by supervision on the corresponding edge.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Übergang zwischen den Vertiefungen und der übrigen Oberfläche an der Innenseite des Außenrings kantenfrei ausgebildet. Dies ermöglicht ein besonders einfaches Einführen des Innenrings in den Außenring, ohne dass es zu einer Verkantung kommen kann. Ferner werden Verletzungen an den Kanten vermieden.To An advantageous embodiment of the invention is the transition between the depressions and the remaining surface on the Inside of the outer ring formed edge-free. this makes possible a particularly easy insertion of the inner ring in the outer ring, without it can lead to tilting. Furthermore, injuries are reported avoided the edges.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung können die beiden Vertiefungen trichterförmig ausgebildet sein, so dass die Breite der Vertiefungen an der Kante bzw. am Rand des Außenrings größer ist als im Bereich mit dem größten Innendurchmesser des Außenrings. Dies erleichtert das Zusammenfügen von Innen- und Außenring. Darüber hinaus kann die Breite der Vertiefungen vom Rand des Außenrings bis zum Bereich mit dem größten Innendurchmesser des Außenrings identisch sein.To a further advantageous embodiment of the invention, the two depressions funnel-shaped be formed so that the width of the recesses on the edge or at the edge of the outer ring is larger than in the area with the largest inside diameter of the outer ring. This facilitates the assembly from inner and outer ring. Furthermore The width of the recesses can be from the edge of the outer ring to the area with the largest inside diameter of the outer ring be identical.
Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Ansprüchen, der Zeichnung und der nachfolgenden Beschreibung zu entnehmen.Further Advantages and advantageous embodiments of the invention are the claims, to take the drawing and the following description.
Zeichnungdrawing
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Schmuckrings dargestellt. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of the inventive jewelry ring shown. Show it:
Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments
In
den
Das
Profil der Innenseite
Alle
Angaben bezüglich
der Wölbung
sind dabei bezogen auf den durch die beiden kreisrunden Ringe definierten
Mittelpunkt. Dieser ist in
Da
die beiden Vertiefungen
Der
Innenring
Die
Außenseiten
des Innenrings
In
Sämtliche Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All Features of the invention can be both individually as well as in any combination with each other invention essential be.
- 11
- Innenringinner ring
- 22
- Außenringouter ring
- 33
- Innenseite des Innenringsinside of the inner ring
- 44
- Außenseite des Innenringsoutside of the inner ring
- 55
- Innenseite des Außenringsinside of the outer ring
- 66
- Außenseite des Außenringsoutside of the outer ring
- 77
- Vertiefungdeepening
- 88th
- Vertiefungdeepening
Claims (8)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202007015372U DE202007015372U1 (en) | 2006-11-03 | 2007-11-03 | Jewelry ring |
US12/040,891 US20090113934A1 (en) | 2007-11-03 | 2008-03-01 | Ornamental Ring |
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102006052238.9 | 2006-11-03 | ||
DE202006016968.7 | 2006-11-03 | ||
DE102006052238 | 2006-11-03 | ||
DE202006016968U DE202006016968U1 (en) | 2006-11-03 | 2006-11-03 | Ring assembled of inner and outer ring, comprises groove at inner surface of outer ring for separation |
DE202007015372U DE202007015372U1 (en) | 2006-11-03 | 2007-11-03 | Jewelry ring |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202007015372U1 true DE202007015372U1 (en) | 2008-03-13 |
Family
ID=39185421
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202007015372U Expired - Lifetime DE202007015372U1 (en) | 2006-11-03 | 2007-11-03 | Jewelry ring |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE202007015372U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2010032153A1 (en) * | 2008-09-18 | 2010-03-25 | LANCELIN Sàrl | Openable ring |
-
2007
- 2007-11-03 DE DE202007015372U patent/DE202007015372U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2010032153A1 (en) * | 2008-09-18 | 2010-03-25 | LANCELIN Sàrl | Openable ring |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1917876B1 (en) | Decorative ring | |
DE4104339A1 (en) | CHAIN LINK FOR JEWELRY STONES, EXISTING JEWELERY CHAIN AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
AT10093U1 (en) | JEWELERY ELEMENT | |
DE202007015372U1 (en) | Jewelry ring | |
DE102015202552B4 (en) | Jewelery ring and thus formable jewelery arrangement | |
DE202008009307U1 (en) | Trinket, especially finger ring | |
EP0175859B1 (en) | Connectible jewellery | |
DE202005011910U1 (en) | Piece of jewelry, assembled of several pieces including two magnetic elements | |
WO2010057940A1 (en) | Wristwatch | |
AT521980B1 (en) | ||
AT405215B (en) | FOLDING COMPASS | |
EP1654951A2 (en) | Jewelry article | |
DE10315108B4 (en) | Schmuckschloss | |
DE10256815A1 (en) | Ring with exchangeable front ornament, comprising extensions for engaging with recess in ornament | |
EP1033090A2 (en) | Ring with pivoting ornament | |
AT501709A4 (en) | BRACKET FOR MULTIPLE JEWEL ELEMENTS | |
EP1284614B1 (en) | Jewellery piece | |
DE10209563B4 (en) | Jewelery ring and jewelery ring kit | |
DE504885C (en) | Spring snap lock | |
DE202010007026U1 (en) | Gliederarmschmuck | |
DE102020129694A1 (en) | Interlocking jewelry | |
DE19644577C2 (en) | Jewelry clasp, consisting of two discs and a jewelry body | |
DE4407979A1 (en) | Gemstone setting for jewellery item | |
DE202019002909U1 (en) | Jewelry system with size-adjustable closure base chain and interchangeable design chains | |
DE20318722U1 (en) | Jewelry piece used as earrings comprises annular individual elements having joining contours to be connected together in such a way that the main rotational axes running orthogonal to the ring surfaces of the elements are coaxial |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20080417 |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: HCF MERKLE GMBH SCHMUCK UND RINGFABRIK, DE Free format text: FORMER OWNER: WUELFING, MATTHIAS, 79199 KIRCHZARTEN, DE Effective date: 20090116 |
|
R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20110601 Effective date: 20110531 |