DE202007012596U1

DE202007012596U1 - Illuminator for inverse microscopes

Info

Publication number: DE202007012596U1
Application number: DE200720012596
Authority: DE
Original assignee: Carl Zeiss MicroImaging GmbH; Carl Zeiss Microscopy GmbH
Current assignee: Carl Zeiss Microscopy GmbH
Priority date: 2007-09-07
Filing date: 2007-09-07
Publication date: 2007-10-31
Anticipated expiration: 2017-09-08

Abstract

Beleuchtungsträger für Mikroskope inverser Bauart, der an einem Mikroskopstativ angeordnet ist und dessen Beleuchtungseinheit mit einer Lichtquelle und einem Kondensor verschiebbar und in den entsprechenden Lagepositionen gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein an einem Mikroskopstativ (2) angeordneter Beleuchtungsträger (1) derart bogenförmig verlaufend ausgebildet ist und eine Führung (5) aufweist, dass eine Lichtquelle (3) und ein Kondensor (4) einer Beleuchtungseinheit längs des bogenförmig ausgebildeten Beleuchtungsträgers (1) verschiebbar und mittels des an dem Mikroskopstativ (2) drehbar angeordneten Beleuchtungsträgers (1) quer zum Beleuchtungsträger (1) bewegbar sind, wobei die Lichtquelle (3) und der Kondensor (4) in jeder Raumlageposition feststellbar sind und wobei Mittel zur motorischen Verstellung der Beleuchtungseinheit vorgesehen sind.Illumination carrier for microscopes inverse Type, which is arranged on a microscope stand and its lighting unit with a light source and a condenser slidable and in the corresponding position positions, characterized in that in that a lighting support (1) arranged on a microscope stand (2) so arched is formed running and has a guide (5) that a Light source (3) and a condenser (4) of a lighting unit along the arc trained lighting carrier (1) slidably and by means of the on the microscope stand (2) rotatable arranged lighting carrier (1) across the lighting support (1) are movable, the light source (3) and the condenser (4) are detectable in each spatial position and where means for motor Adjustment of the lighting unit are provided.

Description

Die Erfindung betrifft einen Beleuchtungsträger für Mikroskope inverser Bauart, der an einem Mikroskopstativ angeordnet ist und dessen Beleuchtungseinheit mit einer Lichtquelle und einem Kondensor verschiebbar und in den entsprechenden Lagepositionen gehalten ist.The The invention relates to a lighting support for microscopes of inverse design, which is arranged on a microscope stand and its illumination unit with a light source and a condenser slidable and in the corresponding position positions is held.

Aus dem Stand der Technik sind allgemein in x- und y-Richtung fest installierte Kondensoren bekannt, die lediglich in x- und y-Richtung leicht zentriert werden können. So ist beispielsweise bei dem bekannten kleinen inversen Mikroskop Axiovert 40 der Kondensor auf einer Schiene im Beleuchtungsträger nach hinten verschiebbar, wobei die Lichtquelle fest und unverstellbar vorgesehen ist, damit beispielsweise größere Gefäße für Messungen verwendet werden können. Nachteilig dabei ist, dass die direkte Beleuchtung durch die Lichtquelle mit ganz geringer Apertur keine Kontrastierung insbesondere bei nicht gefärbten Lebendzellpräparaten ermöglicht. Der Beleuchtungsträger beim großen inversen Mikroskop Axiovert 200 dagegen ist mit der Beleuchtungseinheit, der Lichtquelle und dem Kondensor manuell nach hinten kippbar oder wie in der DE 10 2005 004 680 A1 beschrieben, ist der Beleuchtungsträger mit der Lichtquelle durch eine Einrichtung motorisch gesteuert kippbar und stufenweise einstellbar vorgesehen.From the state of the art, condensers which are permanently installed generally in the x and y directions are known which can easily be centered only in the x and y directions. For example, in the known small inverse microscope Axiovert 40 the condenser on a rail in the illumination support displaced to the rear, the light source is provided fixed and immovable, so that, for example, larger vessels can be used for measurements. The disadvantage here is that the direct illumination by the light source with a very small aperture does not allow contrasting, especially in non-stained live cell preparations. The illumination carrier at the large inverse microscope Axiovert 200 on the other hand, with the lighting unit, the light source and the condenser, it is possible to tilt it backwards manually or as in the DE 10 2005 004 680 A1 described, the illumination carrier with the light source by a device is controlled by motor tilting and stepwise adjustable.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Beleuchtungsträger derart auszubilden, dass die Beleuchtungseinheit mit der Lichtquelle und dem Kondensor so verschiebbar ist, dass eine Beleuchtung aus mehreren Raumwinkeln und dadurch einfache Kontrastierungsmöglichkeiten für zu untersuchende Präparate erhalten wird.outgoing From this prior art, the invention is based on the object a lighting support such that the lighting unit with the light source and the condenser is so slidable that lighting off several solid angles and thus simple contrasting options for too investigative preparations is obtained.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass ein an einem Mikroskopstativ angeordneter Beleuchtungsträger bogenförmig derart verlaufend ausgebildet ist und eine Führung aufweist, dass eine Lichtquelle und ein Kondensor einer Beleuchtungseinheit längs des bogenförmig verlaufenden Beleuchtungsträgers verschiebbar sind und mittels des an dem Mikroskopstativ drehbar gelagerten Beleuchtungsträgers quer zum Beleuchtungsträger bewegbar sind, wobei die Lichtquelle und der Kondensor in jeder Raumlageposition feststellbar sind und wobei Mittel zur motorischen Verstellung der Beleuchtungseinheit vorgesehen sind.to solution this task strikes the invention that a arranged on a microscope stand lighting carrier arc is designed to extend and has a guide that a light source and a condenser of a lighting unit along the arcuate illumination carrier are displaceable and rotatable by means of the microscope stand mounted lighting carrier movable transversely to the illumination carrier are, with the light source and the condenser in each spatial position are detectable and wherein means for motor adjustment of Lighting unit are provided.

Durch die Längs- und Querbewegung der Beleuchtungseinheit mit der Lichtquelle und dem Kondensor zusammen als eine Einheit wird bei unterschiedlich auszuführenden Mikroskopierarbeiten eine Beleuchtung aus unterschiedlichen Raumwinkeln erreicht. Neben der Längsbewegung der Lichtquelle und des Kondensors auf dem bogenförmig ausgebildeten Beleuchtungsträger ist zusätzlich in einer bevorzugten Weiterbildung durch den an dem Mikroskopstativ drehbar angeordneten Beleuchtungsträger eine Bewegung der Lichtquelle und des Kondensors quer zur bogenförmig ausgebildeten Führung nach rechts und links vorgesehen, so dass dadurch auch eine seitliche, schiefe Beleuchtung ermöglicht wird.By the longitudinal and transverse movement of the lighting unit with the light source and the condenser together as a unit is different at be executed Microscopy works lighting from different solid angles reached. In addition to the longitudinal movement the light source and the condenser on the arc-shaped lighting carrier is additional in a preferred development by the on the microscope stand rotatably arranged illumination carrier movement of the light source and the condenser transversely to the arcuately shaped guide provided right and left, so that thereby also a lateral, oblique lighting allows becomes.

Weitere Vorteile dieser Längs- und Querbewegung der Beleuchtungseinheit bestehen darin, dass man bei Lebendzelluntersuchungen größere Gefäße einsetzen kann und es werden einfachere und verbesserte Kontrastierungsmöglichkeiten geschaffen, beispielsweise bei nicht gefärbten Lebendzellpräparaten. Eine motorisch gesteuerte Verstellung der Beleuchtungseinheit bietet weiterhin die Möglichkeit, einfach und sicher für einen Mikroskopbenutzer Mikroskopierfunktionen auszuführen.Further Advantages of this longitudinal and transverse movement of the lighting unit consist in that one use larger vessels in live cell examinations can and will become simpler and improved contrasting options created, for example, in non-stained live cell preparations. A motorized adjustment of the lighting unit offers continue the opportunity easy and safe for to perform a microscope user microscopy functions.

Vorteilhaft ist vorgesehen, dass die Führung zur Längsverschiebung der Lichtquelle und des Kondensors auf dem Beleuchtungsträger der Ausbildung des Beleuchtungsträgers angepasst bogenförmig, insbesondere als Gleitführung ausgebildet ist, so dass die Lichtquelle und der Kondensor auf der bogenförmigen Führung gemeinsam so verschiebbar sind, dass die Beleuchtungseinheit stets auf den gleichen Punkt in einem Präparat fokussiert ist.Advantageous is provided that the leadership to longitudinal displacement the light source and the condenser on the illumination carrier of Training of the illuminator adapted arcuate, in particular as sliding guide is formed so that the light source and the condenser on the arcuate guide together are so displaceable that the lighting unit always focused on the same point in a specimen.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform besteht darin, dass das Drehelement für den Beleuchtungsträger insbesondere als ein endseitig an dem Mikroskopstativ angeordnetes Drehgelenk ausgebildet ist. Zur Feststellung der Längsbewegung der Lichtquelle und des Kondensors und der Drehbewegung des Drehgelenks in jeder Lageposition sind entsprechende Einrichtungen vorgesehen.A Another preferred embodiment is in that the rotary element for the lighting support in particular as an end arranged on the microscope stand Swivel joint is formed. To determine the longitudinal movement the light source and the condenser and the rotational movement of the rotary joint in each position position corresponding facilities are provided.

Bevorzugt ist als weitere Ausführungsform eine motorische Verstellung der Lichtquelle und des Kondensors mittels eines Betätigungselementes in Form eines Bedienknopfes, Joysticks oder dergleichen Elemente vorgesehen.Prefers is a further embodiment of a motorized adjustment of the light source and the condenser by means of an actuating element in the form of a control knob, joysticks or the like elements intended.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines schematisch in einer Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The Invention will be described below with reference to a schematic in a drawing illustrated embodiment explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

1 ein inverses Mikroskop mit einem bogenförmig ausgebildeten und drehbar angeordneten Beleuchtungsträger. 1 an inverted microscope with an arc-shaped and rotatably mounted illumination carrier.

1 zeigt ein inverses Mikroskop mit einem an einem Mikroskopstativ 2 mit integrierten optischen Bauelementen zur Strahlführung und -lenkung angeordneten Beleuchtungsträger 1, der bogenförmig verlaufend ausgebildet ist und eine ebenfalls bogenförmig ausgebildete Führung 5 aufweist, auf der eine Lichtquelle 3 und ein Kondensor 4 als Einheit längs des bogenförmig ausgebildeten Beleuchtungsträgers 1 verschiebbar und durch den an dem Mikroskopstativ 2 mittels eines Drehelements 6 drehbar gelagerten Beleuchtungsträger 1 quer zum bogenförmig ausgebildeten Beleuchtungsträger 1 bewegbar sind. 1 shows an inverted microscope with one on a microscope stand 2 with illumination components arranged with integrated optical components for beam guidance and guidance 1 , the arcuate ver is continuously formed and a likewise arcuate trained leadership 5 has on which a light source 3 and a condenser 4 as a unit along the arcuate illumination carrier 1 slidable and by the on the microscope stand 2 by means of a rotary element 6 rotatably mounted lighting support 1 transverse to the arcuate illumination carrier 1 are movable.

Die Lichtquelle 3 und der Kondensors 4 bilden dabei eine Einheit, die komplett auf der bogenförmig ausgebildeten Führung 5 verschiebbar ist. Die Lichtquelle 3 und der Kondensor 4 müssen beim Verschieben stets auf den gleichen Punkt des auf einem Mikroskoptisch 7 angeordneten, zu untersuchenden Präparates, beispielsweise eines Lebendzellpräparates, fokussieren.The light source 3 and the condenser 4 form a unit that completely on the arcuate guide 5 is displaceable. The light source 3 and the condenser 4 always have to move to the same point on a microscope stage when moving 7 arranged to be examined preparations, for example, a live cell preparation, focus.

Durch die Längsverschiebung der Lichtquelle 3 und des Kondensors 4 in der bogenförmig ausgebildeten Führung 5 entlang des bogenförmig ausgebildeten Beleuchtungsträgers 1 und die Querbewegung der Lichtquelle 3 und des Kondensors 4 durch Drehung des Beleuchtungsträgers 1 mittels des als Drehgelenk ausgebildeten Drehelements 6 nach rechts oder links ist eine Beleuchtung des zu untersuchenden Präparates aus mehreren Raumwinkeln möglich. Der Beleuchtungsträger 1 ist dabei in seiner Längsbewegung und in seiner Drehbewegung mittels einer nicht näher dargestellten Feststelleinrichtung leicht und sicher in jeder Raumlageposition feststellbar. Die bogenförmig ausgebildete Führung 5 ist vorteilhaft als Gleitführung ausgebildet. Es ist außerdem eine nicht näher dargestellte motorische Verstellung der Lichtquelle 3 und des Kondensors 4 mittels eines Betätigungselementes in Form eines Joysticks, Bedienknopfes oder dergleichen vorgesehen.By the longitudinal displacement of the light source 3 and the condenser 4 in the arcuately shaped guide 5 along the arcuate illumination carrier 1 and the transverse movement of the light source 3 and the condenser 4 by rotation of the illuminator 1 by means of the rotary element designed as a rotary joint 6 To the right or left, illumination of the specimen to be examined from several solid angles is possible. The lighting carrier 1 is easily and safely detected in any spatial position in its longitudinal movement and in its rotational movement by means of a locking device not shown. The arcuately shaped guide 5 is advantageously designed as a sliding guide. It is also a not shown motorized adjustment of the light source 3 and the condenser 4 provided by means of an actuating element in the form of a joystick, control knob or the like.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf das Ausführungsbeispiel, sondern ist in der Gestaltung der Führung 5 und der Ausbildung des Drehelementes 6 vielfach variabel.The invention is not limited to the embodiment, but is in the design of the guide 5 and the formation of the rotary element 6 often variable.

11: Beleuchtungsträgerlighting carrier
22: Mikroskopstativmicroscope stand
33: Lichtquellelight source
44: Kondensorcondenser
55: Führungguide
66: Drehelementrotating member
77: Mikroskoptischmicroscope stage

Claims

Illuminating support for microscopes of inverse type, which is arranged on a microscope stand and whose illumination unit is displaceable with a light source and a condenser and held in the corresponding position positions, characterized in that a microscope stand ( 2 ) arranged lighting carrier ( 1 ) is formed in such an arcuate running and a guide ( 5 ), that a light source ( 3 ) and a condenser ( 4 ) of a lighting unit along the arc-shaped illumination carrier ( 1 ) and by means of the on the microscope stand ( 2 ) rotatably arranged illumination carrier ( 1 ) across the illumination carrier ( 1 ) are movable, wherein the light source ( 3 ) and the condenser ( 4 ) are detectable in each spatial position and wherein means are provided for the motorized adjustment of the lighting unit.

Lighting support according to claim 1, characterized in that the guide ( 5 ) for longitudinal displacement of the light source ( 3 ) and the condenser ( 4 ) on the illumination carrier ( 1 ) the training of the illumination carrier ( 1 ) is adapted arcuate.

Illuminator according to claim 1 and 2, characterized in that the light source ( 3 ) and the condenser ( 4 ) are provided as a unit displaceable.

Lighting support according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide ( 5 ) for the longitudinal movement of the light source ( 3 ) and the condenser ( 4 ) on the illumination carrier ( 1 ) is designed in particular as a sliding guide.

Lighting support according to one of claims 1 to 4, characterized in that a device for detecting the longitudinal movement of the light source ( 3 ) and the condenser ( 4 ) in the arcuately shaped guide ( 5 ) is provided in each position position.

Illuminator according to one of claims 1 to 5, characterized in that a rotary element ( 6 ) for rotation of the illumination carrier ( 1 ), in particular as one end on the microscope stand ( 2 ) provided swivel joint is formed.

Lighting support according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rotary element ( 6 ) for rotating the light source ( 3 ) and the condenser ( 4 ) transversely to the arcuately shaped guide ( 5 ) is provided so that the pivoting movement of the illumination carrier ( 1 ) to both sides.

Lighting support according to one of claims 1 to 7, characterized in that means for detecting the rotational movement of the rotary joint ( 6 ) is provided in each spatial position position.

Illuminator according to one of claims 1 to 8, characterized in that the light source ( 3 ) and the condenser ( 4 ) when moving always on the same point of a to be examined, on a microscope stage ( 7 Focusing arranged preparation.

Lighting support according to one of claims 1 to 9, characterized in that a motorized adjustment of the light source ( 3 ) and the condenser ( 4 ) is provided by means of an actuating element, in particular a joystick.