DE202007010729U1 - Spray nozzle, distribution member having such a nozzle, distributor, which has such a distribution member and use of such a nozzle - Google Patents

Spray nozzle, distribution member having such a nozzle, distributor, which has such a distribution member and use of such a nozzle Download PDF

Info

Publication number
DE202007010729U1
DE202007010729U1 DE200720010729 DE202007010729U DE202007010729U1 DE 202007010729 U1 DE202007010729 U1 DE 202007010729U1 DE 200720010729 DE200720010729 DE 200720010729 DE 202007010729 U DE202007010729 U DE 202007010729U DE 202007010729 U1 DE202007010729 U1 DE 202007010729U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
spray nozzle
vortex chamber
fluid product
axis
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200720010729
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Silgan Dispensing Systems Le Treport SAS
Original Assignee
Rexam Dispensing Systems SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rexam Dispensing Systems SAS filed Critical Rexam Dispensing Systems SAS
Publication of DE202007010729U1 publication Critical patent/DE202007010729U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/34—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
    • B05B1/3405—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl
    • B05B1/341—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet
    • B05B1/3421—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber
    • B05B1/3431—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves
    • B05B1/3436—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves the interface being a plane perpendicular to the outlet axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

Sprühdüse für einen Druckknopf (28) für fluides Produkt, die eine Vorderwand (29) aufweist, die innen eine Wirbelkammer (32) aufweist, die insgesamt eine Rotationssymmetrie um eine Achse (33) und einen Durchmesser aufweist, wobei die Wirbelkammer (32) von einer Vorderfläche (34) und einer Seitenfläche (35), die zu der Vorderfläche (34) im Wesentlichen senkrecht ist, abgegrenzt ist, wobei die Vorderwand (29) einen ringförmigen Höcker (37), der aus dem gleichen Stück hergestellt wird, der die Vorderfläche (34) umgibt und die Seitenfläche (35) enthält, aufweist, wobei die Sprühdüse (28) eine Ausgangsöffnung (30) aufweist, die eine Rotationssymmetrie um eine Achse (41) aufweist, die zu der Achse (33) der Wirbelkammer (32) im Wesentlichen parallel ist, und einen Durchmesser, wobei sich die Ausgangsöffnung (30) durch die Vorderwand (29) von der Vorderfläche (34) der Wirbelkammer (32) ausgehend erstreckt, wobei die Sprühdüse (28) dadurch gekennzeichnet ist, dass sie eine einzige Zuführleitung (36) des fluiden Produkts in die Wirbelkammer (32) aufweist,...Spray nozzle for one Push button (28) for fluid product having a front wall (29), the inside a Whirl chamber (32), the total rotational symmetry about an axis (33) and a diameter, wherein the vortex chamber (32) from a front surface (34) and a side surface (35) leading to the front surface (34) is substantially perpendicular, is delimited, the front wall (29) an annular bump (37), the one from the same piece having the front surface (34) surrounding and containing the side surface (35), the spray nozzle (28) an exit opening (30) having a rotational symmetry about an axis (41), that to the axis (33) of the vortex chamber (32) substantially parallel is, and a diameter, wherein the output opening (30) through the front wall (29) from the front surface (34) of the vortex chamber (32) starting, wherein the spray nozzle (28) characterized is that they have a single feed line (36) of the fluid product in the vortex chamber (32), ...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Sprühdüse, ein Verteilungsorgan, das eine solche Düse aufweist, einen Verteiler, der ein solches Verteilungsorgan aufweist sowie den Einsatz einer solchen Düse.The Invention relates to a spray nozzle, a distribution member, that one such nozzle comprising a distributor having such a distribution member and the use of such a nozzle.

Insbesondere betrifft die Erfindung eine Sprühdüse für ein fluides Produkt, insbesondere ein flüssiges oder gasförmiges Produkt oder ein Gemisch dieser, die eine Vorderwand aufweist, die innen eine Wirbelkammer aufweist, die insgesamt eine Rotationssymmetrie um eine Achse und einen Durchmesser aufweist. Die Wirbelkammer wird von einer Vorderfläche und einer Seitenfläche, die im Wesentlichen zu der Vorderfläche senkrecht steht, abgegrenzt. Die Sprühdüse weist eine Ausgangsöffnung auf, die eine Rotationssymmetrie um eine im Wesentlichen zu der Achse der Wirbelkammer parallele Rotationssymmetrie aufweist, sowie einen Durchmesser. Die Ausgangsöffnung erstreckt sich von der Vorderfläche der Wirbelkammer durch die Vorderwand.Especially The invention relates to a spray nozzle for a fluid Product, in particular a liquid or gaseous Product or a mixture of these, which has a front wall, the inside a vortex chamber, the total rotational symmetry around an axis and a diameter. The vortex chamber becomes from a front surface and a side surface, which is substantially perpendicular to the front surface, delimited. The spray nozzle points an exit opening, the one rotational symmetry about a substantially to the axis the vortex chamber has parallel rotational symmetry, and a Diameter. The exit opening extends from the front surface the vortex chamber through the front wall.

Für diesen Typ von Sprühdüse wird das fluide Produkt unter Druck in die Wirbelkammer geleitet, in der es Geschwindigkeit gewinnt, bevor es sie durch die Ausgangsöffnung verlässt, indem es sich in einzelne Tröpfchen aufteilt, um ein Aerosol zu bilden, das eine kegelige Form mit einem bestimmten Sprühwinkel aufweist.For this Type of spray nozzle is the fluid product is passed under pressure into the vortex chamber, in it gains speed before leaving it through the exit port by it turns into individual droplets to form an aerosol having a conical shape with a certain spray angle having.

Das fluide Produkt kann an Geschwindigkeit gewinnen, indem es von einer Drehbewegung um die Achse der Wirbelkammer bewegt wird. Dazu wird das fluide Produkt in die Wirbelkammer tangential zu der seitlichen Fläche mittels mehrerer, zum Beispiel drei oder vier länglicher Zuführleitungen zugeführt.The Fluid product can gain in speed by being from one Rotary movement is moved about the axis of the vortex chamber. This will be the fluid product into the vortex chamber tangential to the lateral area by means of several, for example three or four elongate supply lines fed.

Eine solche Sprühdüse wirft jedoch Probleme beim Sprühen des fluiden Produkts auf, wenn dieses eine hohe Viskosität aufweist, insbesondere größer als 0,1 Pa·s, und/oder eine hohe Volumenmasse, insbesondere größer als 1200 kg/m3, und/oder eine hohe Oberflächenspannung, insbesondere größer als 0,1 N/m.However, such a spray nozzle poses problems in spraying the fluid product when it has a high viscosity, in particular greater than 0.1 Pa · s, and / or a high volume density, in particular greater than 1200 kg / m 3 , and / or a high surface tension, in particular greater than 0.1 N / m.

Die Leitungen steigern nämlich die Lastverluste in der Sprühdüse für diesen Typ von Flüssigkeit. Ferner ist bei einer solchen Sprühdüse aufgrund des großen Durchmessers der Wirbelkammer zum Erlauben des Anschließens der Leitungen die seitliche Fläche der Wirbelkammer groß, was die Lastverluste noch steigert.The Namely increase lines the load losses in the spray nozzle for this Type of liquid. Further is due to such a spray nozzle of the big one Diameter of the vortex chamber to allow the connection of the Lines the lateral surface the vortex chamber big, which increases the load losses even more.

Das fluide Produkt kann daher in der Wirbelkammer nicht ausreichend an Geschwindigkeit gewinnen. Und das fluide Produkt verlässt die Düse in Form eines Aerosols, das Tröpfchen mit, großen Maßen sowie einen sehr schwachen Sprühwinkel, ja sogar die Form eines Strahls aufweist.The Fluid product may therefore be insufficient in the vortex chamber gain speed. And the fluid product leaves the Nozzle in shape of an aerosol, the droplets with big moderation and a very weak spray angle, even has the shape of a jet.

Die Erfindung zielt darauf ab, die oben genannten Probleme zu lösen.The The invention aims to solve the above-mentioned problems.

Dazu schlägt die Erfindung eine Sprühdüse des oben genannten Typs vor, die eine einzige Zuführleitung des fluiden Produkts in die Wirbelkammer aufweist, wobei sich die Zuführleitung in einer Ebene senkrecht zu der Achse der Wirbelkammer erstreckt, im Wesentlichen tangential zu der Seitenfläche, zwischen einem stromaufwärtigen Ende, das mit flüssigem Produkt versorgt werden kann, und einem stromabwärtigen Ende, das in die Seitenfläche der Wirbelkammer mündet.To beats the invention a spray nozzle of the above mentioned type, the one single feed line of the fluid product having in the vortex chamber, wherein the supply line in a plane perpendicular extends to the axis of the vortex chamber, substantially tangential to the side surface, between an upstream End that with liquid Product can be supplied, and a downstream end, which is in the side surface of the vortex chamber empties.

Indem man nur eine einzige Zuführleitung des fluiden Produkts in die Wirbelkammer vorsieht, schränkt man die Lastverluste ein. Am Düsenausgang verteilt sich das fluide Produkt in feine Tröpfchen und bildet ein Aerosol, das den gewünschten Sprühwinkel aufweist.By doing you only have a single supply of the restrictive fluid product into the vortex chamber, one limits the load losses. At the nozzle exit the fluid product disperses into fine droplets and forms an aerosol, that the desired spray angle having.

Um die Lastverluste zu verringern, kann man vorsehen, dass die Zuführleitung verringerte Maße aufweist. Insbesondere kann die Entfernung zwischen dem stromaufwärtigen Ende und dem stromabwärtigen Ende der Zuführleitung kleiner sein als der Durchmesser der Wirbelkammer. Bei einer besonderen Ausführungsform kann die Entfernung zwischen dem stromaufwärtigen und dem stromabwärtigen Ende der Zuführleitung kleiner als 1,5 mm sein. Die Entfernung zwischen dem stromaufwärtigen und dem stromabwärtigen Ende der Zuführleitung kann zum Beispiel zwischen 0,15 mm und 0,7 mm liegen.Around To reduce the load losses, one can provide that the supply line having reduced dimensions. In particular, the distance between the upstream end and the downstream End of the supply line smaller than the diameter of the vortex chamber. At a special embodiment may be the distance between the upstream and downstream ends the supply line be less than 1.5 mm. The distance between the upstream and the downstream End of the supply line may for example be between 0.15 mm and 0.7 mm.

Um das Antreiben des Fluids und sein Eintreten in die Kammer mit einer zufrieden stellenden Geschwindigkeit zu verbessern, kann die Zuführleitung von einer Bodenfläche, die im Wesentlichen mit der Vorderfläche in der gleichen Ebene liegt, von einem seitlichen äußeren und einem seitlichen inneren Rand, abgegrenzt werden, wobei die Seitenränder im Wesentlichen zu der Bodenfläche senkrecht stehen und von dem stromaufwärtigen Ende zu dem stromabwärtigen Ende konvergieren. Bei einer Ausführungsform können die Seitenränder mit einem Konvergenzwinkel zwischen 10° und 30° zueinander konvergieren.Around the driving of the fluid and its entry into the chamber with a can improve satisfactory speed, the feed line of a floor area, which lies essentially with the front surface in the same plane, from a lateral outer and a lateral inner edge, are delimited, with the side edges substantially to the floor area perpendicular and from the upstream end to the downstream end converge. In one embodiment can the margins converge with each other at a convergence angle between 10 ° and 30 °.

Ferner kann das Verringern der Lastverluste auch erzielt werden, indem der Durchmesser der Wirbelkammer verringert wird. Insbesondere kann der Durchmesser der Wirbelkammer zwischen 0,5 mm und 1 mm liegen.Further Reducing load losses can also be achieved by: the diameter of the vortex chamber is reduced. In particular, can the diameter of the vortex chamber is between 0.5 mm and 1 mm.

Um die Länge der Flächen der Sprühdüse, mit welchen das fluide Produkt in Berührung geraten kann, zu verringern, kann man vorsehen, dass das axiale Maß der Ausgangsöffnung kleiner ist als ihr Durchmesser. Das axiale Maß der Ausgangsöffnung kann insbesondere zwischen 0,05 mm und 0,15 mm liegen.In order to reduce the length of the surfaces of the spray nozzle with which the fluid product may come into contact, it may be provided that the axial dimension of the outlet opening is smaller than its diameter. The axial dimension of the outlet opening can in particular be between 0.05 mm and 0.15 mm lie.

Um das Bildern eines Aerosols in Form eines Kegels, der kreisförmige Querschnitte auf seiner ganzen Länge und eine homogene Verteilung der Tröpfchen in jedem der Querschnitte aufweist, zu erlauben, kann die Achse der Ausgangsöffnung von der Achse der Wirbelkammer beabstandet sein. Insbesondere kann die Entfernung, senkrecht zu der Achse der Sprühdüse gemessen, zwischen der Seitenfläche der Wirbelkammer und der Achse der Ausgangsöffnung ein Maximum in der Nähe des äußeren Seitenrands aufweisen und von dem Maximum zu einem Minimum auf einem Winkelsektor von mindestens 180° sinken. Das Minimum kann sich in der Nähe des inneren Seitenrands befinden.Around the picture of an aerosol in the form of a cone, the circular cross sections on its entire length and a homogeneous distribution of the droplets in each of the cross sections may allow the axis of the exit opening of the Spaced axis of the vortex chamber. In particular, the distance, measured perpendicular to the axis of the spray nozzle, between the side surface the vortex chamber and the axis of the exit opening a maximum near the outer side edge and from the maximum to a minimum on an angle sector sink by at least 180 °. The minimum can be close of the inner margin.

Die alleinige Zuführleitung bildet eine unsymmetrische Zuführung des fluiden Produkts, die zu einem dynamischen Ungleichgewicht des fluiden Produkts, das von der Rotationsbewegung in der Wirbelkammer bewegt wird, führen kann. Ein solches Ungleichgewicht läuft Gefahr, eine nicht homogene Verteilung des Drucks und der Geschwindigkeit des fluiden Produkts in der Ausgangsöffnung nach sich zu ziehen, was zu dem Bilden eines nicht homogenen Aerosols mit nicht kreisförmigem Querschnitt führt. Der Abstand der Achse der Ausgangsöffnung in Bezug auf die Achse der Wirbelkammer gemäß den oben stehenden Bestimmungen, erlaubt es, das unsymmetrische Zuführen auszugleichen und das Erscheinen des dynamischen Ungleichgewichts des fluiden Produkts zu vermeiden.The sole supply line forms an asymmetrical feed of the fluid product leading to a dynamic imbalance of the fluid product caused by the rotational motion in the vortex chamber is moved lead can. Such an imbalance is in danger, not homogeneous Distribution of the pressure and velocity of the fluid product in the exit opening resulting in the formation of a non-homogeneous aerosol with non-circular Cross section leads. Of the Distance between the axis of the exit opening with respect to the axis of the vortex chamber in accordance with the provisions above, allows to balance the asymmetrical feeding and the Appearance of the dynamic imbalance of the fluid product to avoid.

Um ferner das Herstellen der Düse zu erleichtern, kann die Vorderwand einen ringförmigen Höcker aufweisen, der die Vorderfläche umgibt und die Seitenfläche enthält, wobei der Höcker eine Hohlkehle aufweist, die die Zuführleitung abgrenzt.Around further producing the nozzle To facilitate, the front wall may have an annular bump surrounding the front surface and the side surface contains the hump has a groove which defines the supply line.

Die Sprühdüse kann ein angebautes Element bilden, das dazu bestimmt ist, in einer Aufnahme angeordnet zu werden, insbesondere eines Verteilungsvorrichtungsdruckknopfs. Um das Führen zu erleichtern und das Halten der Düse in der Aufnahme sicherzustellen, kann die Sprühdüse ferner eine Verbindungsseitenwand aufweisen, die sich in der Nähe der Peripherie der Vorderwand erstreckt, im Wesentlichen senkrecht zu der Vorderwand.The Spray nozzle can form a cultivated element intended to be in a receptacle in particular, a distribution device push button. To lead to facilitate and to keep the nozzle in the receptacle, the spray nozzle may further have a connection sidewall located near the periphery the front wall extends substantially perpendicular to the front wall.

Andererseits hat die Erfindung ein Verteilungsorgan zur Aufgabe, das einen allgemein zylindrischen Körper und die Sprühdüse aufweist, wobei der Körper eine nach außen offene Aufnahme aufweist, die eine Anschlagfläche aufweist, und einen Zuführkanal, der die Aufnahme mit fluidem Produkt versorgen kann, wobei die Sprühdüse in der Aufnahme angeordnet ist, wobei die Vorderwand die Aufnahme nach außen abgrenzt und mit der Anschlagfläche derart in Berührung kommt, dass die Wirbelkammer an der Schnittstelle zwischen der Vorderwand und der Anschlagfläche gebildet wird, wobei das stromaufwärtige Ende der Zuführleitung in Fluidkommunikation mit dem Zuführkanal ist.on the other hand the invention has a distribution member for the task, a general cylindrical body and having the spray nozzle, being the body one outwards has an open receptacle, which has a stop surface, and a feed channel, which can supply the intake with fluid product, wherein the spray nozzle in the Recording is arranged, with the front wall recording after Outside delimited and with the stop surface so in touch comes that the vortex chamber at the interface between the front wall and the stop surface is formed, wherein the upstream end of the supply line in fluid communication with the feed channel.

Ferner schlägt die Erfindung einen Verteiler vor, der Folgendes aufweist:

  • – einen Behälter, der eine Öffnung aufweist,
  • – ein fluides Produkt, das sich im Inneren des Behälters befindet,
  • – eine Verteilungsvorrichtung, die in der Öffnung installiert ist und eine in Verschiebung bewegliche Düse aufweist, in Fluidkommunikation mit dem Behälter und zum Abgeben des fluiden Produkts unter Druck geeignet,
  • – das Verteilungsorgan, das auf die Düse montiert ist, um sie zu verschieben, wobei der Zuführkanal in Fluidkommunikation mit der Düse ist.
Furthermore, the invention proposes a distributor which has the following:
  • A container having an opening,
  • A fluid product located inside the container,
  • A distribution device installed in the opening and having a displaceable nozzle in fluid communication with the container and for discharging the fluid product under pressure,
  • The distribution member mounted on the nozzle to displace it, the supply channel being in fluid communication with the nozzle.

Bei besonderen Ausführungsformen kann der Verteiler mindestens eines der folgenden Merkmale aufweisen:

  • – das fluide Produkt weist eine Viskosität kleiner oder gleich 10 Pa·s auf,
  • – das fluide Produkt weist eine Volumenmasse kleiner oder gleich 2000 kg/m3 auf,
  • – das fluide Produkt weist eine Oberflächenspannung. kleiner oder gleich 0,25 N/m auf.
In particular embodiments, the manifold may have at least one of the following features:
  • The fluid product has a viscosity of less than or equal to 10 Pa.s,
  • The fluid product has a volumetric mass of less than or equal to 2000 kg / m 3 ,
  • - The fluid product has a surface tension. less than or equal to 0.25 N / m.

Ferner hat die Erfindung auch einen Einsatz der Sprühdüse zum Sprühen eines fluiden Produkts zur Aufgabe, das eine Viskosität kleiner oder gleich 10 pa·s aufweist.Further The invention also has an insert of the spray nozzle for spraying a fluid product Task, which is a viscosity less than or equal to 10 pa · s having.

Die Erfindung betrifft einen Einsatz der Sprühdüse zum Sprühen eines fluiden Produkts, das eine Volumenmasse kleiner oder gleich 2000 kg/m3 aufweist.The invention relates to an insert of the spray nozzle for spraying a fluid product having a volume mass of less than or equal to 2000 kg / m 3 .

Ferner betrifft die Erfindung den Einsatz der Sprühdüse zum Sprühen eines fluiden Produkts, das eine Oberflächenspannung kleiner oder gleich 0,25 N/m aufweist.Further the invention relates to the use of the spray nozzle for spraying a fluid product, that's a surface tension less than or equal to 0.25 N / m.

Weitere Aufgaben und Vorteile der Erfindung ergeben sich bei der Lektüre der folgenden Beschreibung, die sich auf die anliegenden Zeichnungen bezieht, in welchem:Further Objects and advantages of the invention will become apparent upon reading the following Description relating to the attached drawings, in which:

1 eine teilweise Längsschnittansicht eines Verteilers für fluides Produkt ist, der eine Sprühdüse gemäß einer erfindungsgemäßen Ausführungsform aufweist, 1 FIG. 4 is a partial longitudinal sectional view of a fluid product manifold having a spray nozzle according to an embodiment of the present invention; FIG.

2 eine vergrößerte Querschnittansicht eines Verteilerdruckknopfs der 1 ist, in dem die Sprühdüse angeordnet ist, 2 an enlarged cross-sectional view of a distribution push button the 1 is, in which the spray nozzle is arranged,

3 eine perspektivische Ansicht der stromaufwärtigen Seite der Sprühdüse der 1 ist. 3 a perspective view of the upstream side of the spray nozzle of 1 is.

Auf den Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen identische oder ähnliche Elemente.On In the figures, like reference numerals designate identical or similar ones Elements.

1 stellt einen Verteiler 1 dar, der das Sprühen eines fluiden Produkts erlaubt, das heißt das Verteilen des fluiden Produkts in Form eines Aerosols 2, das einzelne Tröpfchen aufweist. 1 makes a distributor 1 which allows spraying a fluid product, that is, distributing the fluid product in the form of an aerosol 2 that has individual droplets.

Der Verteiler 1 weist einen Behälter 3 auf, in dessen Innerem das fluide zu sprühende Produkt enthalten ist. Der Behälter 3 kann einen Boden und eine allgemein zylindrische Wand aufweisen, die sich um eine Achse 4 senkrecht zum Boden erstreckt. Der Behälter 3 weist eine Öffnung 5 auf, die an der dem Boden gegenüberliegenden Seite vorgesehen ist und zum Beispiel von einem röhrenförmigen Hals 6 abgegrenzt wird, der sich im Wesentlichen koaxial zu der Achse 4 des Behälters 3 erstreckt.The distributor 1 has a container 3 in which the fluid product to be sprayed is contained. The container 3 may have a bottom and a generally cylindrical wall that extends around an axis 4 extends perpendicular to the ground. The container 3 has an opening 5 which is provided on the opposite side of the ground and, for example, a tubular neck 6 is delimited, which is substantially coaxial with the axis 4 of the container 3 extends.

Eine Verteilungsvorrichtung 7, die in der Öffnung 5 des Behälters 3 installiert ist, kann das fluide Produkt im Inneren des Behälters 3 entnehmen und es unter Druck nach außen liefern.A distribution device 7 in the opening 5 of the container 3 is installed, the fluid product inside the container 3 and deliver it under pressure to the outside.

In der Folge der Beschreibung verstehen sich die Begriffe „unten" oder „untere" und „oben" oder „obere" in Bezug auf die Ausrichtung des Behälters 3, der auf dem Boden ruht. Die Begriffe „stromaufwärts" und „stromaufwärts" verstehen sich in Bezug auf die Zirkulationsrichtung des fluiden Produkts von dem Behälter nach außen.As used herein, the terms "bottom" or "lower" and "upper" or "upper" are understood to refer to the orientation of the container 3 resting on the ground. The terms "upstream" and "upstream" refer to the outside of the container with respect to the direction of circulation of the fluid product.

Die Verteilungsvorrichtung 7 weist einen röhrenförmigen Körper 8 auf, der sich entlang einer Achse 9 erstreckt, sowie eine Düse 10, die in das obere offene Ende des Körpers 8 montiert ist. Die Düse 10 ist zum Teil im Inneren des Körpers 8 in Verschiebung entlang der Achse 9 beweglich. Am unteren Ende, das ebenfalls offen ist, kann der Körper 8 eventuell eine röhrenförmige Befestigungswand 11 aufweisen, die ein Tauchrohr 12 durch Aufschrumpfen aufnimmt.The distribution device 7 has a tubular body 8th on, moving along an axis 9 extends, as well as a nozzle 10 placed in the upper open end of the body 8th is mounted. The nozzle 10 is partly inside the body 8th in displacement along the axis 9 movable. At the bottom, which is also open, the body can 8th possibly a tubular mounting wall 11 have a dip tube 12 absorbed by shrinking.

Bei besonderen Beispielen kann die Verteilungsvorrichtung 7 manuell betätigbar sein. Die Verteilungsvorrichtung 7 kann ein Ventil sein, das auf dem Behälter 3 montiert ist, der mit Druck beaufschlagt ist, und in dem die Düse 10 mindestens eine verschließbare Öffnung aufweist, die mit dem Inneren des Körpers 8 in Fluidkommunikation gebracht werden kann. Als Variante kann die Verteilungsvorrichtung 7 eine Pumpe sein, die eine Verdichtungskammer aufweist, die von einer Einlassklappe in der Nähe des unteren Endes des Körpers 8 und einem Kolben, der fest mit der Basis der Düse 10 verbunden und dicht im Inneren des Körpers 8 beweglich ist, abgegrenzt wird.In particular examples, the distribution device 7 be manually operated. The distribution device 7 may be a valve on the container 3 is mounted, which is pressurized, and in which the nozzle 10 has at least one closable opening with the interior of the body 8th can be brought into fluid communication. As a variant, the distribution device 7 a pump having a compression chamber extending from an inlet flap near the lower end of the body 8th and a piston that is fixed to the base of the nozzle 10 connected and tight inside the body 8th is movable, is demarcated.

Die Verteilungsvorrichtung 7 ist koaxial an dem Hals 6 des Behälters 3 befestigt. Das untere freie Ende des Tauchrohrs 12 liegt in der Nähe des Bodens des Behälters 3 derart auf, dass mit dem Behälter 3 die Düse 10, deren oberes Ende von der Öffnung 5 des Behälters 3 vorsteht, in Fluidkommunikation gebracht wird. Die Düse 10 kann daher das fluide Produkt unter Druck liefern.The distribution device 7 is coaxial with the neck 6 of the container 3 attached. The lower free end of the dip tube 12 is near the bottom of the container 3 such on that with the container 3 the nozzle 10 whose upper end is from the opening 5 of the container 3 protrudes, is brought in fluid communication. The nozzle 10 therefore, can deliver the fluid product under pressure.

Bei weiteren Ausführungsformen, die nicht dargestellt sind, könnte man vorsehen, dass der Behälter 3 eine untere Öffnung 5 aufweist, und dass die Verteilungsvorrichtung 7 umgekehrt funktioniert, das heißt mit der Düse 10, die sich nach unten erstreckt. In diesem Fall wird das Tauchrohr 12 durch eine geeignete Entnahmevorrichtung ersetzt.In further embodiments, which are not shown, it could be provided that the container 3 a lower opening 5 and that the distribution device 7 vice versa, that is with the nozzle 10 which extends downwards. In this case, the dip tube 12 replaced by a suitable removal device.

Bei der dargestellten Ausführungsform befestigt ein Befestigungsorgan die Verteilungsvorrichtung 7 an dem Behälter 3. In 1 ist das Befestigungsorgan zum Beispiel ein Metallband 13, das einerseits auf einen Kragen gefalzt ist, der fest mit dem Körper 8 der Verteilungsvorrichtung verbunden ist, und andererseits auf einen Rand 14 des Kragens 6 gefalzt ist. Man kann vorsehen, eine Dichtung 15 zwischen der oberen Fläche des Kragens 6 und einer radialen Fläche 16 des Bands 13 einzufügen. Das Befestigen der Verteilungsvorrichtung 7 an dem Behälter ist jedoch nicht auf diese Ausführung beschränkt.In the illustrated embodiment, a fastener secures the distribution device 7 on the container 3 , In 1 For example, the attachment member is a metal band 13 which is folded on the one hand on a collar that is firmly attached to the body 8th the distribution device is connected, and on the other hand to an edge 14 of the collar 6 is folded. You can foresee a seal 15 between the upper surface of the collar 6 and a radial surface 16 of the band 13 insert. Attaching the distribution device 7 on the container is not limited to this embodiment.

Zum Betätigen der Verteilungsvorrichtung 7 durch Bewegen der Düse 10 im Inneren des Körpers 8, kann ein Verteilungsorgan, zum Beispiel in Form eines Druckknopfs 17 auf das obere Ende der Düse 10 montiert werden.For actuating the distribution device 7 by moving the nozzle 10 inside the body 8th , can be a distribution organ, for example in the form of a push button 17 on the top of the nozzle 10 to be assembled.

Der Druckknopf 17 weist einen allgemein zylindrischen Körper auf, der sich entlang einer Achse 18 erstreckt. Der Körper weist eine obere Wand zum Betätigen 19 auf, die sich senkrecht zu der Achse 18 des Druckknopfs 17 erstreckt und von deren Rand sich eine seitliche Schürze 20 entlang der Achse 18 des Druckknopfs 17 erstreckt.The push button 17 has a generally cylindrical body extending along an axis 18 extends. The body has an upper wall for actuation 19 up, perpendicular to the axis 18 of the push button 17 extends and from the edge of a side apron 20 along the axis 18 of the push button 17 extends.

In der Nähe der Betätigungswand 19 weist der Körper des Druckknopfs 17 eine zylindrische Aufnahme 21 entlang einer Achse 22 auf, die allgemein senkrecht zu der Achse 18 des Druckknopfs 17 steht, eingerichtet in der seitlichen Schürze 20 und nach außen offen. Im Inneren der Aufnahme 21 erstreckt sich ein zylindrischer Klotz 23 koaxial und auf die Achse 22 der Aufnahme 21 zentriert so, dass im Inneren der zylindrischen Aufnahme 21 ein im Wesentlichen ringförmiger Raum 24 ausgebildet wird. Der Klotz 23 weist eine stromabwärtige Endfläche 27 auf, die eine Anschlagfläche bildet, die sich im Allgemeinen senkrecht zu der Achse 23 der Aufnahme 21 erstreckt.Near the operating wall 19 points the body of the push button 17 a cylindrical receptacle 21 along an axis 22 on, which is generally perpendicular to the axis 18 of the push button 17 stands, set up in the side apron 20 and open to the outside. Inside the picture 21 extends a cylindrical block 23 coaxial and on the axis 22 the recording 21 centered so that inside the cylindrical receptacle 21 a substantially annular space 24 is trained. The log 23 has a downstream end surface 27 which forms an abutment surface which is generally perpendicular to the axis 23 the recording 21 extends.

Der Druckknopf 17 weist ferner einen Zuführkanal in Fluidkommunikation mit der Düse 10 auf. Der Zuführkanal weist insbesondere einen axialen Stutzen 25 auf, der sich von der Betätigungswand 19 im Inneren der Schürze 20 entlang der Achse 18 des Körpers erstreckt, und einen radialen Durchgang 26, der allgemeinen senkrecht zu der Achse 18 des Körpers ist, und dessen stromaufwärtiges und stromabwärtiges Ende jeweils in das Innere des axialen Stutzens 25 und in den Ringraum 24 der Aufnahme 21 münden.The push button 17 further includes a supply channel in fluid communication with the nozzle 10 on. The feed channel has in particular an axial connection piece 25 up, extending from the actuation wall 19 in the Inside of the apron 20 along the axis 18 of the body, and a radial passage 26 , the general perpendicular to the axis 18 of the body, and its upstream and downstream ends respectively into the interior of the axial port 25 and in the annulus 24 the recording 21 lead.

Das untere Ende des axialen Stutzens 25 ist auf das obere Ende der Düse 10 aufgeschrumpft. Ein ringförmiger Vorsprung kann auf der inneren Wand des axialen Stutzens 25 vorgesehen werden, um das Befestigen und/oder die Abdichtung des Druckknopfs 17 auf der Düse 10 zu verbessern.The lower end of the axial neck 25 is on the top of the nozzle 10 shrunk. An annular projection may be on the inner wall of the axial nozzle 25 provided to attach and / or the seal of the push button 17 on the nozzle 10 to improve.

Der Zuführkanal erlaubt das Speisen der Aufnahme 21 mit fluidem Produkt unter Druck, das von der Düse 10 geliefert wird. Um das Austreten des fluiden Produkts unter Druck in Form eines Aerosols 2 bestehend aus feinen einzelnen Tröpfchen zu erlauben, ist in der Aufnahme 21 eine Sprühdüse 28 angeordnet.The feed channel allows you to feed the recording 21 with fluid product under pressure coming from the nozzle 10 is delivered. To allow the fluid product to escape under pressure in the form of an aerosol 2 consisting of allowing fine individual droplets is in the receptacle 21 a spray nozzle 28 arranged.

Insbesondere weist die Sprühdüse 28 eine Vorderwand 29 und eine Verbindungsseitenwand 31 auf, die sich in der Nähe der Peripherie der Vorderwand 29 im Wesentlichen senkrecht zu der Vorderwand 29 erstreckt.In particular, the spray nozzle 28 a front wall 29 and a connection sidewall 31 on, located near the periphery of the front wall 29 substantially perpendicular to the front wall 29 extends.

Die Verbindungswand 31 der Sprühdüse 28 ist in dem Inneren der zylindrischen Aufnahme 21 parallel zu der Achse 22 der Aufnahme 21 aufgeschrumpft, wobei die Vorderwand 29 gegenüber der Anschlagfläche 27 des Klotzes 23 zu liegen kommt. Ein Wulst kann auf der äußeren Peripherie der Verbindungswand 31 vorgesehen werden, um das Befestigen und/oder das Abdichten der Sprühdüse 28 in der Aufnahme 21 zu verbessern.The connecting wall 31 the spray nozzle 28 is in the interior of the cylindrical receptacle 21 parallel to the axis 22 the recording 21 Shrunk, with the front wall 29 opposite the stop surface 27 of the log 23 to come to rest. A bead may be on the outer periphery of the connecting wall 31 be provided to attach and / or sealing the spray nozzle 28 in the recording 21 to improve.

Die Vorderwand 29 weist innen eine Wirbelkammer 32 auf, die insgesamt eine Rotationssymmetrie um eine Achse 33 aufweist, zum Beispiel eine zylindrische Form mit einem konstanten Durchmesser. Die Wirbelkammer 32 wird von einer Vorderfläche 34 abgegrenzt, die auf der stromaufwärtigen Seite der Vorderwand 29 ausgebildet ist, und von einer Seitenwand 35, die im Wesentlichen zu der Vorderfläche 34 senkrecht ist. Bei der besonderen dargestellten Ausführungsform kann die Vorderwand 29 einen ringförmigen Höcker 37 aufweisen, der zum Beispiel aus dem gleichen Stück mit der Vorderwand im Vorsprung ihrer stromaufwärtigen Seite gebildet wird. Der ringförmigen Höcker 37 umgibt die Vorderfläche 34 und enthält die Seitenfläche 35.The front wall 29 has a swirl chamber inside 32 on the whole, a rotational symmetry about an axis 33 has, for example, a cylindrical shape with a constant diameter. The vortex chamber 32 is from a front surface 34 delimited on the upstream side of the front wall 29 is formed, and from a side wall 35 which are essentially to the front surface 34 is vertical. In the particular illustrated embodiment, the front wall 29 an annular hump 37 for example, which is formed from the same piece with the front wall in the projection of its upstream side. The ring-shaped hump 37 surrounds the front surface 34 and contains the side surface 35 ,

Erfindungsgemäß und um das fluide Produkt unter Druck von dem ringförmigen Raum 24 der Aufnahme 21 zu der Wirbelkammer 32 zu bringen, weist die Sprühdüse 28 eine einzige Zuführleitung 36 auf, die von einer Unterbrechung des Höckers 37 abgegrenzt wird, die eine Hohlkehle definiert. Die Zuführleitung 36 erstreckt sich in einer Ebene senkrecht zu der Achse 33 der Wirbelkammer 32 im Wesentlichen tangential zu der Seitenfläche 35. Die Zuführleitung weist ein stromaufwärtiges Ende in Fluidkommunikation mit dem radialen Durchgang 26 über den ringförmigen Raum 24 auf, und ein stromabwärtiges Ende, das in die Seitenfläche 35 der Wirbelkammer 32 mündet.According to the invention and to the fluid product under pressure from the annular space 24 the recording 21 to the vortex chamber 32 to bring, points the spray nozzle 28 a single supply line 36 up, from a break in the hump 37 is delimited, which defines a groove. The feed line 36 extends in a plane perpendicular to the axis 33 the vortex chamber 32 substantially tangential to the side surface 35 , The supply line has an upstream end in fluid communication with the radial passage 26 over the annular space 24 on, and a downstream end, in the side surface 35 the vortex chamber 32 empties.

Die Hohlkehle kann eine Bodenfläche 38, die im Wesentlichen in der gleichen Ebene wie die Vorderfläche 34 liegt, und innere Seitenränder 39 sowie äußere Seitenränder 40, die im Wesentlichen zu der Bodenfläche 38 senkrecht stehen, aufweisen.The groove can be a floor surface 38 that are essentially in the same plane as the front surface 34 lies, and inner margins 39 as well as outer margins 40 , which is essentially the floor area 38 stand vertically.

Der äußere Seitenrand 40 ist im Wesentlichen geradlinig und schließt tangential an die Seitenfläche 35 der Wirbelkammer 32 an. Der innere Seitenrand 39 ist ebenfalls im Wesentlichen geradlinig und schließt an die Seitenfläche 35 der Wirbelkammer 32 an der Schnittstelle der Fläche mit einer Richtung parallel zum äußeren Seitenrand 40, zur Achse 33 der Wirbelkammer 32 versetzt an.The outer margin 40 is essentially rectilinear and tangential to the side surface 35 the vortex chamber 32 at. The inner margin 39 is also essentially straight and close to the side surface 35 the vortex chamber 32 at the interface of the surface with a direction parallel to the outer side edge 40 , to the axis 33 the vortex chamber 32 staggered.

Man kann vorsehen, dass die Seitenränder 39, 40 zueinander von dem stromaufwärtigen Ende zu dem stromabwärtigen Ende der Zuführleitung 36 konvergieren. Insbesondere kann der innere Seitenrand 39 in Bezug auf die parallele Richtung zu dem äußeren Seitenrand 40 geneigt sein. Insbesondere kann sich der innere Seitenrand 39 tangential zu der Seitenfläche 35 der Wirbelkammer 32 erstrecken. Die Seitenränder 39, 40 können zueinander mit einem Konvergenzwinkel zwischen 10° und 30°, insbesondere 20° konvergieren.You can specify that the margins 39 . 40 to each other from the upstream end to the downstream end of the supply line 36 converge. In particular, the inner margin can be 39 with respect to the parallel direction to the outer side edge 40 be inclined. In particular, the inner margin can be 39 tangential to the side surface 35 the vortex chamber 32 extend. The margins 39 . 40 can converge to one another with a convergence angle between 10 ° and 30 °, in particular 20 °.

Die Sprühdüse 28 weist ferner eine Ausgangsöffnung 30 auf, die sich durch die Vorderwand 29 zwischen einem stromaufwärtigen Ende, das auf der Vorderfläche 34 der Wirbelkammer 32 eingerichtet ist, und einem stromabwärtigen Ende, das auf der stromabwärtigen Seite der Vorderwand 34 eingerichtet ist, und durch die die Sprühdüse 28 zur Außenseite des Verteilers 1 mündet, erstreckt.The spray nozzle 28 also has an exit opening 30 on, extending through the front wall 29 between an upstream end, on the front surface 34 the vortex chamber 32 is set, and a downstream end, on the downstream side of the front wall 34 is set up, and through which the spray nozzle 28 to the outside of the distributor 1 opens, extends.

Die Ausgangsöffnung 30 weist eine Rotationssymmetrie um eine Achse 41 im Wesentlichen parallel zu der Achse 33 der Wirbelkammer 32 auf. Insbesondere kann die Ausgangsöffnung 30 zylindrisch sein und einen konstanten Durchmesser auf ihrem gesamten axialen Maß, parallel zu ihrer Achse 41 gemessen aufweisen.The exit opening 30 has a rotational symmetry about an axis 41 essentially parallel to the axis 33 the vortex chamber 32 on. In particular, the exit opening 30 be cylindrical and have a constant diameter over its entire axial dimension, parallel to its axis 41 have measured.

Man kann jedoch gemäß einer gewünschten Anwendung vorhersehen, dass die Ausgangsöffnung 30 kegelförmig ist, mit einer Konvergenz oder einer Divergenz zwischen ihrem stromaufwärtigen und ihrem stromabwärtigen Ende. Der Durchmesser der Ausgangsöffnung 30 wird daher als der kleinste Durchmesser der Ausgangsöffnung 30 verstanden.However, according to a desired application, it can be foreseen that the exit opening 30 is conical, with a convergence or divergence between its upstream and downstream ends. The diameter of the outlet opening 30 is therefore considered the smallest Diameter of the outlet opening 30 Understood.

Die Achse 41 der Ausgangsöffnung 30 kann von der Achse 33 der Wirbelkammer 32 beabstandet sein. Insbesondere weist die Wirbelkammer 32 eine erste Winkelzone A auf, die sich im Wesentlichen über 180° von dem Innenrand 39 erstreckt, und in die das stromabwärtige Ende der Zuführleitung 36 mündet, und eine zweite Winkelzone B, benachbart mit der ersten Winkelzone A. Die Achse 41 der Ausgangsöffnung 30 kann insbesondere in der zweiten Winkelzone B in der Nähe des inneren Seitenrands 39 vorgesehen werden.The axis 41 the exit opening 30 can from the axis 33 the vortex chamber 32 be spaced. In particular, the vortex chamber 32 a first angular zone A extending substantially over 180 ° from the inner edge 39 extends, and in the downstream end of the supply line 36 opens, and a second angular zone B, adjacent to the first angular zone A. The axis 41 the exit opening 30 especially in the second angle zone B in the vicinity of the inner side edge 39 be provided.

Derart kann die Entfernung, die senkrecht zu der Achse 33 der Sprühdüse 28 zwischen der Seitenfläche 35 der Wirbelkammer 32 und der Achse 41 der Ausgangsöffnung 30 gemessen wird, ein Maximum in der Nähe des äußeren Seitenrands 40 aufweisen und von dem Maximum zu einem Minimum auf einem Winkelsektor von mindestens 180° sinken. Das Minimum kann daher in der Nähe des inneren Seitenrands 39 liegen.Thus, the distance perpendicular to the axis 33 the spray nozzle 28 between the side surface 35 the vortex chamber 32 and the axis 41 the exit opening 30 is measured, a maximum near the outer side edge 40 and decrease from the maximum to a minimum on an angle sector of at least 180 °. The minimum can therefore be near the inner side edge 39 lie.

Gemäß besonderen Merkmalen sieht man vor, dass die Entfernung zwischen dem stromaufwärtigen und dem stromabwärtigen Ende der Zuführleitung 36, der Durchmesser der Wirbelkammer 32 und/oder das axiale Maß der Ausgangsöffnung 30 in Bezug auf die der bekannten Sprühdüsen verringert sind.According to particular features, it is envisaged that the distance between the upstream and the downstream end of the supply line 36 , the diameter of the vortex chamber 32 and / or the axial dimension of the exit opening 30 are reduced with respect to the known spray nozzles.

Beispielhaft kann man vorsehen, dass die Entfernung zwischen dem stromaufwärtigen und dem stromabwärtigen Ende der Zuführleitung 36 kleiner ist als 1,5 mm. Der Durchmesser der Wirbelkammer 32 kann insbesondere kleiner als 1 mm sein und insbesondere zwischen 0,5 mm und 1 mm liegen.By way of example, it can be provided that the distance between the upstream and the downstream end of the supply line 36 smaller than 1.5 mm. The diameter of the vortex chamber 32 may in particular be less than 1 mm and in particular between 0.5 mm and 1 mm.

Man kann auch vorsehen, dass die Entfernung zwischen dem stromaufwärtigen und dem stromabwärtigen Ende der Zuführleitung 36 kleiner ist als der Durchmesser der Wirbelkammer 32. Beispielhaft kann nach einem besonderen Beispiel die Entfernung zwischen dem stromabwärtigen Ende und dem stromaufwärtigen Ende der Zuführleitung 36 zwischen 0,15 mm und 0,7 mm liegen, zum Beispiel 0,5 mm, und die Wirbelkammer kann einen Durchmesser von 0,8 mm haben.It can also be provided that the distance between the upstream and the downstream end of the supply line 36 smaller than the diameter of the vortex chamber 32 , By way of example, as a specific example, the distance between the downstream end and the upstream end of the supply line 36 between 0.15 mm and 0.7 mm, for example 0.5 mm, and the vortex chamber can have a diameter of 0.8 mm.

Der Höcker kann seinerseits ein Maß gemessen entlang der Achse 33 der Wirbelkammer 32 zwischen 0, 25 mm und 0, 60 mm aufweisen.The cusp can in turn be measured along the axis 33 the vortex chamber 32 between 0, 25 mm and 0, 60 mm.

Ferner kann das axiale Maß der Ausgangsöffnung 30 kleiner sein als ihr Durchmesser, zum Beispiel zwischen 0,05 mm und 0,15 mm, zum Beispiel 0,1 mm. Der Durchmesser der Ausgangsöffnung kann zwischen 0,18 mm und 0,6 mm liegen.Furthermore, the axial dimension of the outlet opening 30 smaller than their diameter, for example between 0.05 mm and 0.15 mm, for example 0.1 mm. The diameter of the outlet opening can be between 0.18 mm and 0.6 mm.

Ferner kann der Abstand zwischen der Achse 33 der Wirbel kammer 32 und der Achse 41 der Ausgangsöffnung 30 0,1 mm betragen.Furthermore, the distance between the axis 33 the vortex chamber 32 and the axis 41 the exit opening 30 0.1 mm.

Die Sprühdüse 28 kann ein angebautes Element bilden, das in die Aufnahme 21 des Druckknopfs 17 aufgeschrumpft wird, bis der Höcker 37 der Vorderwand 29 mit der Anschlagwand 27 des Klotzes 23 in Berührung kommt. Die Vorderwand 29 der Sprühdüse grenzt daher die Aufnahme 21 nach außen ab, und die Anschlagfläche 27 schließt einerseits die Wirbelkammer 32 gegenüber der Vorderfläche 34 und andererseits die Zuführleitung 36 gegenüber der Bodenfläche 38. Die Wirbelkammer 32, die an der Schnittstelle zwischen der Vorderwand 29 und der Anschlagfläche 27 gebildet ist, wird von der Vorderfläche 34, der Anschlagfläche 27 und der Seitenfläche 35 abgegrenzt, die sich zwischen der Vorderfläche 34 und der Anschlagfläche 27 erstreckt. Die Zuführleitung 36 ist ihrerseits durch die Bodenfläche 38, die Anschlagfläche 27 und die Seitenränder 39, 40, die sich zwischen der Bodenfläche 38 und der Anschlagfläche 27 erstrecken, begrenzt.The spray nozzle 28 can form a cultivated element that is in the receptacle 21 of the push button 17 shrunk until the hump 37 the front wall 29 with the stop wall 27 of the log 23 comes into contact. The front wall 29 the spray nozzle therefore limits the recording 21 outwards, and the stop surface 27 on the one hand closes the vortex chamber 32 opposite the front surface 34 and on the other hand, the supply line 36 opposite the floor surface 38 , The vortex chamber 32 at the interface between the front wall 29 and the stop surface 27 is formed from the front surface 34 , the stop surface 27 and the side surface 35 delimited, extending between the front surface 34 and the stop surface 27 extends. The feed line 36 is in turn through the floor area 38 , the stop surface 27 and the margins 39 . 40 extending between the floor area 38 and the stop surface 27 extend, limited.

Wenn daher ein Benutzer auf die obere Betätigungswand 19 des Druckknopfs 17 drückt, liefert die nach unten verschobene Düse 10 das fluide Produkt unter Druck zu dem axialen Stutzen 25 und dem radialen Durchgang 26 des Zuführkanals bis in den Ringraum 24 der Aufnahme 21.Therefore, if a user on the upper operating wall 19 of the push button 17 presses, delivers the down-shifted nozzle 10 the fluid product under pressure to the axial port 25 and the radial passage 26 of the feed channel into the annulus 24 the recording 21 ,

Das fluide Produkt unter Druck wird dann tangential von der einzigen Zuführleitung 36 in die Wirbelkammer 32 gebracht. Das Fluid unter Druck, das in der Wirbelkammer von einer Rotationsbewegung um die Achse 33 der Wirbelkammer 32 bewegt wird, durchläuft die erste Winkelzone A und tritt dann in die zweite Winkelzone B mit einer steigenden Geschwindigkeit ein. Das fluide Produkt verlässt dann in die Wirbelkammer 32 durch die Ausgangsöffnung 30.The fluid product under pressure then becomes tangent from the single supply line 36 in the vortex chamber 32 brought. The fluid under pressure in the vortex chamber from a rotational movement about the axis 33 the vortex chamber 32 is moved through the first angular zone A and then enters the second angular zone B at an increasing speed. The fluid product then leaves the vortex chamber 32 through the exit opening 30 ,

Das fluide Produkt verlässt den Verteiler 1 in Form eines Aerosols 2, das aus feinen einzelnen Tröpfchen mit allge mein kegelförmiger Form, einen bestimmten Sprühwinkel a aufweisend besteht.The fluid product leaves the distributor 1 in the form of an aerosol 2 , which consists of fine individual droplets with general conical shape, having a certain spray angle a.

Die oben beschriebene Sprühdüse 28 kann zum Sprühen jedes Typs fluiden Produkts verwendet werden, insbesondere für ein fluides Produkt, das eine hohe Viskosität aufweist, insbesondere höher als 0,1 Pa·s und/oder eine hohe Volumenmasse, insbesondere größer als 1200 kg/m3 und/oder eine hohe Oberflächenspannung, insbesondere größer als 0,1 N/m.The spray nozzle described above 28 It can be used for spraying any type of fluid product, in particular for a fluid product which has a high viscosity, in particular higher than 0.1 Pa · s and / or a high volumetric mass, in particular greater than 1200 kg / m 3 and / or one high surface tension, in particular greater than 0.1 N / m.

Die Sprühdüse 28 kann daher zum Sprühen eines fluiden Produkts verwendet werden, dass eine Viskosität kleiner oder gleich 10 Pa·s aufweist, insbesondere zwischen 0,1 und 5 Pa·s oder eines soliden Produkts, das eine Volumenmasse kleiner oder gleich 2000 kg/m3 aufweist, insbesondere zwischen 1500 und 2000 kg/m3, und/oder eines fluiden Produkts, das eine Oberflächenspannung kleiner oder gleich 0,25 N/m aufweist.The spray nozzle 28 Therefore, it can be used for spraying a fluid product having a viscosity of less than or equal to 10 Pa · s, in particular between 0.1 and 5 Pa · s or a solid product having a volumetric mass smaller or equal to equal to 2000 kg / m 3 , in particular between 1500 and 2000 kg / m 3 , and / or a fluid product having a surface tension of less than or equal to 0.25 N / m.

Das fluide Produkt, das in das Innere des Behälters 3 gegeben wird, kann daher eine Viskosität, eine Volumenmasse oder eine Oberflächenspannung in Bereichen, die oben vorgesehen sind, aufweisen.The fluid product that enters the interior of the container 3 may therefore have a viscosity, a volumetric mass or a surface tension in areas provided above.

Die Erfindung ist nicht auf den Verteiler 1 beschränkt, der die Verteilungsvorrichtung 7 aufweist, die durch Verschieben der Düse 10 mittels des Druckknopfs 17 betätigt werden kann, bei dem die Achse 23 der Aufnahme 21 senkrecht zu der Achse 18 des Druckknopfs 17 ist und die Sprühdüse 28 angebaut ist.The invention is not on the distributor 1 limited, the distribution device 7 that by moving the nozzle 10 by means of the push button 17 can be actuated, where the axis 23 the recording 21 perpendicular to the axis 18 of the push button 17 is and the spray nozzle 28 is grown.

Bei weiteren Ausführungsformen können die Achse 23 der Aufnahme 21 und der Zuführkanal parallel sein, sie können mit der Achse 18 des Verteilungsorgans derart zusammenfallen, dass die Achse 33, 41 der Wirbelkammer 32 und der Ausgangsöffnung 30 der Sprühdüse 28 parallel zu der Achse 4 des Verteilers 1 angeordnet sind oder nicht.In other embodiments, the axle 23 the recording 21 and the feed channel can be parallel, they can with the axis 18 of the distribution member coincide such that the axis 33 . 41 the vortex chamber 32 and the exit port 30 the spray nozzle 28 parallel to the axis 4 of the distributor 1 are arranged or not.

Das Verteilungsorgan kann daher einen Ansatz bilden, der auf eine Verteilungsvorrichtung 7 oder direkt auf den Behälter 3 montiert wird, und ein axiales Sprühen des fluiden Produkts erlaubt.The distribution member may therefore form an approach that relates to a distribution device 7 or directly on the container 3 is mounted, and allowed an axial spraying of the fluid product.

Ferner kann man vorsehen, dass die Sprühdüse aus einem Stück mit dem Körper des Verteilungsorgans hergestellt wird, wobei die Anschlagwand angebaut wird, zum Beispiel durch Einfügen eines angebauten Klotzes in die Aufnahme. Man vermeidet daher die Gefahren des Austreibens der Sprühdüse beim Sprühen des fluiden Produkts.Further can you provide that the spray nozzle from a Piece with the body the distribution member is produced, the stop wall mounted is, for example, by inserting an attached log into the receptacle. One therefore avoids the Dangers of expulsion of the spray nozzle during spray of the fluid product.

Claims (21)

Sprühdüse für einen Druckknopf (28) für fluides Produkt, die eine Vorderwand (29) aufweist, die innen eine Wirbelkammer (32) aufweist, die insgesamt eine Rotationssymmetrie um eine Achse (33) und einen Durchmesser aufweist, wobei die Wirbelkammer (32) von einer Vorderfläche (34) und einer Seitenfläche (35), die zu der Vorderfläche (34) im Wesentlichen senkrecht ist, abgegrenzt ist, wobei die Vorderwand (29) einen ringförmigen Höcker (37), der aus dem gleichen Stück hergestellt wird, der die Vorderfläche (34) umgibt und die Seitenfläche (35) enthält, aufweist, wobei die Sprühdüse (28) eine Ausgangsöffnung (30) aufweist, die eine Rotationssymmetrie um eine Achse (41) aufweist, die zu der Achse (33) der Wirbelkammer (32) im Wesentlichen parallel ist, und einen Durchmesser, wobei sich die Ausgangsöffnung (30) durch die Vorderwand (29) von der Vorderfläche (34) der Wirbelkammer (32) ausgehend erstreckt, wobei die Sprühdüse (28) dadurch gekennzeichnet ist, dass sie eine einzige Zuführleitung (36) des fluiden Produkts in die Wirbelkammer (32) aufweist, wobei sich die Zuführleitung (36) in einer Ebene senkrecht zu der Achse (33) der Wirbelkammer (32) im Wesentlichen tangential zu der Seitenfläche (35) zwischen einem stromaufwärtigen Ende, das eingerichtet ist, um mit fluidem Produkt versorgt zu werden, und einem stromabwärtigen Ende, das in die Seitenfläche (35) der Wirbelkammer (32) mündet, erstreckt, wobei der Höcker (37) eine Hohlkehle aufweist, die die Zuführleitung (36) abgrenzt.Spray nozzle for a push button ( 28 ) for fluid product that has a front wall ( 29 ), the inside a vortex chamber ( 32 ), the total rotational symmetry about an axis ( 33 ) and a diameter, wherein the vortex chamber ( 32 ) from a front surface ( 34 ) and a side surface ( 35 ) leading to the front surface ( 34 ) is substantially perpendicular, is delimited, the front wall ( 29 ) an annular bump ( 37 ), which is made of the same piece, the front surface ( 34 ) and the side surface ( 35 ), wherein the spray nozzle ( 28 ) an exit opening ( 30 ) having a rotational symmetry about an axis ( 41 ) facing the axis ( 33 ) of the vortex chamber ( 32 ) is substantially parallel, and a diameter, wherein the exit opening ( 30 ) through the front wall ( 29 ) from the front surface ( 34 ) of the vortex chamber ( 32 ), wherein the spray nozzle ( 28 ) characterized in that it comprises a single supply line ( 36 ) of the fluid product into the vortex chamber ( 32 ), wherein the supply line ( 36 ) in a plane perpendicular to the axis ( 33 ) of the vortex chamber ( 32 ) substantially tangential to the side surface ( 35 between an upstream end adapted to be supplied with fluid product and a downstream end projecting into the side surface (Fig. 35 ) of the vortex chamber ( 32 ), wherein the bump ( 37 ) has a groove which forms the feed line ( 36 ) delimits. Sprühdüse (28) nach Anspruch 1, bei der die Entfernung zwischen dem stromaufwärtigen und dem stromabwärtigen Ende der Zuführleitung (36) kleiner ist als der Durchmesser der Wirbelkammer (32).Spray nozzle ( 28 ) according to claim 1, wherein the distance between the upstream and the downstream end of the supply line ( 36 ) is smaller than the diameter of the vortex chamber ( 32 ). Sprühdüse (28) nach Anspruch 1 oder 2, bei der die Entfernung zwischen dem stromaufwärtigen und dem stromabwärtigen Ende der Zuführleitung (36) kleiner ist als 1, 5 mm.Spray nozzle ( 28 ) according to claim 1 or 2, wherein the distance between the upstream and the downstream end of the supply line ( 36 ) is less than 1, 5 mm. Sprühdüse (28) nach Anspruch 3, bei der die Entfernung zwischen dem stromaufwärtigen und dem stromabwärtigen Ende der Zuführleitung (36) zwischen 0,15 mm und 0,7 mm liegt.Spray nozzle ( 28 ) according to claim 3, wherein the distance between the upstream and the downstream end of the supply line ( 36 ) is between 0.15 mm and 0.7 mm. Sprühdüse (28) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der die Zuführleitung (36) von einer Bodenfläche (38), die im Wesentlichen in der gleichen Ebene liegt wie die Vorderfläche (34), einem äußeren Seitenrand (40) und einem inneren Seitenrand (39) abgegrenzt wird, wobei die Seitenränder (39, 40) im Wesentlichen zu der Bodenfläche (38) senkrecht stehen und zueinander von dem stromaufwärtigen zu dem stromabwärtigen Ende konvergieren.Spray nozzle ( 28 ) according to one of claims 1 to 4, in which the supply line ( 36 ) from a floor surface ( 38 ), which lies substantially in the same plane as the front surface ( 34 ), an outer margin ( 40 ) and an inner margin ( 39 ), the margins ( 39 . 40 ) substantially to the floor surface ( 38 ) are perpendicular and converge toward each other from the upstream to the downstream end. Sprühdüse (28) nach Anspruch 5, bei der die Seitenränder (39, 40) zueinander mit einem Konvergenzwinkel zwischen 10° und 30° konvergieren.Spray nozzle ( 28 ) according to claim 5, wherein the side edges ( 39 . 40 ) converge to each other with a convergence angle between 10 ° and 30 °. Sprühdüse (28) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei der der Durchmesser der Wirbelkammer (32) zwischen 0,5 mm und 1 mm liegt.Spray nozzle ( 28 ) according to one of claims 1 to 6, wherein the diameter of the vortex chamber ( 32 ) is between 0.5 mm and 1 mm. Sprühdüse (28) nach einem der Ansprüche 1 des 7, bei der das axiale Maß der Ausgangsöffnung (30) kleiner ist als ihr Durchmesser.Spray nozzle ( 28 ) according to one of claims 1 to 7, in which the axial dimension of the outlet opening ( 30 ) is smaller than its diameter. Sprühdüse (28) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei der das axiale Maß der Ausgangsöffnung (30) zwischen 0,05 mm und 0,15 mm liegt.Spray nozzle ( 28 ) according to one of claims 1 to 8, in which the axial dimension of the outlet opening ( 30 ) is between 0.05 mm and 0.15 mm. Sprühdüse (28) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, bei der die Achse (41) der Ausgangsöffnung (30) von der Achse (33) der Wirbelkammer (32) beabstandet ist.Spray nozzle ( 28 ) according to one of claims 1 to 9, in which the axis ( 41 ) of the exit opening ( 30 ) from the axis ( 33 ) of the vortex chamber ( 32 ) is spaced. Sprühdüse (28) nach Anspruch 10, wenn dieser von Anspruch 5 abhängt, bei der die Entfernung, senkrecht zu der Achse (33) der Sprühdüse (32) gemessen, zwischen der Seitenfläche (35) der Wirbelkammer (32) und der Achse (41) der Ausgangsöffnung (30) ein Maximum in der Nähe des äußeren Seitenrands (40) aufweist und von dem Maximum zu einem Minimum auf einem Winkelsektor von mindestens 180° sinkt.Spray nozzle ( 28 ) according to claim 10, when dependent on claim 5, wherein the distance perpendicular to the axis ( 33 ) of the spray nozzle ( 32 ), between the side surface ( 35 ) of the vortex chamber ( 32 ) and the axis ( 41 ) of the exit opening ( 30 ) a maximum near the outer side edge ( 40 ) and decreases from the maximum to a minimum on an angle sector of at least 180 °. Sprühdüse (28) nach Anspruch 11, bei der das Minimum in der Nähe des inneren Seitenrands (39) liegt.Spray nozzle ( 28 ) according to claim 11, wherein the minimum in the vicinity of the inner side edge ( 39 ) lies. Sprühdüse (28) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, die ferner eine Verbindungsseitenwand (31) aufweist, die sich in der Nähe der Peripherie der Vorderwand (29) im Wesentlichen senkrecht zu der Vorderwand (29) erstreckt.Spray nozzle ( 28 ) according to one of claims 1 to 12, further comprising a connection side wall ( 31 ) located near the periphery of the front wall ( 29 ) substantially perpendicular to the front wall ( 29 ). Verteilungsorgan (17), das einen allgemein zylindrischen Körper und eine Sprühdüse (28) nach einem der Ansprüche 1 bis 13 aufweist, wobei der Körper eine Aufnahme (21) aufweist, die nach außen geöffnet ist und eine Anschlagfläche (27) aufweist, und einen Zuführkanal (25, 26), der die Aufnahme (21) mit fluidem Produkt speisen kann, wobei die Sprühdüse (28) in der Aufnahme (21) angeordnet ist, wobei die Vorderwand (29) die Aufnahme nach außen abgrenzt und mit der Anschlagfläche (27) derart in Berührung kommt, dass die Wirbelkammer (32) an der Schnittstelle zwischen der Vorderwand (29) und der Anschlagwand (27) ausgebildet ist, wobei das stromaufwärtige Ende der Zuführleitung (36) in Fluidkommunikation mit dem Zuführkanal (25, 26) ist.Distribution organ ( 17 ), which has a generally cylindrical body and a spray nozzle ( 28 ) according to one of claims 1 to 13, wherein the body has a receptacle ( 21 ) which is open to the outside and a stop surface ( 27 ), and a feed channel ( 25 . 26 ), the recording ( 21 ) can feed with fluid product, wherein the spray nozzle ( 28 ) in the recording ( 21 ), the front wall ( 29 ) delimits the receptacle to the outside and with the stop surface ( 27 ) comes into contact so that the vortex chamber ( 32 ) at the interface between the front wall ( 29 ) and the stop wall ( 27 ), wherein the upstream end of the supply line ( 36 ) in fluid communication with the feed channel ( 25 . 26 ). Verteiler (1), der Folgendes aufweist: – einen Behälter (3), der eine Öffnung (5) aufweist, – ein fluides Produkt, das sich im Inneren des Behälters (3) befindet, – eine Verteilungsvorrichtung, die in die Öffnung (5) montiert ist und eine Düse (10) aufweist, die in Verschiebung bewegt werden kann, in Fluidkommunikation mit dem Behälter (3) und geeignet ist, um das fluide Produkt unter Druck zu liefern, – ein Verteilungsorgan (17) nach Anspruch 14, das auf die Düse (10) montiert ist, um sie zu verschieben, wobei der Zuführkanal (25, 26) in Fluidkommunikation mit der Düse (10) ist.Distributor ( 1 ), comprising: - a container ( 3 ), which has an opening ( 5 ), a fluid product located inside the container ( 3 ), - a distribution device, which is in the opening ( 5 ) and a nozzle ( 10 ), which can be moved in translation, in fluid communication with the container ( 3 ) and is suitable for supplying the fluid product under pressure, - a distributor ( 17 ) according to claim 14, which is applied to the nozzle ( 10 ) is mounted to move it, wherein the feed channel ( 25 . 26 ) in fluid communication with the nozzle ( 10 ). Verteiler (1) nach Anspruch 15, bei dem das fluide Produkt eine Viskosität kleiner oder gleich 10 Pa·s aufweist.Distributor ( 1 ) according to claim 15, wherein the fluid product has a viscosity of less than or equal to 10 Pa · s. Verteiler (1) nach Anspruch 15 oder 16, bei dem das fluide Produkt eine Volumenmasse kleiner oder gleich 2000 kg/m3 aufweist.Distributor ( 1 ) according to claim 15 or 16, wherein the fluid product has a volumetric mass of less than or equal to 2000 kg / m 3 . Verteiler (1) nach einem der Ansprüche 15 bis 17, bei dem das fluide Produkt eine Oberflächenspannung kleiner oder gleich 0,25 N/m aufweist.Distributor ( 1 ) according to any one of claims 15 to 17, wherein the fluid product has a surface tension of less than or equal to 0.25 N / m. Einsatz einer Sprühdüse (28) nach einem der Ansprüche 1 bis 13 zum Sprühen eines fluiden Produkts, das eine Viskosität kleiner oder gleich 10 Pa·s aufweist.Use of a spray nozzle ( 28 ) according to any one of claims 1 to 13 for spraying a fluid product having a viscosity of less than or equal to 10 Pa · s. Einsatz einer Sprühdüse (28) nach einem der Ansprüche 1 bis 13 zum Sprühen eines fluiden Produkts, das eine Volumenmasse kleiner oder gleich 2000 kg/m3 aufweist.Use of a spray nozzle ( 28 ) according to any one of claims 1 to 13 for spraying a fluid product having a volumetric mass of less than or equal to 2000 kg / m 3 . Einsatz einer Sprühdüse (28) nach einem der Ansprüche 1 bis 13 zum Sprühen eines fluiden Produkts, das eine Oberflächenspannung kleiner oder gleich 0,25 N/m aufweist.Use of a spray nozzle ( 28 ) according to any one of claims 1 to 13 for spraying a fluid product having a surface tension of less than or equal to 0.25 N / m.
DE200720010729 2006-08-04 2007-08-02 Spray nozzle, distribution member having such a nozzle, distributor, which has such a distribution member and use of such a nozzle Expired - Lifetime DE202007010729U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0607184A FR2904573B1 (en) 2006-08-04 2006-08-04 SPRAY NOZZLE, DISPENSING DEVICE COMPRISING SUCH A NOZZLE, DISPENSER COMPRISING SUCH A DISPENSING ORGAN AND USE OF SUCH A NOZZLE.
FR0607184 2006-08-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202007010729U1 true DE202007010729U1 (en) 2007-09-27

Family

ID=37772966

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200720010729 Expired - Lifetime DE202007010729U1 (en) 2006-08-04 2007-08-02 Spray nozzle, distribution member having such a nozzle, distributor, which has such a distribution member and use of such a nozzle

Country Status (5)

Country Link
CN (1) CN201211503Y (en)
DE (1) DE202007010729U1 (en)
ES (1) ES1067003Y (en)
FR (1) FR2904573B1 (en)
IT (1) ITFI20070044U1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5446424B2 (en) * 2008-09-29 2014-03-19 パナソニック株式会社 Nozzle device and sanitary washing device using it
FR3078271B1 (en) * 2018-02-27 2022-08-05 Albea Services DISTRIBUTION HEAD WITH STAGED WHIRLPOOL CHAMBER FOR A DISTRIBUTION SYSTEM

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2904263A (en) * 1956-08-30 1959-09-15 Delavan Mfg Company Liquid spray nozzle
US3680793A (en) * 1970-11-09 1972-08-01 Delavan Manufacturing Co Eccentric spiral swirl chamber nozzle
US4071196A (en) * 1975-08-28 1978-01-31 Vca Corporation Aerosol valve tip and insert assembly
DE2849599A1 (en) * 1978-11-15 1980-05-22 Schwarzkopf Gmbh Hans AEROSOL CAN WITH A FINE FILLING VALVE WITH FILLING CONTAINING A DRIVING AGENT, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THEIR USE
US5711488A (en) * 1995-10-13 1998-01-27 The Procter & Gamble Company High pressure swirl atomizer
WO2000054887A1 (en) * 1999-03-17 2000-09-21 Emsar, Inc. Apparatus and method for dispensing a medicinal spray
FR2821573B1 (en) * 2001-03-05 2003-06-13 Verbena Corp N V PROFILED CHANNEL SPRAY NOZZLE
FR2835203B1 (en) * 2002-01-25 2004-04-09 Verbena Corp N V SPRAY NOZZLE WITH REDUCED DIAMETER

Also Published As

Publication number Publication date
CN201211503Y (en) 2009-03-25
ES1067003Y (en) 2008-07-16
FR2904573B1 (en) 2008-12-05
ITFI20070044U1 (en) 2008-02-05
FR2904573A1 (en) 2008-02-08
ES1067003U (en) 2008-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60101656T2 (en) dispenser pumps
DE3425478C2 (en)
EP2308768B1 (en) One-way valve for dispensing a liquid from a container
DE69609233T2 (en) Pre-pressure pump atomizer
EP0392238B1 (en) Dispensing facility for media
DE69300399T2 (en) PRESSURE PUMP.
EP1296881B1 (en) Adapter for a manually operated dispensing device for a liquid container
DE69635938T2 (en) Atomizer pump for liquids
DE2914413A1 (en) MIXING VALVE FOR NUMBER CAPSULES
DE7042354U (en) SPRAY NOZZLE
DE29506682U1 (en) Dispensing pump made of plastic for pasty materials
DE202010012449U1 (en) Nozzle arrangement for a spray gun, in particular for a paint spray gun
DE4027749A1 (en) Discharge device for powdered medium - has air pump with compressed air stream picking up and ejecting powder
CH680359A5 (en)
WO2019011621A1 (en) Liquid dispenser with ventilated bottle and discharge head for this purpose
DE3011937A1 (en) LIQUID SPRAYING DEVICE
DE60029629T2 (en) DONATION HEAD FOR A COMPRESSIVE DONOR
DE128585T1 (en) HAND-OPERATED LIQUID SPRAYER.
DE2215605A1 (en) Distributor valve for aerosol containers
DE2535549A1 (en) AEROSOL VALVE
DE102016114456A1 (en) Fingerspraypumpe and nozzle head for a spray pump
EP0982075B1 (en) Dispensing device for fluids
DE202007010729U1 (en) Spray nozzle, distribution member having such a nozzle, distributor, which has such a distribution member and use of such a nozzle
EP0705140B1 (en) Device for discharging free flowing media
DE2749644A1 (en) ATOMIZER HEAD WITH CYLINDER PISTON ARRANGEMENT FOR CONTAINERS FOR AERSOSOLS OR OTHER LIQUIDS

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20071031

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20100923

R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20130829

R082 Change of representative

Representative=s name: ADARES PATENT- UND RECHTSANWAELTE REININGER & , DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ALBEA LE TREPORT, FR

Free format text: FORMER OWNER: REXAM DISPENSING SYSTEMS, LE TREPORT, FR

Effective date: 20140702

R082 Change of representative

Representative=s name: ADARES PATENT- UND RECHTSANWAELTE REININGER & , DE

Effective date: 20140702

R152 Term of protection extended to 10 years
R071 Expiry of right