DE202007010237U1

DE202007010237U1 - The refrigerator

Info

Publication number: DE202007010237U1
Application number: DE202007010237U
Authority: DE
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2007-07-24
Filing date: 2007-07-24
Publication date: 2007-09-20
Anticipated expiration: 2017-07-25
Also published as: WO2009013121A3; WO2009013121A2; EP2185875B1; EP2185875A2; PL2185875T3

Abstract

Kältegerät mit einem isolierten Innenraum (1) und einem Kältemittelkreislauf mit einem Verflüssiger, der über ein Gebläse gekühlt wird, wobei ein Ansaugschacht des Gebläses und ein Abluftschacht (14) des Verflüssigers unterhalb des Innenraums (1) an der Frontseite des Kältegeräts nebeneinander hinter einem Verkleidungsgrill (6) enden, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Ansaugschacht des Gebläses und dem Abluftschacht (14) des Verflüssigers ein Separator (8) vorgesehen ist, der an dem Verkleidungsgrill (6) montiert ist.Refrigeration device with a insulated interior (1) and a refrigerant circuit with a condenser, the over a fan chilled with a suction duct of the blower and an exhaust duct (14) of the liquefier below the interior (1) on the front side of the refrigerator side by side behind a grille (6) ends, characterized between the suction duct of the blower and the exhaust duct (14) of the liquefier a separator (8) is provided, which is attached to the grille (6) is mounted.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kältegerät nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The The invention relates to a refrigeration device according to Preamble of claim 1.

Kältegeräte mit einem isolierten Innenraum verfügen üblicherweise über einen Kältemittelkreislauf, der ein Kältemittel enthält, welches in dem Innenraum Wärme aufnimmt und diese Wärme außerhalb des Innenraums an die Umgebungsluft abgibt. Die Wärmeabgabe erfolgt dabei in einem Verflüssiger, der normalerweise an der Rückwand des Kältegeräts angebracht ist.Refrigeration appliances with one Insulated interior usually have one Refrigerant circulation, the one refrigerant contains which heat in the interior absorbs and this heat outside of the interior to the ambient air. The heat output takes place in a condenser, usually on the back wall attached to the refrigerator is.

Es sind auch Kältegeräte bekannt geworden, bei denen der Verflüssiger unterhalb des isolierten Innenraums hinter einem Verkleidungsgrill untergebracht ist. Um in diesem engen Raum einen Wärmestau zu vermeiden, ist ein Gebläse vorgesehen, mit dessen Hilfe die den Verflüssiger umgebende Luft ständig ausgetauscht wird. Sowohl der Ansaug- wie auch der Abluftkanal des Gebläses enden hinter dem Verkleidungsgrill. Oft liegen die Kanalenden hinter dem Verkleidungsgrill direkt nebeneinander.It Refrigeration appliances are also known become, in which the liquefier below the insulated interior behind a panel grill is housed. To heat up in this narrow space to avoid is a blower provided with the help of which the condenser surrounding air constantly exchanged becomes. Both the suction and the exhaust duct of the fan ends behind the grille. Often the channel ends are behind the Panel grille directly next to each other.

Wird ein so ausgestaltetes Kältegerät in eine Küchenfront integriert, wird die Tür des Kältegeräts mit einer entsprechenden Möbelfront verkleidet. Diese Möbelfront erstreckt sich nach unten bis zum Sockel des Gerätes, so dass auch der Verkleidungsgrill hinter der Möbelfront zu liegen kommt. Zwischen Möbelfront und Verkleidungsgrill entsteht so ein Kanal, durch den sowohl die von dem Gebläse angesaugte, als auch die abgeblasene Luft strömt. Bedingt durch die geringe Dimension des Spalts zwischen Möbelfront und Verkleidungsgrill kommt es hier zu einem Kurzschluss der Luftströmungen, so dass die von dem Gebläse abgegebene Luft sofort wieder angesaugt wird. Dies hat zur Folge, dass sich die den Verflüssiger umgebende Luft immer weiter aufheizt und nicht mehr durch kühle Umgebungsluft ersetzt wird.Becomes a so designed refrigeration device in a kitchen front integrated, will be the door of the refrigerator with a corresponding furniture front dressed. This furniture front extends down to the base of the unit, so that also the grille behind the furniture front to come to rest. Between furniture front and grille is created as a channel through which both the from the blower sucked as well as the blown air flows. Due to the low Dimension of the gap between furniture front and grille it comes here to a short circuit of air currents, so that from the blower discharged air is sucked back immediately. As a consequence, that the condenser surrounding air continues to heat up and no longer due to cool ambient air is replaced.

Es wurde daher bereits vorgeschlagen, an der Rückseite der Möbelfront einen Separator zu montieren. Dieser Separator besitzt die Form eines Stegs, dessen Breite der Breite des Spalts zwischen Möbelfront und Verkleidungsgrill entspricht. Der Separator wird zwischen Ansaugschacht und Abluftschacht des Gebläses montiert. Durch diese Maßnahme verlängern sich der Ansaugschacht und der Abluftschacht bis an die Unterkante der Möbelfront, wo sie frei enden. Ein Kurzschluss zwischen angesaugter und abgeblasener Luft wird dadurch vermieden.It was therefore already proposed, at the back of the furniture front to install a separator. This separator has the shape a web whose width is the width of the gap between furniture front and grille matches. The separator is between intake shaft and exhaust duct of the blower assembled. By this measure extend the suction duct and the exhaust duct up to the lower edge the furniture front, where they end up free. A short circuit between sucked in and blown off Air is thereby avoided.

Es sind kombinierte Kältegeräte bekannt geworden, die beispielsweise im oberen Bereich eine oder mehrere Türen und im unteren Bereich beispielsweise eine Gefrierschublade aufweisen. Bei der Integration in eine Küchenfront werden sowohl die Türen als auch die Schublade mit einer entsprechenden Möbelfront verkleidet. Es hat sich nun herausgestellt, dass der oben beschriebene Separator an der Innenseite einer Möbelfront, mit der eine Schublade im unteren Bereich verkleidet ist nur sehr schwierig zu montieren ist.It are combined refrigerators known become, for example, in the upper area one or more Doors and in the lower area, for example, have a freezer drawer. When integrated into a kitchen front be both the doors as well as the drawer with a corresponding furniture front dressed. It has now been found that the one described above Separator on the inside of a furniture front, with a drawer clad in the lower area is very difficult to assemble is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kältegerät nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 so auszubilden, dass die angesaugte und die abgeblasene Luft durch einen Separator getrennt werden können und dieser ohne Schwierigkeiten montiert werden kann, auch wenn sich im unteren Bereich des Kältegeräts eine mit einer Möbelfront verkleidete Schublade befindet.Of the Invention is based on the object, a refrigerator according to the preamble of Claim 1 in such a way that the sucked and the blown Air can be separated by a separator and this without difficulty can be mounted, even if in the lower part of the refrigerator a with a furniture front disguised drawer is located.

Gelöst wird die Aufgabe gemäß der Erfindung durch ein Kältegerät mit den Merkmalen von Anspruch 1. Die Montage des Separators am Verkleidungsgrill kann direkt von vorne erfolgen. Auch wenn im unteren Bereich des Kältegeräts eine Schublade vorgesehen ist, muss diese nur ein Stück weit herausgezogen werden, so dass der Verkleidungsgrill zugänglich wird. Der Separator kann dann einfach befestigt werden.Is solved the task according to the invention by a refrigeration device with the Features of claim 1. Assembly of the separator on the panel grille can be done directly from the front. Even if at the bottom of the Refrigeration device one Drawer is provided, this only has to be pulled out a bit, so that the grille becomes accessible. The separator can then be easily attached.

In vorteilhafter Weise ist der Separator über Rasthaken an dem Verkleidungsgrill befestigt. Die Rasthaken werden zur Montage lediglich zwischen die Lamellen des Verkleidungsgrills eingeführt. Durch Andrücken des Separators bewegen sich die Rasthaken in ihre Raststellung und verriegeln den Separator so an dem Verkleidungsgrill. Eine Verschraubung des Separators oder eine andere Befestigungsweise, die einen zusätzlichen Arbeitsgang erfordert, kann so vermieden werden.In Advantageously, the separator is on snap hooks on the panel grille attached. The locking hooks are for mounting only between the Slats of panel grille introduced. By pressing the Separators move the latching hooks into their locking position and lock the separator so on the panel grill. A screw connection of the Separators or other attachment method, which is an additional Operation required, can be avoided.

Das Kältegerät ist vorteilhaft mit einer Möbelfront verkleidet. Die Möbelfront verdeckt den Separator, so dass das Gesamtbild der Küchenfront nicht negativ beeinflusst wird. Bei unterschiedlichen Küchendesigns können die Möbelfronten auch einen unterschiedlichen Abstand zum Boden aufweisen. Der Separator sollte immer an der Unterkante der Möbelfront enden, da ein unten hervorstehender Separator die Ästhetik der Küchenfront stören würde, ein zu kurzer Separator aber zu einer Vermischung von angesaugter und abgeblasener Luft führen und somit einen Luftkurzschluss verursachen könnte. Die Höhe des Separators ist daher erfindungsgemäß an die Unterkante der Möbelfront anpassbar.The Refrigeration device is advantageous with a furniture front dressed. The furniture front hides the separator, leaving the overall picture of the kitchen front is not negatively affected. With different kitchen designs can the furniture fronts also have a different distance from the ground. The separator should always end at the bottom of the furniture front, as a bottom prominent separator the aesthetics the kitchen front to disturb would, one too short a separator but to a mixture of sucked and blown air and thus could cause an air short circuit. The height of the separator is therefore according to the invention to the Lower edge of the furniture front customizable.

Vorteilhaft weist der Separator horizontal verlaufende Sollbruchstellen auf, an denen er stufenweise kürzbar ist. Die Anpassung des Separators an die Unterkante der Möbelfront kann auf diese Weise ohne Werkzeug erfolgen.Advantageous the separator has horizontal predetermined breaking points, where it can be shortened gradually is. The adaptation of the separator to the lower edge of the furniture front can be done this way without tools.

Bei unterschiedlichen Küchendesigns kann auch der Abstand zwischen dem Verkleidungsgrill und der Möbelfront verschieden sein. Damit der Separator auch für solche unterschiedlichen Spaltbreiten eingesetzt werden kann, ist an dem Separator ein vertikal verlaufender Streifen aus elastischem Material angebracht, der den Spalt zwischen dem Separator und der Möbelfront abdichtet. Durch die Elastizität des Materials können ebenfalls Fertigungstoleranzen ausgeglichen werden.With different kitchen designs, the distance between the grill panel and the furniture front be different. So that the separator can also be used for such different gap widths, a vertically extending strip of elastic material is attached to the separator, which seals the gap between the separator and the furniture front. Due to the elasticity of the material also manufacturing tolerances can be compensated.

Besonders vorteilhaft ist der Streifen aus Schaumstoff gefertigt. Dieses Material gewährleistet eine hohe Elastizität neben einer großen Verformbarkeit, die auch eine Anpassung an sehr unterschiedliche Spaltbreiten sicherstellt. Ebenso lässt sich Schaumstoff leicht schneiden, so dass die Länge des Schaumstoffstreifens auf einfache Weise an die Länge des Separators angepasst werden kann.Especially Advantageously, the strip is made of foam. This material ensures a high elasticity next to a big one Deformability, which also adapt to very different Ensures gap widths. Likewise foam can be easily cut so that the length the foam strip in a simple way to the length of Separators can be adjusted.

In vorteilhafter Weise ist der Streifen in einer Nut des Separators aufgenommen. Die Dimensionierung der Nut kann so ausgelegt sein, dass der Streifen in einfacher Weise eingeführt werden kann, aber trotzdem den notwendigen Halt bekommt, der einen sicheren Sitz in der vorgesehenen Position gewährleistet.In Advantageously, the strip is in a groove of the separator added. The dimensioning of the groove can be designed that the strip can be easily inserted, but still gets the necessary hold, which provided a secure fit in the Position guaranteed.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen im Zusammenhang mit der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das anhand der Zeichnung eingehend erläutert wird.Further Details and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims In connection with the description of an embodiment based on the drawing explained in detail becomes.

Es zeigt:It shows:

1 den Schnitt durch den unteren Teil eines erfindungsgemäßen Kältegeräts 1 the section through the lower part of a refrigerator according to the invention

Das erfindungsgemäße Kältegerät weist einen isolierten Innenraum 1 auf. An seiner unteren Seite ist der isolierte Innenraum 1 durch den Boden 2 begrenzt. An der Front des Kältegeräts ist eine Öffnung vorgesehen, die durch die Tür 3 verschlossen wird. Ein Luftaustausch, der zu einer Erwärmung des Innenraums 1 führen würde, wird durch die Dichtung 4 verhindert. Die Tür 3 ist mit einer Möbelfront 5 verkleidet, die bis zu der Sockelblende 7 herabreicht.The refrigerator according to the invention has an insulated interior 1 on. At its lower side is the insulated interior 1 through the ground 2 limited. At the front of the refrigerator there is an opening through the door 3 is closed. An air exchange, leading to a warming of the interior 1 would lead through the seal 4 prevented. The door 3 is with a furniture front 5 dressed up to the plinth panel 7 reaching down.

Unterhalb des isolierten Innenraums 1 befindet sich ein Maschinenraum 13, in dem üblicherweis der Verdichter und hier zusätzlich ein Verflüssiger und ein Gebläse vorgesehen sind. Diese Komponenten sind in 1 nicht dargestellt, da sie für die Erfindung nicht wesentlich sind. Zur Frontseite hin wird der Maschinenraum 13 durch den Verkleidungsgrill 6 abgedeckt. Hinter dem Verkleidungsgrill 6 münden sowohl der in dieser Darstellung nicht sichtbare Ansaugschacht des Gebläses, als auch der Abluftschacht (14) für die von dem Verflüssiger erwärmte Luft. Beide Schächte sind nebeneinander angeordnet, so dass in diesem Schnitt nur der hintere Abluftschacht 14 zu sehen ist.Below the insulated interior 1 there is a machine room 13 in which usually the compressor and here additionally a condenser and a blower are provided. These components are in 1 not shown, since they are not essential to the invention. Towards the front, the engine room 13 through the panel grill 6 covered. Behind the grille 6 open both the intake shaft of the fan not visible in this illustration, as well as the exhaust duct ( 14 ) for the air heated by the condenser. Both shafts are arranged side by side, so that in this section, only the rear exhaust duct 14 you can see.

Um die Luftströme von Ansaugschacht und Abluftschacht 14 auch in dem Spalt zwischen dem Verkleidungsgrill 6 und der Möbelfront 5 getrennt halten zu können, ist der Separator 8 vorgesehen. An der dem Maschinenraum 13 zugewandten Seite weist der Separator 8 Rasthaken 9 auf. Diese Rasthaken 9 verrasten bei der Montage des Separators 8 mit den einzelnen Lamellen des Verkleidungsgrills 6.To the air flows from intake duct and exhaust duct 14 even in the gap between the grille 6 and the furniture front 5 to be able to hold separately is the separator 8th intended. At the engine room 13 facing side, the separator 8th latch hook 9 on. These snap hooks 9 lock during assembly of the separator 8th with the single slats of the panel grill 6 ,

Im unteren Bereich des Separators 8 sind mehrere horizontal verlaufende Sollbruchstellen 11 vorgesehen, die diesen unteren Bereich in mehrere Abschnitte 12 gliedern. Um nun den Separator 8 an die Unterkante der Möbelfront 5 anzupassen, müssen lediglich ein oder mehrere Abschnitte 12 entlang einer der Sollbruchstellen 11 umgeknickt und auf diese Weise abgebrochen werden. Selbstverständlich ist auch ein Abtrennen mit einem Messer entlang der Sollbruchstellen 11 möglich.In the lower area of the separator 8th are several horizontal predetermined breaking points 11 provided this section in several sections 12 divided. To now the separator 8th to the lower edge of the furniture front 5 only one or more sections need to be adjusted 12 along one of the predetermined breaking points 11 be folded over and broken off in this way. Of course, a separation with a knife along the predetermined breaking points 11 possible.

Im vorderen Bereich des Separators 8 ist eine vertikal verlaufende Nut vorgesehen. In diese Nut ist das Schaumstoffteil 10 eingeschoben. Das Schaumstoffteil 10 passt sich an den verbleibenden Spalt zwischen dem Separator 8 und der Möbelfront 5 an und sorgt so dafür, dass auch bei unterschiedlichen Spaltbreiten eine sichere Trennung der Luftströme gewährleistet ist. Auch Fertigungs- und Montagetoleranzen können durch das Schaumstoffteil 10 auf einfache Weise ausgeglichen werden. Muss der Separator 8 gekürzt werden um ihn an die Unterkante der Möbelfront 5 anzupassen, kann in einfacher Weise auch das Schaumstoffteil 10 mit einem Messer oder einer Schere entsprechend abgelängt werden.In the front area of the separator 8th a vertical groove is provided. In this groove is the foam part 10 inserted. The foam part 10 Adjusts to the remaining gap between the separator 8th and the furniture front 5 ensures that even at different gap widths a secure separation of the air flows is ensured. Even manufacturing and assembly tolerances can be due to the foam part 10 be easily compensated. Must the separator 8th be shortened to him at the bottom edge of the furniture front 5 can adapt, in a simple way, the foam part 10 be cut to length with a knife or a pair of scissors.

Das hier beschriebene Ausführungsbeispiel zeigt ein Kältegerät mit einer Tür im unteren Bereich oberhalb des Maschinenraums 13. In gleicher Weise könnte sich statt des mit einer Tür verschlossenen Innenraums an dieser Stelle eine Schublade befinden, welche ebenfalls durch eine Möbelfront verkleidet ist. Bei beiden Ausführungen kann der Separator 8 durch einfaches Einschieben der Rasthaken 9 in die Abstände zwischen den Lamellen des Verkleidungsgrills 6 montiert werden. Ein Verschrauben des Separators an der Rückseite der Möbelfront 5 muss nicht durchgeführt werden.The embodiment described here shows a refrigerator with a door in the lower area above the engine room 13 , In the same way, instead of the interior closed with a door, a drawer could be located at this point, which is likewise covered by a furniture front. In both versions, the separator 8th by simply inserting the locking hooks 9 in the spaces between the slats of the grille 6 to be assembled. Screwing the separator to the back of the furniture front 5 does not have to be done.

11: Innenraum des Kältegerätsinner space of the refrigeration device
22: Bodenground
33: Türdoor
44: Dichtungpoetry
55: Möbelfrontfurniture front
66: Verkleidungsgrillpanel Grill
77: Sockelblendeplinth
88th: Separatorseparator
99: Rasthakenlatch hook
1010: Schaumstoffteilfoam piece
1111: SollbruchstelleBreaking point
1212: Abschnittsection
1313: Maschinenraumengine room
1414: Abluftschachtventilation shaft

Claims

Refrigerating appliance with an insulated interior ( 1 ) and a refrigerant circuit with a condenser, which is cooled by a fan, wherein a suction duct of the fan and an exhaust duct ( 14 ) of the liquefier below the interior ( 1 ) on the front side of the refrigerator next to each other behind a grille ( 6 ), characterized in that between the suction duct of the blower and the exhaust duct ( 14 ) of the condenser a separator ( 8th ) provided on the grille ( 6 ) is mounted.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the separator ( 8th ) via latching hooks ( 9 ) on the grille ( 6 ) is attached.

Refrigerating appliance according to claim 2, characterized in that the refrigeration device with a furniture front ( 5 ) is disguised.

Refrigerating appliance according to claim 3, characterized in that the height of the separator ( 8th ) to the lower edge of the furniture front ( 5 ) is customizable.

Refrigerating appliance according to claim 4, characterized in that the separator ( 8th ) horizontal predetermined breaking points ( 11 ), where it is gradually shortened.

Refrigerating appliance according to claim 3, characterized in that on the separator ( 8th ) a vertical strip ( 10 ) made of elastic material, which has a gap between the separator ( 8th ) and the furniture front ( 5 ) seals.

Refrigerating appliance according to claim 6, characterized in that the strip ( 10 ) is made of foam.

Refrigerating appliance according to claim 7, characterized in that the strip ( 10 ) in a groove of the separator ( 8th ) is recorded.