DE202007009421U1

DE202007009421U1 - Identical, congruent gaskets` pile transport device, has carrier with given orientation insertable into container, where carrier at its lower surface and container at upper side are provided with positioning unit

Info

Publication number: DE202007009421U1
Application number: DE200720009421
Authority: DE
Original assignee: ElringKlinger AG
Current assignee: ElringKlinger AG
Priority date: 2007-07-05
Filing date: 2007-07-05
Publication date: 2007-08-30
Anticipated expiration: 2017-07-06

Abstract

The device has a tray like outer container (10) provided with a base and a side wall, and a gasket carrier with a given orientation insertable into the outer container. The carrier has a mounting plate that is arranged over the outer container base, on which a gasket pile is applied such that a lower flat gasket of the gasket pile lies on the mounting plate. The carrier has retaining units that are arranged perpendicular to the mounting plate. The gasket carrier at its lower surface and the outer container at an upper side of its base are provided with a positioning unit (24).

Description

Motoren-Flachdichtungen müssen vom Dichtungshersteller zum Abnehmer transportiert werden, insbesondere zum Motorenhersteller, im Falle von Ersatzdichtungen aber auch zu anderen Abnehmern. Vor allem dann, wenn es sich beim Kunden des Dichtungsherstellers um einen Motorhersteller handelt, werden vom Dichtungshersteller identische Flachdichtungen deckungsgleich aufeinandergeschichtet und stapelweise zum Versand gebracht. Es sei auch noch erwähnt, dass bei Motorherstellern die Dichtungen auch innerhalb des Betriebs transportiert werden müssen; dabei erfolgt der Transport ebenfalls in Form von Dichtungsstapeln, die z. B. an ein Motor-Montageband transportiert werden.Engine Gaskets have to from the seal manufacturer to the customer, in particular to the engine manufacturer, in the case of replacement seals but also too other customers. Especially if it is the customer of the Seal manufacturer dealing with an engine manufacturer will be from Seal manufacturer identical flat gaskets congruently stacked and shipped in batches. It should also be mentioned that For engine manufacturers, the seals also within the company must be transported; the transport also takes place in the form of sealing stacks, the z. B. transported to a motor assembly line.

Die DE-44 34 286-C der Elring Klinger GmbH beschreibt eine Transportvorrichtung für einen Stapel von identischen, deckungsgleich aufeinandergeschichteten Flachdichtungen, welche aufweist einen wannenartigen oder kistenförmigen, oben offenen Außenbehälter und einen Dichtungsträger, der eine in den Außenbehälter von oben einsetzbare und auf den Außenbehälterboden auflegbare Trägerplatte sowie seitlich zwei Handgriffe zum Einsetzen des Dichtungsträgers in den Außenbehälter bzw. zum Herausheben des Dichtungsträgers aus dem Außenbehälter aufweist. Bei der Trägerplatte des Dichtungsträgers handelt es sich um eine Lochplatte, auf die ein Flachdichtungsstapel aufgelegt werden kann, und die über die Trägerplatte gleichmäßig verteilten Löcher erlauben es, in diese Löcher stabförmige Halteelemente einzustecken, die sich von der Trägerplatte senkrecht nach oben erstrecken und gegen Außenrand- und/oder Innenrandbereiche der Flachdichtungen des Dichtungsstapels so anliegen, dass der Dichtungsstapel in einer ganz bestimmten Position auf dem Dichtungsträger liegt.The DE-44 34 286-C Elring Klinger GmbH describes a transport device for one Stack of identical, congruently stacked Flat gaskets, which has a trough-like or box-shaped, open-topped outer container and a seal carrier, one in the outer container of can be inserted above and on the outer container bottom auflegbare carrier plate as well laterally two handles for inserting the seal carrier in the outer container or for lifting out the seal carrier has from the outer container. At the carrier plate of the seal carrier it is a perforated plate on which a flat sealing stack can be hung up, and over the carrier plate allow evenly distributed holes it, in these holes rod-shaped Insert retaining elements, extending from the support plate vertically upwards extend and against outside edges and / or inner edge regions of the gaskets of the gasket stack lie so that the seal stack in a very specific position on the seal carrier lies.

Da bei Motorherstellern bei der Motormontage in großem Umfang mit Robotern gearbeitet wird, müssen z. B. Zylinderkopfdichtungen mit einer ganz bestimmten, vorgegebenen Orientierung an dem Platz abgestellt werden, an dem ein Roboter die jeweils oberste Zylinderkopfdichtung eines Dichtungsstapels erfasst. Diese Voraussetzung kann die sich aus der DE-44 34 386-C ergebende Transportvorrichtung nicht erfüllen, auch wenn ein Dichtungsstapel in einer ganz bestimmten, vorgegebenen Position auf der Trägerplatte des Dichtungsträgers liegt, weil der Außenbehälter in einer Draufsicht auch innen rechteckig gestaltet ist, und Gleiches gilt für die Trägerplatte des Dichtungsträgers, so dass Letzterer in zwei gegeneinander um 180° verdrehten Positionen in den Außenbehälter eingesetzt werden kann.There Motor manufacturers used motor-mounted robots on a large scale will have to z. B. cylinder head gaskets with a very specific, predetermined Orientation can be parked at the place where a robot the topmost cylinder head gasket of a seal stack detected. This requirement can be found in DE-44 34 386-C resulting transport device does not meet, even if a seal stack in a very specific, predetermined position on the support plate of the seal carrier lies because of the outer container in a plan view is also rectangular inside, and the like applies to the carrier plate of the seal carrier, so that the latter in two mutually rotated by 180 ° positions in the External container used can be.

Wenn man nun bei der sich aus der DE-44 34 286-C ergebenden Transportvorrichtung zu einer an sich bekannten Maßnahme greift und eine "Ecke" des Innenraums des Außenbehälters nicht mit 90°, sondern mit einer 45°-Schräge ausformt und die gleiche Maßnahme auf die Trägerplatte des Dichtungsträgers anwendet, lässt sich Letzterer zwar nur mit einer einzigen Orientierung bezüglich des Außenbehälters in diesen einsetzen, jedoch hat diese Maßnahme den nicht unerheblichen Nachteil zur Folge, dass dadurch die zur Verfügung stehende Ladefläche der Transportvorrichtung verkleinert wird. Dies soll am Beispiel einer Zylinderkopfdichtung für einen sogenannten Kettenkastenmotor erläutert werden: Eine solche Zylinderkopfdichtung für einen Mehrzylindermotor ist oft in demjenigen Dichtungsbereich, mit dem um den Kettenkastenhohlraum herum abgedichtet wird, d. h. im Bereich der Kettenkastenöffnung der Zylinderkopfdichtung, sehr breit (Abmessung quer zur Längsrichtung der Zylinderkopfdichtung), was bei Anwendung der vorstehend beschriebenen Maßnahme zur Erzielung einer "Verdrehsicherung" für den Dichtungsträger zur Folge hat, dass für eine solche Zylinderkopfdichtung eine Transportvorrichtung mit größerer Grundfläche verwendet werden muss als bei einem Verzicht auf eine solche Verdrehsicherung. Die Folge ist also eine Vergrößerung des für Transportvorrichtungen mit Verdrehsicherung erforderlichen Transport- und Lagervolumens. In diesem Zusammenhang ist auch von Bedeutung, dass die in Rede stehenden Transportvorrichtungen auf genormten Paletten, z. B. EURO-Paletten, zum Versand kommen, so dass sich auf einer solchen genormten Palette beim Transport bestimmter Flachdichtungen weniger Transportvorrichtungen mit der geschilderten Verdrehsicherung als Transportvorrichtungen ohne eine solche Verdrehsicherung unterbringen lassen.If one now in the resulting from DE-44 34 286-C transport device to a measure known per se engages and a "corner" of the interior of the Outer container not with 90 °, but formed with a 45 ° bevel and the same measure on the carrier plate of the seal carrier applies, leaves The latter, although only with a single orientation with respect to Outer container in use this, but this measure has the not insignificant Disadvantage of the consequence that thereby the available cargo area of the Transport device is downsized. This should be the example of a Cylinder head gasket for be explained a so-called chain case engine: Such a cylinder head gasket for one Multi-cylinder engine is often in that sealing area, with the is sealed around the chain box cavity, d. H. in the area the chain case opening the Cylinder head gasket, very wide (dimension transverse to longitudinal direction the cylinder head gasket), which when using the measure described above for Achieving a "rotation" for the seal carrier for Episode has that for such a cylinder head gasket uses a transport device with a larger footprint must be considered as a waiver of such a rotation. The consequence is thus an enlargement of that for transport devices with rotation protection required transport and storage volume. In this context it is also important that the speech in question standing transport devices on standard pallets, z. Eg EURO pallets, come to shipping, so that on such a standardized pallet when transporting certain gaskets less transport devices with the described anti-rotation device as transport devices without such an anti-rotation can accommodate.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine Transportvorrichtung für einen Flachdichtungsstapel zu schaffen, die einen Außenbehälter und einen nur mit einer vorgegebenen Orientierung in diesen Außenbehälter richtig einsetzbaren Dichtungsträger aufweist, wobei die für die Gewährleistung dieser Orientierung verantwortliche Verdrehsicherung nicht mit einer Verkleinerung der Ladefläche der Transportvorrichtung einhergeht.Of the Invention was based on the object, a transport device for a To create flat sealing stacks that have an outer container and one with only one given predetermined orientation in this outer container properly usable seal carrier, being the for the warranty This orientation responsible rotation not with a Reduction of the loading area the transport device is associated.

Erfindungsgemäß lässt sich diese Aufgabe mit einer Transportvorrichtung für einen Stapel von identischen, deckungsgleich aufeinandergeschichteten Flachdichtungen lösen, welche aufweist:

(a) einen wannenartigen Außenbehälter mit einem Boden und mindestens einer Seitenwand, sowie
(b) einen in den Außenbehälter einsetzbaren Dichtungsträger, welcher eine über dem Außenbehälterboden anordenbare Trägerplatte aufweist, auf die der Dichtungsstapel so auflegbar ist, dass die unterste Flachdichtung des Dichtungsstapels flach auf der Trägerplatte aufliegt,

wobei der Dichtungsträger mit sich ungefähr senkrecht zu seiner Trägerplatte von dieser nach oben erstreckenden und dichtungsspezifisch derart angeordneten Halteelementen versehen ist, dass beim Auflegen des Dichtungsstapels auf die Dichtungsträger-Trägerplatte Randbereiche der Flachdichtungen zumindest im Wesentlichen spielfrei gegen die Halteelemente anliegen, und wobei der Dichtungsträger an seiner Unterseite und der Außenbehälter an der Oberseite seines Bodens mit derart zusammenwirkenden Positionierelementen versehen sind, dass der Dichtungsträger nur mit vorgegebener Orientierung bezüglich des Außenbehälters in diesen einsetzbar ist.According to the invention, this object can be achieved with a transport device for a stack of identical, congruently stacked flat gaskets, which comprises:

(A) a trough-like outer container having a bottom and at least one side wall, and
(b) a seal carrier which can be inserted into the outer container and which has a carrier plate that can be arranged above the outer container bottom, onto which the seal stack can be placed such that the lowermost flat seal of the seal stack lies flat on the carrier plate,

wherein the seal carrier is provided with approximately perpendicular to its support plate of this upwardly extending and seal-specific arranged holding elements, that abut when placing the seal stack on the seal carrier support plate edge portions of the gaskets at least substantially backlash against the holding elements, and wherein the seal carrier its underside and the outer container are provided at the top of its bottom with such cooperating positioning elements, that the seal carrier can be used only with a predetermined orientation with respect to the outer container in this.

Unter vorgegebener Orientierung ist dabei zu verstehen, dass sich (in einer Draufsicht auf den Außenbehälter) der Dichtungsträger nur in einer einzigen Position relativ zum Außenbehälter in diesen einsetzen lässt und nicht auch in einer gegenüber dieser Position um 180° verdrehten Position.Under given orientation is to be understood that (in a plan view of the outer container) of seal carrier only in a single position relative to the outer container can be inserted into this and not in one opposite this one Position rotated by 180 ° Position.

Dadurch, dass die Positionierelemente am Außenbehälter und am Dichtungsträger an der Unterseite des Dichtungsträgers und an der Oberseite des Außenbehälterbodens angeordnet sind, hat die Verwendung der erfindungsgemäßen Verdrehsicherung keine Verkleinerung der für das Auflegen eines Dichtungsstapels auf die Dichtungsträger-Trägerplatte zur Verfügung stehenden Ladefläche zur Folge. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die der Verdrehsicherung dienenden Positionierelemente so gestaltet, dass, wird der Dichtungsträger nicht mit der richtigen Orientierung in den Außenbehälter eingesetzt, der Dichtungsträger schräg im Außenbehälter liegt, was bei einer Sichtprüfung sofort auffällt. Außerdem haben derartige Transportvorrichtungen in der Regel einen auf den Außenbehälter aufsetzbaren Deckel; werden nun nach einem weiteren Merkmal der Erfindung der Außenbehälter und der Dichtungsträger hinsichtlich ihrer Höhe so aufeinander abgestimmt, dass bei schräg im Außenbehälter sitzenden Dichtungsträger dieser den oberen Rand des Außenbehälters überragt, kann ein solcher Deckel gar nicht auf den Außenbehälter aufgesetzt werden.Thereby, that the positioning elements on the outer container and the seal carrier on the Bottom of the seal carrier and at the top of the outer container bottom are arranged, has the use of the anti-rotation device according to the invention no reduction of for the placement of a seal stack on the seal carrier support plate to disposal standing cargo area result. According to a further feature of the invention are the Anti-rotation positioning elements designed so that, becomes the seal carrier not inserted with the correct orientation in the outer container, the seal carrier is located obliquely in the outer container, what a visual inspection immediately noticeable. Besides, have Such transport devices usually placed on the outer container Cover; Now, according to another feature of the invention Outer container and the seal carrier in terms of their height coordinated so that when obliquely seated in the outer container seal carrier this surmounted the upper edge of the outer container, Such a lid can not be placed on the outer container.

Vorzugsweise wird eine erfindungsgemäße Transportvorrichtung derart gestaltet, dass der Außenbehälter und der Dichtungsträger in ihrer Form derart aufeinander abgestimmt sind, dass der in den Außenbehälter eingesetzte Dichtungsträger im Wesentlichen spielfrei im Außenbehälter gehalten ist (in einer Draufsicht auf den Außenbehälter). Dadurch wird gewährleistet, dass nach einem positionsgerechten Abstellen der erfindungsgemäßen Transportvorrichtung am Arbeitsplatz eines Roboters auch der Flachdichtungsstapel bezüglich des Roboters richtig positioniert ist, da der Flachdichtungsstapel durch die im Dichtungsträger vorgesehenen Halteelemente in einer definierten Position auf der Trägerplatte des Dichtungsträgers liegt.Preferably is a transport device according to the invention designed such that the outer container and the seal carrier are matched in shape to one another such that the inserted into the outer container seal carrier essentially free of play held in the outer container is (in a plan view of the outer container). This will ensure that after a positionally appropriate parking of the transport device according to the invention At the workplace of a robot also the flat gasket stack with respect to the Robot is positioned correctly, as the flat gasket stack through in the seal carrier provided holding elements in a defined position on the support plate of the seal carrier lies.

Für die erfindungsgemäß am Außenbehälter und am Dichtungsträger vorzusehenden, zusammenwirkenden Positionierelemente sind die unterschiedlichsten Gestaltungen denkbar, vor allem dann, wenn auch bei mit richtiger Orientierung in den Außenbehälter eingesetztem Dichtungsträger dieser nicht auf dem Boden des Außenbehälters aufliegt, sondern sich z. B. auf Absätzen an den Innenseiten der Außenbehälter-Seitenwände abstützt. Wird jedoch im Hinblick auf das Bestreben, das Transport- und Lagervolumen für erfindungsgemäße Transportvorrichtungen möglichst klein zu halten, auch angestrebt, bei vorgegebener maximaler Höhe des Flachdichtungsstapels die Gesamthöhe der Transportvorrichtung möglichst klein zu halten, empfiehlt sich eine Ausführungsform, bei der die Positionierelemente derart ausgebildet sind, dass die Trägerplatte bei vorgegebener Orientierung des Dichtungsträgers bezüglich des Außenbehälters auf den Außenbehälterboden auflegbar ist. Für diesen Fall empfiehlt sich eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Transportvorrichtung, die besonders einfach gestaltet ist und sich infolgedessen auch besonders kostengünstig herstellen lässt, nämlich eine Ausführungsform, bei der der Außenbehälterboden mindestens eine Aussparung und die Trägerplatte des Dichtungsträgers an ihrer Unterseite mindestens einen in die Aussparung vorzugsweise möglichst spielfrei einschiebbaren Vorsprung aufweist und bei der die Aussparung der Vorsprung so ausgebildet und angeordnet sind, dass die Trägerplatte nur bei vorgegebener Orientierung bezüglich des Außenbehälters auf den Außenbehälterboden auflegbar ist. Vorsprung und Aussparung könnten aber auch vertauscht werden, wenn die zu transportierenden Dichtungen Öffnungen, wie beispielsweise Brennraumöffnungen von Zylinderkopfdichtungen, aufweisen, in die der die Trägerplatte des Dichtungsträgers unter Umständen durchdringende Zapfen eingreifen kann.For the invention according to the outer container and on the seal carrier be vorzusehenden cooperating positioning elements are the most diverse Designs conceivable, especially if, but with right Orientation inserted into the outer container seal carrier this does not rest on the bottom of the outer container, but itself z. B. on heels supported on the inner sides of the outer container side walls. Becomes However, in terms of endeavor, the transport and storage volume for transport devices according to the invention preferably to keep small, also desired, at a given maximum height of the flat gasket stack the total height the transport device as possible To keep small, an embodiment is recommended in which the positioning elements in such a way are formed, that the carrier plate at a given orientation of the seal carrier with respect to the outer container the outer container bottom can be placed. For In this case, an embodiment of the transport device according to the invention is recommended, which is particularly simple and consequently also especially inexpensive makes, namely an embodiment, at the outer container bottom at least one recess and the support plate of the seal carrier its underside at least one in the recess preferably preferably without play insertable projection and in which the recess the projection are formed and arranged such that the carrier plate only at a given orientation with respect to the outer container the outer container bottom can be placed. But projection and recess could also be reversed when the seals to be transported have openings, such as combustion chamber openings of cylinder head gaskets, in which the the carrier plate of the seal carrier possibly pervasive Pin can engage.

Grundsätzlich könnte die erfindungsgemäße Verdrehsicherung mehrere solche Aussparungen und Vorsprünge umfassen, besonders kostengünstig sind jedoch Ausführungsformen mit nur einer Aussparung und nur einem Vorsprung, die dann allerdings nicht im Zentrum des Außenbehälterbodens und der Trägerplatte des Dichtungsträgers angeordnet sein dürfen, sondern exzentrisch angeordnet sein müssen, um als Verdrehsicherung wirken zu können.Basically, the Anti-rotation device according to the invention several such recesses and projections include, are particularly inexpensive however, embodiments with only one recess and only one projection, which then however not in the center of the outer container bottom and the carrier plate of the seal carrier may be arranged but must be arranged eccentrically in order to prevent rotation to be able to act.

Obwohl auch bei einer erfindungsgemäßen Transportvorrichtung die Trägerplatte des Dichtungsträgers als Lochplatte und die Halteelemente für den Dichtungsstapel als in die Löcher der Lochplatte einsteckbare Stäbe ausgebildet sein könnten, so wie dies bei der Transportvorrichtung nach der DE-44 34 286-C der Fall ist, werden insbesondere aus Reinigungsgründen Ausführungsformen bevorzugt, bei denen der Dichtungsträger wannenartig ausgebildet ist, mit einem Wannenboden die Trägerplatte und mit Wannenseitenwänden die Halteelemente bildet. Bei einer solchen Ausführungsform sind die Innenflächen der Wannenseitenwände (in einer Draufsicht auf den Dichtungsträger) vorteilhafterweise der Außenkontur des Dichtungsstapels angepasst geformt, um so den Dichtungsstapel besonders sicher positionsgenau auf der Trägerplatte zu halten – man denke in diesem Zusammenhang an die Erschütterungen, die beim Versand erfindungsgemäßer Transportvorrichtungen unvermeidlich auftreten.Although in a transport device according to the invention, the support plate of the seal carrier as a perforated plate and the holding elements for the seal stack could be formed as insertable into the holes of the perforated plate rods, as is the case in the transport device according to DE-44 34 286-C, are especially preferred for cleaning reasons embodiments, in where the seal carrier is formed like a trough, forms the support plate with a trough bottom and the retaining elements with the tub side walls. In such an embodiment, the inner surfaces of the Wannenseitenwände (in a plan view of the seal carrier) are advantageously adapted to the outer contour of the seal stack so as to hold the seal stack particularly safe positionally accurate on the support plate - in this context, the vibrations that occur during shipping Inventive transport devices inevitably occur.

Besonders kostengünstig lassen sich dichtungsspezifische Dichtungsträger dann herstellen, wenn der Dichtungsträger ein Kunststoff-Tiefziehteil ist, bei dessen Herstellung die umzuformende Kunststoffplatte im warmen Zustand umgeformt wird. Vor allem wenn es sich um ein Tiefziehteil handelt, lässt sich der Dichtungsträger sowohl an seiner Außenseite, als auch an seiner Innenseite problemlos glattflächig ausbilden, so dass sich die Dichtungsträger kostengünstig und besonders wirksam reinigen lassen; dies ist deshalb von Bedeutung, weil auf einer Flachdichtung abgelagerte Schmutzpartikel, Späne und dergleichen dazu führen können, dass die mit der Flachdichtung zu bewerkstelligende Abdichtung zwischen zwei Bauteilen fehlerhaft ist.Especially economical can seal-specific seal carrier then produce when the seal carrier a plastic deep-drawn part is in the manufacture of the reshaped Plastic plate is reformed while warm. Especially when it is a deep-drawn part, the seal carrier can both on its outside, as well as on its inside easily smooth surface form, so that the seal carrier economical and can be cleaned particularly effectively; this is important because deposited on a flat gasket dirt particles, chips and the like lead to it can, that the sealing to be accomplished with the flat gasket between two components is faulty.

Besonders vorteilhafte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Transportvorrichtung zeichnen sich dadurch aus, dass der Außenbehälter an der Außenseite einer Seitenwand einen Kennzeichnungsträger aufweist, z. B. in Form einer Halterung für ein Etikett, welches die in der Transportvorrichtung gestapelte Flachdichtung identifiziert. Ein solcher Kennzeichnungsträger bringt in Verbindung mit der erfindungsgemäßen Verdrehsicherung unter anderem den Vorteil mit sich, dass das Abstellen einer Transportvorrichtung im Arbeitsbereich eines Roboters mit der richtigen Orientierung der Transportvorrichtung erleichtert wird.Especially advantageous embodiments of Transport device according to the invention are characterized by the fact that the outer container on the outside a side wall has a marking carrier, for. B. in shape a holder for a label, which stacked in the transport device Flat gasket identified. Such a marking carrier brings in connection with the anti-rotation lock according to the invention Another advantage is that the parking of a transport device in the working area of a robot with the correct orientation the transport device is facilitated.

Schließlich sei noch bemerkt, dass auch eine Ausführungsform als unter die Erfindung fallend angesehen wird, bei der der Boden des Außenbehälters mit Löchern zum Einstecken von Halteelementen versehen ist, welche der Positionssicherung eines auf dem Boden des Außenbehälters abgesetzten Dichtungsstapels dienen, so wie dies bei der Transportvorrichtung gemäß der DE-44 34 286-C der Fall ist.Finally, be yet noticed that also an embodiment than under the invention is considered falling, in which the bottom of the outer container provided with holes for insertion of retaining elements is which of the position assurance of a settled on the bottom of the outer container seal stack serve as in the transport device according to DE-44 34 286-C is the case.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten ergeben sich aus den beigefügten Ansprüchen und/oder aus der nachfolgenden Beschreibung sowie der beigefügten zeichnerischen Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Transportvorrichtung; in den Zeichnungen zeigen:Further Features, advantages and details emerge from the appended claims and / or from the description below and the accompanying drawings Representation of a preferred embodiment of the transport device according to the invention; in the drawings show:

1 eine Stirnseitenansicht des Außenbehälters der bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Transportvorrichtung; 1 an end view of the outer container of the preferred embodiment of the transport device according to the invention;

2 eine Draufsicht auf diesen Außenbehälter; 2 a plan view of this outer container;

3 eine Draufsicht auf den Dichtungsträger, welcher an die Außenkontur einer zu transportierenden Flachdichtung angepasst ist, bei der es sich im vorliegenden Fall um eine Zylinderkopfdichtung handelt, wobei in 3 die oberste Zylinderkopfdichtung eines Dichtungsstapels strichpunktiert angedeutet wurde; 3 a plan view of the seal carrier, which is adapted to the outer contour of a flat gasket to be transported, which in the present case is a cylinder head gasket, wherein in 3 the topmost cylinder head gasket of a seal stack was indicated by dash-dot lines;

4 einen Schnitt nach der Linie 4-4 in 3, wobei nur einige wenige, zu unterst liegende Zylinderkopfdichtungen des Dichtungsstapels angedeutet wurden, und 4 a section along the line 4-4 in 3 , where only a few, to the bottom cylinder head gaskets of the seal stack were indicated, and

5 einen Schnitt durch den Außenbehälter und den in diesen mit richtiger Orientierung eingesetzten Dichtungsträger nach der Linie 5-5 in 2. 5 a section through the outer container and the seal carrier used in this with the correct orientation according to the line 5-5 in 2 ,

Die 1 und 2 zeigen einen wannen- oder kistenförmigen Außenbehälter 10, der in der Draufsicht und in jeder Seitenansicht ungefähr rechteckig gestaltet ist und aufweist einen rechteckigen Boden 12, zwei Stirnseitenwände 14 und 16, zwei Längsseitenwände 18 und 20 sowie einen rahmenartigen oberen Randflansch 22. Im Boden 12 hat der Außenbehälter 10 ein erstes Positionierelement 24, welches die Form eines kreisförmigen, den Boden 12 durchsetzenden Lochs hat, bei dem es sich aber auch um ein oben offenes Sackloch handeln kann, dessen Tiefe ausreicht, ein im Folgenden noch zu erörterndes zweites Positionierelement aufzunehmen. Wie sich den 1 und 2 entnehmen lässt, ist dieses Loch oben mit einer konischen Einführschräge 24a versehen.The 1 and 2 show a tub or box-shaped outer container 10 , which is approximately rectangular in plan view and in each side view, and has a rectangular bottom 12 , two front walls 14 and 16 , two longitudinal side walls 18 and 20 and a frame-like upper edge flange 22 , In the ground 12 has the outer container 10 a first positioning element 24 which is the shape of a circular, the ground 12 has penetrating hole, which may also be a blind hole open at the top, the depth of which is sufficient to receive a below to be discussed second positioning. How the 1 and 2 can be seen, this hole is above with a conical insertion bevel 24a Mistake.

An der Außenseite der Stirnseitenwand 14 ist der Außenbehälter 10 mit einem Kennzeichnungsträger 26 versehen, welcher nur in 1 und dort nur gestrichelt angedeutet ist; bei dem Kennzeichnungsträger kann es sich z. B. um eine Art Tasche mit transparenter Außenwand zum Einschieben eines Etiketts handeln, ebenso aber auch beispielsweise um zwei seitliche, vertikale und oben offene Führungsschienen und einen unteren, horizontalen Anschlag, welche an die Außenseite der Stirnseitenwand 14 angeformt sind und der Halterung eines einschiebbaren Etiketts dienen. Dieses Etikett weist dann eine Kennzeichnung der speziellen Flachdichtung auf, welche in der erfindungsgemäßen Transportvorrichtung gelagert ist.On the outside of the front wall 14 is the outer container 10 with a marking carrier 26 provided, which only in 1 and there is only indicated by dashed lines; in the tag carrier may be such. B. to act a kind of bag with transparent outer wall for insertion of a label, but also for example by two lateral, vertical and open top guide rails and a lower, horizontal stop, which on the outside of the end wall 14 are molded and serve the holder of a retractable label. This label then has an identification of the special flat gasket, which is mounted in the transport device according to the invention.

Ein in den 3 und 4 dargestellter Dichtungsträger 30 hat gleichfalls eine wannen- oder kistenförmige Gestalt und weist auf einen Boden 32, zwei Stirnseitenwände 34 und 36, zwei Längsseitenwände 38 und 40 sowie einen rahmenartigen oberen Randflansch 42, der an den Längsseiten des Dichtungsträgers 30 mit Aussparungen 44 versehen ist, welche es erlauben, den in den Außenbehälter 10 eingesetzten Dichtungsträger 30 zu erfassen und aus dem Außenbehälter 10 herauszuheben. Aus dem Boden 32 des Dichtungsträgers 30 ist nach unten ein zweites Positionierelement 46 in Form eines hohlen Zapfens herausgeformt, welches sich passend so in das das erste Positionierelement 24 bildende Loch einschieben lässt, dass der Boden 32 des Dichtungsträgers 30 flach auf dem Boden 12 des Außenbehälters 10 aufliegt.One in the 3 and 4 illustrated seal carrier 30 also has a trough or box shape and points to a floor 32 . two end walls 34 and 36 , two longitudinal side walls 38 and 40 and a frame-like upper edge flange 42 at the longitudinal sides of the seal carrier 30 with recesses 44 is provided, which allow it in the outer container 10 used seal carrier 30 to capture and out of the outer container 10 lift out. From the soil 32 of the seal carrier 30 is down a second positioning element 46 shaped in the form of a hollow pin, which fits so well in the first positioning 24 inserting hole that leaves the bottom 32 of the seal carrier 30 flat on the ground 12 of the outer container 10 rests.

Der Boden 32 des Dichtungsträgers 30 bildet die Trägerplatte im Sinne der beigefügten Ansprüche, und das zweite Positionierelement 46 bildet den Vorsprung im Sinne der beigefügten Ansprüche.The floor 32 of the seal carrier 30 forms the carrier plate in the sense of the appended claims, and the second positioning element 46 constitutes the projection in the sense of the appended claims.

Nach einem Merkmal der vorliegenden Erfindung ist der Dichtungsträger 30 dichtungsspezifisch gestaltet, d. h. für Flachdichtungen mit unterschiedlicher Außenkontur sieht die Erfindung unterschiedlich gestaltete Dichtungsträger vor. Bei der dargestellten Ausführungsform sind die Innenflächen der Seitenwände 34, 36, 38 und 40 des Dichtungsträgers 30 der Außenkontur einer zu transportierenden Zylinderkopfdichtung bzw. eines zu transportierenden Stapels von identischen, deckungsgleich aufeinandergeschichteten Zylinderkopfdichtungen angepasst ausgeformt, und in 3 wurde eine dieser Zylinderkopfdichtungen als Ganzes mit 50 bezeichnet, während in 4 ein Dichtungsstapel mit 52 bezeichnet wurde, von dem in 4 allerdings nur ein Teil angedeutet wurde, nämlich einige wenige, im Dichtungsstapel unten liegende Zylinderkopfdichtungen.According to a feature of the present invention, the seal carrier 30 designed seal-specific, ie for flat gaskets with different outer contour, the invention provides differently designed seal carrier. In the illustrated embodiment, the inner surfaces of the side walls 34 . 36 . 38 and 40 of the seal carrier 30 the outer contour of a cylinder head gasket to be transported or a stack to be transported of identical, congruently stacked cylinder head gaskets formed adapted, and in 3 One of these cylinder head gaskets was used as a whole 50 designated while in 4 a seal stack with 52 was designated by the in 4 However, only a part has been hinted at, namely a few, lying in the seal stack cylinder head gaskets.

Wie die 4 erkennen lässt, verlaufen zumindest die Längsseitenwände 38 und 40 leicht schräg zur Vertikalen, um dem Dichtungsträger 30 einzelne Zylinderkopfdichtungen 50 problemlos nach oben entnehmen zu können. Die 3 zeigt, dass in einer Draufsicht auf den Dichtungsträger 30 die Innenflächen seiner Seitenwände 34, 36, 38 und 40 eine Innenkontur des Dichtungsträgers 30 definieren, die an die Außenkontur des Stapels aus Zylinderkopfdichtungen 50 angepasst ist, um so diesen Stapel und damit die einzelnen Zylinderkopfdichtungen nahezu spielfrei im Dichtungsträger 30 zu halten. Die zeichnerisch dargestellte Ausführungsform verdeutlicht auch den Normalfall, dass nämlich die Außenkontur der zu transportierenden Flachdichtungen nicht einem einfachen Rechteck oder dergleichen, wie z. B. einer Ellipse, entspricht, sondern von einer solchen einfachen geometrischen Form abweicht, so dass sich eine Flachdichtung in einen dichtungsspezifisch geformten Dichtungsträger 30 nur mit einer ganz bestimmten, vorgegebenen Orientierung in den Dichtungsträger 30 einlegen lässt, und gleiches gilt natürlich für einen Stapel von identischen, deckungsgleich aufeinandergeschichteten Flachdichtungen.As the 4 can recognize, at least run the longitudinal side walls 38 and 40 slightly oblique to the vertical to the seal carrier 30 single cylinder head gaskets 50 easy to remove upwards. The 3 shows that in a plan view of the seal carrier 30 the inner surfaces of its sidewalls 34 . 36 . 38 and 40 an inner contour of the seal carrier 30 define the outer contour of the stack of cylinder head gaskets 50 is adapted to make this stack and thus the individual cylinder head gaskets almost free of play in the seal carrier 30 to keep. The illustrated embodiment also illustrates the normal case, namely that the outer contour of the flat gaskets to be transported not a simple rectangle or the like, such. B. an ellipse corresponds, but deviates from such a simple geometric shape, so that a gasket in a gasket-shaped seal carrier 30 only with a very specific, predetermined orientation in the seal carrier 30 Of course, the same applies to a stack of identical, congruently stacked gaskets.

Damit die beiden Positionierelemente 24 und 46 eine erfindungsgemäße Verdrehsicherung ergeben, dürfen sie nicht im Zentrum des Bodens 12 bzw. im Zentrum des Bodens 32 angeordnet sein, sondern müssen exzentrisch angeordnet sein.So that the two positioning elements 24 and 46 give an inventive anti-rotation, they must not in the center of the soil 12 or in the center of the soil 32 be arranged, but must be arranged eccentrically.

Vor allem beim Dichtungsträger 30 handelt es sich vorzugsweise um ein im warmen Zustand geformtes Kunststoff-Tiefziehteil, so dass sich bei der Ausformung des Dichtungsträgers 30 auch gleich das zapfenförmige zweite- Positionierelement 46 erzeugen lässt.Especially with the seal carrier 30 it is preferably a thermoformed plastic deep-drawn part, so that in the formation of the seal carrier 30 also equal to the pin-shaped second positioning 46 can generate.

Bei besonders vorteilhaften Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Transportvorrichtung, deren Dichtungsträger ein Kunststoff-Tiefziehteil ist, wird für die Herstellung des Dichtungsträgers ein thermoplastischer Kunststoff hoher Zähigkeit verwendet, vorzugsweise Acrylnitril-Butadien-Styrol. Soll eine erfindungsgemäße Transportvorrichtung für den Transport von im Wesentlichen metallischen Flachdichtungen verwendet werden, die aus einer oder mehreren Stahlblechlagen hergestellt werden, ist anzustreben, dass insbesondere diejenige Seite des Kunststoffmaterials, welche die Innenseite des Dichtungsträgers bildet, vorzugsweise aber beide Seiten des Kunststoffmaterials, eine hohe Abriebbeständigkeit und Kratzfestigkeit aufweist bzw. aufweisen; für diesen Fall wird empfohlen, den thermoplastischen Kunststoff einseitig oder beidseitig mit einem Kunststoffmaterial zu beschichten, welches die gewünschten Oberflächeneigenschaften gewährleistet, und hierfür eignet sich ganz besonders ein thermoplastisches Polyurethan, welches auch noch zu einem hohen Antirutsch-Effekt der Oberfläche führt. Ein solcher Verbundkunststoff lässt sich auch besonders gut im warmen Zustand umformen, insbesondere tiefziehen, und zwar vorzugsweise bei einer Verformungstemperatur zwischen ungefähr 140°C und 220°C.at particularly advantageous embodiments the transport device according to the invention, the seal carrier is a plastic deep-drawn, is a thermoplastic for the production of the seal carrier Plastic of high toughness used, preferably acrylonitrile-butadiene-styrene. If a transport device according to the invention for the Transport of essentially metallic gaskets used be made of one or more sheet steel layers be sought, that in particular that side of the plastic material, which forms the inside of the seal carrier, but preferably both sides of the plastic material, high abrasion resistance and having scratch resistance; in this case it is recommended the thermoplastic on one side or both sides with a plastic material to coat, which the desired surface properties guaranteed, and therefor Particularly suitable is a thermoplastic polyurethane, which also leads to a high anti-slip effect of the surface. One such composite plastic leaves also transform particularly well in the warm state, in particular deep drawing, preferably at a deformation temperature between about 140 ° C and 220 ° C.

Wie sich der 5 entnehmen lässt, sind die äußere Form des Dichtungsträgers und die innere Form des Außenbehälters erfindungsgemäß so aufeinander abgestimmt, dass bei mit richtiger Orientierung in den Außenbehälter eingesetztem Dichtungsträger dieser zumindest im Wesentlichen spielfrei im Außenbehälter gehalten ist, insbesondere auch nicht um das zweite Positionierelement 46 geschwenkt werden kann, und mit seinem oberen Rand auf gleicher Höhe mit dem oberen Rand des Außenbehälters liegt.How is the 5 can be seen, the outer shape of the seal carrier and the inner shape of the outer container according to the invention are coordinated so that when used with the correct orientation in the outer container seal carrier this is held at least substantially free of play in the outer container, in particular not to the second positioning 46 can be pivoted, and lies with its upper edge at the same height with the upper edge of the outer container.

Claims

Transport device for a stack of identical, congruent history a gasket-like outer container having a bottom and at least one side wall, and (b) a seal carrier which can be inserted into the outer container and which has a carrier plate which can be arranged above the outer container bottom, onto which the sealing stack can be placed in such a way that the lowermost flat seal of the sealing stack rests flat on the support plate, wherein the seal carrier is provided with approximately perpendicular to its support plate of this upwardly extending and sealing specifically arranged holding elements such that abut when placing the seal stack edge portions of the gaskets substantially backlash against the holding elements, and wherein the seal carrier is provided on its underside and the outer container at the top of its bottom with such cooperating positioning that the seal carrier only with a predetermined orientation with respect to the outer container i n this is used.

Transport device according to claim 1, characterized that the outer container and the seal carrier are coordinated in their form so that the in the External container used seal carrier essentially free of play held in the outer container is.

Transport device according to claim 1 or 2, characterized in that the positioning elements are designed in this way are that the carrier plate at predetermined orientation of the seal carrier with respect to the outer container the outer container bottom can be placed.

Transport device according to claim 3, characterized in that that the outer container bottom at least one recess and the carrier plate on its underside has at least one in this recess insertable projection, and that the recess and the projection are formed and arranged are that the carrier plate only at a given orientation with respect to the outer container the outer container bottom can be placed.

Transport device according to claim 4, characterized in that that the recess is arranged eccentrically in the outer container bottom.

Transport device according to one or more of previous claims, characterized in that the seal carrier formed like a trough is, with a tub bottom, the support plate and forms with Wannensewändewänden Forms holding elements.

Transport device according to claim 6, characterized that the inner surfaces the pan sidewalls in a plan view of the seal carrier of the outer contour of the seal stack are shaped to match.

Transport device according to one or more of previous claims, characterized in that the seal carrier is formed in a warm state Plastic deep-drawn part is.

Transport device according to one or more of previous claims, characterized in that the seal carrier both on its outer side as well as on its inside smooth surface.

Transport device according to one or more of previous claims, characterized in that the outer container on the outside of a Side wall has a marking carrier.

Transport device according to claim 5, characterized in that that the recess is about circular hole in the outer container bottom and the projection is a pin.

Transport device according to claims 8 and 11, characterized in that the pin is a hollow portion of the Deep-drawn part is.