Die
vorliegende Erfindung betrifft einen Tisch mit vergrößerbarer
Tischplatte, wobei die Tischplattenteile, mit denen die Tischfläche vergrößert werden kann,
unterhalb der ständig
benutzten Tischplatte angeordnet sind. Es sind seit langem rechteckige
Ausziehtische bekannt, die sich über
beide Schmalseiten verlängern
lassen, wobei sich die ständig
benutzte Tischplatte in der Mitte zwischen die beiderseits ausgezogenen
Verlängerungsteile
absenkt. Daneben gibt es auch bereits seit langem Tische, auch in
runder Form, bei denen die ständig
benutzte Tischplatte mittig geteilt ist, sich beide Teile auseinander
ziehen lassen, um unter der Teilung befindliche Tischplattenteile
hochzuklappen und sich flächengleich
einfügen zu
lassen. Bei beiden Tischarten ist der Umbau umständlich, es besteht eine Verletzungsgefahr
und beim Umbau muss der Tisch auch hinsichtlich des ständig benutzbaren
Teils abgeräumt
sein.The
The present invention relates to a table with an enlargeable
Table top, whereby the table top parts with which the table surface can be enlarged,
below the constantly
used table top are arranged. They have been rectangular for a long time
Pull-out tables are known that stretch across
extend both narrow sides
let, which is constantly
Used tabletop in the middle between the both sides pulled out
extension parts
lowers. In addition, there are already tables for a long time, also in
round shape in which the constantly
used tabletop is divided in the middle, both parts apart
pull to divide table top parts
fold up and the same area
insert too
to let. With both types of table, the conversion is cumbersome, there is a risk of injury
and during conversion the table must also be in view of the constantly usable
Partly cleared
be.
Ein
weiterer Nachteil von bisher bekannten Tischen mit aus unter der
ständig
benutzten Tischplatte ausklappbaren Vergrößerungsteilen besteht darin,
dass zumindest zum Umbau unterhalb des Tisches Raum benötigt wird.
Aus der DE 33 03 670
C2 ist sogar ein vergrößerbarer
Tisch bekannt, der unterhalb des Tisches eine große Hohlsäule benötigt, in der
zwei gelenkig miteinander verbundene Zusatzplatten schräg hängend aufbewahrt
werden, die sich über
Rollen und Seilzüge
mit Gegengewichten nach oben holen und dann einfügen lassen. Es ist eine ähnliche
Lösung
bekannt, bei der ein Mittelfuß zweigeteilt
mit den beiden Hälften
einer ständig
benutzten Tischplatte auf einem Teleskoprahmen auseinandergezogen
werden kann, um eine darunterliegende zweiteilige und mit einem
Scharnier verbundene Zusatztischplatte um eine axial zur Ausziehachse asymmetrisch
angeordnete Scharnierstange aufzuklappen und sich flächengleich
mit der ständig
benutzten Tischfläche
einfügen
zu lassen.Another disadvantage of previously known tables with foldable under the constantly used table top magnification parts is that at least for conversion below the table space is needed. From the DE 33 03 670 C2 even an enlargeable table is known, which requires a large hollow column below the table, in which two hingedly connected additional plates are stored obliquely hanging, which can get over rollers and cables with counterweights upwards and then insert. It is a similar solution is known in which a metatarsal can be pulled apart in two parts with the two halves of a constantly used table top on a telescopic frame to unfold an underlying two-piece and connected to a hinge additional table top to an axis axially to the extension axis asymmetrically arranged hinge rod and coextensive with to insert the constantly used table surface.
Aus
der DE 21 44 797 C ist
ein Klappmechanismus für
einen mittig geteilten Ausziehtisch bekannt, dessen ausklappbare
Zusatzteile, in seitlichen Schienen geführt, sich im Wesentlichen oberhalb
der Tischflächen
schwenken lassen, wobei sich die Zusatzteile von Hand frei bewegen
lassen und keine Sicherheit geboten wird. Dieser Klappmechanismus begrenzt
durch eine einzige Mittelfußabstützung die Größe des Tisches.From the DE 21 44 797 C a folding mechanism for a centrally divided extension table is known, the foldable additional parts, guided in side rails, can pivot substantially above the table surfaces, with the additional parts can be moved freely by hand and no security is offered. This folding mechanism limits the size of the table with a single metatarsal support.
Die AT 008 110 U1 beschreibt
einen Tisch mit einem mit vier Beinen versehenen Rahmen. Der Rahmen
besteht aus zwei ineinander gleitbaren Rahmenteilen, wobei auf einem
ersten Rahmenteil eine ständig
benutzbare Tischplatte angeordnet ist und im zweiten Rahmenteil
eine Zusatzplatte verschwenkbar gelagert ist. Diese Zusatzplatte
ist mittig zweigeteilt. Beide Teile sind mit einem Gelenk verbunden und
befinden sich normalerweise im um das Gelenk aufeinander gefalteten
Zustand unter der ständig
benutzbaren Tischplatte. Werden beide Rahmenteile auseinander gezogen,
kann die Zusatzplatte aufgeklappt werden Dafür ist die eine Hälfte der
Zusatzplatte, wie sonst auch üblich,
um eine oben beschriebene zur Mittelachse versetzt angeordnete Scharnierstange
schwenkbar, während
die gelenkig verbundene zweite Hälfte
einseitig in einer Kulisse geführt
wird. Dadurch wird die Klappbewegung der zweiten Hälfte allerdings
mit einer nach unten reichenden Schwenkbewegung gesteuert. Zudem
ragt auch die Kulisse ständig
in den Raum unterhalb des Tisches und begrenzt die Beinfreiheit
der Benutzer.The AT 008 110 U1 describes a table with a four-legged frame. The frame consists of two telescoping frame parts, wherein on a first frame part a continuously usable table top is arranged and in the second frame part an additional plate is pivotally mounted. This additional plate is split in half in the middle. Both parts are connected to a joint and are usually in the state folded around the joint under the constantly usable table top. If both frame parts pulled apart, the additional plate can be opened for one half of the additional plate, as usual, about a above-described offset to the central axis hinged rod pivotally, while the articulated second half is guided on one side in a backdrop. As a result, the folding movement of the second half is controlled, however, with a downward pivoting movement. In addition, the backdrop constantly protrudes into the space below the table and limits the legroom of the user.
Ein
weiterer Nachteil dieser bekannten Tischkonstruktion ist, dass die
Führung
der Klappbewegung einseitig erfolgt. Selbst wenn hier – wie vorgeschlagen – eine Rollbewegung
in der einseitig angeordneten Kulisse vorgesehen wird, kann ein
Verkanten oder ein Reibungsverschleiß auftreten. Weiterhin ist
nachteilig, dass sich die Rahmenteile für eine Verlängerung der Tische ohne weiteres
ausziehen lassen und dass für
dieses Auseinanderziehen eine Querzarge des Rahmens vorgesehen ist,
in der auch die Scharnierstange quer gelagert ist. Zusätzlich befindet
sich an dieser Stelle ein Stellhebel, der nach dem Ausklappen der
Zusatzplatte die Scharnierstange verdreht, um die endgültige Lage
der geteilten Tischplatten zueinander zu fixieren. Diese Bauform
birgt durch diese Konstruktion eine Verletzungsgefahr für den Benutzer
und die Gefahr, die Fixierung unbeabsichtigt zu lösen.One
Another disadvantage of this known table construction is that the
guide
the folding movement takes place on one side. Even if here - as suggested - a rolling motion
is provided in the one-sided backdrop, a
Tilting or friction wear occur. Furthermore is
disadvantageous that the frame parts for an extension of the tables readily
let go and that for
this pulling apart a transverse frame of the frame is provided
in which the hinge rod is mounted transversely. Additionally located
At this point, a lever, which after unfolding the
Additional plate twisted the hinge rod to the final position
to fix the divided table tops to each other. This design
This construction poses a risk of injury to the user
and the danger of unintentionally releasing the fixation.
Es
ist demgegenüber
Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen verlängerbaren Tisch mit einer ständig benutzbaren
Tischfläche
verfügbar
zu machen, bei welchem ausklappbare Zusatzflächen von unterhalb der ständig benutzbaren
Tischfläche schnell
und einfach so geführt
auseinander geklappt und eingefügt
werden können,
dass Bedienungsfehler und jede Verletzungsgefahr ausgeschlossen
sind. Zudem soll der Vorgang sowohl des Vergrößerns als auch Verkleinerns
der Tischfläche
folgerichtig nahezu automatisch ablaufen. Der vergrößerte Tisch
soll stabil bleiben und die eingefügten Zusatzflächen sollen
gesichert sein. Die Unteransicht des Tisches soll nicht nur in beiden
Stellungen, sondern auch während
des Umbauens weitgehend frei sein.It
is in contrast
Object of the present invention, an extendable table with a constantly usable
table top
available
to make, with which foldable additional surfaces from below the constantly usable
Table surface fast
and just like that
unfolded and inserted
can be
that operator error and any risk of injury excluded
are. In addition, the process of both enlarging and reducing
the table surface
logically almost automatically. The enlarged table
should remain stable and the inserted additional surfaces should
be assured. The bottom view of the table should not only in both
Positions, but also during
largely free of rebuilding.
Diese
Aufgabe wird durch den Gegenstand der unabhängigen Ansprüche 1, sowie
11 und 12 gelöst.
Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.These
The object is achieved by the subject matter of the independent claims 1, as well as
11 and 12 solved.
Advantageous embodiments emerge from the dependent claims.
Mit
einem in Anspruch 1 gemäß der vorliegenden
Erfindung allgemein definierten Tischmodul können die Zusatzflächen aus
einer Verstauposition von einer sehr flachen zusammengeklappten
und übereinander
liegenden Position schnell, einfach und geführt in eine angehobene planparallele
Tischposition ausgeklappt werden, wobei der Klappraum unterhalb
des Tisches, wenn überhaupt,
nur ganz kurzzeitig in Anspruch genommen wird. Während der Benutzung des Tisches
bleiben in jeder Stellung die Unterseiten für eine ungehinderte Beinfreiheit
unterhalb des Tisches ohne vorstehende Teile. Auch der Umbau von
der einen in die Stellung erfolgt problem- und gefahrlos. Ausgestaltungen
dienen der weiteren Sicherheit.With a table module generally defined in claim 1 according to the present invention, the additional surfaces can be moved quickly and easily from a stowed position from a very flat folded and superimposed position guided in a raised plane-parallel table position are unfolded, the folding space below the table, if at all, only for a short time taken. During use of the table, the undersides for unrestricted legroom remain underneath the table in every position, with no projecting parts. The conversion from one to the position is problem-free and safe. Embodiments serve further security.
Weitere
Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der folgenden
Beschreibung mehrerer zeichnerisch dargestellter Ausführungsbeispiele.Further
Details, features and advantages will be apparent from the following
Description of several drawings illustrated embodiments.
Es
zeigen:It
demonstrate:
1 eine
perspektivische Ansicht eines ausgezogenen Tisches mit einem erfindungsgemäßen Tischmodul
gemäß 1 in
der Verstauposition als allgemeine Übersichtszeichnung. 1 a perspective view of an extended table with a table module according to the invention according to 1 in the storage position as a general overview drawing.
2 eine
Querschnittsansicht entlang der Schnittlinie A-A in 1 einer
ersten Ausführungsform
des erfindungsgemäßen Tischmoduls
in einer Verstauposition. 2 a cross-sectional view along the section line AA in 1 a first embodiment of the table module according to the invention in a stowed position.
3 eine
Querschnittsansicht des Tischmoduls, wie in 2, in einem
ersten Schritt des Aufklappens. 3 a cross-sectional view of the table module, as in 2 in a first step of unfolding.
4 eine
Querschnittsansicht des Tischmoduls, wie in 2, in einem
zweiten Schritt des Aufklappens. 4 a cross-sectional view of the table module, as in 2 in a second step of unfolding.
5 eine
Querschnittsansicht des Tischmoduls, wie in 2, in einem
dritten Schritt des Aufklappens. 5 a cross-sectional view of the table module, as in 2 in a third step of unfolding.
6 eine
Seitenansicht des Tischmoduls, wie in 2, in einer
endgültig
angehobenen Tischposition. 6 a side view of the table module, as in 2 , in a final raised table position.
7 eine
der 2 ähnliche
Querschnittsansicht einer zweiten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Tischmoduls
in einer Verstauposition. 7 one of the 2 Similar cross-sectional view of a second embodiment of the table module according to the invention in a stowed position.
8 eine
Querschnittsansicht des Tischmoduls, wie in 7, in einem
ersten Schritt des Aufklappens. 8th a cross-sectional view of the table module, as in 7 in a first step of unfolding.
9 eine
Querschnittsansicht des Tischmoduls, wie in 7, in einem
zweiten Schritt des Aufklappens. 9 a cross-sectional view of the table module, as in 7 in a second step of unfolding.
10 eine
Querschnittsansicht des Tischmoduls, wie in 7, in einem
weiteren Schritt des Aufklappens. 10 a cross-sectional view of the table module, as in 7 in a further step of unfolding.
11 eine
Querschnittsansicht des Tischmoduls, wie in 7, in einem
letzten Schritt des Aufklappens. 11 a cross-sectional view of the table module, as in 7 in a final step of unfolding.
12 eine
Querschnittsansicht des Tischmoduls, wie in 7, in einer
endgültig
angehobenen Tischposition. 12 a cross-sectional view of the table module, as in 7 , in a final raised table position.
13 eine
schematisch perspektivische Draufsicht auf eine Stellung ähnlich 9. 13 a schematic perspective top view of a position similar 9 ,
14 ein
schematisch dargestelltes Detail zur Position gemäß 13. 14 a schematically illustrated detail to the position according to 13 ,
15 ein
weiteres Detail in schematischer Perspektive. 15 another detail in a schematic perspective.
Die 1 zeigt
eine perspektivische Ansicht eines verlängerbaren Tisches 10 mit
einer ständig benutzbaren
Tischplatte 12 und in diesem Ausführungsbeispiel mit vier Tischbeinen 14,
die in dieser vereinfachten Darstellung mit einem aus teleskopierbaren
Zargen 16 bestehenden Rahmen verbunden sind. Im hier schematisch
dargestellten ausgezogenen Zustand des Rahmens wird ein Tischmodul 20 freigelegt,
welches sich im zusammengefahrenen Zustand unterhalb der ständig benutzbaren
Tischplatte 12 befindet. Einzelheiten des Tischmoduls 20 lassen
sich anhand der folgenden 2 bis 6 erläutern, in
denen einzelne Aufklappstufen über
einen schematischen Schnitt entlang der Schnittlinie A-A aufgezeigt
sind.The 1 shows a perspective view of an extendable table 10 with a constantly usable table top 12 and in this embodiment with four legs 14 in this simplified illustration with a telescopic frame 16 existing frameworks are connected. In the solid state of the frame schematically shown here is a table module 20 uncovered, which in the contracted state below the constantly usable table top 12 located. Details of the table module 20 can be determined by the following 2 to 6 explain in which individual Aufklappstufen are shown via a schematic section along the section line AA.
Der
grundsätzliche
Unterschied zu den meisten herkömmlichen
mittig in Auszugsrichtung in zwei Hälften geteilten Zusatztischplatten 18a und 18b besteht
darin, dass bei dem neuen Tischmodul 20 die übliche Gelenkstange
entfällt.
Die 2 zeigt das in seiner zur Ausziehrichtung quer
eingebaute Tischmodul 20 in der Verstauposition, so wie
es sich auch im Normalzustand unterhalb der ständig benutzbaren Tischplatte 12 befindet.
Das Tischmodul 20 ist entweder wannenförmig nach unten geschlossen
oder korbförmig
nach unten offen und im Querschnitt mit einem Profil 22 versehen,
das an beiden Seiten mit beispielsweise einem Winkel 24 mit
den teleskopierbaren Zargen 16 so verbunden ist, dass eine
Unterkante 26 des Profils 22 mit der Unterkante
der Zargen 16 fluchtet und zugleich die Unterseite des
ganzen Tisches nach unten begrenzt. Unter diese Unterkante 26 ragen
weder im Benutzungszustand irgendwelche Teile hinweg, noch wird
bei dieser Ausführungsform die
Unterkante 26 beim Bewegen des Ausziehens oder des Auf-
oder Zuklappens der geteilten Zusatztischplatten 18a und 18b unterschritten.The fundamental difference to most conventional additional in the middle in the extension direction divided in two halves 18a and 18b is that with the new table module 20 the usual joint bar is eliminated. The 2 shows this in its transverse to the pull-out table module 20 in the stowed position, as well as in the normal state below the constantly usable table top 12 located. The table module 20 is either trough-shaped closed down or basket-shaped downwardly open and in cross-section with a profile 22 provided on both sides with, for example, an angle 24 with the telescopic frames 16 connected so that a bottom edge 26 of the profile 22 with the lower edge of the frames 16 Aligns and at the same time limits the bottom of the whole table down. Under this lower edge 26 neither protrude any parts in the state of use, nor is the bottom edge in this embodiment 26 when moving the extracting or opening or closing the divided additional table tops 18a and 18b below.
Die
Oberseite des Profils 22 verläuft über eine Ausnehmung 28 waagerecht,
die etwa der Breite der beiden hier aufliegenden Zusatztischplatten 18a und 18b entspricht,
während
eine anschließende Oberseite
des Profils 22 eine flach ansteigende Rampe 30 bildet,
mit einem Anstieg bis zum Niveau der Oberseite der Zargen 16. Über der
Ausnehmung 28 liegt die Oberseite der ersten Zusatztischplatte 18a auf
der Oberfläche
der zweiten Zusatztischplatten 18b auf. Die beiden Zusatztischplatten 18a und 18b weisen
in 2 mit ihren Außenkanten 32 und 34 nach
links und mit ihren Innenkanten 36 und 38 nach rechts.
Ein Scharnier 40 verbindet die beiden Innenkanten 36 und 38 der
beiden Zusatztischplatten 18a und 18b. Etwas von
der Innenkante 38 der zweiten Zusatztischplatte 18b versetzt,
ragt nach unten aus der Unterseite der zweiten Zusatztischplatte 18b ein Anschlag 42 hervor,
für dessen
Bewegungsweg bis zu einer schwenkbaren Stütze 44 im Profil 22 ein nicht
dargestellter Schlitz vorgesehen ist. Das Profil 22 weist
an der entsprechenden Stelle, an der sich der Anschlag 43 befindet
und bewegt, eine nicht dargestellte Aussparung auf.The top of the profile 22 runs over a recess 28 horizontally, which is about the width of the two additional table tops resting here 18a and 18b corresponds while a subsequent Top of the profile 22 a gently sloping ramp 30 forms, with a rise up to the level of the top of the frames 16 , Above the recess 28 lies the top of the first additional table top 18a on the surface of the second additional table tops 18b on. The two additional table tops 18a and 18b show in 2 with their outer edges 32 and 34 to the left and with their inner edges 36 and 38 to the right. A hinge 40 connects the two inner edges 36 and 38 the two additional table tops 18a and 18b , Something from the inside edge 38 the second additional table top 18b offset, protrudes down from the bottom of the second additional table top 18b an attack 42 for its movement path up to a pivotal support 44 In profile 22 an unillustrated slot is provided. The profile 22 indicates at the appropriate place where the stop 43 is located and moves, a recess, not shown.
Als
wesentliches Merkmal ist ein Paar von Schwenkarmen 50 vorgesehen,
deren äußere Enden je
mit einem oberen Abschnitt des rechten Endbereichs des Profils 22 mit
einem Gelenk 52 beweglich verbunden sind und deren innere
Enden mit der Unterseite der ersten Zusatztischplatte 18a,
insbesondere in einem Bereich auf ungefähr einem Drittel der Unterseite
mit einem Gelenk 54 beweglich verbunden sind. Durch ihre
Masse, sowie durch die Schwenkarme 50 niedergedrückt, sind
die beiden Zusatztischplatten 18a und b zuverlässig in
der wannen- oder korbartigen flachen und waagerechten Ausnehmung 28 des
Profils 22 gelagert. Die in 1 nach oben
weisende Unterseite der ersten Zusatztischplatte 18a liegt
unterhalb des höchsten
Punkts des ersten und zweiten Endbereichs des Profils 22. Dementsprechend
trägt das
Tischmodul 20 in dieser Verstauposition mit geringer Bauhöhe nicht
stark unterhalb der Tischebene auf.An essential feature is a pair of swivel arms 50 provided, the outer ends each with an upper portion of the right end portion of the profile 22 with a joint 52 are movably connected and their inner ends to the underside of the first additional table top 18a , Especially in an area on about one third of the bottom with a joint 54 are movably connected. By their mass, as well as by the swivel arms 50 Depressed, are the two additional tabletops 18a and b reliable in the tub or basket-like flat and horizontal recess 28 of the profile 22 stored. In the 1 upward-facing underside of the first additional table top 18a is below the highest point of the first and second end portions of the profile 22 , Accordingly, the table module carries 20 in this stowed position with low height not much below the table level.
In 3 ist
als eine Querschnittsansicht des Tischmoduls 20 ein erster
Schritt des Aufklappens dargestellt. In dieser Stellung befindet
sich die erste Zusatztischplatte 18a schräg unter
einem Winkel von etwa 60° gegen
die Horizontale nach oben gerichtet, ihre Oberseite weist nach oben,
ihre Innenkante 31 nach unten und ihre Außenkante 32 nach
rechts oben. Die Schwenkarme 50 haben sich nach oben mitbewegt.
Die zweite Zusatztischplatte 18b ist gegenüber der
Verstauposition in 2 nach links verschoben, sodass
sie mit ihrer Außenkante 42 über den
linken Endbereich des Profils 22 hinausreicht. Ihre Innenkante 38 liegt
in der Ausnehmung 28 auf und die zweite Zusatztischplatte 18b befindet
sich somit in einem leichten Winkel zur Waagerechten, der gemäß 3 etwa
5° beträgt.In 3 is as a cross-sectional view of the table module 20 a first step of unfolding shown. In this position is the first additional table top 18a obliquely directed at an angle of about 60 ° to the horizontal upwards, their top faces upward, their inner edge 31 down and its outer edge 32 to the top right. The swivel arms 50 have moved upwards. The second additional table top 18b is opposite the stowage position in 2 moved to the left so that they are with their outer edge 42 over the left end of the profile 22 extends. Your inner edge 38 lies in the recess 28 on and the second additional table top 18b is thus at a slight angle to the horizontal, according to 3 is about 5 °.
In 4 ist
als eine Querschnittsansicht des Tischmoduls 20 ein zweiter
Schritt des Aufklappens dargestellt. In dieser Stellung befindet
sich die erste Zusatztischplatte 18a etwas weiter nach
unten geschwenkt, ihr Winkel gegen die Waagerechte beträgt etwa
45°. Die
zweite Zusatztischplatte 18b ist noch weiter nach links
verschoben und die schwenkbare Stütze 44 hat dabei gegen
den Anschlag 42 angeschlagen. Gemäß 5 ist die
erste Zusatztischplatte 18a noch weiter nach unten geschwenkt,
und die zweite Zusatztischplatte 18b weist nur noch einen geringen
Winkel gegenüber
der Waagerechten auf. Die Innenkante 38 der zweiten Tischplatte 18a und mit
ihr die Innenkante 36 der ersten Zusatztischplatte 18a sind
durch die von dem Anschlag 42 weiterbewegte schwenkbare
Stütze 44 angehoben,
sodass die Innenkante 38 nun nicht mehr in der Ausnehmung 28,
sondern mit ihrem Bereich der Unterseite, an dem der Anschlag 42 ausgebildet
ist, auf der schwenkbaren Stütze 44 aufliegt.
Die Außenkante 44 steht
noch etwas weiter über
den ersten Endbereich des Profils 22 und den Rahmen – Sparren 16 hinaus.In 4 is as a cross-sectional view of the table module 20 a second step of unfolding shown. In this position is the first additional table top 18a a little further down, their angle to the horizontal is about 45 °. The second additional table top 18b is moved even further to the left and the swivel support 44 has against the attack 42 struck. According to 5 is the first additional table top 18a even further pivoted down, and the second additional table top 18b has only a small angle to the horizontal. The inner edge 38 the second table top 18a and with it the inner edge 36 the first additional table top 18a are by the stop 42 moving swivel support 44 raised so that the inner edge 38 no longer in the recess 28 but with its area of the bottom on which the stopper 42 is formed on the pivotal support 44 rests. The outer edge 44 is still a little further on the first end of the profile 22 and the frame - rafters 16 out.
In 6 ist
als eine Querschnittsansicht der vollständig aufgeklappte Zustand des
Tischmoduls 20 dargestellt. In dieser Stellung befindet
sich die Zusatztischplatte 18 in der endgültig angehobenen Tischposition.
Die erste Zusatztischplatte 18a und die zweite Zusatztischplatte 18b befinden
sich nun nebeneinander und fluchtend mit der horizontalen Tischplattenebene
und in deren Verlängerung
mit der ständig
benutzten Tischplatte 12. Das in 6 nicht mehr
sichtbare Scharnier 40 ist in den Seitenrändern der
Innenkanten 36 und 38 der Zusatztischplatten 18 versenkt.
Die Schwenkarme 50 befinden sich nur noch in einem geringen
Winkel zur Horizontalen, um bei der gegenläufigen Rückbewegung zum Verstauen der
Zusatztischplatten 18 nicht zu sperren.In 6 is as a cross-sectional view of the fully unfolded state of the table module 20 shown. In this position is the additional table top 18 in the final raised table position. The first additional table top 18a and the second additional table top 18b are now side by side and aligned with the horizontal table top level and in its extension with the constantly used table top 12 , This in 6 no longer visible hinge 40 is in the margins of the inner edges 36 and 38 the additional table tops 18 sunk. The swivel arms 50 are only at a slight angle to the horizontal, in order to stow the counter table plates in the opposite reverse movement 18 not to lock.
Die
schwenkbare Stütze 44 befindet
sich in ihrer vom Anschlag 42 gehaltenen Abstützposition unter
einem kleinen Winkel gegen die Vertikale nach rechts und stützt die
Innenkante 38 der zweiten Zusatztischplatte 18b und
mit ihr über
das beide verbindende Gelenk 40 die Innenkante 36 der
ersten Zusatztischplatte 18a ab und fixiert die beiden
Zusatztischplatten 18 mittig in einer genau definierten
Höhenposition,
die der Höhenposition
der Außenkanten 32 und 34 entspricht.
Die Außenkanten 32 und 42 oder
daran angrenzende Bereiche der beiden Zusatztischplatten 18 liegen
auf den oberen Flächen
eines beidseitigen Tischrahmens mit Zargen 16 auf, wie
es in 6 dargestellt ist.The swiveling support 44 is in her from the stop 42 held support position at a small angle to the vertical to the right and supports the inner edge 38 the second additional table top 18b and with her over the joint connecting both 40 the inner edge 36 the first additional table top 18a from and fixed the two additional table tops 18 centered in a precisely defined height position, the height position of the outer edges 32 and 34 equivalent. The outer edges 32 and 42 or adjoining areas of the two additional table tops 18 lie on the upper surfaces of a two-sided table frame with frames 16 on how it is in 6 is shown.
Das
Aufklappen oder Überführen der
Zusatztischplatten 18 aus der Verstauposition in die angehobene
Tischposition geschieht dadurch, dass die Außenkante 32 der ersten
Zusatztischplatte 18a durch einen Benutzer gegriffen und
nach oben geschwenkt wird. Dabei gleiten die Innenkanten 36 und 38,
gezogen von den Schwenkarmen 50, zunächst über die gerade Ausnehmung 28 und
dann über
die Rampe 30, wie in 2 bis 3 dargestellt.
Damit folgt die zweite Zusatztischplatte 18a dieser Bewegung
in den Darstellungen nach links, die dabei mit ihrer Außenkante 34 über die
Rampe 30 auf die Tischplattenebene aufsteigt. Mit einem
Anhubmechanismus, der aus der schwenkbaren Stütze 44 und dem Anschlag 42 gebildet
ist, werden die Innenkanten 36 und 38 ebenfalls
in die Höhe
der Tischplattenebene gebracht. Wie in 4 dargestellt
ist, läuft durch
den Vorschub der zweiten Zusatztischplatte 18b der Anschlag 42 auf
die schwenkbare Stütze 44 auf.
In der Endphase des Vorschubes hebt die schwenkbare Stütze 44 die
Innenseite 38 der zweiten Zusatztischplatte 18b in
einer knappen Viertelkreisbewegung auf die Höhe der Tischplattenebene herauf,
wie in 5 dargestellt. in der endgültigen Abstützposition der angehobenen
Tischposition steht die schwenkbare Stütze 44 nicht ganz
vertikal, sondern mit einem Winkel zu der Vertikalen entgegengesetzt
der Verschiebebewegung der zweiten Zusatztischplatte 18b,
um so eine sichere Fixierung der Innenkanten 36 und 38 der
Zusatztischplatten 18 und das Umkippen der Stütze 23 über ihren
toten Punkt in die andere Richtung auf die andere Seite zu verhindern.The unfolding or transferring the additional table tops 18 from the stowed position in the raised table position happens by the fact that the outer edge 32 the first additional table top 18a gripped by a user and swung upwards. The inner edges slide 36 and 38 , pulled by the swivel arms 50 , first over the straight recess 28 and then over the ramp 30 , as in 2 to 3 shown. In order to follows the second additional table top 18a this movement in the representations to the left, the case with its outer edge 34 over the ramp 30 ascends to the table top level. With a lifting mechanism that comes off the hinged support 44 and the stop 42 is formed, the inner edges 36 and 38 also brought to the height of the table top level. As in 4 is shown, passes through the feed of the second additional table top 18b the stop 42 on the swivel support 44 on. In the final phase of the feed raises the pivotal support 44 the inside 38 the second additional table top 18b in a tight quarter-circle movement up to the height of the tabletop level, as in 5 shown. in the final support position of the raised table position is the pivotal support 44 not quite vertically, but at an angle to the vertical opposite the sliding movement of the second additional table top 18b so as to securely fix the inner edges 36 and 38 the additional table tops 18 and the tip over 23 over their dead point in the other direction to prevent the other side.
Das Überführen des
Tischmoduls 20 von der ausgeklappten Tischposition in die
Verstauposition, also das Einklappen, funktioniert analog in entgegen gesetzter
Reihenfolge. Die erste Zusatztischplatte 18a wird mit ihrer
Außenkante 32 zurückgeschwenkt. Dabei
wird die zweite Zusatztischplatte 18b wieder zurück in die
gerade waagerechte Ausnehmung 28 des Profils 22 in
ihre untere Position gezogen und zugleich wird die Stütze 44 dabei
wieder in ihre Mitnahmeposition bewegt. Die erste Zusatztischplatte 18a kann
auf der unteren zweiten Zusatztischplatte 18b flach abgelegt
und das Tischmodul 20 unter die ständig benutzte Tischplatte 12 zurückgeschoben
werden.The transfer of the table module 20 from the unfolded table position to the stowed position, ie collapsing, works analogously in the opposite order. The first additional table top 18a is with its outer edge 32 pivoted back. In this case, the second additional table top 18b back to the straight horizontal recess 28 of the profile 22 pulled into its lower position and at the same time becomes the support 44 while moving back to its driving position. The first additional table top 18a can on the lower second supplementary table top 18b laid flat and the table module 20 under the constantly used table top 12 be pushed back.
Die 7 bis 12 zeigen
eine abgewandelte Ausführungsform
des Tischmoduls 20. Wie im Ausführungsbeispiel der 2 liegt
nach dem Ausziehen der teleskopartigen Zargen 16 das Tischmodul 20 zwischen
den Zargen 16 von oben frei zugänglich. In diesem Ausführungsbeispiel
fluchtet die Unterkante 26 des Profils 22 nicht
ganz mit der Unterkante der Zargen 16, sondern ragt geringfügig nach unten
darüber
hinaus. Dennoch bleibt die flache Bauform gewahrt. Eine weitere
Abwandlung besteht darin, dass die Rampe 30 entfällt. Die
gemäß 7 aufeinanderliegenden
Zusatztischplatten 18a und 18b liegen flach aufeinander
und auf der Oberseite des Profils 22 auf. Wie im zuvor
beschriebenen Ausführungsbeispiel
ist hierbei die oben liegende erste Zusatztischplatte 18a mit
zumindest einem Paar Schwenkarmen 50 versehen, die mit
Gelenken 52 am Profil 22 und am Gelenk 54 an
der Unterseite der ersten Zusatztischplatte 18a angelenkt
sind. In 7 ist der vollständig zusammengeklappte
Zustand dargestellt. Der besseren Übersicht halber werden erst an
Hand der folgenden Figuren die zusätzlich wirksam werdenden Teile
näher beschrieben.The 7 to 12 show a modified embodiment of the table module 20 , As in the embodiment of 2 lies after taking off the telescopic frames 16 the table module 20 between the sides 16 freely accessible from above. In this embodiment, the lower edge is aligned 26 of the profile 22 not quite with the lower edge of the frames 16 but juts slightly down beyond it. Nevertheless, the flat design is preserved. Another variation is that the ramp 30 eliminated. The according to 7 superimposed additional tabletops 18a and 18b lie flat on top of each other and on the top of the profile 22 on. As in the embodiment described above, in this case is the top first additional table top 18a with at least one pair of swivel arms 50 provided with joints 52 on the profile 22 and at the joint 54 at the bottom of the first additional table top 18a are articulated. In 7 is shown fully folded state. For the sake of clarity, the additionally effective parts will be described in more detail with reference to the following figures.
Eine
erste Besonderheit dieser Ausführungsform
liegt darin, dass – wie
nachstehend noch näher beschrieben
wird – sich
aus Gründen
der Sicherheit nicht beide zusätzlichen
Tischplatten 18 zugleich anheben lassen. Die untere zusätzliche
Tischplatte 18b ist in der in 7 gezeichneten
Lage blockiert. Nur die obere zusätzliche Tischplatte 18a lässt sich
anheben. Geschieht dies gemäß 8 in
Richtung des eingezeichneten Pfeils wird der erste zusätzliche Plattenteil 18a angehoben,
wobei zugleich durch die Wirkung der Schwenkarme 50 der
zweite zusätzliche Plattenteil 18b über das
verbindende Scharnier 40 in eine zunächst gerade Gleitbewegung innerhalb
des Profils 22 in 8 nach links
versetzt wird. Mit dieser Bewegung verlässt ein nahe der Innenkante 36 der unteren
zusätzlichen
Tischplatte 18b angelenkter Hebel 60 einen am
Profil 22 angeordneten Anschlag 62 und bewegt
sich nach unten.A first particularity of this embodiment is that - as will be described in more detail below - not both additional tabletops for safety reasons 18 let raise at the same time. The lower additional table top 18b is in the in 7 drawn position blocked. Only the upper additional table top 18a can lift. Does this happen according to 8th in the direction of the arrow shown becomes the first additional plate part 18a raised, while at the same time by the action of the pivot arms 50 the second additional plate part 18b over the connecting hinge 40 in an initially straight sliding movement within the profile 22 in 8th is moved to the left. With this movement leaves one near the inner edge 36 the lower additional table top 18b hinged lever 60 one on the profile 22 arranged stop 62 and moves down.
Hier
sei angemerkt, dass sich die hier in Einzahl beschriebenen Teile,
wie der Hebel 60 und der Anschlag 62 einfach oder
mehrfach parallel, vorzugsweise paarweise wie die Schwenkarme ausgelegt am
Profil 22 befinden können.
Dies gilt auch für
die nachfolgend zu beschreibenden Funktionsteile des Tischmoduls 20,
die sich am Profil 22 befinden. Durch die Bewegung des
Hebels 60, der am unteren freien Ende über ein Gelenk 64 mit
einer Kulisse 66 verbunden ist, senkt sich die Kulisse 66 etwas über die
Unterkante 26 nach unten ab. Der Hebel 60 und die
Kulisse 66 bewegen sich hierbei entweder in einem Schlitz
vom Profil 22 oder seitlich vom Profil 22. Das
dem Gelenk 64 gegenüberliegende
Ende der Kulisse 66 ist beim Gelenkpunkt 68 am
Profil 22 angelenkt. Das Überschreiten der Unterkante 26 des Profils
erfolgt so geringfügig
und kurzzeitig, dass hiervon kein Nachteil ausgeht. Aus dem Stand
der Technik ist zwar schon eine einseitige Kulissenführung bekannt.
Die ist aber starr und ragt ständig
nach unten hervor.It should be noted that the parts described here in singular, such as the lever 60 and the stop 62 single or multiple parallel, preferably in pairs as the pivot arms designed on the profile 22 can be located. This also applies to the functional parts of the table module to be described below 20 that are in profile 22 are located. By the movement of the lever 60 , which at the bottom free end over a joint 64 with a backdrop 66 connected, the scenery lowers 66 something about the bottom edge 26 down from. The lever 60 and the scenery 66 either move in a slot from the profile 22 or sideways of the profile 22 , That the joint 64 opposite end of the scenery 66 is at the pivot point 68 on the profile 22 hinged. Exceeding the lower edge 26 The profile takes place so slightly and briefly that there is no disadvantage. Although a unilateral slotted guide is already known from the prior art. But it is rigid and always protrudes downwards.
Demgegenüber sind
die Kulissen 66 des vorliegenden Ausführungsbeispiels gelenkig angeordnet und
treten nur kurzzeitig nach unten über die die Unterkante 26 hervor.In contrast, the scenes 66 of the present embodiment hinged and occur only briefly down over the lower edge 26 out.
Ferner
erreicht bei der zuvor beschriebenen Bewegung ein an der Unterseite
der unteren Zusatztischplatte 18b fest angebrachtes Rampenteil 70 mit einem
oberen Rampenende in der Stellung von 8 eine in
dem Profil 22 drehbar gelagerte Rolle 72. Bei
einer weiteren Schwenkbewegung der oberen Zusatztischplatte 18a gemäß 9 rollt
die Rampe 70 auf der Rolle 72 derart ab, dass
die untere Zusatztischplatte 18b zunächst leicht angehoben wird. Hierbei
kommt ein pilzförmiger
Kopf 74, der von der unteren zusätzlichen Tischplatte 18b nach
unten wegragt, mit seinem tellerförmigen oder quadratischen Kopf
aus einem verengten Schlitz in der Oberseite des Profils 22 frei.
Dieses Zusammenwirken des Kopfes des Pilzes 74 mit dem
nicht dargestellten verengten Schlitz bewirkt, dass in den Positionen
von 7 und 8 lediglich die obere zusätzliche Tischplatte 18a und
nicht beide Tischplatten 18 zugleich angehoben werden können. Die
untere Tischplatte 18b ist durch den Kopf des Pilzes 74 in
dem im Profil 22 eingearbeiteten verengten Schlitz bis
zum Ende dieser Bewegung blockiert.Further, in the movement described above, one reaches the underside of the lower auxiliary table plate 18b firmly attached ramp part 70 with an upper ramp end in the position of 8th one in the profile 22 rotatably mounted roller 72 , In a further pivoting movement of the upper additional table top 18a according to 9 rolls the ramp 70 on the roll 72 such that the lower additional table top 18b initially raised slightly. Here comes a mushroom-shaped head 74 from the lower additional table top 18b juts down, with its dish-shaped or square head from a narrowed slot in the top of the profile 22 free. This interaction of the head of the mushroom 74 with the narrowed slot, not shown, causes in the positions of 7 and 8th only the upper additional table top 18a and not both table tops 18 can be raised at the same time. The lower table top 18b is through the head of the mushroom 74 in the profile 22 incorporated narrowed slot until the end of this movement blocked.
Bei
weiterer Schwenkbewegung der ersten Zusatztischplatte 18a gerät gemäß 10 die
unterhalb der zweiten Zusatztischplatte 18b angeordnete Rampe
auf der Rolle 72 aus dem Anstieg der Rampe 70 heraus
und die Außenkante 34 der
zusätzlichen Tischplatte 18b gelangt
inzwischen oberhalb des vorstehenden Randes des Profils 22 und
oberhalb des Rahmenteils 16. Zwischen den Stellungen der 9 und 10 hat
die untere Rolle 64 des Hebels 60 die untere Position
einer Kulissenbahn 76 in der Kulisse 66 verlassen
und einen Knick in der Kulissenbahn 76 erreicht. Zugleich
hakt ein oberer Vorsprung der Kulisse 66 unter einen Haken 67.
ein Dadurch klappt die Kulisse 66 in ihre am weitesten
nach unten aus dem Profil 22 herausragende Stellung. In
der in 11 dargestellten Zwischenposition
befindet sich die untere oder zweite zusätzliche Tischplatte 18b nahezu in
der Endposition, soweit es ihre waagerechte Lage betrifft. Über diese
letzte Zwischenstellung, gemäß 11,
wird die Endposition gemäß 12 erreicht. Dabei
legt sich eine obere Kante der Kulisse 66 an dem Haken 67 stirnseitig
an. Dadurch nimmt die Kulisse 66 wieder oberhalb der Unterkante 26 ihre
verdeckte und blockierende Stellung ein. Das untere Rollengelenk 64 erreicht
den oberen Endpunkt der Kulissenbahn 76 in der Position
gemäß 12.
Das untere Rollengelenk 64 hat den Gelenkpunkt 68 für die Kulisse 66 überfahren,
wodurch der Hebel 60 zur standfesten Stütze der Zusatztischplatte 18 wird,
da er nahe der durch das Gelenk 40 an dieser Stelle verbundenen
beiden Platten 18a und 18b nach unten abstützt. In
dieser Gebrauchsstellung, gemäß 12,
ist die Kulisse 66 wieder vollständig in die Ebene des Profils 22 eingeklappt
und liegt abstützend
gegen den Haken 67 an. Es steht kein Teil des Profils 22 über die
Unterkante 26 hervor. Die beiden Außenkanten 32 und 34 liegen
auf dem Rahmenteil 16 auf und die Zusatztischplatte 18 befindet
sich in der Ebene der ständig
benutzbaren Tischplatte 12.Upon further pivotal movement of the first additional table top 18a device according to 10 the below the second additional table top 18b arranged ramp on the roll 72 from the rise of the ramp 70 out and the outside edge 34 the additional table top 18b now passes above the protruding edge of the profile 22 and above the frame part 16 , Between the positions of 9 and 10 has the bottom roll 64 of the lever 60 the lower position of a slide track 76 in the scenery 66 leave and a kink in the slide track 76 reached. At the same time hooked an upper projection of the scenery 66 under a hook 67 , a result works the scenery 66 in their furthest down from the profile 22 outstanding position. In the in 11 shown intermediate position is the lower or second additional table top 18b almost in the final position, as far as their horizontal position is concerned. About this last intermediate position, according to 11 , the end position becomes according to 12 reached. This puts an upper edge of the backdrop 66 on the hook 67 on the front side. This takes the scenery 66 again above the lower edge 26 their covert and blocking position. The lower roller joint 64 reaches the upper end point of the slide track 76 in the position according to 12 , The lower roller joint 64 has the pivot point 68 for the scenery 66 run over, causing the lever 60 for stable support of the additional table top 18 because it is close to the joint 40 connected at this point two plates 18a and 18b supported down. In this position of use, according to 12 , is the backdrop 66 completely back to the plane of the profile 22 Folded and is supported against the hook 67 at. It is not part of the profile 22 over the lower edge 26 out. The two outer edges 32 and 34 lie on the frame part 16 on and the additional table top 18 is located in the plane of the constantly usable tabletop 12 ,
Der
Pilz 74 ist in dieser Position mit seinem Kopf in eine Öffnung 78 gelangt,
was zur Folge hat, dass die zweite Tischplatte 18b aus
dieser Position nicht angehoben werden kann, sondern in ihrer Gebrauchslage
fixiert ist. Für
die Einleitung einer Einklappbewegung kann wiederum lediglich die
erste Zusatztischplatte 18a bewegt, das heißt in diesem Fall
der Rückbewegung
angehoben werden. Das ist die Rückbewegung,
die in der Darstellung von 12 rechts
in Richtung des eingezeichneten Pfeils andeutet ist, um die Rückklappbewegung
einzuleiten, die entsprechend der Aufklappbewegung den umgekehrten
Verlauf nimmt. Damit gewöhnt
sich der Benutzer daran, nur eine der beiden Plattenhälften 18 für die Tischverlängerung
und den Rückbau,
anzufassen. Das vermindert die Verletzungsgefahr.The mushroom 74 is in this position with his head in an opening 78 arrives, which has the consequence that the second table top 18b can not be lifted from this position, but is fixed in its position of use. Again, only the first additional table top can be used to initiate a folding movement 18a moved, that is to be raised in this case, the return movement. This is the return movement, which in the representation of 12 is indicated to the right in the direction of the arrow to initiate the return movement, which takes the reverse course according to the unfolding movement. Thus, the user gets used to it, only one of the two plate halves 18 for the table extension and the demolition, to handle. This reduces the risk of injury.
Als
weiterer Vorteil einer Ausgestaltung der Erfindung kann sowohl die
Aufklapp-, als auch die Zuklappbewegung, gemäß 13, nur
in einer Position erfolgen, bei der die ausgezogenen Zargen 16 des
Rahmens soweit auseinandergezogen sind, dass sowohl gegenüber der
ständig
benutzbaren Tischplatte 12, als auch gegenüber des
stirnseitigen Rahmens ein Abstand „a" erhalten wird, der sich dadurch automatisch
einstellt, dass gemäß 14 eine Feder 80 die
zwischen einem Angriffspunkt des Profils 22 oder des Tischmoduls 20 allgemein
und einem fest Punkt, beispielsweise am Befestigungswinkel 24 diese
Position beim Auseinanderziehen des Tisches 10 von selbst
anfährt.As a further advantage of an embodiment of the invention, both the Aufklapp-, and the Zuklappbewegung, according to 13 , only be done in a position where the extended frames 16 the frame are pulled apart so far that both compared to the constantly usable table top 12 , as compared to the front-side frame, a distance "a" is obtained, which thereby automatically sets, that according to 14 a feather 80 between an attack point of the profile 22 or the table module 20 in general and a fixed point, for example at the mounting bracket 24 this position when pulling the table apart 10 starts by itself.
In
diesem dadurch weitgeöffneten
Zugriffszustand kann die Zuklapp- bzw. Aufklappbewegung gefahrlos
durch Bewegen des ersten zusätzlichen Tischplattenteils 18a bewirkt
werden.In this wide open access state, the folding or unfolding can safely by moving the first additional table top part 18a be effected.
Es
ist jedoch auch wünschenswert,
diese Position und andere Positionen, die für die Benutzung des Tisches
wesentlich sind, zu sichern. Hierfür ist, gemäß 15, auf
der Innenseite der Querzarge 16a eine durchgehende und
mit einer Feder 83 belastete Klappe 82 angebracht,
die sich leicht durch Untergreifen der Querzarge 16a an
jeder Stelle intuitiv bedienen lässt,
weil sie um eine unten angebrachte Achse 81 innen an die Querzarge 16a herangeklappt
werden kann. Wird diese Klappe 82 gegen die Wirkung ihrer
einzelnen oder mehreren Federn 83 bedient, wird über einen
Zug 84 ein abgeschrägter Riegel 86,
dessen gerade Rückseite
in einer angepassten Schließöffnung die
Auszugsbewegung der teleskopierbaren Zargen 16 normalerweise
blockiert, freigegeben und die teleskopierbaren Zargen 16 lassen
sich mit derselben Handstellung, mit der die Klappe 82 bedient
wurde, ausziehen oder mit angezogener Klappe 82 zusammenschieben.
Der Zug 84 kann vorteilhafterweise innerhalb der Zarge 16 verlegt
sein. Der Riegel 84 ist selbst ein federbelasteter Schnappriegel – wie ein
federbelasteter Türriegel – mit einer
Schräge
und einer geraden Fläche
gestaltet. Die gerade Fläche
dient der Sicherung und die Schräge
zum Einrasten. Das Ausziehen – und
auch das Zusammenschieben – des
Tisches erfolgt auf Rollen, Kugeln oder Walzen, die sich unten in
Tischbeinen 14 befinden können, um den Tisch für diese Bewegung
nicht anheben zu müssen.
Die dadurch erzielte Leichtgängigkeit
der Bewegung, kann jedoch auch von Nachteil sein, nämlich dann,
wenn die Position für
die Klappbewegung des nicht stabil, sondern indifferent oder labil
ist. Das kann nicht nur eine Verletzungsgefahr für die Bedienungsperson, sondern
auch Beschädigungen
an einer wertvollen Tischfläche
zur Folge haben, die beispielsweise mit Glas versehen sein kann.
Die Anordnung von Klappe 82, Zug 84 und Riegel 84 kann
deshalb auch vorteilhafterweise so positioniert und benutzt werden,
um verschiedene Stellungen, wie den vollständig eingefahrenen Zustand
des Tisches 10, die vollständig ausgezogene Position,
oder auch die Stellung zu verriegeln, in der das Tischmoduls 20 bewegt
wird.However, it is also desirable to secure this position and other positions that are essential to the use of the table. For this is, according to 15 , on the inside of the transverse frame 16a a continuous and with a spring 83 loaded flap 82 attached, which can easily be reached by grasping the cross frame 16a Intuitive operation at any point because it is a down-mounted axle 81 inside to the cross frame 16a can be folded up. Will this flap 82 against the action of their individual or several feathers 83 is served by a train 84 a bevelled latch 86 , whose straight back in an adapted closing opening the pull-out movement of the telescopic frames 16 normally blocked, released and the telescopic frames 16 can be with the same hand position, with the flap 82 was operated, take off or with the flap on 82 push together. The train 84 can advantageously within the frame 16 be misplaced. The bolt 84 Even a spring-loaded latch - like a spring-loaded door latch - is designed with a bevel and a straight surface. The straight surface is used for securing and the bevel for locking. The taking off - and also the pushing together - of the table takes place on rollers, balls or rollers, which are down in table legs 14 to avoid having to raise the table for this movement. The resulting smoothness of the movement, however, can also be a disadvantage, namely, if the position for the folding movement of not stable, but indifferent or unstable. This can not only a risk of injury to the operator, but also damage to a valuable table surface result in the example may be provided with glass. The arrangement of flap 82 , Train 84 and bars 84 Therefore, it can also be advantageously positioned and used to different positions, such as the fully retracted state of the table 10 to lock the fully extended position, or even the position in which the table module 20 is moved.
In
dieser letztgenannten Position kann die zuvor beschriebene Auf-
und Abklappbewegung der zusätzlichen
Tischplatten 18a und 18b gefahrlos vorgenommen
werden, und zwar dadurch dass nur die eine, nämlich die erste Zusatztischplatte 18a,
bewegt werden kann. Ist der aufgeklappte Zustand, das heißt, die
flächengleiche
Ausrichtung der Zusatztischplatten 18a und 18b mit
der ständig
benutzbaren Tischplatte 12 erreicht, kann wiederum mittels
Klappe 82 und Riegel 84 auch die benutzbare verlängerte Position
des Tisches 10 gesichert werden.In this latter position, the above-described folding and Abklappbewegung the additional table tops 18a and 18b be made safely, and that only one, namely the first additional table top 18a , can be moved. Is the unfolded state, that is, the same orientation of the additional table tops 18a and 18b with the constantly usable table top 12 achieved, in turn, by means of flap 82 and bars 84 also the usable extended position of the table 10 be secured.
-
1010
-
Tischtable
-
1212
-
ständig benutzbare
Tischplatteconstantly usable
tabletop
-
1414
-
TischbeinTable leg
-
1616
-
(teleskopierbare)
Zargen(Telescopic)
sides
-
16a16a
-
Querzargecross bar
-
18(a
+ b)(18a
+ b)
-
(erste
u. zweite) Zusatztischplatte(first
u. second) additional table top
-
2020
-
Tischmodultable module
-
2222
-
Profilprofile
-
2424
-
(Befestigungs-)Winkel(Mounting brackets
-
2626
-
Unterkantelower edge
-
2828
-
Ausnehmungrecess
-
3030
-
Ramperamp
-
3232
-
Außenkante
(von 18a)Outer edge (from 18a )
-
3434
-
Außenkante
(von 18b)Outer edge (from 18b )
-
3636
-
Innenkante
(von 18a)Inner edge (from 18a )
-
3838
-
Innenkante
(von 18b)Inner edge (from 18b )
-
4040
-
Scharnierhinge
-
4242
-
Anschlagattack
-
4444
-
Schwenkbare
Stützeswiveling
support
-
5050
-
Schwenkarmswivel arm
-
5252
-
Gelenk
(am Profil 22)Joint (on the profile 22 )
-
5454
-
Gelenk
(unten an 18a)Joint (at the bottom 18a )
-
6060
-
Hebellever
-
6262
-
Anschlagattack
-
6464
-
Gelenkjoint
-
6666
-
Kulissescenery
-
6767
-
Hakenhook
-
6868
-
Gelenkpunktfulcrum
-
7070
-
Rampenteilramp portion
-
7272
-
Rollerole
-
7474
-
Pilzmushroom
-
7676
-
Kulissenbahnlink path
-
7878
-
Ausnehmungrecess
-
8080
-
Federfeather
-
8181
-
Achseaxis
-
8282
-
Klappeflap
-
8383
-
Federfeather
-
8484
-
Zugtrain
-
8686
-
Riegelbars
