DE202007002975U1

DE202007002975U1 - Carding device for opening textile fibers, has card and trough mounted at two or more points to provide adjustable, even spacing between card and trough

Info

Publication number: DE202007002975U1
Application number: DE200720002975
Authority: DE
Original assignee: Erko Truetzschler GmbH
Current assignee: Truetzschler Nonwovens GmbH
Priority date: 2007-02-27
Filing date: 2007-02-27
Publication date: 2007-06-14
Anticipated expiration: 2017-02-28

Abstract

In a carding device (1) with a card (2) and a trough (3) running around part of the periphery of the card at a short spacing, the trough is mounted at at least two mounting points, between which an adjusting device (9) is provided for the spacing between the trough and the card surface.

Description

Die Neuerung betrifft eine Kardiereinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The Innovation relates to a carding device according to the preamble of Claim 1.

In der Textilindustrie werden Kardiereinrichtungen zum Öffnen von Fasern verwendet. Dabei wird eine mit einer Garnitur versehene Walze als Karde bezeichnet, wobei die zu öffnenden Fasern durch einen schmalen Spalt entlang dem Kardenumfang gefördert werden. Der schmale Spalt wird einerseits durch die Karde und andererseits durch ein dem Kardenumfang folgendes, in geringem Abstand zur Karde verlaufendes Führungselement begrenzt. Dieses Führungselement wird entweder als Mulde bezeichnet oder, wenn es ebenfalls mit einer Garnitur versehen ist, als Kardiersegment. Im Rahmen des vorliegenden Vorschlages wird aus Gründen der sprachlichen Vereinfachung stets von einer Mulde gesprochen, auch wenn diese mit einer Garnitur versehen sein sollte und daher fachlich korrekt als Kardiersegment bezeichnet werden müsste.In The textile industry will use carding machines to open Fibers used. This is a provided with a set roller referred to as a card, wherein the openable fibers by a narrow gap along the card circumference be promoted. The narrow gap on the one hand by the card and on the other hand by the card circumference the following, at a small distance to the card running guide element limited. This guide element is called either a trough or, if it also with a Set is provided as a carding segment. As part of the present Proposal will be for reasons the linguistic simplification always spoken of a hollow, even if this should be provided with a set and therefore technically correct as a carding segment would have to be called.

Um die gewünschte Öffnungswirkung sicherzustellen, muss der Spalt sehr klein bemessen sein. Über die axiale Länge der Karde einen möglichst gleichmäßigen Abstand beizubehalten, verbessert die gleichmäßige Verteilung der Fasern im Faserflor, welcher hinter der Karde vorliegt. Zu Gunsten einer möglichst wirtschaftlichen Fertigung wird eine möglichst große axiale Länge der Karde bevorzugt. Aufgrund des Eigengewichtes biegt sich die Karde unter dem Gewichtseinfluss durch, so dass tendenziell in der Mitte der Karde der Abstand zur Mulde größer sein könnte als an den beiden axialen Enden der Karde.Around the desired opening effect ensure the gap must be very small. About the axial length the card as evenly spaced maintaining, improves the uniform distribution of the fibers in the batt, which is behind the card. In favor of one possible economical production, the largest possible axial length of the card is preferred. by virtue of Of its own weight, the card bends under the influence of weight through, so that tends to be in the middle of the card the distance to the card Mulde be bigger could as at the two axial ends of the card.

Allerdings biegt sich auch die Mulde aufgrund ihres Eigengewichtes durch. Da die Karde als Walze, mit einer rohrförmigen Gestalt, vergleichsweise biegesteif ist, kann die Durchbiegung der Mulde größer sein als die Durchbiegung der Karde, so dass letztlich in der Mitte der Karde der Spalt geringer ist als an den beiden Enden der Karde. Aufgrund des ohnehin sehr geringen Spaltabstandes ist die Gefahr nicht auszuschließen, dass es zu einer Kollision zwischen Mulde und Karde kommt, insbesondere aufgrund der sich im Betrieb der Kardiereinrichtung einstellenden Erwärmung von Karde und Mulde, die aufgrund der Materialausdehnung zu Verformungen der Mulde und/oder der Karde führen kann.Indeed the trough bends due to its own weight. There the card as a roller, with a tubular shape, comparatively is rigid, the deflection of the trough may be larger as the deflection of the card, so ultimately in the middle of the card Carding the gap is less than at the two ends of the card. Due to the already very small gap distance, the danger is not ruled out that there is a collision between trough and card, in particular due to the adjusting during operation of the carding device warming of carding and trough, due to the material expansion to deformations lead the trough and / or the card can.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Kardiereinrichtung dahingehend zu verbessern, dass auch bei einer großen Arbeitsbreite der Kardiereinrichtung ein möglichst gleichmäßiger Abstand zwischen Walze und Mulde über die gesamte Arbeitsbreite sichergestellt werden kann.Of the Innovation is the object of a generic carding to improve so that even with a large working width the carding as uniform as possible distance between roller and trough over the entire working width can be ensured.

Diese Aufgabe wird durch eine Kardiereinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These Task is performed by a carding device with the characteristics of Claim 1 solved.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, die Mulde über ihre Länge einstellbar zu haltern, d. h., mittels Stellmitteln den Abstand der Mulde zur Kardenoberfläche zu justieren.The Innovation beats in other words, to hold the trough adjustable over its length, d. h., Adjust the distance of the trough to the card surface by means of adjusting means.

Die Neuerung geht dabei von der Überlegung aus, dass es sich bei der Mulde nicht über ein starres oder steifes Bauteil handelt, sondern um ein verformbares Bauteil, so dass mittels der entsprechenden Stellmittel geringfügige Verformungen der Mulde bewirkt werden können, um auf diese Weise die Spaltbreite, also den Abstand zur Karde, einstellen zu können. Dabei geht der vorliegende Vorschlag von der Überlegung aus, dass die Mulde üblicherweise ohnehin an ihren beiden Enden gelagert ist, also Lagerungspunkte aufweist, die an den beiden Enden den gewünschten Abstand zwischen Mulde und Karde sicherstellen. In der Mitte hingegen, mit zunehmendem Abstand von dem nächsten Lagerungspunkt, kann eine unerwünschte Verformung der Mulde auftreten. Der Vorschlag geht von der Überlegung aus, dass dementsprechend auch mit zunehmender Entfernung vom nächsten Lagerungspunkt eine bewusste Verformung der Mulde mit geringerem Kraftaufwand möglich ist, so dass mit vergleichsweise einfachen Mitteln eine Kompensation der Durchbiegung der Mulde erreicht werden kann und dementsprechend ein möglichst konstant ausgebildeter Spalt zwischen Karde und Mulde erzielt werden kann.The Innovation comes from the consideration from the fact that it is not a rigid or rigid at the trough Component, but a deformable component, so that means the corresponding adjusting means slight deformation of the trough can be effected in this way, the gap width, ie the distance to the card, to be able to adjust. The present proposal is based on the consideration that the trough usually anyway stored at both ends, so storage points having at both ends the desired distance between trough and make a card. In the middle, however, with increasing Distance from the next Storage point, can be an undesirable Deformation of the trough occur. The proposal is based on the idea that that accordingly also with increasing distance from the next storage point a deliberate deformation of the trough with less effort is possible so that with comparatively simple means a compensation the deflection of the trough can be achieved and accordingly one possible consistently formed gap between card and trough can be achieved can.

Vorteilhaft ist in an sich bekannter Weise die Mulde oberhalb der Karde angeordnet. Die Einstellbarkeit hinsichtlich der Durchbiegung der Mulde wird in diesem Fall vorteilhaft durch eine Brücke bewirkt, die als biegesteifes Element ausgestaltet ist, beispielsweise in Form eines rohrförmigen Trägers oder eines Profilträgers. Die Mulde ist an wenigstens einer Stelle, nämlich zwischen den beiden Lagerungspunkten, mittels der Stellmittel höhenverstellbar an dieser Brücke aufgehängt. Selbst wenn die Brücke eine eigene Durchbiegung aufweist, so ermöglichen die Stellmittel eine Anhebung der Mulde in ihrem Bereich zwischen den beiden Lagerungspunkten, ggf. unter noch weiterer Verformung der Brücke, so dass jedenfalls das gewünschte Spaltmaß zwischen Mulde und Karde einstellbar ist.Advantageous the trough is arranged above the card in a conventional manner. The adjustability with respect to the deflection of the trough is in This case is advantageously effected by a bridge which is rigid Element configured, for example in the form of a tubular support or a Profile support. The trough is at least one point, namely between the two storage points, height adjustable by means of the adjusting means at this bridge suspended. Even if the bridge is a own deflection, so allow the actuating means a Raising the trough in its area between the two storage points, possibly with even further deformation of the bridge, so that at least the desired Gap between Trough and card is adjustable.

Vorteilhaft können mehrere Stellen zwischen den beiden Lagerungspunkten vorgesehen sein, an denen die Mulde mittels der Stellmittel beeinflusst werden kann, beispielsweise an der vorerwähnten Brücke aufgehängt ist.Advantageous can several places between the two storage points provided be, at which the trough are influenced by the adjusting means can, for example, suspended from the aforementioned bridge.

Vorteilhaft weist die Mulde an ihren beiden Enden Lagerungspunkte auf, die mit dem Maschinengestell verbunden sind, welches auch die Karde trägt. Beispielsweise kann die vorerwähnte Brücke an ihren beiden Enden mit dem Maschinengestell verbunden sein, so dass es für die Lagerung der Brücke keine eigenen Fundamente bedarf.Advantageously, the trough has at its two ends storage points, which are connected to the machine frame, which also carries the card. For example, the aforementioned bridge be connected at its two ends to the machine frame, so that it does not require its own foundations for the storage of the bridge.

Vorteilhaft kann die Mulde an ihren beiden Enden mittels Kragarmen abgestützt sein, welche sich von den Lagerungspunkten längs in die Mulde erstrecken. Die Kragarme bewirken bereits eine gute Aussteifung der Mulde, so dass ein geringere Durchbiegung der Mulde ermöglicht wird, als wenn diese ausschließlich an ihren beiden Endpunkten gelagert ist.Advantageous the trough can be supported at both ends by means of cantilevers which extend longitudinally from the storage points in the trough. The cantilevers already cause a good stiffening of the trough, so that a lower deflection of the trough is allowed, as if this exclusively on is stored at its two endpoints.

Vorteilhaft kann vorgesehen sein, dass die Kragarme als Rohre ausgestaltet sind. Auf diese Weise wird bei möglichst geringem Eigengewicht der Kragarme eine hohe Biegesteifigkeit dieser Kragarme ermöglicht.Advantageous can be provided that the cantilevers are designed as tubes. That way, if possible low weight of the cantilevers a high bending stiffness of this Cantilevers allows.

Vorteilhaft können über die Länge der Mulde verteilt mehrere Stützen vorgesehen sein, die ohnehin eine gewisse Aussteifung der Mulde unterstützen, wobei vorschlagsgemäß jedoch an wenigstens einer der Stützen die Stellmittel anschließen, die zur Einstellung des Abstandes zwischen Mulde und Karde dienen.Advantageous can over the Length of Mulde distributes several supports be provided, which in any case a certain stiffening of the trough support, however, as proposed on at least one of the supports connect the adjusting means, which serve to adjust the distance between the trough and the card.

Vorteilhaft können die Kragarme jeweils in einer der Stützen festgelegt sein. Auf diese Weise wird ein möglichst steifer Verbund mit geringem Materialeinsatz, also möglichst leichtgewichtig ermöglicht.Advantageous can the cantilever arms are each fixed in one of the supports. To this Way becomes one possible Stiff composite with low material usage, so as possible lightweight allows.

Vorteilhaft können die Kragarme dabei winkelbeweglich in den jeweiligen Stützen festgelegt sein, so dass zwar einerseits die Tragwirkung der Kragarme über die Länge der Mulde sichergestellt ist, Verspannungen jedoch ausgeschlossen sind, welche einerseits unkontrollierbare Abstände zwischen Mulde und Karde bewirken könnten, und welche zudem die gewünschte Verstellbarkeit der Mulde, mittels der vorgeschlagenen Stellmittel, behindern könnten. Beispielsweise können die Kragarme mittels Kugelkalotten in den Stützen winkelbeweglich festgelegt sein.Advantageous can the cantilevers are angularly movable in the respective supports, so that, on the one hand, the supporting effect of the cantilevers over the Length of Trough is ensured, but tensions are excluded, which on the one hand uncontrollable distances between trough and card could cause and which also the desired Adjustability of the trough, by means of the proposed adjusting means, could hamper. For example, you can the cantilevered by means of spherical caps in the supports angularly fixed be.

Vorteilhaft können die Stellmittel als Spannschrauben ausgestaltet sein, so dass mit einfachen Mitteln eine stufenlose Verstellbarkeit ermöglicht wird.Advantageous can the adjusting means be designed as clamping screws, so that with simple means a stepless adjustability is made possible.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird anhand der rein schematischen Darstellung nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigtOne embodiment the innovation is based on the purely schematic representation below explained in more detail. there shows

1 eine Ansicht quer auf die Kardiereinrichtung, in Produktionsrichtung und 1 a view across the carding, in the production direction and

2 zeigt eine Ansicht in Längsrichtung auf die Karde, quer zur Produktionsrichtung. 2 shows a longitudinal view of the card, transverse to the production direction.

In der Zeichnung ist mit 1 insgesamt eine Kardiereinrichtung bezeichnet, welche eine Karde 2 aufweist und eine oberhalb der Karde 2 angeordnete Mulde 3. Das Fundament und dementsprechend der untere Abschnitt der Karde 2 sind in 1 aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellt. Vom Fundament ist lediglich ein Teil eines Maschinengestells 4 dargestellt. An das Maschinengestell 4 schließt eine Brücke 5 an, welche die Mulde 3 trägt. Dabei weist die Brücke 5 an ihren beiden Enden jeweils eine Säule 6 auf, die mit dem Maschinengestell 4 fest verbunden ist.In the drawing is with 1 Altogether a carding device is called, which is a card 2 and one above the card 2 arranged trough 3 , The foundation and accordingly the lower section of the card 2 are in 1 not shown for clarity. From the foundation is just a part of a machine frame 4 shown. To the machine frame 4 closes a bridge 5 on which the trough 3 wearing. This shows the bridge 5 one pillar at each end 6 on that with the machine frame 4 is firmly connected.

An den beiden Säulen 6 sind nach innen, also zueinander gerichtete Kragarme 7 vorgesehen, welche die Mulde 3 tragen und sich jeweils von einer Säule 6 bis zu einer Stütze 8 erstrecken, wobei insgesamt drei Stützen 8 in der Mulde 3 vorgesehen sind. Die Kragarme 7 sind an ihren Enden über Kugelkalotten winkelbeweglich in den Stützen 8 festgelegt.At the two columns 6 are inward, ie facing cantilevers 7 provided, which the trough 3 carry and each of a pillar 6 up to a support 8th extend, with a total of three columns 8th in the hollow 3 are provided. The cantilevers 7 are angularly movable in the supports via spherical caps at their ends 8th established.

Jede der drei Stützen 8 schließt über Stellmittel 9, die als Spannschrauben ausgestaltet sind, an die Brücke 5 an und ermöglicht so eine Höheneinstellung der Mulde 3 über der Karde 2. Dabei erfolgt die Höhenanpassung segmentweise, so dass über die gesamte Länge der Mulde 3 bereichsweise, an die Durchbiegung der Mulde 3 angepasst, eine Einstellung des Spaltmaßes zwischen Karde 2 und Mulde 3 erfolgen kann.Each of the three supports 8th closes via adjusting means 9 , which are designed as clamping screws, to the bridge 5 and thus allows a height adjustment of the trough 3 over the card 2 , The height adjustment takes place in segments, so that over the entire length of the trough 3 partially, to the deflection of the trough 3 adapted, an adjustment of the gap between card 2 and trough 3 can be done.

An den beiden Enden der Mulde 3, wo diese ihre beiden Lagerungspunkte aufweist, sind Einstellschrauben 10 vorgesehen, mit deren Hilfe an den beiden äußeren Enden der Mulde 3 der Spalt zur Karde 2 eingestellt werden kann.At the two ends of the trough 3 where it has its two points of support are adjusting screws 10 provided, with the help of which at the two outer ends of the trough 3 the gap to the card 2 can be adjusted.

Claims

Carding device, with a card, and with a trough, which runs adjacent to a partial circumference of the card at a small distance, characterized in that the trough is mounted at at least two storage points, wherein between these two storage points actuating means are provided, by means of which the distance of the trough is adjustable to the card surface.

Carding device according to claim 1, characterized in that that the trough is arranged above the card and that one bridge is provided above the trough, wherein the trough at least a location by means of the adjusting means height adjustable suspended from the bridge.

Carding device according to claim 1 or 2, characterized in that the trough has storage points at its two ends, which verbun with a card carrying the machine frame they are.

Carding device according to one of the preceding Claims, characterized in that the trough at both ends by means of Cantilevers supported is, which extend from the bearing points longitudinally in the trough.

Carding device according to claim 4, characterized in that that the cantilevers are designed as tubes.

Carding device according to one of the preceding Claims, characterized in that over the length the trough distributes several supports provided are, connect to at least one of the supports actuating means.

Carding device according to claims 4 and 6, characterized that the cantilever arms are each fixed in one of the supports.

Carding device according to claim 7, characterized that the cantilevers defined angularly movable in the respective supports are.

Carding device according to one of the preceding Claims, characterized in that the adjusting means as clamping screws are designed.