DE202007000283U1

DE202007000283U1 - Cool and/or freezing device, has support preferably retaining bracket, swivellably arranged at inner side of door and swiveling into retaining position during lifting up tray and holding tray in position

Info

Publication number: DE202007000283U1
Application number: DE202007000283U
Authority: DE
Original assignee: Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Current assignee: Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Priority date: 2006-04-05
Filing date: 2007-01-09
Publication date: 2007-08-09
Anticipated expiration: 2017-01-10
Also published as: EP1843113A2; EP1843113A3

Abstract

The device has a swivellable tray (20) provided at an inner side of a door. The tray is swivellable between a position, in which the tray rests against the inner side of the door or aligns with the inner side of the door, and another position, in which the tray extends horizontally from the door. A support preferably a retaining bracket (30), is swivellably arranged at the inner side of the door. The support swivels into a retaining position during lifting up the tray and holding the tray in a position.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit einem Kühl- und/oder Gefrierraum sowie mit wenigstens einer den Kühlraum bzw. den Gefrierraum verschließenden Tür. Es sind Kühlgeräte bekannt, deren Türen auf der Innenseite in bestimmten Bereichen keine Türabsteller aufweisen. Der Grund dafür liegt darin, dass ein maximaler Nutzinhalt von Schubfächern erzielt werden soll, die möglicherweise den gesamten Raum zwischen der Rückseite des Innenbehälters und der Tür beanspruchen sollten. Dies kann beispielsweise für die bei ca. 0° betriebenen Kaltlagerfächer eines Kühlgerätes gelten.The Invention relates to a cooling and / or freezer with a cooling and / or freezer and with at least one of the cold room and closing the freezer compartment Door. It cooling units are known, their doors on the inside in certain areas no door racks exhibit. The reason for this lies in the fact that a maximum useful content of drawers achieved that should be possible the entire space between the back of the inner container and the door should claim. This can, for example, for the operated at about 0 ° Cold storage compartments a cooling device apply.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, diesen Bereich der Innenseite der Gerätetür bzw. der Innentür einem sinnvollen Nutzen zuzuführen.The The object of the present invention is to provide this area the inside of the appliance door or the interior door to provide meaningful benefits.

Diese Aufgabe wird durch ein Kühl- bzw. Gefriergerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Danach ist vorgesehen, dass an der zu dem Kühl- bzw. Gefriergeräteraum gewandten Innenseite der Tür bzw. an der Innentür des Gerätes ein verschwenkbares Tablett vorgesehen ist. Das Tablett kann vorzugsweise zwischen einer ersten Position, in der es an der Innenseite der Tür anliegt oder mit dieser fluchtet und einer zweiten Position verschwenkbar sein, in der es sich vorzugsweise horizontal von der Tür erstreckt. In dieser ausgeklappten Position des Tablettes ist es möglich, aus dem Gerät entnommene Ware auf dem Tablett abzustellen oder in das Gerät einzubringende Ware auf dem Tablett abzustellen bis die Ware einsortiert werden kann.These The task is performed by a cooling or freezer solved with the features of claim 1. After that it is planned that at the to the cooling or Freezers room turned inside of the door or at the inner door of the device a pivotable tray is provided. The tray may preferably between a first position in which it is on the inside of the Door rests or with this aligned and a second position pivoted in which it preferably extends horizontally from the door. In this unfolded position of the tablet it is possible to off the device Take off the goods on the tray or place them in the appliance Put goods on the tray until the goods are sorted can.

Auf diese Weise ist es möglich, den ansonsten ungenutzten Bereich der Innenseite der Tür des Gerätes einer sinnvollen Nutzung zuzuführen.On this way it is possible the otherwise unused area of the inside of the door of the device one appropriate use.

Der Begriff „Innenseite der Tür" wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung synonym für die Innentür des Gerätes mit verwendet.Of the Term "inside the door "is under the present invention synonymous with the inner door of the device used with.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass eine Stütze, vorzugsweise ein Haltebügel, angeordnet ist, die an der Innenseite der Tür verschwenkbar angelenkt ist und die derart ausgeführt ist, dass sie beim Hochklappen des Tabletts selbständig unter das Tablett in ihre Halteposition schwenkt und das Tablett in dieser Position fixiert. Das Hochklappen des Tabletts erfolgt vorzugsweise manuell. Die Stütze klappt somit automatisch beim Hochklappen des Tabletts heraus und stützt sodann das Tablett. Das Herausklappen der Stütze kann mittels einer Feder durchgeführt werden. Vorzugsweise erfolgt die Bewegung der Stütze gedämpft, wozu ein entsprechendes Dämpfungselement vorgesehen sein kann.Preferably is provided that a prop, preferably a headband, is arranged, which is articulated pivotably on the inside of the door and executed in such a way is that when you fold up the tablet independently under the tray pivots into its holding position and the tray in this Position fixed. The folding up of the tray is preferably carried out manually. The support thus works out automatically when folding the tablet out and supports then the tray. The folding out of the support can by means of a spring be performed. Preferably, the movement of the support is damped, including a corresponding damping element can be provided.

Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass das Tablett entnehmbar ist und dass eine Stütze, vorzugsweise ein Haltebügel, vorgesehen ist, die an der Innenseite der Tür verschwenkbar angeordnet ist und die derart ausgeführt ist, dass sie beim Entnehmen des Tabletts selbsttätig in eine Ruheposition verschwenkt wird, in der die Stütze beispielsweise an der Innentüre anliegt. Denkbar ist beispielsweise, dass das Verschwenken in die Ruheposition mittels einer Feder erfolgt. Vorzugsweise wird die Bewegung der Stütze durch ein geeignetes Dämpfungselement gedämpft. Beispielsweise kann in dieser Ausführungsform der Erfindung vorgesehen sein, dass das Hochklappen des Tabletts und das Herausklappen der Stütze in die Halteposition manuell erfolgt, wodurch die Feder gespannt wird.Of Furthermore, it can be provided that the tray is removable and that a prop, preferably a headband, is provided, which is arranged pivotably on the inside of the door is and executed in such a way is that when you remove the tablet automatically into a Rest position is pivoted, in which the support rests, for example, on the inner door. It is conceivable, for example, that the pivoting in the rest position done by means of a spring. Preferably, the movement of the support damped by a suitable damping element. For example can in this embodiment be provided of the invention that the folding up of the tray and unfolding the prop in the holding position manually, whereby the spring tensioned becomes.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Gerät eine Brems- oder Feststelleinrichtung aufweist, die derart ausgeführt ist, dass sie bei ausgeschwenktem Tablett die Bewegung der Tür des Gerätes bremst oder unterbindet. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass die Tür sich beim Be- und Entladen des Tabletts nicht oder allenfalls nur geringfügig bewegt.In Another embodiment of the invention provides that the device is a brake or locking device, which is designed such that it brakes the movement of the door of the device with swung tray or stops. In this way it can be ensured that the door not when loading and unloading the tablet or at most only slight emotional.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass das Tablett entnehmbar ausgeführt ist und dass ein Schließmechanismus vorgesehen ist, der derart ausgeführt ist, dass er die Tür selbsttätig schließt, nachdem das Tablett entnommen wurde. Vorzugsweise kann vorgesehen sein, dass nach dem Entnehmen des Tabletts und dem Anlegen des Stützarmes sich die Türe automatisch schließt. Um die Personensicherheit zu gewährleisten kann vorgesehen sein, dass Mittel zur Begrenzung der Schließkraft vorgesehen sind. Denkbar ist beispielsweise, in der Türe bzw. zur Bewegung der Türe einen Rutschkupplungsantrieb vorzusehen.Farther can be provided that the tray is designed removable and that a locking mechanism is provided, which is designed such that it closes the door automatically, after the tray was removed. Preferably, it can be provided that after removing the tray and applying the support arm the door automatically closes. To ensure personal safety it can be provided that means for limiting the closing force provided are. It is conceivable, for example, in the door or to move the door a Provide slip clutch drive.

Die folgenden Bezugsnahmen auf einen „Haltebügel" gelten sinngemäß für jede beliebige das Tablett abstützende Stütze oder Stützeinrichtung.The The following references to a "headband" apply mutatis mutandis to any tablet supporting support or support device.

Weiterhin kann vorgesehen werden, dass der Haltebügel derart angeordnet ist, dass er beim Schließen der Tür des Gerätes automatisch aus seiner Halteposition in eine Ruheposition verschwenkt wird, in der er das Tablett nicht trägt und in der er vorzugsweise an der Innenseite der Tür anliegt. Dieses automatische Zurückklappen des Haltebügels kann beispielsweise durch eine entsprechende Kante am Gerät oder auch durch die Front eines oder mehrerer Schubfächer oder Böden des Gerätes bewirkt werden.Farther can be provided that the headband is arranged such that he is closing the door of the device is automatically pivoted from its holding position to a rest position, in which he does not carry the tray and in which it preferably rests against the inside of the door. This automatic folding back of the retaining clip For example, by a corresponding edge on the device or caused by the front of one or more drawers or trays of the device.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Gerät ein Betätigungselement aufweist, das derart ausgeführt ist, dass bei dessen Betätigung das Tablett selbsttätig in die ausgeschwenkte Position bewegt wird und in dieser unterstützt wird. Denkbar ist beispielsweise, dass das Tablett über ein Betätigungselement, beispielsweise einen Knopf, vom Anwender entriegelt wird, so dass das Tablett über eine vorgespannte Feder und eine Dämpfeinheit, beispielsweise einen Rotationsdämpfer, in die ausgefahrene Beladestellung fährt und in der Endposition automatisch unterstützt wird. Dabei kann vorgesehen sein, dass wenn das beladene Tablett entnommen wird, der Schleppfuß (Stützarm), der sich an dem Tablett befindet, sich flach an das Tablett anlegt. Dies kann beispielsweise mittels Federn und eines Getriebes, beispielsweise mittels eines flachen Kunststoffgetriebes, mit Dämpferpaarungen realisiert werden. Bei Wiedereinsetzen des Tabletts in das Gerät müssen die Federn wieder gespannt werden, was beispielsweise manuell erfolgt.In a further embodiment of the invention, it is provided that the device has an actuating element which is designed such that upon actuation of the tray is automatically moved to the pivoted position and in this under is supported. It is conceivable, for example, that the tray is unlocked by an operator, such as a button, so that the tray via a preloaded spring and a damping unit, such as a rotary damper, moves into the extended loading position and is automatically supported in the final position. It can be provided that when the loaded tray is removed, the Schleppfuß (support arm), which is located on the tray, flat against the tray applies. This can be realized for example by means of springs and a gear, for example by means of a flat plastic gear, with damper pairings. When replacing the tray in the device, the springs must be re-tensioned, which is done manually, for example.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass auf der Innenseite der Tür auf beiden Seiten, vorzugsweise symmetrisch zur Schwenkachse des Haltebügels Bereiche zur Aufnahme des Haltebügels in dessen Ruheposition vorhanden sind. Die Funktion ist somit bei einem Türanschlagwechsel ohne Umbau weiterhin gewährleistet.In Another embodiment of the invention is provided that on the Inside of the door on both sides, preferably symmetrical to the pivot axis of retaining bracket Areas for receiving the retaining clip are available in its rest position. The function is thus included a door stop change continued without modification.

Vorzugsweise ist die Schwenkachse des Haltebügels mittig an der Gerätetür angeordnet, was den Vorteil mit sich bringt, dass beim Türanschlagwechsel kein Umbau erforderlich ist.Preferably is the pivot axis of the retaining clip arranged centrally on the appliance door, which brings the advantage that at the door stop change no conversion is required.

Um etwaige unterhalb des auszuschwenkenden Tablettes befindliche Schubladen vollständig ausziehen zu können, wenn das Tablett ausgeklappt ist, kann vorgesehen sein, dass das Tablett um eine horizontale Schwenkachse verschwenkbar ist, die derart angeordnet ist, dass bei ausgeklappten Tablett unterhalb befindliche Schubfächer vollständig ausgezogen werden können. Vorzugsweise ist weiter vorgesehen, dass das Tablett eine Größe aufweist, dass es in der ausgeklappten Position nur einen Teil der Öffnung eines darunter befindlichen Schubfaches verdeckt, so dass der Nutzinhalt weitgehend einsehbar und bedienbar bleibt.Around Any drawers located below the auszuschwenkenden tray take off completely to be able to if the tray is unfolded, it can be provided that the Tray is pivotable about a horizontal pivot axis, the like is arranged that with unfolded tray below drawers Completely can be pulled out. Preferably, it is further provided that the tray has a size, that in the unfolded position it only part of the opening of a underlying drawer concealed, so that the useful content largely visible and operable remains.

Der Haltebügel selbst kann als vergleichsweise einfache Konstruktion ausgeführt sein. Im Betracht kommt eine im Wesentlichen dreieckige Konstruktion, wobei ein Schenkel des Dreieckes die Drehachse und ein weiterer Schenkel des Dreieckes die Auflagefläche für das Tablett bildet. Der dritte Schenkel kann als Stützelement dienen und beide Schenkel miteinander verbinden. Der Haltebügel selbst kann aus Metall, Holz oder Kunststoff ausgeführt sein.Of the headband itself can be designed as a comparatively simple construction. Considering a substantially triangular construction, one leg of the triangle being the axis of rotation and another Leg of the triangle forms the support surface for the tray. The third leg can serve as a support element and connect both legs together. The headband itself can be made of metal, wood or plastic.

Auf der Innenseite der Tür können tiefgezogene Haltekonturen angeordnet sein, die zur Aufnahme der Drehachse des Haltebügels dienen.On the inside of the door can deep-drawn holding contours may be arranged to receive the Rotary axis of the retaining clip serve.

In besonders bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Tablett entnehmbar ist. Soll Ware aus dem Kühlschrank z. B. auf den Eßtisch getragen werden, so wird die Ware üblicherweise auf ein neben dem Kühlgerät bereitgestelltes Tablett gelegt und mit diesem zum Tisch getragen. Das Beladen des bereitgestellten Tabletts erfordert jedoch, dass sich die entsprechende Person teilweise oder vollständig umdreht, um die entnommene Ware auf dem Tablett abstellen zu können. Dieser Vorgang wiederholt sich mehrmals, bis das Tablett beladen ist. Bei der Beladung des Kühlschrankes läuft dieser Vorgang in umgekehrter Reihenfolge erneut ab. Ein derartiges Vorgehen ist vergleichsweise umständlich. Ist das Tablett gemäß einer Ausführungsform der Erfindung entnehmbar, kann dieses zusätzliche Drehen der bedienenden Person beim Beladen des Tablettes vermieden werden und das Handling beim Beladen und Entladen des Gerätes wesentlich erleichtert werden. Das Tablett ist stets griffbereit, wenn Ware aus dem Kühlschrank entnommen werden soll.In Particularly preferred embodiment of the invention is provided that the tray is removable. Should goods from the refrigerator z. B. on the dining table are worn, so the goods are usually on a side the cooling device provided tray placed and carried with this to the table. Loading the provided However, tablets requires that the appropriate person partially or completely turned over to be able to put the removed goods on the tray. This process Repeats several times until the tray is loaded. At the loading the refrigerator is running Repeat the procedure in reverse order. Such a procedure is comparatively cumbersome. Is the tray according to one embodiment The invention can be removed, this additional turning the serving Person to be avoided when loading the tablet and handling much easier during loading and unloading of the device become. The tray is always at hand when goods from the fridge to be taken.

Nach dem Beladen des Tabletts mit Waren aus dem Kühl- oder Gefrierraum kann das Tablett aus der Tür entnommen werden und die Tür kann zugestoßen werden. Beim Beladen des Kühlschrankes vollzieht sich der Vorgang in umgekehrter Reihenfolge.To the loading of the tray with goods from the refrigerator or freezer room can Tray out the door be removed and the door may have happened become. When loading the refrigerator completes the process is in reverse order.

In der Ebene der Innenseite der Tür können Lagerschalen angeordnet sein, aus denen das Tablett entnehmbar ist. Wenigstens eine oder alle bzw. beide dieser Lagerschalen können nach vorne abgeschrägt sein, um ein einfaches Einhängen des Tablettes zu ermöglichen.In the level of the inside of the door can wear cups be arranged, from which the tray is removable. At least one or all or both of these bearing shells can be beveled forward, for easy hanging to allow the tablet.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass die wenigstens eine Lagerschale derart ausgeführt ist, dass die Scharnierbolzen so in den Lagerschalen hineingleiten, dass ein Ausheben der Scharnierbolzen senkrecht nach oben aus den Lagerschalen nicht möglich ist, falls das Tablett in waagerechter Stellung im Eckbereich der türabgewandten Seite belastet wird. Dies kann für eine oder alle bzw. beide der Lagerschalen gelten.Farther can be provided that the at least one bearing shell such accomplished is that the hinge pins slide so in the bearings, that a lifting of the hinge pin vertically upward from the Bearing shells not possible is, if the tray in a horizontal position in the corner of the door facing away Page is charged. This can be for one or all or both of the bearing shells apply.

Das Gerät kann eine Innentür aufweisen, wobei an der Innentür ein Einsatz angeordnet sein kann, der beispielsweise als Kunststoffspritzteil ausgeführt ist, und der das Tablett sowie den Haltebügel aufnimmt, wobei der Einsatz an der Innentür eingeklipst, mit dieser verschraubt, eingeklebt oder eingeschäumt ist.The Device can an inner door have, being at the inner door an insert may be arranged, for example, as a plastic injection molded part is executed, and which receives the tray and the headband, wherein the insert at the inner door clipped, screwed with this, glued or foamed.

Das Tablett kann eine Scharnierhalteleiste aufweisen, die die Scharniere enthält, mittels derer das Tablett verschwenkbar ist.The Tray may have a hinge rail that holds the hinges contains by means of which the tray is pivotable.

Die Scharnierleiste kann sich um das Tablett herum als Umrandung erstrecken.The Hinge bar can extend around the tray as a border.

Um zu verhindern, dass beim schwungvollen Betätigen der Gerätetür das Tablett unbeabsichtigt ausschwenkt, kann vorgesehen sein, dass an dem Tablett und/oder an der Innenseite der Tür ein oder mehrere Rastelemente angeordnet sind, die das Tablett in der eingeschwenkten Position fixieren.Around To prevent that during energetic operation of the door the tray pivots unintentionally, it can be provided that on the tray and / or on the inside of the door one or more latching elements are arranged, which the tray in fix the pivoted position.

Das Tablett besteht vorzugsweise aus demselben Material wie die Ablageböden des Gerätes. Denkbar ist beispielsweise, dass das Tablett aus Glas besteht bzw. Glas aufweist.The Tray is preferably made of the same material as the shelves of Device. Conceivable is, for example, that the tray is made of glass or glass having.

Die Erfindung betrifft ferner ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit einem Kühl- und/oder Gefrierraum sowie mit wenigstens einer den Kühlraum und/oder den Gefrierraum verschließenden Tür, das dadurch gekennzeichnet ist, dass ein Tablett vorgesehen ist, das über eine Drehachse aus dem Kühl- bzw. Gefrierraum ausschwenkbar ist. Die Drehachse verläuft vorzugsweise parallel zur Türachse oder wird durch diese gebildet.The The invention further relates to a cooling and / or freezer with a cooling and / or freezer and with at least one of the refrigerator and / or closing the freezer compartment Door that by is characterized in that a tray is provided, which has a Rotary axis from the cooling or Freezer is swing out. The axis of rotation preferably runs parallel to the door axis or is formed by these.

Die Achse kann an dem Gerätegehäuse z. B. an der Vorderkante der Seitenwand angeordnet sein. Ebenso ist es möglich, dass das Tablett an der Tür befestigt ist, d.h. dass die Schwenkachse durch die Türachse gebildet wird. Das Tablett kann beispielsweise waagrecht direkt in die Tür eingehängt sein.The Axis can be attached to the device housing z. B. on be arranged the leading edge of the side wall. Likewise it is possible that the tray attached to the door is, i. that the pivot axis is formed by the door axis. The tablet For example, it can be hung horizontally directly in the door.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Tablett derart angeordnet ist, dass es beim Schließen der Tür in eine Hohl-Doppelglasplatte einschwenkt.In Another embodiment of the invention is provided that the tray is arranged so that when closing the door in a hollow double glass plate pivots.

Die Erfindung betrifft schließlich ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit einem Kühl- und/oder Gefrierraum sowie mit wenigstens einer den Kühlraum und/oder den Gefrierraum verschließenden Tür, das dadurch gekennzeichnet ist, dass in dem Kühl- und/oder Gefrierraum wenigstens ein Boden, vorzugsweise eine Glasplatte, angeordnet ist und dass ein Tablett vorgesehen ist, unter dem Boden derart in Schienen eingehängt ist, das es ausziehbar ist.The Invention finally relates a cooling and / or freezer with a fridge and / or freezer and at least one of the cooling space and / or closing the freezer compartment Door that by characterized in that in the cooling and / or freezing space at least one Floor, preferably a glass plate, is arranged and that one Tray is provided under the ground suspended in such rails, that it is extendable.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:Further Details and advantages of the invention will be apparent from a in the Drawing illustrated embodiment explained in more detail. It demonstrate:

1: unterschiedliche Positionen des Tablettes bzw. des Haltebügels, 1 different positions of the tray or the holding bracket,

2: eine Detaildarstellung der Lagerschale sowie des Scharniers des Tabletts und 2 : a detailed view of the bearing shell and the hinge of the tray and

3: eine weitere Detaildarstellung der Lagerschale mit Scharnierbolzen. 3 : a further detail of the bearing shell with hinge pin.

1 zeigt in der oberen Darstellung das an die Innentür 10 des Gerätes herangeschwenkte Glas-Tablett 20. In dieser Position erstreckt sich das Tablett 20 parallel zur Innentür 10. 1 shows in the upper illustration that to the inner door 10 the device pivoted glass tray 20 , In this position, the tray extends 20 parallel to the inner door 10 ,

Im eingeschwenkten Zustand erstreckt sich das Tablett in einem Bereich der Innentür, der ansonsten ungenutzt ist. Angrenzend daran können sich z. B. Schubladen oder ein Ablageraum des Gerätes befinden. Im geschlossenen Zustand der Tür grenzt das Tablett 20 in diesem Ausführungsbeispiel an die in 1, unten dargestellten Fronten von Schubfächern des Gerätes an.In the pivoted state, the tray extends in an area of the inner door that is otherwise unused. Adjoining it can be z. As drawers or a storage compartment of the device. When the door is closed, the tray is adjacent 20 in this embodiment to the in 1 , fronts of drawers of the device shown below.

Das Tablett 20 hängt unter dem untersten Flaschenabsteller vertikal nach unten an der Tür. Es ist durch eine horizontal verlaufende Schwenkachse aus dieser Position verschwenkbar. Durch händisches Hochklappen wird das Tablett 20 in der Horizontalen fixiert, wie dies aus 1, mittlere Darstellung hervorgeht. Beim Hochklappen des Tabletts klappt automatisch der Haltebügel 30 aus und fixiert mit seinem oberen, horizontal verlaufenden Schenkel das Tablett 20. Der Haltebügel weist des Weiteren eine vertikale Schwenkachse auf, um die er zwischen der in 1, obere Darstellung dargestellten Ruheposition und der in 1, mittlere Darstellung dargestellten Halteposition verschwenkbar ist. Der Haltebügel 30 weist einen dritten Schenkel auf, der die beiden vorgenannten Schenkel miteinander verbindet und der dazu dient, den horizontal verlaufenden Trageschenkel zu stützen.The tablet 20 hangs vertically below the bottom bottle stand on the door. It is pivotable from this position by a horizontally extending pivot axis. By manual folding up the tray 20 fixed in the horizontal, like this 1 , middle illustration emerges. When folding up the tray, the headband automatically folds 30 and fixed with his upper, horizontal leg of the tray 20 , The headband further includes a vertical pivot axis about which it is between the in 1 , upper position shown rest position and the in 1 , Middle representation shown holding position is pivotable. The headband 30 has a third leg which connects the two aforementioned legs together and which serves to support the horizontally extending support leg.

Nach dem Beladen des Tabletts 20 mit Waren aus dem Kühlraum des Gerätes kann das Tablett 20 aus der Tür 10 entnommen werden und die Tür 10 kann sodann zugestoßen werden. Dabei klappt der automatisch ausgeklappte Haltebügel 30 des Tabletts 20 beim Schließen automatisch wieder an die Innentür zurück. Dies wird dadurch erreicht, dass der Haltebügel durch die Front der im geschlossenen Zustand angrenzenden Schubladen in seine Ruheposition zurückbewegt wird.After loading the tablet 20 With goods from the refrigerator of the device can the tray 20 out the door 10 be removed and the door 10 can then be missed. The automatically unfolded headband works 30 of the tablet 20 when closing automatically back to the inner door. This is achieved in that the headband is moved back to its rest position by the front of the drawers adjacent in the closed state.

1, untere Darstellung zeigt einen Zustand, bei dem das Tablett 20 entnommen wurde. Der Haltebügel 30 ist hier halb eingeklappt dargestellt. 1 , bottom illustration shows a state where the tray 20 was removed. The headband 30 is here shown half folded.

2 zeigt das Tablett 20 in seinem das Scharnier aufweisenden Randbereich. Das Tablett 20 weist eine Scharnierhalteleiste 22 auf, die umlaufend um das Tablett 20 ausgeführt ist, wie dies aus 2 hervorgeht. Diese Scharnierhalteleiste enthält verdeckt beidseitig Scharnierbolzen 40, um die das Tablett 20 verschwenkbar ist. 2 shows the tray 20 in its hinged edge area. The tablet 20 has a hinge retaining strip 22 on, revolving around the tray 20 Running is like this 2 evident. This hinge retaining strip has concealed hinge pins on both sides 40 to the the tablet 20 is pivotable.

Das Bezugszeichen 50 kennzeichnet auf beiden Seiten der Innentür angeordnete Lagerschalen, die zum leichteren Einhängen des Tabletts bzw. dessen Scharnierbolzen 40 nach vorne abgeschrägt sind.The reference number 50 indicates arranged on both sides of the inner door bearing shells, for easier suspension of the tray or its hinge pin 40 beveled forward.

Die Scharnierhalteleiste 22 ist derart ausgeführt, dass die Scharnierbolzen 40 in der Draufsicht auf das Tablett 20 verdeckt sind.The hinge retaining strip 22 is designed such that the hinge pin 40 in the plan view of the tray 20 are covered.

Die oben genannte Anordnung ist selbstverständlich nicht nur bei Kühlgeräten, sondern auch bei Gefriergeräten bzw. Gefrierteilen von Kühl-Gefrierkombinationen denkbar.The The above arrangement is of course not only in refrigerators, but even with freezers or freezer parts of fridge-freezers conceivable.

Das Tablett 20 besteht vorzugsweise aus derselben Glasplattenart wie die im Geräteinnenraum bzw. Kühl- oder Gefrierraum befindlichen Ablageböden.The tablet 20 preferably consists of the same type of glass plate as the shelves located in the device interior or refrigerator or freezer compartment.

Das Tablett 20 versperrt keinen Raum im Gerät, wie dies aus dem dargestellten Ausführungsbeispiel hervorgeht. Es kann bei jeder Entnahme einfach individuell beladen und gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel von der Tür abgenommen werden.The tablet 20 blocks no space in the device, as can be seen from the illustrated embodiment. It can be easily loaded individually with each removal and removed according to the illustrated embodiment of the door.

3 zeigt in einer Schnittdarstellung einen Scharnierbolzen 40, der in der Lagerschale 50 aufgenommen ist. Wie dies aus der Figur ersichtlich ist, ist die Lagerschale 50 derart ausgeführt, dass der bzw. die Scharnierbolzen 40 so in die Lagerschalen 50 hineingleiten, dass ein Ausheben der Scharnierbolzen 40 senkrecht nach oben aus den Lagerschalen nicht möglich ist, was für den Fall von Bedeutung ist, dass das Tablett in waagerechter Stellung im Eckbereich der türabgewandten Seite belastet wird. 3 shows a sectional view of a hinge pin 40 who is in the bearing shell 50 is included. As can be seen from the figure, the bearing shell 50 designed such that the or the hinge pin 40 so in the cups 50 slide in that lifting the hinge pins 40 vertical upward from the bearing shells is not possible, which is important in the event that the tray is loaded in a horizontal position in the corner of the door-facing side.

Claims

Refrigerator and / or freezer with a cooling and / or freezer compartment and with at least one of the refrigerator compartment and / or the freezer compartment closing door, characterized in that on the side facing the refrigerator or freezer compartment inside the door, a pivotable tray is provided ,

Cool- and / or freezer according to claim 1, characterized in that the tray between a first position, in which it rests against the inside of the door or with the inside of the door Aligns, and a second position in which it is horizontal from the door extends, is pivotable.

Cool- and / or freezer according to claim 1 or 2, characterized in that a support, preferably a headband, is provided, which is arranged pivotably on the inside of the door is and executed in such a way is that they automatically fold when the tray is folded the tray pivots to its holding position and the tray in this position holds.

Cool- and / or freezer according to one of the preceding claims, characterized that the tray is removable and that a support, preferably a headband provided that's on the inside of the door is arranged pivotably and which is designed such that it automatically pivots when removing the tray in a rest position becomes.

Cool- and / or freezer according to one of the preceding claims, characterized that a braking or locking device is provided, the like accomplished is that it brakes the movement of the door of the device with swung tray or stops.

Cool- and / or freezer according to one of the preceding claims, characterized that the tray is designed to be removable and that a closing mechanism is provided, which is designed such that it closes the door automatically, after the tray was removed.

Cool- and / or freezer according to one of the claims 3 to 6, characterized in that the support is arranged such that when closing the Door of equipment automatically pivoted from the holding position to a rest position becomes, in which the support preferably rests against the inside of the door.

Cool- and / or freezer according to one of the preceding claims, characterized that an actuator is provided, which is designed such that when actuated the Tray automatically is moved into the swung-out position and is supported in this.

Cool- and / or freezer according to one of the claims 3 to 8, characterized in that on the inside of the door on both Sides, preferably symmetrical to the pivot axis of the support, areas for receiving the support are available in their rest position.

Cool- and / or freezer according to one of the claims 3 to 9, characterized in that the pivot axis of the support in the center arranged on the appliance door is.

Cool- and / or freezer according to one of the preceding claims, characterized that the tray is pivotable about a horizontal pivot axis is, which is preferably arranged such that when unfolded Tray below drawers can be completely pulled out.

Refrigerating and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the tray has a size such that in the unfolded position it only a part of the Öff covered by a drawer underneath.

Cool- and / or freezer according to one of the claims 3 to 12, characterized in that the support as substantially triangular Construction performed is, with a leg, the axis of rotation and a leg, the support surface for the tray forms and wherein another leg the other two legs combines.

Cool- and / or freezer according to one of the claims 3 to 13, characterized in that the support of metal, wood or plastic consists.

Cool- and / or freezer according to one of the claims 3 to 14, characterized in that deep-drawn on the inside of the door Holding contours for the axis of rotation of the support are arranged.

Cool- and / or freezer according to one of the preceding claims, characterized that the tray is removable.

Cool- and / or freezer according to claim 16, characterized in that in the plane of the inside the door Bearing cups are arranged, from which the tray is removable.

Cool- and / or freezer according to claim 17, characterized in that the at least one of Bearing shells beveled forward is to have a simple hooking to allow the tablet.

Cool- and / or freezer according to claim 17 or 18, characterized in that at least one of the bearing shells is designed such that the hinge pin from the bearing shell are not vertically upwards removed, if the tray is in unfolded or horizontal position.

Cool- and / or freezer according to one of the preceding claims, characterized that the device an inner door and that at the inner door an insert is arranged which receives the tray and the support and the one at the inner door clipped, screwed with this, glued or foamed.

Cool- and / or freezer according to claim 20, characterized in that the insert as a plastic injection molded part accomplished is.

Cool- and / or freezer according to one of the preceding claims, characterized that the tray has a hinge retaining strip, which is the hinge contains by means of which the tray is pivotable.

Cool- and / or freezer according to claim 22, characterized in that the hinge retaining strip around the tray running around is.

Cool- and / or freezer according to one of the preceding claims, characterized that locking elements on the tray and / or on the inside of the Door arranged are that fix the tray in the pivoted position.

Cool- and / or freezer according to one of the preceding claims, characterized that the tray is made of the same material as the shelves of the tray Device.

Cool- and / or freezer according to one of the preceding claims, characterized that the tray is made of glass.

Cool- and / or freezer with a cooling and / or Freezer and with at least one of the refrigerator and / or the freezer compartment occlusive Door, by characterized in that a tray is provided, which has a Axis of rotation from the cooling or freezer compartment can be swung out.

Cool- and / or freezer according to claim 27, characterized in that the axis on the device housing, preferably is arranged at the front edge of the side wall.

Cool- and / or freezer according to claim 27 or 28, characterized in that the tray at the door is attached.

Cool- and / or freezer according to claim 29, characterized in that the tray arranged such is that when closing the door in a hollow double glass plate pivots.

Cool- and / or freezer with a cooling and / or Freezer and with at least one of the refrigerator and / or the freezer compartment occlusive Door, by characterized in that in the cooling and / or freezer at least one floor, preferably a glass plate, is arranged and that a tray is provided under the Floor hooked in such a way in rails is that it is extendable.