DE202006018491U1 - Gravity cup for a paint spray gun - Google Patents

Gravity cup for a paint spray gun Download PDF

Info

Publication number
DE202006018491U1
DE202006018491U1 DE202006018491U DE202006018491U DE202006018491U1 DE 202006018491 U1 DE202006018491 U1 DE 202006018491U1 DE 202006018491 U DE202006018491 U DE 202006018491U DE 202006018491 U DE202006018491 U DE 202006018491U DE 202006018491 U1 DE202006018491 U1 DE 202006018491U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
flow cup
cup according
ventilation opening
closure element
valve position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202006018491U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SATA GmbH and Co KG
Original Assignee
SATA GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SATA GmbH and Co KG filed Critical SATA GmbH and Co KG
Priority to DE202006018491U priority Critical patent/DE202006018491U1/en
Publication of DE202006018491U1 publication Critical patent/DE202006018491U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B05B7/2408—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle characterised by the container or its attachment means to the spray apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2478—Gun with a container which, in normal use, is located above the gun
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
    • B05B11/00442—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means the means being actuated by the difference between the atmospheric pressure and the pressure inside the container

Abstract

Fließbecher für eine Farbspritzpistole mit einem Behälter (1) und einem darauf aufsetzbaren Deckel (2), welcher ein Anschlussteil (3) aufweist, um den Fließbecher auf die Farbspritzpistole oder einen Adapter aufzusetzen, wobei der Behälter (1) eine mittels eines Ventils (5) verschließbare Belüftungsöffnung (6) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil (5) ein wippenartig um eine Schwenkachse (7) verschwenkbares Verschlusselement (8) zum flüssigkeitsdichten Verschließen der Belüftungsöffnung (6) aufweistgravity cup for one Paint spray gun with a container (1) and a lid (2) which can be placed thereon and which has a connection part (3) to the gravity cup to put on the paint spray gun or an adapter, wherein the container (1) characterized by a valve (5) closable ventilation opening (6), characterized characterized in that the valve (5) is a rocker-like manner about a pivot axis (7) pivotable closure element (8) for liquid-tight sealing of Ventilation opening (6) having

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft einen Fließbecher für eine Farbspritzpistole nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a flow cup for one Paint spray gun according to the preamble of claim 1.

Ein solcher Fließbecher ist aus dem Stand der Technik bekannt, beispielsweise aus der WO 98/32539 . Dieser Fließbecher ist für den einmaligen Gebrauch vorgesehen und umfasst einen Behälter aus Kunststoff und einen darauf aufsetzbaren Deckel zum Verschließen des Behälters. An der Deckeloberseite sind Anschlussmittel zum Aufsetzen und Befestigen des Fließbechers auf eine Farbspritzpistole oder einem auf dieser befestigten Adapter vorgesehen. Der Fließbecher wird hierbei "upside- down", also mit der Deckelseite nach unten auf die Farbspritzpistole aufgesetzt. Die in dem Fließbecher befindliche Farbe fließt dann aufgrund der Schwerkraft nach unten in den Farbeinlaufkanal der Farbspritzpistole. Um den schwerkraftgetriebenen Fluss der Farbe zu ermöglichen, ist ein Druckausgleich zwischen dem Innern des Farbbechers und der Umgebung erforderlich. Um diesen Druckausgleich zu gewährleisten, ist im Behälterboden eine Belüftungsöffnung eingebracht, welche mittels eines Klebstreifens oder eines manuell betätigbaren Ventils verschließbar ist.Such a gravity cup is known from the prior art, for example from the WO 98/32539 , This flow cup is intended for single use and comprises a container made of plastic and a lid mounted thereon for closing the container. At the top of the cover connection means are provided for mounting and securing the flow cup on a paint spray gun or a mounted on this adapter. The flow cup is placed "upside down", ie with the lid side down on the paint spray gun. The paint in the flow cup then flows downwardly into the paint feed channel of the paint spray gun due to gravity. In order to allow the gravity-driven flow of the paint, a pressure equalization between the interior of the paint cup and the environment is required. In order to ensure this pressure equalization, a ventilation opening is introduced in the container bottom, which can be closed by means of an adhesive strip or a manually operable valve.

Ein weiterer gattungsgemäßer Fließbecher ist aus der DE 10 2004 021 298 A1 bekannt. Bei diesem Fließbecher ist das Ventil zum Verschließen der Belüftungsöffnung als Schieberventil ausgebildet. Bei einem solchen Schieberventil besteht die Gefahr, dass die Belüftungsöffnung nicht vollständig verschlossen wird, wenn der Schieber nicht vollständig in das Ventilgehäuse eingeschoben wird. In diesem Fall besteht beim Einfüllen von Farbe in den Fließbecher die Gefahr, dass Farbe aus der nicht vollständig mit dem Schieber verschlossenen Belüftungsöffnung ausläuft.Another generic gravity cup is from the DE 10 2004 021 298 A1 known. In this flow cup, the valve for closing the ventilation opening is designed as a slide valve. In such a slide valve, there is a risk that the ventilation opening is not completely closed when the slide is not fully inserted into the valve body. In this case, when pouring paint into the flow cup, there is a risk that paint will leak out of the vent not fully closed with the slider.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Fließbecher mit einem leicht manuell zu betätigenden Ventil zum zuverlässigen Verschließen der Belüftungsöffnung bereitzustellen.outgoing From this prior art, the invention is based on the object a gravity cup with a slightly manual operation Valve to reliable close to provide the ventilation opening.

Gelöst wird diese Aufgabe mit einem Fließbecher mit den Merkmalen" des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausführungsbeispiele dieses Fließbechers sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Is solved this task with a gravity cup with the characteristics of "the Claim 1. Advantageous embodiments this fluid cup are the dependent claims refer to.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die Zeichnungen zeigen:The Invention will now be described with reference to the accompanying drawings Drawings on the basis of an embodiment explained in more detail. The Drawings show:

1: Einen erfindungsgemäßen Fließbecher im Schnitt; 1 : A flow cup according to the invention in section;

2: Detaildarstellung des Ventils des Fließbechers von 1 in der geschlossenen Ventilstellung (2a) und der geöffneten Ventilstellung (2b); 2 : Detail of the valve of the fluid cup of 1 in the closed valve position ( 2a ) and the open valve position ( 2 B );

3: Perspektivische Detaildarstellungen des Ventils des Fließbechers von 1 in Explosionsdarstellungen in einer Ansicht von schräg oben (3a) bzw. von schräg unten (3b). 3 : Perspective detailed representations of the valve of the flow cup of 1 in exploded views in an oblique view from above ( 3a ) or obliquely from below ( 3b ).

Der in 1 dargestellte Fließbecher umfasst einen becherförmigen Behälter 1 und einen darauf über ein Gewinde aufschraubbaren Deckel 2. Der Deckel 2 weist an seiner Oberseite einen Auslassstutzen mit einer Auslassöffnung auf. An der Außenseite des Auslassstutzens ist ein Anschlussteil 3 angeformt, welches zum Aufsetzen und zum Befestigen des Fließbechers auf eine Farbspritzpistole oder auf einem zwischen der Farbspritzpistole und dem Fließbecher angeordneten Adapter dient. Bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel umfasst das Anschlussteil 3 ein Gewinde und eine keilförmige Nut, welche mit korrespondierenden Anschlussteilen an der Farbspritzpistole, nämlich einem entsprechende Innengewinde und einem Zapfen zum Eingreifen in die Nut, zusammenwirken. Sowohl der Behälter 1 als auch der Deckel 2 sind zweckmäßig als Spritzgussteile aus Kunststoff gefertigt.The in 1 illustrated flow cup comprises a cup-shaped container 1 and on a screwed on a thread lid 2 , The lid 2 has on its upper side an outlet with an outlet. On the outside of the outlet is a connection part 3 formed, which serves for placing and fixing the fluid cup on a paint spray gun or on an arranged between the paint spray gun and the flow cup adapter. At the in 1 illustrated embodiment, the connection part comprises 3 a thread and a wedge-shaped groove, which cooperate with corresponding connection parts on the paint spray gun, namely a corresponding internal thread and a pin for engaging in the groove. Both the container 1 as well as the lid 2 are suitably made as injection molded plastic parts.

Zum Befüllen des Behälters 1 wird der Deckel 2 abgenommen und nach dem Befüllen wieder aufgesetzt. Anschließend kann der Deckel 2 mit seinem Anschlussteil 3 auf das Anschlussteil einer Farbspritzpistole oder einem Adapter aufgesetzt und befestigt werden. Beim Spritzvorgang befindet sich der Fließbecher an der Oberseite der Farbspritzpistole und die in dem Behälter befindliche Flüssigkeit läuft aufgrund der Schwerkraft in den Farbeinlasskanal der Farbspritzpistole.For filling the container 1 becomes the lid 2 removed and replaced after filling. Then the lid can 2 with its connection part 3 placed on the connection part of a paint spray gun or an adapter and fastened. During the injection process, the flow cup is located at the top of the paint spray gun and the liquid in the container runs by gravity into the paint inlet channel of the paint spray gun.

Um den schwerkraftgetriebenen Fluss der Flüssigkeit aufrechtzuerhalten ist ein Druckausgleich zwischen dem Inneren des Behälters 1 und der Umgebung erforderlich. Aus diesem Grunde ist in einer Wandung 9 des Behälters 1 eine Belüftungsöffnung 6 vorgesehen. Bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Belüftungsöffnung 6 im Behälterboden. Alternativ hierzu kann die Belüftungsöffnung 6 jedoch auch in der Seitenwand des Behälters 1 eingebracht werden, bevorzugt in der Nähe des Bodens. Zum Verschließen der Belüftungsöffnung 6 ist ein Ventil 5 vorgesehen, welches an der Unterseite des Behälterbodens angeordnet ist. An der Unterseite des Behälterbodens ist des weiteren eine am Außenumfang umlaufende zylindrische Krempe 21 angeformt, welche über dem Ventil 5 vorsteht, um den Behälter 1 zum Befüllen auf dem Boden abstellen zu können.In order to maintain the gravity-driven flow of the liquid, there is a pressure equalization between the interior of the container 1 and the environment required. That's why in a wall 9 of the container 1 a ventilation opening 6 intended. In the embodiment shown in the figures, the ventilation opening 6 in the tank bottom. Alternatively, the ventilation opening 6 but also in the side wall of the container 1 are introduced, preferably in the vicinity of the soil. To close the ventilation opening 6 is a valve 5 provided, which is arranged on the underside of the container bottom. On the underside of the container bottom is further a circumferential on the outer circumference cylindrical brim 21 molded, which over the valve 5 protrudes to the container 1 To be able to park for filling on the ground.

Das Ventil 5 ist als Wippenventil ausgebildet und weist ein um eine Schwenkachse 7 verschwenkbares Verschlusselement 8 zum Verschließen der Belüftungsöffnung 6 auf. In den 2 und 3 ist das Ventil 5 in Detaildarstellungen gezeigt, wobei die 2a das Ventil 5 in der geschlossenen Ventilstellung und die 2b in geöffneter Ventilstellung zeigt und die 3a und 3b eine Darstellung der Komponenten des Ventils 5 in Form von Explosionszeichnungen zeigen.The valve 5 is designed as a rocker valve and includes a pivot axis 7 pivotable closure element 8th for closing the ventilation opening 6 on. In the 2 and 3 is the valve 5 shown in detail, the 2a the valve 5 in the closed valve position and the 2 B in open valve position shows and the 3a and 3b a representation of the components of the valve 5 show in the form of exploded views.

Wie aus den 2 und 3 ersichtlich, umfasst das Ventil 5 ein Verschlusselement 8, welches nach Art einer Wippe um eine Schwenkachse 7 verschwenkbar ist. Das Verschlusselement 8 ist zwischen einer ersten Ventilposition, in der das Verschlusselement 8 die Belüftungsöffnung 6 verschließt (wie in 2a gezeigt) und einer zweiten Ventilposition, in der ein Druckausgleich zwischen dem Innern des Behälters 1 und der Umgebung ermöglicht ist (wie in 2b gezeigt), verschwenkbar. In der ersten Ventilposition, in der das Verschlusselement 8 die Belüftungsöffnung 6 verschließt, ist das Verschlusselement 8 bevorzugt mittels eines Klemm- oder Rastmechanismus manuell lösbar in der Belüftungsöffnung 6 fixiert.Like from the 2 and 3 can be seen, includes the valve 5 a closure element 8th , which in the manner of a rocker about a pivot axis 7 is pivotable. The closure element 8th is between a first valve position in which the closure element 8th the ventilation opening 6 closes (as in 2a shown) and a second valve position, in which a pressure equalization between the interior of the container 1 and the environment is possible (as in 2 B shown), pivotable. In the first valve position, in which the closure element 8th the ventilation opening 6 closes, is the closure element 8th preferably by means of a clamping or latching mechanism manually releasable in the ventilation opening 6 fixed.

Das Verschlusselement 8 besteht aus einem ersten Arm 12 und einem zweiten Arm 13 und einem an der Unterseite des Verschlusselements 8 einstückig angeformten Schwenklager 14. Das Schwenklager 14 ist im Wesentlichen zylinderförmig gestaltet und ist in ein einstückig am Boden des Behälters 1 angeformtes Aufnahmelager 15 eingeclipst. Das Aufnahmelager 15 ist so geformt, dass das Schwenklager 14 darin lösbar eingeclipst bzw. eingerastet werden kann. Alternativ dazu kann das Verschlusselement 8 auch nicht abnehmbar und somit unverlierbar über das Schwenklager 14 am Aufnahmelager 15 schwenkbar befestigt sein.The closure element 8th consists of a first arm 12 and a second arm 13 and one at the bottom of the closure element 8th integrally molded pivot bearing 14 , The pivot bearing 14 is essentially cylindrical in shape and is in one piece at the bottom of the container 1 molded reception warehouse 15 clipped. The reception center 15 is shaped so that the pivot bearing 14 can be releasably clipped or snapped into it. Alternatively, the closure element 8th also not removable and thus captive on the pivot bearing 14 at the reception center 15 be pivotally mounted.

An dem ersten Arm 12 des Verschlusselements 8 ist an seiner Oberseite einstückig ein auf einem Zapfenteller 11 angeordneter zylindrischer oder konisch nach vorne sich verjüngender Zapfen 10 ausgebildet. Der Zapfen 10 greift in der geschlossenen Ventilposition (2a) in die Belüftungsöffnung 6 ein und verschließt diese flüssigkeitsdicht. Dabei hegt der im Durchmesser gegenüber dem Zapfen 10 größere Zapfenteller 11 auf der Außenseite der Wandung 9 des Behälter 1 an, in der die Belüftungsöffnung 6 eingebracht ist. An dem Zapfenteller, der ebenso wie der Zapfen 10 bevorzugt zylindrisch ausgebildet ist, ist eine kreisförmige Nut eingebracht. In diese Nut greift bei geschlossener Ventilstellung (2a) ein um die Belüftungsöffnung 6 an der Unterseite der Wandung 9 angeformter, von der Wandung 9 vorstehender Ring 16 klemmend ein. Durch diesen klemmenden Eingriff des Rings 16 in die Ringnut am Zapfenteller 11 wird eine lösbare Fixierung des Verschlusselements 8 in der geschlossenen Ventilposition und gleichzeitig ein flüssigkeitsdichter Eingriff des Zapfens 10 in die Belüftungsöffnung 6 gewährleistet. Bevorzugt ist der Durchmesser des Zapfens 10 so auf den Durchmesser der bevorzugt kreisrunden Belüftungsöffnung 6 abgestimmt, dass der Zapfen 10 klemmend in die Belüftungsöffnung 6 eingreift, so dass auch dadurch eine lösbare Fixierung des Verschlusselements 8 in der Belüftungsöffnung 6 bei geschlossener Ventilposition ermöglicht wird. Hierfür ist der Durchmesser des Zapfens 10 bevorzugt nach vorne konisch verjüngt.On the first arm 12 the closure element 8th is integrally on its top one on a pintle 11 arranged cylindrical or tapered conical forward pin 10 educated. The pin 10 engages in the closed valve position ( 2a ) in the ventilation opening 6 and closes these liquid-tight. It harbors in the diameter opposite the pin 10 larger pegs 11 on the outside of the wall 9 of the container 1 on, in the ventilation opening 6 is introduced. On the peg, as well as the pin 10 is preferably cylindrical, a circular groove is introduced. In this groove engages with closed valve position ( 2a ) around the ventilation opening 6 at the bottom of the wall 9 molded, from the wall 9 protruding ring 16 clamped. Through this clamping engagement of the ring 16 in the annular groove on the pin plate 11 becomes a releasable fixation of the closure element 8th in the closed valve position and at the same time a liquid-tight engagement of the pin 10 into the ventilation opening 6 guaranteed. The diameter of the pin is preferred 10 so on the diameter of the preferably circular vent opening 6 tuned that pin 10 clamped in the ventilation opening 6 engages, so that thereby also a releasable fixation of the closure element 8th in the ventilation opening 6 is enabled when the valve position is closed. This is the diameter of the pin 10 preferably conically tapered forward.

In einer alternativen Ausführungsform ist die Nut in dem Zapfenteller 11 breiter als die Breite des Rings 16. Es erfolgt dann keine Klemmwirkung, wenn das Verschlusselement in die geschlossene Ventilstellung gebracht wird. In dieser Ausführungsform dient die Ringnut in dem Zapfenteller der Aufnahme von Flüssigkeit, die sich gegebenenfalls beim Spritzvorgang im Bereich um die Belüftungsöffnung und insbesondere am Ring 16 angelagert hat. In dieser Ausführungsform ist ferner am Zapfenteller 11 ein randseitig umlaufender Bund 20 angeformt, der den Ring 16 in der geschlossenen Ventilstellung (2a) umgreift. Der Bund 20 wirkt beim Verschließen der Belüftungsöffnung 6 durch das Verschlusselement 8 als Spritzschutz und verhindert ein Wegspritzen von Flüssigkeits- bzw. Farbresten, die sich um die Belüftungsöffnung 6 und insbesondere im Bereich des Rings 16 beim Spritzvorgang angelagert haben.In an alternative embodiment, the groove is in the spigot 11 wider than the width of the ring 16 , There is then no clamping action when the closure element is brought into the closed valve position. In this embodiment, the annular groove in the spigot plate of the recording of liquid, which optionally during the injection process in the area around the ventilation opening and in particular on the ring 16 attached. In this embodiment is further on the pin plate 11 a peripheral collar 20 molded, the ring 16 in the closed valve position ( 2a ) surrounds. The Bund 20 acts when closing the ventilation opening 6 through the closure element 8th as a splash guard and prevents spillage of liquid or paint residues that surround the vent 6 and especially in the area of the ring 16 deposited during the injection process.

Das Ventil 5 kann manuell durch Druck auf den zweiten Arm 13 von der geschlossenen Ventilposition (2a) in die geöffnete Ventilposition (2b) gebracht werden. Bei manuellem Druck auf den zweiten Arm 13 des Verschlusselements 8 dreht sich das Schwenklager 14 in dem Aufnahmelager 15 um einen Winkel von ca. 10 bis 45°. Um ein übermäßiges Verschwenken des Verschlusselements 8 zu verhindern ist ein Anschlag vorgesehen, der bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel durch eine Schrägfläche 17 an der Unterseite des Aufnahmelagers 15 ausgebildet ist. Das Verschlusselement 8 kann nur soweit durch Druck auf den zweiten Arm 13 verschwenkt werden, bis die Oberseite des zweiten Arms 13 an der Schrägfläche 17 anliegt, wie in 2b gezeigt. Zum Verschließen der Belüftungsöffnung kann das Verschlusselement 8 durch manuellen Druck auf den ersten Arm 12 in die Verschlussposition gebracht werden (2a).The valve 5 can be done manually by pressing on the second arm 13 from the closed valve position ( 2a ) into the open valve position ( 2 B ) to be brought. With manual pressure on the second arm 13 the closure element 8th rotates the pivot bearing 14 in the reception center 15 at an angle of about 10 to 45 °. To prevent excessive pivoting of the closure element 8th To prevent a stop is provided, which in the embodiment shown in the figures by an inclined surface 17 at the bottom of the reception camp 15 is trained. The closure element 8th can only do so far by pressure on the second arm 13 be pivoted until the top of the second arm 13 on the sloping surface 17 is present, as in 2 B shown. For closing the ventilation opening, the closure element 8th by manual pressure on the first arm 12 be brought into the closed position ( 2a ).

Um das Verschlusselement 8 sowohl in der geschlossenen als auch in der geöffneten Ventilposition fixieren zu können sind bevorzugt am Schwenklager 14 und am Aufnahmelager 15 miteinander korrespondierende Rastelemente 18, 19 vorgesehen. In dem aus den Zeichnungen der 3a und 3b entnehmbaren Ausführungsbeispiel sind die Rastelemente 18, 19 in Form von Vertiefungen 18 am Schwenklager 14 und zu den Vertiefungen 18 korrespondierenden Rastnasen 19 am Aufnahmelager 15 ausgebildet. Um das Verschlusselement 8 sowohl in der geschlossenen Ventilposition als auch in der geöffneten Ventilposition am Aufnahmelager 19 verrasten zu können sind am Schwenklager 14 zwei auf der Außenseite des halbzylindrisch ausgebildeten Schwenklagers 14 an gegenüberliegenden Stellen liegende Vertiefungen 18 und zwei dazu korrespondierende Rastnasen 19 am Aufnahmelager 15 vorgesehen.To the closure element 8th to be able to fix both in the closed and in the open valve position are preferred on the pivot bearing 14 and at the reception center 15 mutually corresponding locking elements 18 . 19 intended. In the from the drawings of the 3a and 3b removable embodiment, the locking elements 18 . 19 in the form of depressions 18 at the pivot bearing 14 and to the wells 18 korre spiking locking noses 19 at the reception center 15 educated. To the closure element 8th both in the closed valve position and in the open valve position at the receiving warehouse 19 to be able to lock on the pivot bearing 14 two on the outside of the semi-cylindrical pivot bearing 14 depressions lying on opposite points 18 and two corresponding locking lugs 19 at the reception center 15 intended.

Um einen möglichst guten, flüssigkeitsdichten Verschluss der Belüftungsöffnung 6 zu gewährleisten ist in einem bevorzugten, hier zeichnerisch nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ein Dichtring vorgesehen, der entweder am Zapfen 10 oder an dem Zapfenteller 11 oder auch in dem Ring 16 angeordnet sein kann.To ensure the best possible, liquid-tight closure of the ventilation opening 6 to ensure a sealing ring is provided in a preferred embodiment, not shown here, which is either on the pin 10 or on the pintle 11 or in the ring 16 can be arranged.

Claims (15)

Fließbecher für eine Farbspritzpistole mit einem Behälter (1) und einem darauf aufsetzbaren Deckel (2), welcher ein Anschlussteil (3) aufweist, um den Fließbecher auf die Farbspritzpistole oder einen Adapter aufzusetzen, wobei der Behälter (1) eine mittels eines Ventils (5) verschließbare Belüftungsöffnung (6) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil (5) ein wippenartig um eine Schwenkachse (7) verschwenkbares Verschlusselement (8) zum flüssigkeitsdichten Verschließen der Belüftungsöffnung (6) aufweistGravity cup for a paint spray gun with a container ( 1 ) and a lid (FIG. 2 ), which a connection part ( 3 ) to place the flow cup on the paint spray gun or an adapter, wherein the container ( 1 ) one by means of a valve ( 5 ) closable ventilation opening ( 6 ), characterized in that the valve ( 5 ) a rocker-like about a pivot axis ( 7 ) pivotable closure element ( 8th ) for liquid-tight sealing of the ventilation opening ( 6 ) having Fließbecher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (8) zwischen einer ersten Ventilposition, in welcher das Verschlusselement (8) die Belüftungsöffnung (6) verschließt und einer zweiten Ventilposition, in welcher ein Druckausgleich zwischen dem Innern des Behälters (1) und der Umgebung ermöglicht ist, verschwenkbar ist.Flow cup according to claim 1, characterized in that the closure element ( 8th ) between a first valve position, in which the closure element ( 8th ) the ventilation opening ( 6 ) and a second valve position, in which a pressure equalization between the interior of the container ( 1 ) and the environment is possible, is pivotable. Fließbecher nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (8) in der ersten Ventilposition mittels eines Klemm- oder Rastmechanismus lösbar fixierbar ist.Flow cup according to claim 2, characterized in that the closure element ( 8th ) Is releasably fixed in the first valve position by means of a clamping or locking mechanism. Fließbecher nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Verschlusselement (8) ein Zapfen (10) angeformt ist, der in der geschlossenen Ventilstellung in die Belüftungsöffnung (6) eingreift.Flow cup according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the closure element ( 8th ) a pin ( 10 ) is formed, which in the closed valve position in the ventilation opening ( 6 ) intervenes. Fließbecher nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Zapfen (10) auf einem Zapfenteller (11) angeordnet ist, der beim Eingriff des Zapfens (10) in die Belüftungsöffnung (6) an der Wandung (9) des Behälters anliegt, in der die Belüftungsöffnung (6) eingebracht ist.Flow cup according to claim 4, characterized in that the pin ( 10 ) on a pintle ( 11 ) is arranged, which upon engagement of the pin ( 10 ) in the ventilation opening ( 6 ) on the wall ( 9 ) of the container in which the ventilation opening ( 6 ) is introduced. Fließbecher nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (8) als Wippe mit einem ersten Arm (12), einem zweiten Arm (13) und einem Schwenklager (14) ausgebildet ist.Flow cup according to one of claims 1 to 5, characterized in that the closure element ( 8th ) as a rocker with a first arm ( 12 ), a second arm ( 13 ) and a pivot bearing ( 14 ) is trained. Fließbecher nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Schwenklager (14) in einer an der Wandung (9) des Behälters (1) angeordneten Aufnahmelager (15) gelagert ist.Flow cup according to claim 6, characterized in that the pivot bearing ( 14 ) in one on the wall ( 9 ) of the container ( 1 ) receiving warehouse ( 15 ) is stored. Fließbecher nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmelager (15) einstückig an der Wandung (9) des Behälters (1) angeformt ist.Flow cup according to claim 7, characterized in that the receiving warehouse ( 15 ) in one piece on the wall ( 9 ) of the container ( 1 ) is formed. Fließbecher nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass am Schwenklager (14) und am Aufnahmelager (15) miteinander korrespondierende Rastelemente (18, 19) vorgesehen sind.Flow cup according to claim 7, characterized in that on the pivot bearing ( 14 ) and at the reception center ( 15 ) corresponding locking elements ( 18 . 19 ) are provided. Fließbecher nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Schwenklager (14) am Aufnahmelager (15) durch die miteinander korrespondierenden Rastelemente (18, 19) sowohl in der ersten Ventilposition als auch in der zweiten Ventilposition lösbar verrastet werden kann.Flow cup according to claim 9, characterized in that the pivot bearing ( 14 ) at the reception center ( 15 ) by the mutually corresponding locking elements ( 18 . 19 ) can be releasably latched in both the first valve position and in the second valve position. Fließbecher nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Zapfen (10) an der der Wandung (9) zugewandten Oberseite des ersten Arms (12) angeformt ist.Flow cup according to one of claims 6 to 10, characterized in that the pin ( 10 ) on the wall ( 9 ) facing the top of the first arm ( 12 ) is formed. Fließbecher nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (8) durch manuellen Druck auf den ersten Arm (12) in die erste Ventilposition und durch manuellen Druck auf den zweiten Arm (13) von der ersten in die zweite Ventilposition überführbar ist.Flow cup according to claim 6, characterized in that the closure element ( 8th ) by manual pressure on the first arm ( 12 ) in the first valve position and by manual pressure on the second arm ( 13 ) is convertible from the first to the second valve position. Fließbecher nach einem der Ansprüche 5 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass an der Wandung (9) ein nach außen überstehender, die Belüftungsöffnung (6) umschließender Ring (16) angeformt ist und dass an dem Zapfenteller (11) ein randseitig umlaufender Bund (20) angeformt ist, der den Ring (16) in der ersten Ventilposition umgreift.Flow cup according to one of claims 5 to 12, characterized in that on the wall ( 9 ) an outwardly projecting, the ventilation opening ( 6 ) enclosing ring ( 16 ) and that on the pin ( 11 ) a peripheral collar ( 20 ), which forms the ring ( 16 ) in the first valve position surrounds. Fließbecher nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Belüftungsöffnung (6) im Behälterboden ist.Flow cup according to one of the preceding claims, characterized in that the ventilation opening ( 6 ) is in the tank bottom. Fließbecher nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Belüftungsöffnung (6) oder an dem diese umgebenden Ring (16) oder am Verschlusselement (8) eine Dichtung vorgesehen ist.Flow cup according to one of the preceding claims, characterized in that at the ventilation opening ( 6 ) or on the surrounding ring ( 16 ) or on the closure element ( 8th ) A seal is provided.
DE202006018491U 2006-12-05 2006-12-05 Gravity cup for a paint spray gun Expired - Lifetime DE202006018491U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006018491U DE202006018491U1 (en) 2006-12-05 2006-12-05 Gravity cup for a paint spray gun

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006018491U DE202006018491U1 (en) 2006-12-05 2006-12-05 Gravity cup for a paint spray gun

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202006018491U1 true DE202006018491U1 (en) 2008-04-10

Family

ID=39278014

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202006018491U Expired - Lifetime DE202006018491U1 (en) 2006-12-05 2006-12-05 Gravity cup for a paint spray gun

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202006018491U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019012502A2 (en) 2017-07-14 2019-01-17 3M Innovative Properties Company Fluid delivery assembly for a spray gun

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019012502A2 (en) 2017-07-14 2019-01-17 3M Innovative Properties Company Fluid delivery assembly for a spray gun
WO2019012500A1 (en) 2017-07-14 2019-01-17 3M Innovative Properties Company Fluid delivery assembly for a spray gun
EP4309801A2 (en) 2017-07-14 2024-01-24 3M Innovative Properties Company Fluid delivery assembly for a spray gun
EP4316777A2 (en) 2017-07-14 2024-02-07 3M Innovative Properties Company Fluid delivery assembly for a spray gun

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1930084B1 (en) Vent for the gravity cup of a paint spray gun
EP2203256B1 (en) Cover for mixing containers for paint spray guns
EP1744833B1 (en) Ventilated gravity cup for a paint spray gun
DE102004007733B4 (en) Gravity cup for a paint spray gun
DE102004003439B4 (en) Paint cup system for a paint spray gun
EP2340956B1 (en) Fill supports for a liquid tank, in particular urea tank for motor vehicles
DE3014316C2 (en)
EP2822700B1 (en) Spray gun and fittings therefor
EP1110590A2 (en) Liquid filter with drain for liquid residues
DE102004021298A1 (en) Gravity cup for a paint spray gun
DE102015103662A1 (en) Filter with a filter bypass valve and filter cartridge for it
DE202012002219U1 (en) Device for sealing a container
WO2012139631A1 (en) Filler neck for a liquid tank, in particular a urea tank, on motor vehicles
DE60121839T2 (en) bleeding device
EP0153677B1 (en) Automatic closing device for a fuel tank
DE3039589A1 (en) OIL FILLER CAP
DE3013718A1 (en) DRAIN VALVE FOR CONTAINERS, ESPECIALLY FOR OIL PANS OF COMBUSTION ENGINES
EP1388451B1 (en) Oil filler cap for combustion engine
DE202006018491U1 (en) Gravity cup for a paint spray gun
EP2179932B1 (en) Locking device to close a container
DE102013101465A1 (en) Inlet and overflow fitting with jet regulator for bathtubs
DE3408015A1 (en) PRESSURE SPRAYER
EP1221309A1 (en) Medical or dental instrument with a supply line for a liquid
WO1999066250A1 (en) Valve with a sealing edge ring
DE102015002900A1 (en) Filter system and filter element with coupling device

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20080515

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20100301

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20130702