DE202006013959U1

DE202006013959U1 - Shock protector for air spouts or jet breakers has cylindrically-shaped cover made of flexible material with channel with one hole in which to put spout or breaker of tap and another from which to release water

Info

Publication number: DE202006013959U1
Application number: DE200620013959
Authority: DE
Original assignee: Packcenter SRL
Current assignee: Packcenter SRL
Priority date: 2005-09-20
Filing date: 2006-09-12
Publication date: 2006-11-30
Anticipated expiration: 2016-09-13
Also published as: ITBO20050059U1; ES1064173Y; ES1064173U; FR2890989A3; FR2890989B3

Abstract

Shock protector (1) has a cover of essentially cylindrical shape made of flexible material. The cover has at least one through channel with one hole in which to put the air spout or jet breaker of the water tap (2) of a wash basin (3) and at least one second hole to release the water located opposite the first hole. The cover is designed to dampen and weaken shocks caused by objects or hands when the tap is being used. The flexible material used for the cover can be synthetic or natural rubber, plastic, foamed rubber or silicon.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Stoßschutz für Luftsprudler, Strahlbrecher und dergleichen.The The present invention relates to impact protection for aerators, jet breakers and the same.

Bekanntlich kann es in der Küche, insbesondere beim Erledigen einiger Aufgaben wie dem Abwasch oder dem Zubereiten der Mahlzeiten, vorkommen, dass man versehentlich an den Luftsprudler oder den Strahlbrecher stößt, der gewöhnlich auf den Hahn des Waschbeckens oder anderer sanitärer Einrichtungen montiert ist. Beispielsweise kann es geschehen, dass man mit den Händen unbeabsichtigt an den Luftsprudler oder den Strahlbrecher stößt, wobei die Gefahr von Prellungen oder sogar Verletzungen besteht. Oder es kann vorkommen, dass man beim Abwaschen mit Gläsern oder anderen, häufig auch kostbaren Geschirrteilen an den Luftsprudler oder den Strahlbrecher stößt, wobei die Gefahr besteht, diese zu beschädigen oder ganz zu zerbrechen und sich dadurch die Hände zu verletzen.generally known it can be in the kitchen, especially when performing some tasks such as washing up or When preparing meals, you happen to accidentally to the aerator or the jet breaker, which usually hits the tap of the sink or other sanitary Facilities is mounted. For example, it can happen that one with the hands unintentionally abuts the aerator or the jet breaker, wherein there is a risk of bruises or even injuries. Or It can happen that you wash with glasses or others, often Also precious crockery parts to the aerator or the jet breaker butts there is a risk of damaging them or breaking them completely and thereby the hands to hurt.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die oben erwähnten Nachteile zu beseitigen, indem ein Stoßschutz für Luftsprudler, Strahlbrecher und dergleichen angegeben wird, der es erlaubt, die Hände und die Haushaltsgegenstände vor versehentlichen Stößen gegen den Wasserhahn des Waschbeckens oder anderer sanitärer Einrichtungen zu schützen.task The present invention is intended to overcome the above-mentioned disadvantages. by a shock protection for aerators, Blast breaker and the like is given, which allows the Hands and the household items against accidental impacts against the faucet of the sink or other sanitary facilities to protect.

Im Rahmen dieser Aufgabe ist ein Stoßschutz für Luftsprudler, Strahlbrecher und dergleichen anzugeben, dessen Bauweise und Fertigung extrem einfach und wirtschaftlich sind.in the Scope of this task is a shock protection for aerator, beam breaker and the like, the construction and manufacturing extreme are simple and economical.

Ferner ist ein Stoßschutz anzugeben, der es erlaubt, Luftsprudler oder Strahlbrecher auf den Wasserhahn zu montieren, die weitaus kostengünstiger sind als die herkömmlichen, die in eine verchromte Metallschale eingesetzt sind.Further is a shock protection which allows aerators or jet breakers on the Faucet to install, which are far cheaper than the conventional, which are inserted in a chromed metal shell.

Schließlich ist eine einfache Struktur zu realisieren, die sich durch eine relativ einfache praktische Ausführung, sicheren Einsatz und effiziente Funktionsweise auszeichnet.Finally is to realize a simple structure, characterized by a relative simple practical design, safe use and efficient functioning.

Diese Aufgaben löst der vorliegende Stoßschutz für Luftsprudler, Strahlbrecher oder dergleichen, der dadurch gekennzeichnet ist, dass er zumindest eine Umhüllung mit im Wesentlichen zylindrischer Symmetrie enthält, die aus im Wesentlichen nachgiebigem Material besteht und zumindest einen Durchgangskanal hat, der zumindest eine erste Öffnung zum Einführen des Luftsprudlers oder des Strahlbrechers eines Wasserhahns und zumindest eine zweite Öffnung zum Auslassen des Wassers definiert, die der ersten Öffnung im Wesentlichen gegenübersteht, wobei die Umhüllung dazu geeignet ist, versehentliche Stöße von Gegenständen oder den Händen während des Gebrauchs des Wasserhahns zu dämpfen und abzuschwächen.These Solves tasks the present impact protection for aerators, Beam breaker or the like, which is characterized that he has at least an envelope containing substantially cylindrical symmetry consisting of substantially yielding Material exists and has at least one passageway, at least a first opening for insertion of the aerator or jet breaker of a faucet and at least a second opening defined for discharging the water, which is the first opening in the Essentially facing, the wrapping is suitable for accidental impact of objects or the hands while to dampen and soften the use of the faucet.

Weitere Besonderheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich größtenteils klar und deutlich aus der folgenden ausführlichen Beschreibung eines bevorzugten, jedoch nicht ausschließlichen Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Stoßschutzes für Luftsprudler, Strahlbrecher und dergleichen, das als nicht einschränkendes Beispiel in den beigefügten Figuren dargestellt ist, in denen zeigen:Further Particulars and advantages of the invention are largely apparent clear from the following detailed description of a preferred, but not exclusive embodiment a shock protection according to the invention for aerators, Beam breaker and the like, as a non-limiting Example in the attached Figures is shown, in which show:

1 eine perspektivische Ansicht eines Wasserhahns, an dem der Stoßschutz nach der Erfindung installiert ist; 1 a perspective view of a faucet on which the impact protection is installed according to the invention;

2 eine Explosionsdarstellung des Schutzes nach einem ersten Ausführungsbeispiel, mit einem Luftsprudler verbunden; 2 an exploded view of the protection according to a first embodiment, connected to an aerator;

3 eine perspektivische Explosionsdarstellung des Schutzes der 2; 3 an exploded perspective view of the protection of 2 ;

4 eine perspektivische Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels des Schutzes nach der Erfindung; und 4 a perspective view of a second embodiment of the protection according to the invention; and

5 eine perspektivische Explosionsdarstellung eines dritten Ausführungsbeispiels des Schutzes nach der Erfindung. 5 an exploded perspective view of a third embodiment of the protection according to the invention.

Bei den folgenden Ausführungsbeispielen können einzelne Merkmale, die in Verbindung mit bestimmten Beispielen beschrieben sind, bei der praktischen Ausführung mit anderen Merkmalen ausgetauscht werden, die bei anderen Ausführungsbeispielen vorhanden sind.at The following embodiments may be individual Features described in conjunction with specific examples are, in the practical execution exchanged with other features that in other embodiments available.

In 1 ist ein erfindungsgemäßer Stoßschutz für Luftsprudler, Strahlbrecher und dergleichen nach einem ersten Ausführungsbeispiel insgesamt mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet. In 1, die schematisch ist und lediglich ein nicht einschränkendes Beispiel darstellt, ist der Stoßschutz 1 mit dem Luftsprudler oder dem Strahlbrecher eines Wasserhahns 2 eines Waschbeckens 3 oder einer anderen sanitären Einrichtung des Hauses verbunden. Der Luftsprudler oder der Strahlbrecher ist in 2 insgesamt mit dem Bezugszeichen 4 gekennzeichnet. In dieser Figur ist ein im Wesentlichen herkömmlicher Luftsprudler 4 beispielhaft dargestellt, nämlich mit einem Filter 4a (oder noch üblicher mit einem Paket aus linsenförmigen Filtern), der in eine rohrförmige Schale 4b eingesetzt ist, die gewöhnlich aus verchromtem Metall besteht.In 1 is an inventive shock protection for aerator, jet breaker and the like according to a first embodiment in total with the reference numeral 1 designated. In 1 , which is schematic and is merely a non-limiting example, is the impact protection 1 with the aerator or the jet breaker of a faucet 2 a washbasin 3 or another sanitary facility of the house. The aerator or the jet breaker is in 2 total with the reference numeral 4 characterized. In this figure is a substantially conventional aerator 4 exemplified, namely with a filter 4a (or more commonly, with a package of lenticular filters) placed in a tubular shell 4b is used, which is usually made of chromed metal.

Gemäß der Erfindung enthält der Stoßschutz 1 vorteilhafterweise eine Umhüllung 5 mit im Wesentlichen zylindrischer Symmetrie, die aus im Wesentlichen elastisch nachgiebigem Materal besteht. Die Umhüllung 5 hat zumindest einen Durchgangskanal 6, der eine erste Öffnung 7 zum Einführen des Luftsprudlers (oder des Strahlbrechers) 4 des Wasserhahns 2 und zumindest eine zweite Öffnung 8 zum Auslassen des Wassers definiert, wobei die zweite Öffnung 8 der ersten Öffnung 7 im Wesentlichen gegenübersteht.According to the invention contains the impact protection 1 advantageously an enclosure 5 with substantially cylindrical symmetry, which in essence chen elastically yielding Materal exists. The serving 5 has at least one passageway 6 who has a first opening 7 for introducing the aerator (or the jet breaker) 4 of the faucet 2 and at least a second opening 8th defined for discharging the water, wherein the second opening 8th the first opening 7 essentially facing.

Gemäß der Erfindung ist die Umhüllung 5 zweckmäßigerweise dazu geeignet, versehentliche Stöße zu dämpfen und abzuschwächen, die zwischen dem Wasserhahn 2 des Waschbeckens 3 und Gebrauchsgegenständen in der Küche (Teller, Gläser und vieles mehr, oft wertvolle Gegenstände) oder auch zwischen dem Wasserhahn 2 und den Händen, die die Küchenarbeit erledigen, vorkommen können.According to the invention, the envelope is 5 suitably suitable to attenuate accidental shocks and mitigate the between the tap 2 of the washbasin 3 and utensils in the kitchen (plates, glasses and much more, often valuable items) or even between the faucet 2 and the hands doing the kitchen work.

Der Luftsprudler 4 (oder der Strahlbrecher) ist vorzugsweise mit leichtem Druck in die Umhüllung 5 eingesetzt, so dass letztere elastisch verformt wird und ein optimaler Halt erzielt wird.The aerator 4 (or the jet breaker) is preferably with slight pressure in the enclosure 5 used, so that the latter is elastically deformed and an optimal grip is achieved.

Die Umhüllung 5 besteht aus im Wesentlichen elastisch nachgiebigem Material, vorzugsweise, doch nicht ausschließlich aus Naturkautschuk.The serving 5 consists of substantially elastically yielding material, preferably but not exclusively of natural rubber.

Alternativ kann das im Wesentlichen elastisch nachgiebige Material auch Kunstkautschuk oder auch Kunststoff, Schaumgummi oder Silikon sein. Selbstverständlich kann bei der praktischen Ausführung jedes beliebige im Wesentlichen elastisch nachgiebige Material mit geeigneten mechanischen Eigenschaften, geeignetem Gewicht und angemessenen Kosten verwendet werden.alternative The essentially elastic material can also be synthetic rubber or also be plastic, foam or silicone. Of course you can in the practical execution any substantially elastically compliant material with suitable mechanical properties, suitable weight and reasonable Costs are used.

Die Innenseite des Durchgangskanals 6 ist im Wesentlichen zylindrisch glatt. Der Durchgangskanal 6 kann auch in jeder beliebigen anderen Geometrie ausgeführt sein, je nach der Form des Luftsprudlers (oder des Strahlbrechers) 4.The inside of the passageway 6 is essentially cylindrical smooth. The passageway 6 can also be made in any other geometry, depending on the shape of the aerator (or the jet breaker) 4 ,

Die Umhüllung 5 hat, im Wesentlichen an der zweiten Öffnung 8, einen ringförmigen Anschlag 9 für den Luftsprudler (oder den Strahlbrecher) 4, der im Wesentlichen orthogonal zur Innenfläche des Durchgangskanals 6 ist. Wie der 2 zu entnehmen ist, stellt der Anschlag 9 genauer gesagt eine mechanische Sperre für das Einführen des Luftsprudlers (oder des Strahlbrechers) 4 in den Durchgangskanal 6 dar, so dass dieser in der korrekten Stellung im Inneren der Umhüllung 5 angeordnet wird.The serving 5 has, essentially, at the second opening 8th , an annular stop 9 for the aerator (or the jet breaker) 4 which is substantially orthogonal to the inner surface of the passageway 6 is. Again 2 it can be seen, represents the attack 9 more precisely, a mechanical barrier for the introduction of the aerator (or the jet breaker) 4 in the passageway 6 so that this is in the correct position inside the enclosure 5 is arranged.

So hat sich gezeigt, wie die Erfindung die gestellten Aufgaben erfüllt.So has shown how the invention fulfills the tasks set.

Zusätzlich zu den offensichtlichen Vorteilen hinsichtlich der Sicherheit für die in der Küche arbeitende Person und für die dort verwendeten Gegenstände können durch den Einsatz des erfindungsgemäßen Schutzes günstigerweise auch solche Luftsprudler oder Strahlbrecher auf den Wasserhahn montiert werden, deren äußere Schalen aus einem kostengünstigeren Material als verchromtem Metall bestehen, wie beispielsweise aus Kunststoff oder ähnlichen Materialien.In addition to the obvious benefits in terms of safety for those in the kitchen working person and for the objects used there can by the use of the protection according to the invention conveniently Also such aerator or blast crusher mounted on the faucet be whose outer shells from a cheaper one Material as chromed metal, such as made of Plastic or similar Materials.

Der erfindungsgemäße Schutz kann auch als Schmuckobjekt dienen, da er in jeder beliebigen Fantasieform und jeder beliebigen Farbe ausgeführt sein kann. Insbesondere zeigt die 3 eine Explosionsdarstellung eines Schutzes dessen Außenseite eine Fantasieform hat und der mit einem Luftsprudler 4 mit einer Dichtung 10 verbunden ist.The protection according to the invention can also serve as a decorative object, since it can be executed in any fantasy shape and any color. In particular, the shows 3 an exploded view of a protector whose exterior has a fantasy shape and that with an aerator 4 with a seal 10 connected is.

Zahlreiche Modifikationen und Variationen der so konzipierten Erfindung sind denkbar, die alle in den Rahmen der Ansprüche fallen.numerous Modifications and variations of the invention thus conceived are conceivable, all falling within the scope of the claims.

Ein zweites Ausführungsbeispiel des Schutzes nach der Erfindung ist in 4 dargestellt.A second embodiment of the protection according to the invention is in 4 shown.

Dieses zweite Ausführungsbeispiel des Schutzes sieht eine Lösung mit einem Luftsprudler 4 (oder einem Strahlbrecher) vor, der keine äußere Schale 4b hat, sondern nur aus dem Filter 4a (oder dem Paket aus linsenförmigen Filtern) besteht. Der Filter 4a ist direkt in den Durchgangskanal 6 eingeführt, bis er gegen den ringförmigen Anschlag 9 stößt. Zum Befestigen des Schutzes 1 an dem Wasserhahn hat die Umhüllung 5 im Wesentlichen an der ersten Öffnung 7 ein Innengewinde 11, das zum Aufschrauben auf ein entsprechendes Gewinde am Ende des Wasserhahns selbst geeignet ist, das in den Figuren nicht dargestellt ist.This second embodiment of the protection provides a solution with an aerator 4 (or a jet breaker) that does not have an outer shell 4b has, but only from the filter 4a (or the package of lenticular filters). The filter 4a is directly in the passageway 6 introduced until it hits against the annular stop 9 encounters. To attach the protection 1 at the faucet has the cladding 5 essentially at the first opening 7 an internal thread 11 , which is suitable for screwing on a corresponding thread at the end of the faucet itself, which is not shown in the figures.

Die 5 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel des Schutzes nach der Erfindung. Dieses Ausführungsbeispiel enthält, wie oben beschrieben, ein Innengewinde 11 zum Aufschrauben auf das Endgewinde des Wasserhahns, und sein Durchgangskanal 6 hat mehrere im Wesentlichen längliche Nuten 12, die parallel zur Achse des Kanals 6 selbst sind und verschiebbar mit entsprechenden länglichen Erhöhungen 13 in Eingriff treten können, die entlang der Außenfläche des Filters 4a des Luftsprudlers 4 oder des Strahlbrechers vorgesehen sind. Diese Ausführung ermöglicht eine schnellere und stabilere Montage der Komponenten auf den Wasserhahn.The 5 shows a third embodiment of the protection according to the invention. This embodiment includes, as described above, an internal thread 11 for screwing on the end thread of the faucet, and its passageway 6 has several substantially elongated grooves 12 parallel to the axis of the channel 6 themselves are and displaceable with corresponding elongated elevations 13 can engage along the outer surface of the filter 4a of the aerator 4 or the jet breaker are provided. This design allows a faster and more stable installation of the components on the faucet.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel ist die Umhüllung 5 des Schutzes vorteilhafterweise durch Gießen direkt um den Luftsprudler 4 oder den Strahlbrecher herum realisiert.In a further embodiment, the envelope is 5 of protection advantageously by pouring directly around the aerator 4 or realized the beam breaker around.

Alle Details können durch technisch gleichwertige Elemente ersetzt werden.All Details can be replaced by technically equivalent elements.

Bei der praktischen Ausführung sind die verwendeten Materialien sowie die Formen und Abmessungen je nach den Erfordernissen frei wählbar, ohne dadurch vom Schutzumfang der folgenden Ansprüche abzuweichen.In the practical embodiment, the materials used as well as the shapes and dimples are freely selectable according to the requirements, without thereby departing from the scope of the following claims.

Claims

Impact protection for aerator, jet breaker and the like, characterized in that it comprises at least one sheath ( 5 ) of substantially cylindrical symmetry consisting of substantially elastically yielding material and at least one through-channel ( 6 ), which has at least one first opening ( 7 ) for introducing the aerator or the jet breaker ( 4 ) of a faucet ( 2 ) and at least one second opening ( 8th ) for discharging the water which is the first opening ( 7 ) is substantially opposite, wherein the envelope ( 5 ) is suitable for accidental impact of objects or hands during use of the faucet ( 2 ) to dampen and mitigate.

Protection according to claim 1, characterized in that the substantially elastically yielding material of the type of Natural rubber is.

Protection according to claim 1, characterized in that the substantially elastically yielding material of the type of Art rubber is.

Protection according to claim 1, characterized in that the essentially yielding material of the type of plastic is.

Protection according to claim 1, characterized in that the essentially yielding material of the type of foam is.

Protection according to claim 1, characterized in that the essentially yielding material of the type of silicone is.

Protection according to one or more of the preceding claims, characterized in that the passageway ( 6 ) has a substantially cylindrical smooth inner surface.

Protection according to one or more of the preceding claims, characterized in that the envelope ( 5 ) substantially at the second opening ( 8th ) at least one annular stop ( 9 ) for the aerator or jet breaker ( 4 ) Has.

Protection according to one or more of the preceding claims, characterized in that the aerator or the jet breaker ( 4 ) with pressure inside the envelope ( 5 ) is used.

Protection according to one or more of the preceding claims, characterized in that the envelope ( 5 ) substantially at the first opening ( 7 ) at least one internal thread ( 11 ), which has to be screwed onto an appropriate in the faucet ( 2 ) provided thread is suitable.

Protection according to one or more of the preceding claims, characterized in that the passageway ( 6 ) a plurality of substantially elongated grooves ( 12 ), which are suitable, with corresponding elongated elevations ( 13 ) to be engaged on the outer surface of the filter ( 4a ) of the aerator or the jet breaker ( 4 ) are formed.

Protection according to one or more of the preceding claims, characterized in that the envelope ( 5 ) by casting around the aerator or the jet breaker ( 4 ) is realized around.

Protection according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outer surface of the envelope ( 5 ) has a fantasy form.

Aerator for faucets, characterized in that it comprises at least one impact protection ( 1 ) consisting of at least one envelope ( 5 ) consists of substantially cylindrical symmetry, which consists of substantially elastically yielding material and at least one passage channel ( 6 ), which has at least one first opening ( 7 ) for introducing the aerator ( 4 ) of a faucet ( 2 ) and at least one second opening ( 8th ) for discharging the water which is the first opening ( 7 ) is substantially opposite, wherein the envelope ( 5 ) is suitable for accidental impact of objects or hands during use of the faucet ( 2 ) to dampen and mitigate.

Blast breaker for taps, characterized in that it comprises at least one impact protection ( 1 ) consisting of at least one envelope ( 5 ) consists of substantially cylindrical symmetry, which consists of substantially elastically yielding material and at least one passage channel ( 6 ), which has at least one first opening ( 7 ) for introducing the jet breaker of a faucet ( 2 ) and at least one second opening ( 8th ) for discharging the water which is the first opening ( 7 ) is substantially opposite, wherein the envelope ( 5 ) is suitable for accidental impact of objects or hands during use of the faucet ( 2 ) to dampen and mitigate.