DE202006013646U1

DE202006013646U1 - Boiler structure for a steam generator comprises vertical supports each having a vertically extending concrete core and a steel wall surrounding the core

Info

Publication number: DE202006013646U1
Application number: DE200620013646
Authority: DE
Original assignee: Alstom Technology AG; Hochtief Solutions AG
Current assignee: General Electric Technology GmbH; Hochtief Solutions AG
Priority date: 2006-09-04
Filing date: 2006-09-04
Publication date: 2006-12-21
Anticipated expiration: 2016-09-05

Abstract

Boiler structure (2) comprises vertical supports (3) each having a vertically extending concrete core and a steel wall (20) surrounding the core. Preferred Features: The steel wall has a polygonal or square cross-section. The steel wall has toothed elements on its inner side for interacting with the core. The toothed elements contain vertical or horizontal toothed elements. The concrete core contains an internal reinforcement.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kesselgerüst für Dampferzeuger, wie sie insbesondere in Anlagen zur thermischen Nutzung fossiler Brennstoffe verwendet werden. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur schnellen und kostengünstigen Errichtung eines solchen Kesselgerüstes.The The invention relates to a boiler skeleton for steam generators, as in particular in plants for the thermal use of fossil Fuels are used. In addition, the invention relates a method for fast and inexpensive construction of such Boiler steel structure.

Bei modernen Großkraftwerken erreichen Dampferzeuger vertikale Abmessungen in der Größenordnung von über 150 m. Derartige Dampferzeuger werden in der Regel in einem Kesselgerüst hängend angeordnet. Das auf einem geeigneten Fundament stehende Kesselgerüst weist mehrere vertikale Kesselstützen auf, die durch Querriegel und Gerüstdiagonalen in Form eines Fachwerks miteinander verstrebt sind. Die Kesselgerüststützen tragen eine Kesselgerüstdecke, an der der Dampferzeuger aufgehängt ist.at modern large power plants Steam generators achieve vertical dimensions of the order of magnitude from above 150 m. Such steam generators are usually arranged hanging in a boiler frame. The standing on a suitable foundation boiler shell points several vertical boiler supports on, by cross bars and scaffold diagonals in the form of a Trusses are striving together. Carry the boiler scaffold supports a boiler scaffold ceiling, hung on the steam generator is.

Kesselgerüste nach dem Stand der Technik werden in kompletter Stahlbauweise errichtet. Dazu werden übereinander mehrere Geschosse vorgesehen, indem vertikale Kesselgerüststützen miteinander verbunden werden. Die einzelnen Elemente des Stahlfachwerks werden auf konventionelle Art miteinander vernietet, verschweißt oder verschraubt. Eine Kesselgerüstdecke in dem obersten Geschoss trägt den daran hängenden Dampferzeuger. Alternativ sind Kesselgerüststützen in Betonbauweise errichtet worden. Dabei werden die Stützen in Gleitschalbauweise erstellt und anschließend mit Diagonalen miteinander verbunden, um ein zur Aufnahme des Dampferzeugers geeignetes Kesselgerüst zu bilden.Boiler scaffolding after The prior art are built in complete steel construction. This will be on top of each other several storeys provided by vertical boiler scaffold posts with each other get connected. The individual elements of the steel framework become riveted, welded or welded together in a conventional manner screwed. A boiler scaffold ceiling in the top floor carries the hanging from it Steam generator. Alternatively, boiler scaffold supports in concrete construction have been erected. At the same time, the supports become created in Gleitschalbauweise and then with diagonals with each other connected to form a suitable for receiving the steam generator boiler frame.

Obwohl die bekannten Kesselgerüste in Stahlbauweise ihre Aufgaben erfüllen und sich bewähren, ist man auf der Suche nach neuen, optimierten Lösungen. Andererseits erweist sich auch die für die Errichtung von Kesselgerüststützen in Betonbauweise notwendige Gleitschalung als unwirtschaftlich, so dass Kesselgerüststützen in Betonbauweise seit einigen Jahren nicht mehr gebaut werden. Ein weiterer Nachteil der Betonbauweise besteht darin, dass Ankerplatten und andere Einbauteile zur Aufnahme größerer Lasten einbetoniert werden müssen. Dazu ist es erforderlich, sie relativ frühzeitig im Planungsprozess festzulegen, weil nachträgliche Befestigungen mit Hilfe von Dübeln nur für kleinere Lasten geeignet sind.Even though the well-known boiler scaffolding in steel construction to fulfill their tasks and prove themselves, is looking for new, optimized solutions. On the other hand proves also for the Erection of boiler scaffold posts in Concrete construction necessary sliding formwork as uneconomic, so that boiler scaffold posts in Concrete construction has not been built for several years. One Another disadvantage of concrete construction is that anchor plates and other built-in parts are concreted in to accommodate larger loads have to. It is necessary to do this relatively early in the planning process because subsequent Fastenings with the help of dowels only for smaller loads are suitable.

Ausgehend vom Stand der Technik ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Kesselgerüst, das schnell und kostengünstig errichtet werden kann, sowie ein Verfahren zu seiner Errichtung zu schaffen. Diese Aufgabe wird durch ein Kesselgerüst mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 ge löst.outgoing It is the object of the present invention to provide a boiler scaffolding, the fast and inexpensive and a procedure for its construction to accomplish. This task is accomplished by a boiler skeleton with the Characteristics of the protection claim 1 ge triggers.

Das erfindungsgemäße Kesselgerüst weist mehrere vertikal angeordnete Kesselstützen auf, die die Gewichtskraft eines an dem Kesselgerüst aufgehängten Dampferzeugers sowie das Eigengewicht des Kesselgerüstes auf ein geeignetes Fundament übertragen. Jede Kesselstütze weist einen sich vertikal erstreckenden Betonkern auf, der wie bei der Betonbauweise einen großen Teil der auf der Stütze lastenden Druckkraft aufnehmen kann. Der Betonkern ist vorzugsweise vertikal durchgehend ohne Unterteilung ausgebildet. Er kann aber auch an Geschossunterteilungen innerhalb des Kesselgerüstes in mehrere getrennte, in vertikaler Linie angeordnete Betonkerne unterteilt sein.The boiler frame according to the invention has several vertically arranged boiler supports on, the weight of a suspended from the boiler frame steam generator and the weight of the boiler stand transferred to a suitable foundation. Every boiler support has a vertically extending concrete core, as in the concrete construction a big one Part of the post can absorb compressive load. The concrete core is preferably vertically formed without subdivision. He can but also on projectile divisions within the boiler tower in several separate concrete cores arranged in a vertical line be.

Jede Kesselstütze weist ferner eine den oder die Betonkerne umschließende Stahlwand auf. Die Stahlwand übernimmt die Aufgabe einer Bewehrung. Sie nimmt Kräfte auf, die von einer reinen Druckbelastung abweichen, und ermöglicht die Einleitung der Auflagerkräfte von der Kesselgerüstdecke, den Riegeln, Diagonalen und anderen Befestigungselementen in den Betonkern. Diese Elemente können vorteilhafterweise wie beim Stahlbau auf einfache Art an der äußeren Stahlwand befestigt werden. Sie brauchen nicht direkt in dem Beton verankert zu sein, wie es bei der Betonbauweise erforderlich wäre. Durch die Aufnahme der Druckkräfte durch den Betonkern kann die Stahlwand wesentlich schwächer ausgelegt sein als bei einer in der bekannten Stahlbauweise errichteten Kesselstütze gleicher Tragfähigkeit. Dies senkt die Menge des für das Kesselgerüst benötigten Stahls.each boiler column also has a steel wall surrounding the concrete core (s) on. The steel wall takes over the task of a reinforcement. It absorbs forces that go from a pure Pressure load differ, and allows the introduction of the bearing forces of the boiler scaffold ceiling, the bolts, diagonals and other fasteners in the Concrete core. These elements can Advantageously, as in steel construction in a simple way on the outer steel wall be attached. You do not need to be anchored directly in the concrete to be, as it would be required in the concrete construction. By the Recording the pressure forces through the concrete core, the steel wall can be designed much weaker as in a built in the known steel construction boiler support same Load capacity. This lowers the amount of for the boiler frame needed steel.

Bei der Errichtung der Kesselstütze übernimmt die Stahlwand ferner die Aufgabe der Schalung. Zur Errichtung eines Kesselgerüstes nach der vorliegenden Erfindung werden zunächst mehrere vertikale längliche hohle Stahlwandanordnungen errichtet. Anschließend wird der Hohlraum innerhalb jedes der Wandanordnungen mit einem Frischbeton von geeigneter Fließfähigkeit aufgefüllt, der zu einem kompakten Betonkern abbindet. Die so in Verbundbauweise errichteten Kesselstützen werden geschossweise auf die aus dem Stahlbau bekannte Art mit Riegeln und Diagonalen zu einem Fachwerk verbunden. Zur Errichtung eines mehrgeschossigen Kesselgerüstes kann mehrmals auf bereits errichtete Geschosse aufgebaut werden, wobei die Schritte entsprechend wiederholt werden.at the erection of the boiler support takes over the steel wall is also the task of the formwork. To establish a boiler steel structure According to the present invention, first several vertical oblong hollow steel wall formations built. Subsequently, the cavity is inside each of the wall arrangements with a fresh concrete of suitable fluidity filled, which sets to a compact concrete core. The so in composite construction built boiler supports be geschossweise in the manner known from steel construction with bars and diagonals connected to a truss. To establish a multi-storey boiler scaffolding can be set up several times on already constructed floors the steps being repeated accordingly.

Die Kesselstütze kann einen polygonalen Querschnitt und damit insgesamt eine Prismenform aufweisen. Die zur Errichtung einer solchen Stütze benötigte Stahlwand kann auf einfache Art aus mehreren ebenen Stahlplatten gebildet werden, die miteinander verschweißt sind. Um die Kesselstütze in eine rechtwinklige Struktur des zugehörigen Dampferzeugers einzubeziehen, kann die Stahlwand einen rechteckigen, vorzugsweise quadratischen Querschnitt aufweisen. Dies erleichtert die Befestigung von Riegeln oder Diagonalen, da diese in den durch die Flächen der Stahlwand definierten Ebenen verlaufen. Es könnte aber auch ein anderer, wie z.B. ein kreisförmiger Querschnitt der Stahlwand gewählt werden.The boiler support may have a polygonal cross section and thus a total of a prismatic shape. The steel wall required for constructing such a support can be formed in a simple manner from a plurality of flat steel plates which are welded together. To include the boiler support in a rectangular structure of the associated steam generator, the steel wall may have a rectangular, preferably square cross-section. This facilitates the attachment of bars or diagonals, as they run in the planes defined by the surfaces of the steel wall. But it could also be another, such as a circular cross section of the steel wall can be selected.

Die Stahlwand kann auf ihrer Innenseite Verzahnungselemente aufweisen, die in den Betonkern eingreifen. Vorsprünge und/oder Ausnehmungen in der Stahlwand schaffen eine größere Grenzfläche zwischen Stahl und Beton, die darüber hinaus lokal unterschiedliche Ausrichtungen aufweist und dadurch unterschiedlich gerichtete Kräfte an jeweils geeigneten Stellen im Wesentlichen als Druckkräfte übertragen kann. Auf diese Weise kann ein Formschluss zwischen Stahlwand und Betonkern geschaffen werden, der insbe sondere zur Schubübertragung nützlich ist, die zur Einleitung der auf die Stahlwand einwirkenden Auflagerkräfte in den Betonkern erforderlich ist.The Steel wall may have on its inside toothed elements, which intervene in the concrete core. Projections and / or recesses in the Steel wall create a larger interface between Steel and concrete over it also has locally different orientations and thereby differently directed forces transmitted at appropriate locations essentially as compressive forces can. In this way, a positive connection between steel wall and Concrete core are created, which is particularly useful for shear transfer in particular, to initiate the forces acting on the steel wall bearing forces in the Concrete core is required.

Die Stahlwand kann horizontale Verzahnungselemente, z.B. nach innen weisende horizontale Rippen aufweisen, die vor allem die Übertragung vertikaler Kräfte zwischen Stahlwand und Betonkern verbessern. Die Stahlwand kann auch entsprechende vertikale Verzahnungselemente, z.B. vertikale Rippen aufweisen, die besonders die Übertragung horizontaler Kräfte parallel zur Stahlwand verbessern. Die Stahlwand kann auch Verzahnungselemente mit hinterschneidenden Strukturen, wie z.B. L-Profile oder symmetrische oder unsymmetrische T-Profile, aufweisen, die auch eine Übertragung horizontaler Kräfte senkrecht zur Ebene der Stahlwand, wie etwa einer Zugbelastung zwischen Stahlwand und Betonkern, verbessern. Es können auch Verzahnungselemente mit unterschiedlichen Geometrien kombiniert werden, um ihre jeweiligen Kraftübertragungseigenschaften zu vereinigen.The Steel wall may comprise horizontal gearing elements, e.g. inside pointing horizontal ribs, which are mainly the transmission of vertical personnel improve between steel wall and concrete core. The steel wall can also corresponding vertical tooth elements, e.g. vertical ribs especially the transmission horizontal personnel improve parallel to the steel wall. The steel wall can also be toothed elements with undercut structures, e.g. L-profiles or symmetrical or unbalanced T-profiles, which also include a transmission horizontal forces perpendicular to the plane of the steel wall, such as a tensile load between Steel wall and concrete core, improve. It can also be gear elements combined with different geometries to their respective Power transmission properties to unite.

Die Stahlwand kann ferner Zugkraft aufnehmende Mittel enthalten, die sich durch den von ihr umschlossenen Raum erstrecken und von dessen Rändern beabstandet sind. Diese können zusammen mit Verzahnungselementen, wie z.B. L- oder T-Profilen, als Beulsteifen wirken und verhindern, dass die als Schalung dienende Stahlwand, insbesondere größere ebene Bereiche derselben, beim Betonieren dem Druck des Frischbetons nachgibt und sich nach außen beult.The Steel wall may further include traction receiving means which extending through the space enclosed by it and spaced from its edges are. these can together with gearing elements, e.g. L- or T-profiles, as buckling stiffeners and prevent the serving as formwork Steel wall, especially larger level Areas of the same, when concreting the pressure of the fresh concrete yields and outward bulges.

Der Betonkern der Kesselstütze kann zusätzlich zu der ihn umschließenden Stahlwand eine innere Bewehrung aufweisen, die eine zusätzliche Anpassung an die erwarteten Belastungszustände ermöglicht. Auf eine innere Bewehrung wird jedoch zur Vereinfachung der Konstruktion vorzugsweise verzichtet, sofern die äußere Stahlwand ausreicht, um das Auftreten unzulässiger Belastungszustände, insbesondere übermäßiger Abweichungen von einem reinen Druckbelastungszustand innerhalb des Betonkerns, auszuschließen.Of the Concrete core of the boiler support can additionally to him enclosing Steel wall have an inner reinforcement, which is an additional adaptation to the expected load conditions. On an internal reinforcement, however, to simplify the construction preferably omitted, if the outer steel wall is sufficient to the occurrence of inadmissible Loading conditions, especially excessive deviations from a pure pressure load condition within the concrete core, excluded.

Wie bei den Kesselgerüsten in Stahlbauweise nach dem Stand der Technik kann auch das erfindungsgemäße Kesselgerüst mit Kesselstützen in Verbundbauweise aus mehreren übereinander angeordneten Geschossen aufgebaut sein, die jeweils für sich durch Riegel und Diagonalen gegen Seitwärtsbewegungen, Scherung und Torsion gesichert sind. Die Geschosse können in Abhängigkeit von den vorgesehenen Einbauten gleich oder verschieden hoch sein. Die Stahlwand jeder Kesselstütze weist für jedes Geschoss des Kesselgerüsts vorzugsweise ein oder mehrere separate Segmente auf. Dadurch wird es möglich, die Geschosse nacheinander zu errichten und jeweils durch den Einbau der Riegel und Diagonalen zu stabilisieren, bevor oberhalb mit der Errichtung des nächsten Geschosses begonnen wird.As at the boiler stands In steel construction according to the prior art, the boiler frame according to the invention with boiler supports in composite construction can also from several over each other arranged projectiles to be constructed, each by itself Bars and diagonals against sideways movements, shear and Torsion are secured. The projectiles can be used depending on the intended Built-ins may be the same or different. The steel wall everyone boiler column points for each storey of the boiler scaffold preferably one or more separate segments. It will possible, to build the projectiles one after the other and in each case by the installation stabilize the bars and diagonals before above with the Construction of the next Bullet is started.

Die Blechdicke der Stahlwand kann dabei gemäß dem zu erwartenden Belastungszustand nach oben hin abnehmen. Dies kann segmentweise oder in mehreren Stufen, z.B. geschossweise mit jeweils mehreren Segmenten gleicher Blechdicke in jedem Geschoss erfolgen. Der Betonquerschnitt wird dabei vorzugsweise beibehalten, kann sich aber ebenfalls nach oben hin verändern, z.B. verjüngen. Die Stützen des obersten Geschosses können aufgrund geringerer Axialkräfte schlanker ausgeführt sein.The Sheet thickness of the steel wall can according to the expected load condition after decrease at the top. This can be done in segments or in several stages, e.g. in blocks, each with several segments of the same sheet thickness done on each floor. The concrete cross section is preferably but may also change upward, e.g. rejuvenate. The Support of the top floor can due to lower axial forces be slimmer.

Die Segmente der Stahlwand der aneinander angrenzenden Geschosse der Kesselstütze können vorzugsweise an ihren Enden Flanschverbindungen aufweisen, an denen die Segmente miteinander verbunden sind. Um eine belastbare Verbindung zu schaffen, können die Flanschverbindungen miteinander verschraubte Flansche enthalten. Die Flansche können nach außen und/oder nach innen weisen. Wenn die Flanschverbindungen nach innen weisende Flansche enthalten, kann die Stahlwand oberhalb jeder Flanschverbindungen ein Mannloch aufweisen, um für die Montagearbeiten einen leichten Zugang zu schaffen.The Segments of the steel wall of the adjoining projectiles of the boiler column can preferably at their ends flange connections, where the segments are interconnected. To a reliable connection to create the flanges contain flanges bolted together. The flanges can outward and / or pointing inwards. When the flange connections inside Containing pointing flanges, the steel wall above each flange connections have a manhole to go for the assembly work to provide easy access.

Die Kesselstützen können einen ununterbrochenen durchgehenden Betonkern enthalten, der in mehreren, im Wechsel mit dem Stahlbau aufeinander folgenden Arbeitsgängen gegossen werden kann.The boiler columns can contain an uninterrupted continuous concrete core which, in several cast alternately with the steel structure consecutive operations can be.

Die Kesselstütze kann an ihrem oberen Ende einen über den Betonkern hinausragenden Abschnitt aufweisen. Dieser ist vorzugsweise in der bekannten Stahlbauweise errichtet Dieses oberste Geschoss des Kesselgerüsts nimmt die Gewichtskraft des gesamten Dampferzeugers auf, die auf der Kesselgerüstdecke lastet. Um den Verbund aus Stahl und Beton nicht zu überlasten, erfolgt die Übertragung des Gewichts von der horizontalen Kesselgerüstdecke auf die vertikalen Kesselgerüststützen vorzugsweise in einem reinen Stahlfachwerk. Die weitere Übertragung der nun im Wesentlichen vertikalen Druckkraft erfolgt in den tiefer liegenden Geschossen über die erfindungsgemäßen Verbundstützen.The boiler support may have at its upper end a projecting beyond the concrete core section. This is preferably built in the well-known steel construction This top floor of the boiler tower absorbs the weight of the entire steam generator, which rests on the boiler scaffold ceiling. In order not to overload the composite of steel and concrete, the weight is transferred from the horizontal boiler scaffold ceiling on the vertical boiler scaffold supports, preferably in a pure steel framework. The further transmission of the now substantially vertical pressure force takes place in the lower floors over the composite supports according to the invention.

Die Stahlwand der Kesselstütze oder der Segmente kann ein geschlossenes unteres Ende aufweisen. Dieses kann am Fuß der Kesselstütze eine vollständige Übertragung der auf den Betonkern einwirkenden Kräfte auf die Fußplatte ermöglichen. Vorzugsweise ist das untere Ende der Kesselstütze auf einem Lager aufgestellt, das fachwerktheoretisch als Gelenk zwischen der Kesselstütze und dem Fundament angesehen werden kann. Alternativ kann die Kesselstütze an ihrem unteren Ende auch mit dem Fundament durchgehend betoniert sein.The Steel wall of the boiler support or the segments may have a closed bottom end. This can be done at the foot of the Boiler support one complete transmission the forces acting on the concrete core on the foot plate enable. Preferably is the lower end of the boiler support on a camp set up, the fachwerktheoretisch as a joint between the boiler support and the foundation. Alternatively, the boiler support on her bottom end also be concreted throughout with the foundation.

Das Kesselgerüst kann mehrere horizontal verlaufende Kesselgerüstriegel enthalten, die die Kesselgerüststützen miteinander verbinden und sie dadurch hinsichtlich von Seitwärtsbewegungen aneinander koppeln. Die Riegel können insbesondere im obersten Geschoss auch als Träger für eine Kesselgerüstdecke zur Aufhängung des Dampferzeugers dienen. Das Kesselgerüst kann ferner mehrere Kesselgerüstdiagonalen enthalten, die Stützen und/oder Riegel diagonal miteinander verbinden, um auch Scher- und Torsionsbewegungen des Kesselgerüstes oder einzelner seiner Teilbereiche zu verhindern. Die Kesselgerüstriegel und -diaonalen sind vorzugsweise als Stahlfachwerk ausgeführt.The boiler frame It can contain several horizontally extending boiler racks, which connect the boiler scaffold supports with each other connect and thereby couple them with respect to sideways movements together. The bars can especially on the top floor as a support for a boiler scaffold ceiling for suspension serve the steam generator. The boiler frame can also have several boiler frame diagonals included, the props and / or tie bars diagonally together to shear and Torsional movements of the boiler frame or to prevent one of its subareas. The kettle scaffold and -diaonalen are preferably designed as a steel framework.

Die Kesselgerüstdiagonalen sind vorzugsweise gelenkig mit den Kesselstützen und den Kesselgerüstriegeln verbunden. Dabei kann die Gelenkigkeit durch ein Gelenk mit nur einer Gelenkachse hergestellt werden, wodurch eine Schwenkbarkeit in einer Ebene gegeben ist. Diese Ebene wird vorzugsweise so gewählt, dass sie mit der Ebene identisch ist, die durch die Längsachsen der beiden miteinander verbundenen Elemente gegeben ist. Diese Ebene bleibt dadurch beim Schwenken des Gelenks unverändert. Die Gelenkachsen mehrerer Gelenke können in parallelen, vorzugsweise horizontalen Ebenen verlaufen. Die Gelenkachse kann durch einen Bolzen gebildet sein, der bereits bei geringen Biegemomenten eine Schwenkbarkeit des Gelenks ermöglicht. Dadurch können die gelenkig verbundenen Elemente als Zug- bzw. Druckstäbe ausgelegt sein und brauchen keinen von außen einwirkenden Biegemomenten standzuhalten. Auf diese Weise werden vorzugsweise die Kesselgerüstdiagonalen mit den Kesselstützen und Kesselgerüstriegeln gelenkig verbunden. Die Gelenke können auch durch elastische Anschlüsse gebildet sein.The Boiler steel structure diagonal are preferably articulated with the boiler supports and the Kesselgerüstriegeln connected. Here, the flexibility through a joint with only a hinge axis are produced, whereby a pivoting is given in one plane. This plane is preferably chosen such that it is identical to the plane passing through the longitudinal axes of the two is given connected elements. This level remains Pivoting the joint unchanged. The joint axes of several joints can be in parallel, preferably horizontal levels. The joint axis can by a Bolt be formed, the already at low bending moments a Pivoting the joint allows. Thereby can the articulated elements designed as tension or pressure rods be and do not need any outside to withstand acting bending moments. That way preferably the boiler frame diagonals with the boiler supports and boiler racks articulated. The joints can also be elastic connections be formed.

Da die Elemente des Stahlfachwerks nur um sehr kleine Winkel schwenkbar sein müssen, kann anstelle eines Gelenks auch eine starre Verbindung, wie etwa ein angeschraubter Flansch, ausreichend sein.There the elements of the steel framework can only be swiveled at very small angles have to be can also be a rigid connection, such as a bolted flange, be sufficient.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Errichtung eines Kesselgerüstes enthält die Errichtung mehrerer vertikaler, länglicher, hohler Wandanordnungen, die jeweils die Stahlwand einer Kesselstütze des zu errichtenden erfindungsgemäßen Kesselgerüsts bilden. Das Verfahren enthält weiterhin ein Verbinden der Wandanordungen durch mehrere horizontale Kesselgerüstriegel sowie der Stahlprofile und/oder der Kesselgerüstriegel durch mehrere Kesselgerüstdiagonalen, um das Kesselgerüst gegen Seitwärtsbewegungen, Scherung und Torsion zu sichern. Das Verfahren enthält weiterhin das vollständige oder teilweise Auffüllen des Hohlraums innerhalb eines oder mehrerer der hohlen Wandanordnungen mit einem Frischbeton, um die erfindungsgemäßen Kesselgerüststützen in Verbundbauweise fertigzustellen.The inventive method for the erection of a boiler scaffold contains the erection of several vertical, oblong, hollow wall arrangements, each forming the steel wall of a boiler support of the boiler frame according to the invention to be built. The procedure contains continue to connect the Wandanordungen by several horizontal Boiler frame bars as well as the steel profiles and / or the boiler framework crucible through several boiler frame diagonals, around the boiler frame against sideways movements, To secure shear and torsion. The process still includes the whole or partially filling up the cavity within one or more of the hollow wall assemblies with a fresh concrete to the boiler scaffold supports according to the invention in Completed composite construction.

Die Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Errichtung eines Kesselgerüstes erweist sich insbesondere in Verbindung mit der Geschossbauweise als vorteilhaft. Dabei werden die Schritte des Errichtens der als Kesselstützen vorgesehenen Hohlprofile, ihrer Verbindung durch Riegel und Diagonalen sowie des Auffüllens der Hohlprofile mit Frischbeton vorzugsweise für jedes Geschoss nacheinander durchgeführt. Dabei kann jeweils mit kleineren Segmenten gearbeitet werden, wodurch die Montage des Stahlfachwerks und das Gießen des Betonkerns vereinfacht wird. Außerdem braucht die als Bewehrung dienende Stahlwand bei dieser Vorgehensweise für sich allein lediglich der Gewichtskraft eines einzigen Geschosses des Kesselgerüstes standzuhalten, weil der Beton der unteren Geschosse beim weiteren Baufortschritt bereits abgebunden ist und sich an der Aufnahme der Kräfte beteiligt.The Application of the method according to the invention for the erection of a boiler scaffold proves especially in connection with the bullet construction as advantageous. In doing so, the steps of building the as boiler columns provided hollow profiles, their connection by bars and diagonals as well as the padding the hollow sections with fresh concrete, preferably for each floor successively carried out. It can be used in each case with smaller segments, whereby the Installation of the steel framework and the casting of the concrete core simplified becomes. Furthermore needs the reinforcement steel wall in this approach for themselves only the weight of a single projectile of the Boiler stand to withstand, because the concrete of the lower floors in the further construction progress already tied and involved in the absorption of forces.

Die Schritte zur Herstellung eines mehrgeschossigen Kesselgerüsts können aber zumindest bei kleineren Kesselgerüsten auch in der Reihenfolge durchgeführt werden, dass zuerst die vertikalen Stahlprofile für alle oder zumindest mehrere Geschosse errichtet und durch Riegel und Diagonalen miteinander verbunden werden, wonach die Stahlprofile mit Frischbeton gefüllt werden. Auf diese Weise ist es möglich, die Betonkerne in einem Arbeitsgang zu gießen, während die in voller Höhe errichteten Stahlprofile auf den Zwischengeschossen bereits durch Riegel und Diagonalen stabilisiert worden sind.The But steps can be taken to build a multi-storey boiler scaffold at least for smaller boiler stands also in the order carried out be that first the vertical steel profiles for all or built at least several floors and by bars and diagonals with each other after which the steel profiles are filled with fresh concrete. In this way it is possible to pour the concrete cores in one go while they were building in full height Steel profiles on the mezzanine floors already by bars and Diagonals have been stabilized.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung veranschaulicht.In The drawings are exemplary embodiments of the invention illustrated.

1 zeigt in perspektivischer Darstellung einen typischen Kraftwerksdampferzeuger, der in einem Kesselgerüst aufgehängt ist. 1 shows a perspective view of a typical power plant steam generator, which is suspended in a boiler scaffold.

2 zeigt in perspektivischer Darstellung ein zur Aufnahme eines Dampferzeugers geeignetes Kesselgerüst gemäß der vorliegenden Erfindung. 2 shows a perspective view of a suitable for receiving a steam boiler boiler according to the present invention.

3 zeigt in vergrößerter perspektivischer Darstellung die in 2 in der gestrichelten Kreislinie A dargestellte Anordnung zur Verbindung zweier Segmente der Kesselstütze sowie zum Anschluss von Kesselgerüstriegeln und -diagonalen. 3 shows in enlarged perspective view in 2 Arrangement shown in the dashed circle line A for connecting two segments of the boiler support and for connecting Kesselgerüstriegeln and diagonals.

4 zeigt eine weitere perspektivische Ansicht der in 3 dargestellten Anordnung nach einer Entfernung des oberen Segments der Kesselstütze. 4 shows another perspective view of in 3 illustrated arrangement after removal of the upper segment of the boiler support.

5 zeigt eine weitere, teilweise im Schnitt dargestellte, perspektivische Ansicht der in 3 dargestellten Anordnung. 5 shows a further, partially in section, a perspective view of the in 3 illustrated arrangement.

6 zeigt in einer perspektivischen, teilweise im Schnitt dargestellten Ansicht eine alternative Ausführungsform der in 2 in der gestrichelten Kreislinie A dargestellten Anordnung. 6 shows in a perspective, partially in section view an alternative embodiment of the in 2 in the dashed circle A arrangement shown.

7 zeigt in vergrößerter perspektivischer Darstellung die in 2 in der gestrichelten Kreislinie B dargestellte Anordnung zur Verbindung zweier Kesselgerüstdiagonalen mit einem Kesselgerüstriegel. 7 shows in enlarged perspective view in 2 Arrangement shown in dashed circle B for connecting two Kesselgerüstdiagonalen with a Kesselgerustriegel.

8 zeigt die in 2 in der gestrichelten Kreislinie C dargestellte Anordnung zur Verbindung der Kesselstütze mit dem Fundament in einer vergrößerten, teilweise im Schnitt dargestellten Seitenansicht. 8th shows the in 2 in the dashed line C shown arrangement for connecting the boiler support with the foundation in an enlarged, partially sectioned side view.

9 zeigt den Schritt des Verbindens der Wandanordnungen durch Kesselgerüstriegel und -diagonalen nach dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung eines Kesselgerüsts. 9 shows the step of connecting the wall assemblies by boiler skeleton bars and diagonals according to the method of manufacturing a boiler skeleton according to the invention.

10 zeigt den Schritt des Auffüllens des Hohlraums innerhalb der Wandanordnungen mit Frischbeton. 10 shows the step of filling the cavity within the wall assemblies with fresh concrete.

In 1 ist ein Dampferzeuger 1 in Turmbauweise schematisch dargestellt, der von einem Kesselgerüst 2 getragen wird. Zu dem Kesselgerüst 2 gehören vertikal angeordnete Kesselstützen 3, die auf entsprechenden Fundamenten ruhen. Oben trägt das Kesselgerüst 2 eine Kesselgerüstdecke 6, die in einen äußeren Deckenabschnitt und einen inneren Deckenabschnitt unterteilt sein kann, wie es in der Patentschrift DE 100 14 758 beschrieben ist.In 1 is a steam generator 1 shown schematically in tower construction, of a boiler tower 2 will be carried. To the boiler frame 2 include vertically arranged boiler supports 3 resting on appropriate foundations. At the top is the boiler frame 2 a boiler scaffold ceiling 6 , which may be divided into an outer ceiling portion and an inner ceiling portion, as described in the patent DE 100 14 758 is described.

2 stellt ein Kesselgerüst zur Aufhängung eines Dampferzeugers, wie des in 1 dargestellten Dampferzeugers 1 dar. Das Kesselgerüst 2 weist vier vertikal angeordnete Kesselstützen 3 auf entsprechenden Fundamenten auf. Die Kesselstützen 3 sind an den Ecken einer quadratischen Grundfläche errichtet und gleich hoch und grenzen einen Innenraum zur Aufnahme des Dampferzeugers 1 ein. Die Kesselgerüststützen 3 sind durch horizontale Kesselgerüstriegel 4 miteinander verbunden, die geschossweise angeordnet sind. Zur Aussteifung sind Kesselgerüstdiagonalen 5 vorgesehen, die die Kesselstützen 3 und die Kesselgerüstriegel 4 miteinander verbinden. Jede Kesselstütze weist eine Stahlwand in Form eines Hohlprofils mit quadratischem Querschnitt auf, das durch Verschweißen von ebenen Stahlplatten hergestellt worden ist. Die Stahlwand ist in vertikaler Richtung in mehrere aneinander angrenzende Segmente 21 unterteilt. In den Anschlussanordnungen 22 der Kesselgerüstriegel 4 und Kesselgerüstdiagonalen 5 sind diese mit der Stahlwand 20 der Kesselstütze 3 verbunden. Die Segmente 21 sind kürzer als die Höhe der durch die Kesselgerüstriegel 4 gebildeten Geschosse, so dass nicht alle Segmente 21 der Kesselstützen 3 unmittelbar an Kesselgerüstriegel 4 oder Kesselgerüstdiagonalen 5 angeschlossen sind. Es könnte aber auch jedes Geschoss aus genau einem Segment 21 jeder Kesselstütze 3 aufgebaut sein, wobei dann jedes Segment 21 unmittelbar durch Kesselgerüstriegel 4 und Kesselgerüstdiagonalen 5 stabilisiert wird. 2 provides a boiler scaffold for the suspension of a steam generator, such as the 1 illustrated steam generator 1 dar. The boiler skeleton 2 has four vertically arranged boiler supports 3 on appropriate foundations. The boiler supports 3 are built at the corners of a square base and the same height and border an interior to accommodate the steam generator 1 one. The boiler scaffold supports 3 are through horizontal boiler bars 4 interconnected, which are arranged in blocks. For stiffening are Kesselgerüstdiagonalen 5 provided that the boiler supports 3 and the Kesselgerustriegel 4 connect with each other. Each boiler support has a steel wall in the form of a hollow profile with a square cross-section, which has been produced by welding flat steel plates. The steel wall is in a vertical direction in several adjacent segments 21 divided. In the connection arrangements 22 the kettle-frame crucible 4 and boiler frame diagonals 5 these are with the steel wall 20 the boiler support 3 connected. The segments 21 are shorter than the height of the boiler skeleton 4 formed bullets, so not all segments 21 the boiler supports 3 directly to Kesselgerüstriegel 4 or boiler frame diagonals 5 are connected. But it could also be every bullet from exactly one segment 21 every boiler support 3 be constructed, in which case each segment 21 directly through boiler scaffold 4 and boiler frame diagonals 5 is stabilized.

Jede Kesselstütze 3 enthält einen nicht dargestellten Betonkern, der den Hohlraum im Inneren der Stahlwand 20 vollständig und unterbrechungsfrei ausfüllt. Der Betonkern ist für jedes Segment 21 einzeln gegossen worden. Der Querschnitt des Betonkerns 25 ist wesentlich größer als der Querschnitt der relativ dünnen äußeren Stahlwand 20. Auf diese Weise kann der größte Teil der oben auf dem Kesselgerüst lastenden Gewichtskraft des Dampferzeugers als eine vertikal nach unten wirkende Druckkraft innerhalb des Betonkerns übertragen werden, während die Stahlwand 20 wesentlich schwächer ausgeführt ist, als es bei einem Kesselgerüst in Stahlbauweise erforderlich wäre, und nur die Bewehrung und ein Mittel zum Anschluss der Stahlbauelemente bildet.Every boiler support 3 contains a concrete core, not shown, the cavity in the interior of the steel wall 20 completely and without interruption. The concrete core is for each segment 21 individually poured. The cross section of the concrete core 25 is much larger than the cross section of the relatively thin outer steel wall 20 , In this way, most of the weight of the steam generator overhead on the boiler stand can be transmitted as a vertically downward compressive force within the concrete core while the steel wall 20 is significantly weaker than would be required in a boiler structure in steel construction, and forms only the reinforcement and a means for connecting the steel components.

Das oberste Geschoss des Kesselgerüstes ist in reiner Stahlbauweise errichtet. In diesem Bereich findet die Übertragung der Gewichtskraft des Dampferzeugers 1 von den Hauptträgern über die Kesselgerüstriegel 4 und Kesselgerüstdiagonalen 5 des obersten Geschosses auf das darunter liegende Geschoss 24 des Kesselgerüsts 2 statt. Da in dem obersten Geschoss die ganze Gewichtskraft des Dampferzeugers auf die Kesselstützen geleitet wird, sind die Kesselgerüstriegel 4 und die Kesselgerüstdiagonalen 5 des obersten Geschosses stärker ausgeführt als in den darunter liegenden Geschossen. Da an der Kesselstütze im obersten Geschoss hohe Auflagerkräfte angreifen und dadurch ein von einer reinen Druckbelastung erheblich abweichender Belastungszustand entstehen kann, wird in diesem Abschnitt auf Beton als Werkstoff verzichtet und ein reines Stahlfachwerk vorgesehen. In allen darunter liegenden Geschossen ist die Gewichtskraft des Dampferzeugers im Wesentlichen in eine auf den Kesselstützen 3 lastende vertikal nach unten wirkende Druckkraft übergegangen, die über einen relativ starken Betonkern 25 mit einer relativ dünnen Stahlwand 20 übertragen werden kann. Die Kesselgerüstriegel 4 und die Kesselgerüstdiagonalen 5, die in diesem Bereich der Stabilisierung dienen, nehmen nicht die Gewichtskraft des Dampferzeugers auf. Da sie nur vergleichsweise geringe Kräfte übertragen, sind sie entsprechend schwächer ausgeführt als in dem obersten Geschoss. Abgesehen von dem obersten Geschoss kann die Stärke der Kesselgerüstdiagonalen 5 dabei von unten nach oben abnehmen. Die Kesselstütze 3 könnte aber auch über ihre gesamte Höhe in Verbundbauweise aus Stahlwand und Betonkern aufgebaut sein.The top floor of the boiler tower is built in pure steel construction. In this area, the transfer of the weight of the steam generator takes place 1 from the main girders over the boiler scaffolds 4 and boiler frame diagonals 5 of the top floor on the floor below 24 of the boiler frame 2 instead of. Since all the weight of the steam generator is directed to the boiler supports in the uppermost floor, the Kesselgerustriegel 4 and the boiler frame diagonals 5 of the upper floor more than in the floors below. As attack on the boiler support on the top floor high bearing forces and thus a significantly different from a pure pressure load condition can arise, is in this Ab cut on concrete as a material and provided a pure steel framework. In all floors below, the weight of the steam generator is essentially in one on the boiler supports 3 Overloading vertically downward pressure force passed over a relatively strong concrete core 25 with a relatively thin steel wall 20 can be transferred. The kettle scaffold 4 and the boiler frame diagonals 5 , which serve in this area of stabilization, do not absorb the weight of the steam generator. Since they transmit only comparatively small forces, they are correspondingly weaker than in the top floor. Apart from the top floor, the strength of the boiler frame diagonal can be 5 in doing so, remove from bottom to top. The boiler support 3 But could also be constructed over its entire height in composite construction of steel wall and concrete core.

Die Querschnitte der einzelnen Stahlsegmente können über die gesamte Höhe konstant sein. Es ist aber auch möglich, den Querschnitt der Segmente von unter nach oben zu vermindern. Dies kann allmählich oder in Stufen erfolgen. Bei einer allmählichen Querschnittsverjüngung verjüngen sich die einzelnen Segmente nach oben hin, während sie bei einer Querschnittsänderung in Stufen jeweils konstante Querschnitte haben, die an allen oder einem Teil der Segmentenden treppenförmig aneinander anschließen.The Cross sections of the individual steel segments can be constant over the entire height be. But it is also possible reduce the cross section of the segments from below to above. This can be done gradually or in stages. With a gradual cross-sectional tapering rejuvenate the individual segments face up, while they change in cross section in steps each have constant cross sections, which at all or connect a part of the segment ends in a staircase to each other.

3 zeigt die in 2 in der gestrichelten Kreislinie A dargestellte Anordnung zur Verbindung zweier Segmente 21 der Kesselstütze 3 miteinander sowie mit jeweils zwei Kesselgerüstriegeln 4 und Kesselgerüstdiagonalen 5 in einer vergrößerten perspektivischen Darstellung. Jedes Segment 21 weist an seinem oberen Ende einen oberen Flansch 30 und an seinem unteren Ende einen unteren Flansch 31 auf. Beide Flansche 30 und 31 weisen nach außen und haben um den gesamten Umfang des Segmentes 21 herum eine gleiche konstante Breite. In den beiden Flanschen 30, 31 ist eine Vielzahl von jeweils axial aufeinander ausgerichteten Bohrungen 32 ausgebildet, durch die hindurch mit einem Verbindungsmittel, z.B. einer Schraube 33, jeweils eine Verbindung zwischen dem oberen und dem unteren Flansch hergestellt wird. 3 shows the in 2 in the dashed circle line A arrangement shown for connecting two segments 21 the boiler support 3 with each other and with two Kesselgerüstriegeln 4 and boiler frame diagonals 5 in an enlarged perspective view. Every segment 21 has at its upper end an upper flange 30 and at its lower end a lower flange 31 on. Both flanges 30 and 31 point outward and have around the entire perimeter of the segment 21 around a same constant width. In the two flanges 30 . 31 is a plurality of axially aligned bores 32 formed, through which with a connecting means, such as a screw 33 , A connection between the upper and the lower flange is made in each case.

An dem unteren Segment 21 sind unterhalb des oberen Flansches 30 zwei horizontale Kesselgerüstriegel 4 sowie zwei Kesselgerüstdiagonalen 5 angebracht. Die Kesselgerüstriegel 4 sind Stahlprofile mit einem rechteckigen Außenquerschnitt. An ihrem Ende weisen sie eine überstehende Kopfplatte 34 auf, die an der Stahlwand 20 der Kesselstütze 3 anliegt. An seinem Ende weist der Kesselgerüstriegel 4 zwei sich vertikal entlang der Stahlwand 20 erstreckende Anschlussbleche 35 auf, die jeweils in einer Ebene mit einer vertikalen Außenwand 36 des Kesselgerüstriegels 4 verlaufen. Die Kopfplatte 34 am Ende des Kesselge rüstriegels 4 erstreckt sich entlang der Anschlussbleche 35 vertikal nach oben.At the lower segment 21 are below the upper flange 30 two horizontal boiler bars 4 and two boiler frame diagonals 5 appropriate. The kettle scaffold 4 are steel profiles with a rectangular outer cross-section. At the end they have a protruding headstock 34 on, on the steel wall 20 the boiler support 3 is applied. At its end, the boiler tongs 4 two are vertical along the steel wall 20 extending connecting plates 35 on, each in a plane with a vertical outer wall 36 of the Kesselgerüstriegels 4 run. The headstock 34 at the end of the Kesselge rüstriegels 4 extends along the connecting plates 35 vertically upwards.

Die beiden Anschlussbleche 35 bilden zur Aufnahme einer Kesselgerüstdiagonale 5 ein Gelenk mit einer Gelenkachse, die durch einen Bolzen 39 gebildet wird. Die Kesselgerüstdiagonale 5 ist ein rohrförmiges Profil mit kreisförmigem Querschnitt und weist an ihrem Ende vier sich in Längsrichtung erstreckende parallele Gelenkbleche 37 auf, die zur Bildung eines Gelenkes mit den Anschlussblechen 35 zusammenwirken. Dabei bilden jeweils zwei der Gelenkbleche 37 einen zur Aufnahme eines der Anschlussbleche 35 geeigneten Zwischenraum. Die Gelenkbleche 37 und die Anschlussbleche 35 weisen jeweils eine Bohrung auf, die horizontal aufeinander ausgerichtet sind und in denen der Bolzen 39 aufgenommen ist.The two connecting plates 35 form a boiler frame diagonal 5 a joint with a hinge axis, which by a bolt 39 is formed. The boiler frame diagonal 5 is a tubular profile with a circular cross-section and has at its end four longitudinally extending parallel hinge plates 37 on, leading to the formation of a joint with the connecting plates 35 interact. In each case, two of the joint plates form 37 one for receiving one of the connection plates 35 suitable space. The hinge plates 37 and the connection plates 35 each have a bore which are horizontally aligned and in which the bolt 39 is included.

Die Kopfplatte 34 weist entlang ihrer gesamten Länge eine Vielzahl von Bohrungen 43 auf, die zu entsprechenden Bohrungen in der Stahlwand 20 passen. Eine Schraube 38 ist in jeder Bohrung 43 vorgesehen, um die Kopfplatte 34 und damit den Kesselgerüstriegel 4 und die Kesselgerüstdiagonale 5 an der Stahlwand 20 und damit der Kesselstütze 3 zu befestigen.The headstock 34 has along its entire length a variety of holes 43 on, leading to corresponding holes in the steel wall 20 fit. A screw 38 is in every hole 43 provided to the top plate 34 and with it the kettle scaffold 4 and the boiler frame diagonal 5 on the steel wall 20 and thus the boiler support 3 to fix.

4 zeigt die in 3 dargestellte Anordnung in einer anderen perspektivischen Darstellung aus dem Innenraum des Kesselgerüstes heraus betrachtet von schräg oben. Das obere Segment 21 ist dabei entfernt worden, wodurch die obere Fläche des oberen Flansches 30 sichtbar ist. Die Kesselstütze 3 weist einen Betonkern 25 auf, der den Hohlraum innerhalb der Stahlwand 20 vollständig ausfüllt. Der Betonkern 25 ist als Ortbeton, z.B. fließfähig hergestellt worden. 4 shows the in 3 shown arrangement in another perspective view from the interior of the boiler frame out obliquely from above. The upper segment 21 has been removed, eliminating the upper surface of the upper flange 30 is visible. The boiler support 3 has a concrete core 25 on top of the cavity inside the steel wall 20 completely filled out. The concrete core 25 has been produced as in-situ concrete, eg flowable.

5 zeigt eine perspektivische Schnittansicht durch die in 3 dargestellte Anordnung in einer horizontalen Ebene durch die Kesselstütze 3 und die Anschlussbleche 35 hindurch. 5 shows a perspective sectional view through the in 3 illustrated arrangement in a horizontal plane through the boiler support 3 and the connection plates 35 therethrough.

Zur Darstellung der Strukturen in dem Hohlraum innerhalb der Stahlwand 20 ist der Betonkern 25 in dieser Ansicht weggelassen worden, der im fertigen Zustand der Kesselstütze 3 den Hohlraum ausfüllt. Die Stahlwand 20 ist aus vier ebenen rechteckigen Stahlplatten 40 zusammengesetzt, die an ihren Längskanten miteinander verschweißt sind, um ein Hohlprofil mit quadratischem Querschnitt zu bilden. Um die Übertragung von Zug- und Schubkräften zwischen der Stahlwand 20 und dem Betonkern 25 zu verbessern, weist die Stahlwand 20 an jeder der Stahlplatten 40 zwei sich in vertikaler Richtung über die gesamte Länge der Stahlwand erstreckende T-Profile 41 auf. Die T-Profile 41 bilden eine Innenverzahnung, die in den Betonkern 25 eingreift und eine Übertragung von solchen Kräften zwischen der Stahlwand 20 und dem Betonkern 25 ermöglicht, die von einer reinen Druckbelastung der vertikalen Grenzfläche zwischen der Stahlwand 20 und dem Betonkern 25 abweichen. Die entlang der Stahlwand benachbarten T-Profile sind durch horizontal verlaufende Stäbe 42 miteinander verbunden, die eine Kraftübertragung zwischen den T-Profilen ermöglichen und zusätzliche Grenzflächen zwischen Stahl und Beton schaffen.To illustrate the structures in the cavity within the steel wall 20 is the concrete core 25 omitted in this view, in the finished state of the boiler support 3 fills the cavity. The steel wall 20 is made of four flat rectangular steel plates 40 assembled, which are welded together at their longitudinal edges, to form a hollow profile with a square cross-section. To the transmission of tensile and shear forces between the steel wall 20 and the concrete core 25 to improve, rejects the steel wall 20 on each of the steel plates 40 two extending in the vertical direction over the entire length of the steel wall T-profiles 41 on. The T-profiles 41 form an interior toothing in the concrete core 25 engages and a transfer of such forces between the steel wall 20 and the concrete core 25 allows, by a pure compressive load of the vertical interface between the steel wall 20 and the concrete core 25 differ. The T-profiles adjacent to the steel wall are by horizontally extending bars 42 interconnected, which allow a power transmission between the T-profiles and create additional interfaces between steel and concrete.

6 zeigt in einer vergrößerten, perspektivischen, teilweise im Schnitt dargestellten Ansicht eine alternative Ausführungsform der Anschlussanordnung 22, die in 2 in der gestrichelten Kreislinie A gezeigt ist. Die aus jeweils vier rechteckigen, miteinander verschweißten Stahlplatten 40 aufgebauten Segmente 21 der Stahlwand 20 haben einen quadratischen Querschnitt und sind an ihren Enden durch miteinander verschraubte, nach außen weisende Flansche 30, 31 verbunden, wie es zuvor beschrieben worden ist. 6 shows in an enlarged, perspective, partially in section view of an alternative embodiment of the terminal assembly 22 , in the 2 in the dashed circle A is shown. The four rectangular steel plates welded together 40 constructed segments 21 the steel wall 20 have a square cross section and are at their ends by screwed together, outwardly facing flanges 30 . 31 connected as previously described.

Die Stahlwand 20 weist jeweils zwei an jeder zum Anschluss von Kesselgerüstriegeln 4 und -diagonalen 5 vorgesehenen Stahlplatte 40 befestigte, nach außen weisende, vertikale, parallele, durchgesteckte Fahnenbleche 50 auf. Der Abstand der Fahnen bleche 50 ist so bemessen, dass der Zwischenraum zwischen ihnen zur Aufnahme der Kesselgerüstriegel 4 und -diagonalen 5 geeignet ist, die als Kastenprofile ausgeführt sind. Die Fahnenbleche 50 und die vertikalen Außenwände 51 der Kesselgerüstriegel 4 und -diagonalen 5 weisen aufeinander ausgerichtete Bohrungen 52 auf, in denen Schrauben 53 angeordnet sind, durch die Kesselgerüstriegel 4 und -diagonalen 5 mit den Fahnenblechen 50 und dadurch mit der Kesselstütze 3 verbunden sind.The steel wall 20 has two each at each for connection of Kesselgerüstriegeln 4 and diagonals 5 provided steel plate 40 fixed, outwardly facing, vertical, parallel, patched flagstones 50 on. The distance of the flags plates 50 is sized so that the space between them to accommodate the boiler scaffold 4 and diagonals 5 is suitable, which are designed as box sections. The flagstones 50 and the vertical outer walls 51 the kettle-frame crucible 4 and diagonals 5 have aligned bores 52 on, in which screws 53 are arranged by the Kesselgerustriegel 4 and diagonals 5 with the flag sheets 50 and thereby with the boiler support 3 are connected.

Die Stahlwand 20 weist auf ihrer Innenseite an jeder der Stahlplatten 40 Verzahnungselemente in Form von je zwei L-Profilen 55 auf, die mit der Stahlplatte 40 verschweißt sind und im fertigen Zustand wie oben beschrieben in den in 6 nicht dargestellten Betonkern eingreifen. Ferner sind jeweils zwei vertikale Bindebleche 56 zwischen den einander gegenüberliegenden Stahlplatten 40 angeordnet, die sich von den beiden anderen Stahlplatten 40 beabstandet durch den Innenraum innerhalb der Stahlwand 20 erstrecken und mit den L-Profilen 55 verschweißt sind. Die beiden zueinander rechtwinkligen Paare von Bindeblechen 56 verlaufen nahe beieinander in horizontalen Ebenen. Eine gleiche Anordnung von zwei Paaren von Bindeblechen kann entlang der Länge des Segments 21 mehrmals vorhanden sein.The steel wall 20 indicates on its inside on each of the steel plates 40 Gear elements in the form of two L-profiles each 55 on that with the steel plate 40 are welded and in the finished state as described above in the in 6 not shown concrete core engage. Furthermore, in each case two vertical binding plates 56 between the opposing steel plates 40 Arranged, different from the other two steel plates 40 spaced by the interior space inside the steel wall 20 extend and with the L-profiles 55 are welded. The two mutually perpendicular pairs of binding plates 56 run close to each other in horizontal planes. An equal arrangement of two pairs of tie-pieces may be along the length of the segment 21 be present several times.

Die L-Profile 55 wirken nicht nur als ein Verbundmittel zur Herstellung einer formschlüssigen Verbindung zwischen der Stahlwand 20 und dem Betonkern, sondern dienen in Verbindung mit den Bindeblechen 56 außerdem als eine Beulaussteifung. Sie können beim Betonieren den auf die Stahlplatten 40 wirkenden Frischbetondruck aufnehmen und auf die Bindebleche 56 übertragen, die zur Aufnahme der sich ergebenden Zugbeanspruchungen ausgelegt sind. Die zugfeste Verbindung der einander gegenüberliegenden L-Profile 55 verkleinert die freien Flächenelemente der Stahlwand 20, die dem Frischbetondruck ausgesetzt sind, und verringert dadurch das Beulen der Stahlwand.The L-profiles 55 not only act as a composite for producing a positive connection between the steel wall 20 and the concrete core, but serve in conjunction with the binding sheets 56 also as a buckling stiffener. You can concreting on the steel plates 40 take up effective fresh concrete pressure and on the binding plates 56 transferred, which are designed to absorb the resulting tensile stresses. The tensile connection of the opposing L-profiles 55 reduces the free area elements of the steel wall 20 , which are exposed to the fresh concrete pressure, thereby reducing the buckling of the steel wall.

7 zeigt die in 2 in der gestrichelten Kreislinie B dargestellte Anordnung zum Anschluss zweier Kesselgerüstdiagonalen 5 an einen Kesselgerüstriegel 4. Die Verbindung ist gelenkig und erfolgt in ähnlicher Weise wie der in 3 dargestellte Anschluss der Kesselgerüstdiagonalen 5. Der Kesselgerüstriegel 4 weist zwei Paare von sich jeweils gegenüberliegenden Anschlussblechen 65 auf, die jeweils in der Ebene der vertikalen Außenwand 36 des Kesselgerüstriegels 4 verlaufen und sich in der Richtung der Längsachse der Kesselgerüstdiagonalen 5 schräg nach unten erstrecken. 7 shows the in 2 Arrangement shown in the dashed circle B for connecting two Kesselgerüstdiagonalen 5 to a kettle scaffold 4 , The connection is articulated and occurs in a similar way to that in 3 illustrated connection of Kesselgerüstdiagonalen 5 , The kettle joinery crucible 4 has two pairs of opposing connecting plates 65 on, each in the plane of the vertical outer wall 36 of the Kesselgerüstriegels 4 run and in the direction of the longitudinal axis of Kesselgerüstdiagonalen 5 extend obliquely downwards.

Jede Kesselgerüstdiagonale 5 weist wie an ihrem anderen, in 3 dargestellten Ende vier sich in Längsrichtung erstreckende parallele Gelenkbleche 67 auf, die zur Bildung eines Gelenkes mit den Anschlussblechen 65 zusammenwirken. Dabei bilden jeweils zwei der Gelenkbleche 67 einen zur Aufnahme eines der Anschlussbleche 65 geeigneten Zwischenraum. Die Gelenkbleche 67 und die Anschlussbleche 65 weisen jeweils eine Bohrung auf, die horizontal aufeinander ausgerichtet sind und in denen zur Bildung eines Gelenkes mit einer Gelenkachse ein Bolzen 69 aufgenommen ist.Each boiler frame diagonal 5 shows how at her other, in 3 shown end four longitudinally extending parallel hinge plates 67 on, leading to the formation of a joint with the connecting plates 65 interact. In each case, two of the joint plates form 67 one for receiving one of the connection plates 65 suitable space. The hinge plates 67 and the connection plates 65 each have a bore which are aligned horizontally and in which to form a joint with a hinge axis a bolt 69 is included.

8 zeigt die in 2 in der gestrichelten Kreislinie C dargestellte Anordnung zum Anschluss einer Kesselstütze 3 an ein Fundament 7 in einer teilweise im Schnitt dargestellten Seitenansicht. Das untere Ende 84 des untersten Segments 21 der Kesselstütze 3 ist geschlossen und liegt auf einer horizontalen Abschlussplatte 80 auf, die seitlich über den Querschnitt der Kesselstütze 3 hinausragt. Das Fundament 7 besteht aus einer Betonkonstruktion, die zur Einleitung von Horizontallasten im Bauzustand bei noch fehlender Vertikallast des Kesseleigengewichts über eine Schubknagge 85 eine entsprechende Aussparung aufweist. Zwischen der Abschlussplatte 80 und dem Fundament 7 sind auf hohen Druck belastbare Grundplatten 82 angeordnet, welche mit Gewindestiften ausnivelliert werden, um Toleranzen bei der Herstellung des Fundaments anzugleichen, und anschließend mit Spezialmörtel 81 vergossen werden, um Montagelasten aufnehmen zu können. Der Hohlraum 83 zwischen dem Fundament 7 und der Abschlussplatte 80 ist mit einem Vergussmörtel ausgefüllt. 8th shows the in 2 in the dashed line C shown arrangement for connecting a boiler support 3 to a foundation 7 in a partially sectioned side view. The lower end 84 of the lowest segment 21 the boiler support 3 is closed and lies on a horizontal end plate 80 on, the side over the cross section of the boiler support 3 protrudes. The foundation 7 consists of a concrete structure, the introduction of horizontal loads in the construction state with still missing vertical load of Kesseleigengewichts a Schubknagge 85 having a corresponding recess. Between the end plate 80 and the foundation 7 are heavy-duty base plates 82 arranged, which are leveled with setscrews to match tolerances in the manufacture of the foundation, and then with special mortar 81 be shed to accommodate mounting loads can. The cavity 83 between the foundation 7 and the end plate 80 is filled with a grout.

Der Anschluss der Kesselgerüstdiagonalen 5 erfolgt in der gleichen Weise wie in 6, wobei die Fahnenbleche 50 unmittelbar oberhalb der Abschlussplatte 80 angeordnet sind.The connection of the boiler scaffold diagonals 5 takes place in the same way as in 6 , where the flagstones 50 immediately above the end plate 80 are arranged.

Alternativ kann die Verbindung der Kesselstütze 3 mit dem Fundament 7 auch über einen durchgehend betonierten Abschnitt erfolgen, der sich von dem Fundament in die Kesselstütze hinein erstreckende Bewehrungselemente aufweist. Es können auch andere Arten von Fundamenten verwendet werden.Alternatively, the connection of the boiler support 3 with the foundation 7 also take place over a continuous concreted section, which has extending from the foundation into the boiler support extending reinforcing elements. Other types of foundations can be used.

9 veranschaulicht den Schritt des Verbindens mehrerer Wandanordnungen 20, die jeweils aus mehreren zu einem Kasten längsseitig verschweißten und querseitig verschraubten Stahlplatten errichtet worden sind und die nach der Fertigstellung des Kesselgerüsts jeweils die Stahlwand einer Kesselstütze 3 bilden, durch Kesselgerüstriegel 4 und Kesselgerüstdiagonalen 5, gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung eines Kesselgerüstes. Zunächst sind in einem ersten Schritt mehrere vertikale längliche hohle Wandanordnungen 20 auf einem geeigneten Fundament errichtet worden. Dies kann unter Verwendung eines Kranes 60 geschehen, der die einzelnen Elemente anhebt und von oben an den zum Einbau vorgesehenen Ort bewegt. Nachdem die Kesselstützen oder wenigstens ein Segment jeder Kesselstütze errichtet worden ist, werden die Wandanordnungen 20 durch mehrere Kesselgerüstriegel 4 und Kesselgerüstdiagonalen 5 miteinander verbunden. Dadurch werden die für sich allein instabilen Kesselstützen 3 stabilisiert und gesichert. Die Kesselgerüstriegel 4 und Kesselgerüstdiagonalen 5 werden in einer in den 3 bis 6 dargestellten Weise an den Kesselstützen 3 befestigt. 9 illustrates the step of connecting multiple wall assemblies 20 , which have been built in each case from a plurality of welded to a box longitudinally welded and transverse side bolted steel plates and after the completion of the boiler scaffold each of the steel wall of a boiler support 3 form, by kettle scaffold 4 and boiler frame diagonals 5 , according to the inventive method for producing a boiler skeleton. First, in a first step, are several vertical elongated hollow wall arrangements 20 built on a suitable foundation. This can be done using a crane 60 done, which raises the individual elements and moves from the top to the intended location for installation. After the boiler supports or at least one segment of each boiler support has been erected, the wall arrangements become 20 through several kettle scaffolding bars 4 and boiler frame diagonals 5 connected with each other. As a result, the boiler supports, which are unstable on their own, become so 3 stabilized and secured. The kettle scaffold 4 and boiler frame diagonals 5 be in one in the 3 to 6 manner shown on the boiler supports 3 attached.

10 veranschaulicht den Schritt des Auffüllens eines Hohlraums innerhalb jeder der Wandanordnungen 20 mit Frischbeton. Der Beton kann als Transportbeton mit einem Betontransportfahrzeug 70 auf die Baustelle geliefert werden. Alternativ könnte er auch vor Ort gemischt werden. Mit Hilfe einer nicht dargestellten Betonpumpe und eines Einfüllrohres 71 wird der Frischbeton durch das oben offene Ende 72 der Wandanordnung 20 in den Hohlraum im Inneren der Wandanordnung 20 mit Schlauch eingefüllt. Vorteilhafterweise wird der Beton nur unter Einsatz derjenigen Menge Wasser mit Fließmittelzusatz gemischt, die zum Abbinden erforderlich ist. Dadurch wird erreicht, dass beim Abbinden innerhalb der geschlossenen Stahlwand ein schwindarmer Beton entsteht. Es wird ein Fließbeton verwendet, der geeignet ist, über die gesamte Höhe eines Segmentes 21 den relativ engen Hohlraum innerhalb der Wandanordnung 20 vollständig aufzufüllen. Es könnten aber auch Betone mit anderen Eigenschaften verwendet werden. 10 illustrates the step of filling a cavity within each of the wall assemblies 20 with fresh concrete. The concrete can be used as ready-mix concrete with a concrete transport vehicle 70 be delivered to the construction site. Alternatively, it could also be mixed on the spot. With the help of a concrete pump, not shown, and a filler pipe 71 the fresh concrete passes through the open top end 72 the wall arrangement 20 into the cavity inside the wall assembly 20 filled with hose. Advantageously, the concrete is mixed only with the use of that amount of water with additional flow agent, which is required for setting. This ensures that when shrinking within the closed steel wall, a low-shrinkage concrete is created. It uses a fluid concrete, which is suitable over the entire height of a segment 21 the relatively narrow cavity within the wall assembly 20 completely replenish. But it could also be used concretes with other properties.

Sobald die Arbeitsschritte abgeschlossen sind und ein Geschoss fertig gestellt worden ist, wird auf diesem aufbauend mit der Errichtung des nächst höheren Geschosses begonnen, indem zunächst das jeweils nächste Segment 21 der vertikalen Kesselstützen 3 errichtet wird. Anschließend werden diese, wie in 9 dargestellt, mit Kesselgerüstriegeln 4 und Kesselgerüstdiagonalen 5 miteinander verbunden. Anschließend werden auch die Wandanordnungen 20 des nächst höheren Geschosses wie beschrieben mit Frischbeton aufgefüllt. Dieses Verfahren wird bis zur Fertigstellung des gesamten Kesselgerüstes geschossweise fortgesetzt. Bei einer Kesselgerüsthöhe von über 150 Metern liegt die Geschosshöhe in dem dargestellten Beispiel zwischen 15 und 30 Metern.As soon as the work steps have been completed and a projectile has been completed, the construction of the next higher projectile begins, building on the next segment 21 the vertical boiler supports 3 is being built. Subsequently, these, as in 9 shown, with Kesselgerüstriegeln 4 and boiler frame diagonals 5 connected with each other. Then also the wall arrangements 20 the next higher floor as described filled with fresh concrete. This process will continue until the completion of the entire boiler scaffold floor by floor. At a boiler tower height of over 150 meters, the floor height in the example shown is between 15 and 30 meters.

11: Dampferzeugersteam generator
22: Kesselgerüstboiler frame
33: Kesselstützeboiler column
44: KesselgerüstriegelBoiler frame bars
55: KesselgerüstdiagonaleBoiler steel structure diagonal
66: KesselgerüstdeckeBoiler top
77: Fundamentfoundation
2020: Stahlwand, WandanordnungSteel wall, wall arrangement
2121: Segmentsegment
2222: Anschlussanordnungterminal assembly
2424: Geschossbullet
2525: Betonkernconcrete core
3030: Oberer FlanschOberer flange
3131: Unterer Flanschlower flange
3232: Bohrungdrilling
3333: Schraubescrew
3434: Kopfplatteheadstock
3535: AnschlussblechFlashing
3636: Außenwandouter wall
3737: Gelenkblechjoint plate
3838: Schraubescrew
3939: Bolzenbolt
4040: Stahlplattesteel plate
4141: T-ProfilT profile
4242: StabRod
4343: Bohrungdrilling
5050: Fahnenblechshear plate
5151: Außenwandouter wall
5252: Bohrungdrilling
5353: Schraubescrew
5555: L-ProfilL-profile
5656: Bindeblechtie plate
6060: Krancrane
6565: AnschlussblechFlashing
6767: Gelenkblechjoint plate
6969: Bolzenbolt
7070: BetontransportfahrzeugConcrete transport vehicle
7171: Einfüllrohrfiller pipe
7272: Offenes Endeopen The End
8080: AbschlussplatteEnd plate
8181: Spezialmörtelspecial mortar
8282: Grundplattebaseplate
8383: Hohlraumcavity
8484: Unteres Endelower The End
8585: SchubknaggeSchubknagge

Claims

Boiler frame ( 2 ) for a steam generator ( 1 ), which has several vertically arranged boiler supports ( 3 ), each having a vertically extending concrete core ( 25 ) and a steel core enclosing the concrete core ( 20 ) exhibit.

Boiler frame ( 2 ) according to claim 1, wherein the steel wall ( 20 ) has a polygonal cross-section.

Boiler frame ( 2 ) according to claim 2, wherein the steel wall ( 20 ) has a square cross-section.

Boiler frame ( 2 ) according to one of the preceding claims, in which the steel wall ( 20 ) on its inside toothing elements ( 41 . 42 . 55 ), which engage in the concrete core.

Boiler frame ( 2 ) according to claim 4, in which the toothed elements comprise vertical toothing elements ( 41 . 55 ) contain.

Boiler frame ( 2 ) according to one of claims 4 or 5, in which the toothing elements comprise horizontal toothing elements ( 42 ) contain.

Boiler frame ( 2 ) according to one of Claims 4 to 6, in which the toothed elements have an undercut structure ( 41 . 42 . 55 ) contain.

Boiler frame ( 2 ) according to one of the preceding claims, in which the steel wall ( 20 ) extending through a space enclosed by it, spaced from its edges, traction absorbing means ( 56 ) contains.

Boiler frame ( 2 ) according to one of the preceding claims, wherein the concrete core ( 25 ) contains an internal reinforcement.

Boiler frame ( 2 ) according to one of claims 1 to 8, in which the boiler support ( 3 ) arranged exclusively on the surface, through the steel wall ( 20 ) has formed reinforcement.

Boiler frame ( 2 ) according to one of the preceding claims, in which the steel wall ( 20 ) of the boiler supports ( 3 ) in each case in a plurality of vertically adjacent segments ( 21 ) is divided.

Boiler frame ( 2 ) according to claim 11, which is divided into a plurality of projectiles which are adjacent to one another in the vertical direction.

Boiler frame ( 2 ) according to claim 12, wherein the steel wall ( 20 ) of the boiler supports ( 3 ) for each storey of the boiler scaffold exactly one associated segment ( 21 ) having.

Boiler frame ( 2 ) according to claim 12, wherein the steel wall ( 20 ) of the boiler supports ( 3 ) for each storey of the boiler scaffold several segments ( 21 ) having.

Boiler frame ( 2 ) according to one of claims 11 to 14, in which the steel wall ( 20 ) in at least one segment ( 21 ) has a smaller sheet thickness than in at least one lower-lying segment.

Boiler frame ( 2 ) according to one of claims 11 to 15, in which the adjoining segments ( 21 ) the steel wall ( 20 ) a boiler support ( 3 ) are interconnected by flange connections.

Boiler frame ( 2 ) according to claim 16, in which the flange connections comprise outwardly pointing, screwed together flanges ( 30 . 31 ) contain.

Boiler frame ( 2 ) according to claim 16, in which the flange connections contain inwardly pointing, screwed-together flanges.

Boiler frame ( 2 ) according to claim 18, wherein the steel wall ( 20 ) the boiler support above each flange has a manhole.

Boiler frame ( 2 ) according to one of claims 11 to 19, wherein the boiler support ( 3 ) a segmented cast concrete core ( 25 ) having.

Boiler frame ( 2 ) according to one of claims 1 to 19, in which the boiler support ( 3 ) a continuous concrete core that is uninterrupted over its entire height ( 25 ) having.

Boiler frame ( 2 ) according to one of the preceding claims, in which the boiler support ( 3 ) one upwards over the concrete core ( 25 ) extending outward, formed of steel upper section ( 24 ) having.

Boiler frame ( 2 ) according to one of the preceding claims, in which the steel wall ( 20 ) a closed lower end ( 84 ) having.

Boiler frame ( 2 ) according to claim 23, wherein the boiler support ( 3 ) at its lower end ( 84 ) is placed on a warehouse.

Boiler frame ( 2 ) according to one of the preceding claims, in which the boiler support ( 3 ) at its lower end ( 84 ) with a foundation ( 7 ) is continuously concreted.

Boiler frame ( 2 ) according to any one of the preceding claims, further comprising a plurality of horizontal boiler skeletons ( 4 ) and several boiler frame diagonals ( 5 ) having.

Boiler frame ( 2 ) according to claim 26, wherein at least one kettle scaffold ( 4 ) or a boiler frame diagonal ( 5 ) in a connection arrangement ( 22 ) hinged with only a single hinge axis with a boiler support ( 3 ) are connected.

Boiler frame ( 2 ) according to claim 27, in which the kettle scaffolds ( 4 ) via connected flanges ( 34 ) rigidly with the boiler supports ( 3 ) are connected.

Boiler frame ( 2 ) according to claim 27, in which the boiler framework diagonals ( 5 ) with the boiler supports ( 3 ) and the Kesselgerüstriegeln ( 4 ) are braced.

Boiler frame ( 2 ) according to one of claims 27 or 29, in which the articulated axes are each secured by a bolt ( 29 ) are formed.

Boiler frame ( 2 ) according to any one of claims 27, 29 or 30, in which the axis of each hinge is perpendicular to the one supported by the longitudinal axes of the respective connected boilers ( 3 ), Kesselgerustriegel ( 4 ) or diagonals ( 5 ) level.

Boiler frame ( 2 ) according to one of claims 27, 29, 30 or 31, in which the axes of all the joints run in parallel planes.

Boiler frame ( 2 ) according to claim 32, wherein the planes are horizontal.