DE202006009246U1

DE202006009246U1 - Medical injection device for injecting multiples substances into the skin of an organism, has an applicator with at least two needles each connected to a respective substance holder containing a different substance to be injected

Info

Publication number: DE202006009246U1
Application number: DE200620009246
Authority: DE
Original assignee: SCHADEL AXEL; Schadel Axel Priv-Doz Drmed
Current assignee: SCHADEL AXEL; Schadel Axel Priv-Doz Drmed
Priority date: 2006-06-09
Filing date: 2006-06-09
Publication date: 2006-08-17
Anticipated expiration: 2016-06-10

Abstract

Device for injecting substances into the skin of an organism has an application unit (1) with at least two needles (3) for injecting at least two different substances, a carrier unit with at least two holders, each for holding a substance. At least one needle is in contact with at least each holder to permit the injection of the corresponding at least one substance.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einbringen von Substanzen in die Haut eines Lebewesens, insbesondere eines Menschen, wobei eine Trägereinheit zum Bereitstellen der Substanzen und eine mit der Trägereinheit in eine Kontaktstellung bringbare Appliziereinheit zum Einbringen der Substanzen in die Haut vorgesehen sind.The The present invention relates to a device for introducing Substances in the skin of a living being, especially a human being, wherein a carrier unit for providing the substances and one with the carrier unit can be brought into a contact position applicator for insertion the substances are provided in the skin.

Derartige Vorrichtungen werden beispielsweise genutzt, um Testsubstanzen in die Haut eines Lebewesens einzubringen und eine Reaktion insbesondere des Immunsystems des Lebewesens auf die Testsubstanzen zu untersuchen.such Devices are used, for example, to test substances in to introduce the skin of a living being and a reaction in particular of the living organism's immune system to examine the test substances.

Mögliche Testsubstanzen können Krankheitserreger bzw. Krankheitsindikatoren oder aber beispielsweise auch Testsubstanzen für Allergien, sogenannte Allergene, sein.Possible test substances can Pathogens or disease indicators or for example also test substances for Allergies, so-called allergens, be.

Allein in Deutschland sind bei bis zu 14 Millionen Menschen Allergien festgestellt worden, wobei die Zahl der Allergiker weiter zunimmt. Eine Behandlung von Allergien kann einerseits symptomatisch erfolgen, beispielsweise mit Augen- oder Nasentropfen, Nasen- oder Lungensprays oder Tabletten enthaltend Anti-Histaminika oder Kortison. Andererseits ist eine ursächliche Behandlung der Allergien mit Hilfe einer sogenannten De- oder Hyposensibilisierung möglich. Voraussetzung für eine solche Therapie ist die genaue Kenntnis der Substanzen, auf die ein zu behandelnder Mensch allergisch reagiert. Bei einer geschätzten Zahl von 5000 allergologisch tätigen Ärzten allein in Deutschland und ca. 100 entsprechend tätigen Kliniken werden pro Tag geschätzte 10000 Allergiediagnosen durchgeführt. Der Bedarf an derartigen Diagnosen ist also sehr groß.Alone In Germany, allergies are found in up to 14 million people been, with the number of allergy continues to increase. A treatment Allergies can be symptomatic, for example with eye or nose drops, nose or lung sprays or tablets containing anti-histamines or cortisone. On the other hand, one is causative Treatment of allergies by means of a so-called de- or hyposensitization possible. requirement for one Such therapy is the exact knowledge of the substances to which a person to be treated is allergic. At an estimated number of 5000 allergic physicians alone in Germany and approx. 100 clinics that work accordingly, an estimated 10,000 are being paid per day Allergy diagnoses performed. The need for such diagnoses is therefore very large.

Für solche Diagnosen ist es beispielsweise bekannt, im Rahmen des sogenannten „Prick-Test" Menschen auf Allergien gegen bestimmte Substanzen zu untersuchen. Bei dem „Prick-Test" werden beispielsweise auf die Innenseite des Unterarms beabstandet zueinander Tropfen verschiedener Lösungen aufgebracht, die allergene Substanzen enthalten. Bei den Substanzen kann es sich um Blütenpollen, Milben oder Schimmelpilze handeln. Auch Testsubstanzen für Allergien gegen Tiere oder gegen bei spezifischen Berufsgruppen, beispielsweise Maler oder Bäcker, auftretenden Stoffen sind denkbar. Anschließend wird mit einer Spitze die Haut des Menschen im Bereich der aufgebrachten Tropfen eingestochen, so dass die Lösungen mit den Substanzen in den eingestochenen Bereichen in die Haut gelangen. Nach einer Reaktionszeit von üblicherweise etwa 20 Minuten wird die Haut des Menschen in dem eingestochenen Bereich der Haut untersucht. Eine allergische Reaktion des Menschen auf eine der eingebrachten Substanzen ist im allgemeinen an einer Rötung und/oder Schwellung der Haut zu erkennen. Aus der Stärke der Rötung und/oder Schwellung kann auf die Stärke der allergischen Reaktion auf die jeweilige Substanz geschlossen werden.For such Diagnoses, it is known, for example, in the context of the so-called "prick test" people on allergies to investigate certain substances. For example, in the "prick test" spaced apart from each other on the inside of the forearm different solutions applied, which contain allergenic substances. At the substances it may be bee pollen, Mites or molds act. Also test substances for allergies against animals or against specific occupational groups, for example Painter or baker, Occurring substances are conceivable. Subsequently, with a tip the skin of the human being pierced in the area of the applied drops, so the solutions get into the skin with the substances in the pierced areas. After a reaction time of usually about For 20 minutes, the human skin is in the pierced area examined the skin. An allergic human reaction one of the introduced substances is generally redness and / or Recognize swelling of the skin. From the strength of redness and / or swelling can on the strength closed the allergic reaction to the respective substance become.

Da üblicherweise im Rahmen eines einzigen Tests eine Vielzahl von Substanzen in Bezug auf eine allergische Reaktion getestet werden, muss eine Vielzahl unterschiedlicher Substanzen auf die Haut aufgebracht werden. Dies muss von dem untersuchenden Arzt bzw. seinen Angestellten vorgenommen werden. Dabei muss jede Substanz einzeln aus unterschiedlichen Fläschchen auf die Haut aufgebracht werden, bevor die Haut in den mit der Substanz versehenen Bereichen eingestochen wird. Ein solcher Test ist sowohl personal- als auch zeitintensiv.As usual in a single test a variety of substances related to be tested for an allergic reaction must be a variety different substances are applied to the skin. This must be made by the examining doctor or his employees become. Each substance must be individually from different vials applied to the skin before the skin is in the substance provided with the substance Areas is pierced. Such a test is both personal and as well as time consuming.

Außerdem bringt der „Prick-Test" Unsicherheiten bei der Untersuchung der allergischen Reaktion mit sich. Die Haut muss mit der Spitze präzise in einer solchen Tiefe eingestochen werden, in der die Mastzellen für das Auslösen einer allergischen Reaktion des Immunsystems des Lebewesens liegen. In anderen Tiefen der Haut wird eine allergische Reaktion entweder gar nicht oder aber abgeschwächt ausgelöst. Indem das Einstechen der Haut an den mit der Substanzlösung versehenen Hautbereichen von dem behandelnden Arzt beziehungsweise seinen Angestellten per Hand mit einer Spitze durchgeführt wird, kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Haut an verschiedenen Stellen unterschiedlich tief eingestochen wird. Somit ist auch die von der Eindringtiefe der Substanz in die Haut abhängige Stärke der allergischen Reaktion unterschiedlich. Die Folge ist, dass die allergischen Reaktionen auf verschiedene Substanzen nicht mehr vergleichbar sind. Es besteht die Möglichkeit von Untersuchungsfehlern, und die Reproduzierbarkeit der Untersuchung ist nicht mehr gegeben.It also brings the "prick test" uncertainties at the investigation of the allergic reaction. The skin needs precise with the tip be stabbed at such a depth, in which the mast cells for the Trigger an allergic reaction of the living system's immune system. In other depths of the skin will be an allergic reaction either not at all or toned down triggered. By piercing the skin to those provided with the substance solution Skin areas of the attending physician or his employees performed by hand with a tip can not be excluded be that the skin is inserted at different depths in different places becomes. Thus, the depth of penetration of the substance in the Skin dependent Strength of allergic reaction different. The result is that the allergic Reactions to different substances are no longer comparable. There is a possibility of examination errors, and the reproducibility of the examination is no longer given.

Für die Feststellung einer Tuberkuloseerkrankung ist eine Vorrichtung bekannt, die eine Trägereinheit und eine als Teststempel ausgebildete Appliziereinheit aufweist, wobei die Appliziereinheit und die Trägereinheit in eine Kontaktstellung bringbar sind (Tuberkulintest PPD Mérieux, Aventis Pasteur MSD). In der Kontaktstellung sitzt der Teststempel dicht in einer Aufnahme der als Stempelkissen dienenden Trägereinheit, wobei die Aufnahme der Trägereinheit außerdem eine Tuberkulinlösung enthält. An dem Teststempel sind mehrere Spitzen vorgesehen, die in der Kontaktstellung mit der Tuberkulinlösung in Kontakt stehen und mit dieser benetzt werden.For the finding a tuberculosis disorder is a device known to be a carrier unit and has an application unit designed as a test stamp, wherein the application unit and the carrier unit in a contact position can be brought (tuberculin test PPD Mérieux, Aventis Pasteur MSD). In the contact position, the test stamp sits tightly in a receptacle serving as an ink pad carrier unit, wherein the recording the carrier unit Furthermore a tuberculin solution contains. On the test stamp several tips are provided, which in the contact position with the tuberculin solution be in contact and be wetted with this.

Zur Anwendung wird der Teststempel aus der Kontaktstellung mit der Trägereinheit entfernt und mit den mit der Tuberkulinlösung benetzten Spitzen fest auf die Haut eines Menschen gepresst. Dabei wird die Tuberkulinlösung durch die in die Haut eindringenden Spitzen in die Haut eingebracht. Nach einer bestimmten Reaktionszeit, üblicherweise drei bis sieben Tagen, kann die Reaktion des Menschen auf die Tuberkulinlösung festgestellt werden.To use the test stamp is removed from the contact position with the carrier unit and pressed with the wetted with the tuberculin solution tips firmly on the skin of a human. there the tuberculin solution is introduced into the skin through the points penetrating the skin. After a certain reaction time, usually three to seven days, the reaction of the human to the tuberculin solution can be determined.

Nachteilig bei der bekannten Vorrichtung ist, dass es mit der Vorrichtung nicht möglich ist, unterschiedliche Substanzen in die Haut eines Lebewesens, insbesondere eines Menschen einzubringen. Vielmehr muss bei der bekannten Vorrichtung für jede einzubringende Substanz eine eigene Vorrichtung vorgesehen sein.adversely in the known device is that it is not with the device possible is, different substances in the skin of a living being, in particular of a human being. Rather, in the known device for every be introduced substance to be provided its own device.

Ausgehend von dem voranstehend beschriebenen Stand der Technik lag der Erfindung das allgemeine technische Problem zugrunde, eine Vorrichtung bereitzustellen, mit der in einfacher Weise gleichzeitig mehrere Substanzen in die Haut eines Lebewesens, insbesondere eines Menschen eingebracht werden können. Dabei soll das Einbringen der Substanzen mit der Vorrichtung in zeit- und personalsparender sowie vergleichbarer und reproduzierbarer Weise möglich sein.outgoing from the above-described prior art was the invention the general technical problem of providing a device with the simple way simultaneously several substances in the Skin of a living being, especially a human being can. In this case, the introduction of the substances with the device in time and labor-saving as well as comparable and reproducible Way possible be.

Für eine eingangs genannte Vorrichtung wird das technische Problem erfindungsgemäß gelöst, indem die Appliziereinheit mindestens zwei Spitzen zum Einbringen von mindestens zwei unterschiedlichen Substanzen in die Haut aufweist, die Trägereinheit mindestens zwei Aufnahmen zum Aufnehmen jeweils einer Substanz aufweist, und indem in der Kontaktstellung der Appliziereinheit mit der Trägereinheit in zumindest zwei der mindestens zwei Aufnahmen jeweils mindestens eine Spitze sitzt, wobei in der Kontaktstellung bei in den Aufnahmen vorgesehenen Substanzen die in den Aufnahmen sitzenden Spitzen mit den in den jeweiligen Aufnahmen vorgesehenen Substanzen in Kontakt stehen.For an entrance said device, the technical problem is solved according to the invention by the Appliziereinheit at least two tips for introducing has at least two different substances in the skin, the carrier unit has at least two recordings for picking up each substance, and in the contact position of the application unit with the carrier unit in at least two of the at least two shots each at least a tip sits, being in the contact position in the shots provided substances sitting in the recordings tips the substances provided in the respective recordings in contact stand.

Indem die Appliziereinheit mindestens zwei Spitzen aufweist, können mindestens zwei unterschiedliche Substanzen in die Haut eingebracht werden. Dazu weist die Trägereinheit mindestens zwei Aufnahmen auf, die jeweils eine Substanz aufnehmen können. Befinden sich die Appliziereinheit und die Trägereinheit in der Kontaktstellung so sitzt in zumindest zwei der für die Spitzen vorgesehenen Aufnahmen der Trägereinheit jeweils mindestens eine Spitze. Enthalten die Aufnahmen der Trägereinheit die Substanzen, so stehen die in den Aufnahmen sitzenden Spitzen mit den Substanzen in Kontakt. Bei einer im Zuge eines anschließenden Entfernens der Appliziereinheit aus der Kontaktstellung mit der Trägereinheit erfolgenden Entnahme der Spitzen aus den Aufnahmen haftet ein Teil der Substanzen an den jeweiligen Spitzen. Anschließend können die an den Spitzen haftenden Substanzen durch Pressen der Appliziereinheit mit den Spitzen auf die Haut eines Lebewesens in die Haut eingebracht werden. Dabei wird die Haut von den Spitzen eingestochen, und die an den Spitzen haftenden Substanzen gelangen je nach Länge der Spitzen in eine gewünschte Hautschicht.By doing the applicator unit has at least two tips, at least two different substances are introduced into the skin. For this purpose, the carrier unit at least two recordings, each recording a substance can. Are the Appliziereinheit and the carrier unit in the contact position so sits in at least two of the for the tips provided recordings of the carrier unit respectively at least a peak. Do the recordings of the carrier unit contain the substances so are the tips sitting in the recordings with the substances in contact. In the course of a subsequent removal of the Appliziereinheit from the contact position with the carrier unit taking place removal The tips from the recordings stick a part of the substances to the respective peaks. Subsequently can the substances adhering to the tips by pressing the application unit with the tips placed on the skin of a living being in the skin become. The skin is pierced by the tips, and the Depending on the length of the substances adhering to the tips Tips in a desired skin layer.

Mit der Vorrichtung ist in besonders einfacher Weise ein gleichzeitiges Einbringen von mehreren unterschiedlichen Substanzen in die Haut in einem Arbeitsschritt möglich. Ein zeit- und personalintensives einzelnes Aufbringen der Substanzen auf die Haut und anschließendes einzelnes Einstechen der entsprechenden Hautbereiche entfällt. Die Vorrichtung führt also einerseits zu einer Zeitersparnis und andererseits durch einen geringeren Personalaufwand auch zu einer Kostenersparnis. Außerdem ist aufgrund der Tatsache, dass die unterschiedlichen Substanzen mit nur einer Appliziereinheit durch die Spitzen gleichzeitig in die Haut eingebracht werden, der beim Einbringen aufgebrachte Druck im Wesentlichen für alle Spitzen gleich. Somit gelangen alle Substanzen in die gleichen Hautschichten, so dass das Einbringen der unterschiedlichen Substanzen vergleichbar und reproduzierbar ist. Durch eine definierte Länge der verschiedenen Spitzen kann außerdem garantiert werden, dass auch zwischen zu verschiedenen Zeiten erfolgenden Anwendungen der Vorrichtung vergleichbare und reproduzierbare Ergebnisse erreicht werden.With The device is in a particularly simple manner a simultaneous Introducing several different substances into the skin possible in one work step. A time-consuming and labor-intensive individual application of the substances on the skin and then individual piercing of the corresponding skin areas is eliminated. The Device leads So on the one hand to a time savings and on the other hand by a Lower staff costs also at a cost savings. Besides that is due the fact that the different substances with only one Applicator through the tips simultaneously introduced into the skin The pressure applied during insertion is essentially for all peaks equal. Thus, all substances get into the same skin layers, so that the introduction of different substances comparable and is reproducible. Through a defined length of different tips can also be guaranteed that even between different times Applications of the device comparable and reproducible results be achieved.

Es ist möglich, dass in der Kontaktstellung der Trägereinheit mit der Appliziereinheit in einer Aufnahme der Trägereinheit jeweils nur eine Spitze der Appliziereinheit sitzt oder aber dass in einer Aufnahme mehrere Spitzen sitzen. In letzterem Fall können insbesondere mehrere als Büschel an einem Spitzenansatz ausgebildete Spitzen in einer Aufnahme sitzen. Sitzen mehrere Spitzen in einer Aufnahme, kann das anschließende Einbringen der jeweiligen Substanz in die Haut in vergleichmäßigter Weise erfolgen. Die Vergleichbarkeit und Reproduzierbarkeit des Einbringens der Substanzen ist dadurch weiter erhöht.It is possible, that in the contact position of the carrier unit with the Appliziereinheit in a receptacle of the carrier unit only one tip of the Appliziereinheit sits or that sitting in a recording several tips. In the latter case, in particular several as tufts sitting on a lace approach trained tips in a recording. Sitting several tips in a recording, the subsequent insertion can the respective substance in the skin in a balanced manner respectively. The comparability and reproducibility of the introduction the substances is thereby further increased.

Es ist auch denkbar, dass in verschiedenen Aufnahmen die gleichen Substanzen enthalten sind, so dass von verschiedenen, insbesondere zueinander beabstandeten Spitzen die gleiche Substanz in die Haut eingebracht wird. In diesem Fall ist beispielsweise anhand einer Reaktion der Haut auf die gleiche eingebrachte Substanz an den unterschiedlichen Stellen feststellbar, ob die Appliziereinheit gleichmäßig auf die Haut gedrückt wurde, also ob die Substanzen in die gleichen Hautschichten eingebracht wurden.It is also conceivable that in different shots the same substances are contained, so by different, in particular to each other spaced peaks the same substance introduced into the skin becomes. In this case, for example, based on a reaction of Skin on the same substance introduced at the different Make sure that the applicator unit is evenly on pressed the skin was, so whether the substances introduced into the same skin layers were.

In der Kontaktstellung der Trägereinheit mit der Appliziereinheit können in jeder Aufnahme der Trägereinheit jeweils eine oder mehrere Spitzen sitzen. In diesem Fall können mit der Appliziereinheit alle in der Trägereinheit für die Anwendung gegebenenfalls enthaltenen Substanzen in die Haut eingebracht werden. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Appliziereinheit derart ausgebildet ist, dass in der Kontaktstellung nur in einem Teil der Aufnahmen der Trägereinheit eine oder mehrere Spitzen sitzen. In diesem Fall kann durch eine entsprechend gewählte Kontaktstellung zwischen der Trägereinheit und der Appliziereinheit eine bestimmte Gruppe von in der Trägereinheit vorgesehenen Substanzen zum Einbringen in die Haut ausgewählt werden.In the contact position of the carrier unit with the application unit, one or more tips can each sit in each receptacle of the carrier unit. In this case, with the application unit, all in the carrier unit for the application given If necessary, contained substances are introduced into the skin. However, it is also conceivable that the Appliziereinheit is designed such that sit in the contact position only in a part of the recordings of the carrier unit one or more tips. In this case, by means of a correspondingly selected contact position between the carrier unit and the application unit, a specific group of substances for introduction into the skin provided in the carrier unit can be selected.

Selbstverständlich ist es auch denkbar, dass für die Anwendung der Vorrichtung nur ein Teil der Aufnahmen der Trägereinheit Substanzen enthalten, so dass nur diese Substanzen von der Appliziereinheit in die Haut eingebracht werden.Of course it is it is also conceivable that for the application of the device only a part of the recordings of the carrier unit Contain substances so that only these substances from the application unit be introduced into the skin.

In baulich besonders einfach zu realisierender Weise kann die Appliziereinheit ein Bodenelement aufweisen, an dem die Spitzen angeordnet sind. Die Gleichmäßigkeit des Drucks, mit dem die unterschiedlichen Spitzen auf die Haut gedrückt werden, ist durch eine solche Ausgestaltung weiter erhöht.In structurally particularly easy to implement the application unit a bottom element, on which the tips are arranged. The uniformity the pressure applied to the skin by the different tips is further increased by such an embodiment.

Um die Anwendung der Vorrichtung in der Praxis besonders einfach zu gestalten, kann die Appliziereinheit eine den Spitzen gegenüberliegend an der Appliziereinheit vorgesehene Halteeinrichtung aufweisen. Somit kann der Anwender der Vorrichtung die Appliziereinheit an der Halteeinrichtung greifen und so sowohl das Bringen der Appliziereinheit in die Kontaktstellung mit der Trägereinheit als auch das Einbringen der Substanzen in die Haut in besonders einfacher Weise durchführen.Around the application of the device in practice particularly easy design, the applicator unit can be opposite to the tips Having provided on the Appliziereinheit holding device. Thus, the user of the device to the Appliziereinheit the holding device and thus both bring the application unit in the contact position with the carrier unit as well as the introduction perform the substances in the skin in a particularly simple manner.

Um auch die Gestaltung der Trägereinheit in baulich besonders einfacher Weise zu ermöglichen, kann die Trägereinheit ein Trägerelement aufweisen, an dem die Aufnahmen angeordnet sind. Dies erleichtert die Handhabung der Trägereinheit, beispielsweise beim Bringen in die Kontaktstellung mit der Appliziereinheit.Around also the design of the carrier unit to allow in a structurally particularly simple manner, the carrier unit a carrier element have, on which the recordings are arranged. This facilitates the handling of the carrier unit, for example, when bringing into the contact position with the Appliziereinheit.

Es können insbesondere eine Mehrzahl von Spitzen zum Einbringen einer Mehrzahl von unterschiedlichen Substanzen in die Haut vorgesehen sein. Auf diese Weise können in einem Anwendungsschritt die Spitzen gleichzeitig mit den Substanzen in Kontakt gebracht werden und in einem weiteren Anwendungsschritt die Substanzen gleichzeitig in die Haut eingebracht werden. Dies ist insbesondere von Vorteil, wenn beispielsweise im Rahmen eines Allergietests mehrere Allergene, beispielsweise eine Gruppe von Pollen frühblühender Pflanzen getestet werden sollen.It can in particular a plurality of tips for introducing a plurality be provided by different substances in the skin. On this way you can in one application step, the tips simultaneously with the substances be brought into contact and in a further application step the substances are introduced simultaneously into the skin. This is particularly advantageous if, for example, under a Allergy testing multiple allergens, for example a group of Pollen of early flowering plants to be tested.

Die Substanzen können in den Aufnahmen der Trägereinheit enthalten sein. Sind die Substanzen bereits in der Trägereinheit enthalten, entfällt das Befüllen der Aufnahmen vor einer Anwendung der Vorrichtung. Somit wird der Zeit- und Personalaufwand weiter verringert. Außerdem kann die Vorrichtung in der Kontaktstellung zwischen Applizier- und Trägereinheit sterilisiert verpackt werden und so für einen längeren Zeitraum gelagert werden.The Substances can in the recordings of the carrier unit be included. Are the substances already in the carrier unit contained, deleted the filling the recordings before an application of the device. Thus, the Time and staff costs further reduced. In addition, the device can in the contact position between applicator and carrier unit be sterilized and stored for a longer period of time.

Gemäß einer besonders praxisgemäßen Ausgestaltung können die Substanzen dabei in Abteilungen in den Aufnahmen der Trägereinheit enthalten sein. So ist es beispielsweise denkbar, dass die Abteilungen durch eine Abdeckung, beispielsweise eine Kunststoffhaut, verschlossen sind, die erst in der Kontaktstellung der Appliziereinheit mit der Trägereinheit von den Spitzen durchstochen wird und so den Kontakt zwischen den Spitzen und den Substanzen freigibt. In diesem Fall können die Trägereinheit und die Appliziereinheit getrennt gelagert werden, und eine Appliziereinheit kann für eine frei wählbare Trägereinheit verwendet werden. Die Flexibilität in der Anwendung der Vorrichtung ist somit erhöht.According to one particularly practical design can At the same time substances in divisions in receptacles of a carrier unit be included. For example, it is conceivable that the departments closed by a cover, such as a plastic skin are, which only in the contact position of the Appliziereinheit with the support unit is punctured by the tips and so the contact between the Tips and the substances releases. In this case, the Carrier unit and the applicator be stored separately, and an applicator unit can for a freely selectable carrier unit be used. The flexibility in the application of the device is thus increased.

Es ist auch möglich, dass in die Aufnahmen der Trägereinheit einsetzbare, die Substanzen enthaltende Behälter vorgesehen sind. Dabei kann wiederum eine Abdeckung des Behälters vorgesehen sein, die in der Kontaktstellung von der bzw. den jeweiligen Spitzen durchstochen wird. Mittels beispielsweise als Ampullen ausgebildeter Behälter kann eine jeweils gewünschte Gruppe von einzubringenden Substanzen individuell in der Trägereinheit zusammengestellt werden. Dies ist insbesondere bei Verwendung von Substanzen für einen Allergietest von Vorteil, da in solchen Fällen oft die Notwendigkeit besteht, individuell für einen Menschen zusammengestellte Gruppen von Substanzen in die Haut einzubringen.It is possible, too, that in the footage of the carrier unit can be used, the substances containing containers are provided. there In turn, a cover of the container may be provided which in the contact position of the or the respective tips pierced becomes. By means of, for example, trained as ampoules container a respective desired Group of substances to be introduced individually in the carrier unit be compiled. This is especially true when using Substances for An allergy test is an advantage, since in such cases often the need exists, individually for a group of substances put into the skin of a human contribute.

Um das Haften der Substanzen an den Spitzen in der Kontaktstellung, insbesondere in Form eines Benetzens der Spitzen zu verbessern, können die Substanzen in einer Lösung, insbesondere einer wässerigen Lösung, enthalten sein. Insbesondere bei Allergietests werden die Substanzen von den jeweiligen Herstellern außerdem standardmäßig in Form von Lösungen bereitgestellt.Around the adhesion of the substances to the tips in the contact position, especially in terms of wetting the tips, can they Substances in a solution, in particular an aqueous Solution, be included. Especially in allergy tests, the substances also by default in the form of the respective manufacturers of solutions provided.

In bevorzugter Weise können die Substanzen Testsubstanzen für einen Allergietest sein. Die Vorrichtung ist aufgrund ihrer Ausgestaltung besonders geeignet für die Anwendung mit solchen Substanzen. Wie erläutert, besteht ein großer Bedarf an Allergietests.In preferably can the substances test substances for to be an allergy test. The device is due to its design especially suitable for the application with such substances. As explained, there is a great need at allergy tests.

Ganz allgemein kann die Erfindung auch so verstanden werden, dass sie ein Verfahren zum Einbringen von Substanzen in einen weichen Körper mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung betrifft, bei dem die Appliziereinheit aus der Kontaktstellung mit der Trägereinheit, wobei in der Kontaktstellung die mindestens zwei Spitzen der Appliziereinheit mit in den Aufnahmen der Trägereinheit jeweils enthaltenen Substanzen in Kontakt stehen und mit den Substanzen benetzt werden, entfernt wird, und bei dem die Appliziereinheit anschließend mit den Spitzen auf den weichen Körper gedrückt wird, wobei die an den Spitzen vorliegenden Substanzen in den weichen Körper eingebracht werden.Quite generally, the invention can also be understood as relating to a method for introducing substances into a soft body with a device according to the invention, in which the application unit from the contact position with the carrier unit, wherein in the contact position At least two tips of the applicator are in contact with the substances contained in the receptacles of the carrier unit and are wetted with the substances, is removed, and in which the Appliziereinheit is then pressed with the tips of the soft body, wherein the substances present at the tips be introduced into the soft body.

Ein Beispiel für die Anwendung eines solchen Verfahrens ist das Einbringen von Testsubstanzen in einen weichen Körper, insbesondere die Haut eines Lebewesens, insbesondere eines Menschen, beispielsweise im Rahmen eines Allergietests. Es ist jedoch auch denkbar, Substanzen zu anderen Zwecken in einen weichen Körper einzubringen. So kann das Verfahren beispielsweise zum Einbringen von Farbstoffen in beispielsweise weiche Kunststoffe oder auch in die Haut eines Lebewesens, insbesondere eines Menschen, im Rahmen einer Tätowierung angewendet werden.One example for the application of such a method is the introduction of test substances in a soft body, in particular the skin of a living being, in particular of a human, for example as part of an allergy test. However, it is also possible to use substances for other purposes in a soft body. That's how it works Process for example for introducing dyes into, for example soft plastics or even in the skin of a living being, in particular of a human, to be applied as part of a tattoo.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines in einer Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:in the The invention will be described below with reference to a drawing embodiment explained in more detail. It demonstrate:

1: eine Appliziereinheit gemäß der Erfindung in einer ersten schematischen perspektivischen Ansicht, 1 FIG. 2 shows an application unit according to the invention in a first schematic perspective view, FIG.

2: eine Appliziereinheit gemäß der Erfindung in einer zweiten schematischen perspektivischen Ansicht, und 2 : An applicator unit according to the invention in a second schematic perspective view, and

3: eine Trägereinheit gemäß der Erfindung in einer schematischen perspektivischen Ansicht. 3 A carrier unit according to the invention in a schematic perspective view.

In 1 ist eine Appliziereinheit 1 in einer Ansicht auf die auf die Haut zu pressende Seite der Appliziereinheit 1 dargestellt. Die Appliziereinheit 1 weist ein als rechteckige Platte ausgebildetes Bodenelement 2 auf. An der Oberfläche des Bodenelements 2 sind gleichmäßig verteilt und jeweils beabstandet zueinander sechs Spitzen 3 angeordnet. Die Spitzen 3 verjüngen sich konisch zu ihrer jeweiligen Spitze hin. Am Ansatz der Spitzen 3 in dem Bodenelement 2 ist jeweils ein beabstandet zu der jeweiligen Spitze 3 um die Spitze verlaufender Kragen 4 vorgesehen. Die Spitzen 3 ragen etwa 1 mm aus dem Kragen 4 hervor.In 1 is an application unit 1 in a view of the side of the application unit to be pressed onto the skin 1 shown. The application unit 1 has a bottom plate formed as a rectangular plate 2 on. On the surface of the floor element 2 are evenly distributed and each spaced six peaks 3 arranged. The tips 3 taper conically towards their respective tip. At the approach of the tips 3 in the floor element 2 is each one spaced from the respective tip 3 around the top running collar 4 intended. The tips 3 protrude about 1 mm from the collar 4 out.

Das aus Kunststoff gefertigte Bodenelement 2 besitzt im vorliegenden Beispiel eine Länge von 5 cm, eine Breite von 4 cm und eine Höhe von 0,5 cm. Der Kragen und die Spitzen 3 bestehen im vorliegenden Beispiel in besonders kostengünstiger und einfach herzustellender Weise aus Kunststoff. Dies ist insbesondere von Vorteil, wenn die Vorrichtung zum einmaligen Gebrauch vorgesehen ist. Es ist jedoch grundsätzlich auch denkbar, die Spitzen 3 aus einem Metall zu bilden.The plastic floor element 2 has in the present example a length of 5 cm, a width of 4 cm and a height of 0.5 cm. The collar and the tips 3 consist in the present example in a particularly inexpensive and easy to manufacture manner of plastic. This is particularly advantageous when the device is intended for single use. However, it is also conceivable in principle, the tips 3 to form a metal.

In 2 ist die Appliziereinheit 1 in einer Ansicht auf die den Spitzen 3 gegenüberliegende Seite des Bodenelements 2 dargestellt. Etwa mittig auf der den Spitzen 3 gegenüberliegenden Seite ist an dem Bodenelement 2 der Appliziereinheit 1 eine Halteeinrichtung 5 angeordnet. Die Halteeinrichtung 5 weist an ihrem oberen und unteren Ende jeweils einen Kragen 6, 7 auf, so dass die Appliziereinheit 1 von dem Anwender an der Halteeinrichtung 5 für die Anwendung gegriffen werden kann. Die Appliziereinheit 1 ist also in der Art eines Stempels ausgebildet.In 2 is the application unit 1 in a view on the tops 3 opposite side of the floor element 2 shown. About the middle of the tops 3 opposite side is on the bottom element 2 the application unit 1 a holding device 5 arranged. The holding device 5 has at each of its upper and lower ends a collar 6 . 7 on, leaving the application unit 1 from the user to the holding device 5 can be used for the application. The application unit 1 is thus formed in the manner of a stamp.

In 3 ist eine Trägereinheit 8 dargestellt, die ein als rechteckige Platte ausgebildetes Trägerelement 9 aufweist. An der Oberfläche des Trägerelements 9 sind gleichmäßig verteilt und jeweils beabstandet zueinander sechs Aufnahmen 10 angeordnet. Die Aufnahmen 10 sind als Hohlzylinder ausgebildet, die jeweils eine Länge von etwa 0,5 cm aufweisen.In 3 is a carrier unit 8th shown, which is designed as a rectangular plate carrier element 9 having. On the surface of the carrier element 9 are evenly distributed and each spaced six recordings 10 arranged. The pictures 10 are formed as hollow cylinders, each having a length of about 0.5 cm.

Das aus Kunststoff gefertigte Trägerelement 9 besitzt im vorliegenden Beispiel eine Länge von 5 cm, eine Breite von 4 cm und eine Höhe von 0,5 cm. Die Aufnahmen 10 bestehen ebenfalls aus Kunststoff.The plastic carrier element 9 has in the present example a length of 5 cm, a width of 4 cm and a height of 0.5 cm. The pictures 10 are also made of plastic.

Die Aufnahmen 10 sind auf dem Trägerelement 9 der Trägereinheit 8 in Positionen angeordnet, die den Positionen der Spitzen 3 auf dem Bodenelement 2 der Appliziereinheit 1 entsprechen. Dabei entspricht der Innendurchmesser der hohlzylindrischen Aufnahmen 10 dem Durchmesser der Spitzen 3 an ihrem Ansatz in dem Bodenelement 2. Der Innendurchmesser des Kragens 4 der Spitzen 3 entspricht dem Außendurchmesser der Aufnahmen 10.The pictures 10 are on the carrier element 9 the carrier unit 8th arranged in positions corresponding to the positions of the peaks 3 on the floor element 2 the application unit 1 correspond. The inner diameter of the hollow cylindrical receptacles corresponds 10 the diameter of the tips 3 at its base in the soil element 2 , The inner diameter of the collar 4 the tips 3 corresponds to the outer diameter of the recordings 10 ,

Somit ist die Appliziereinheit mit der Trägereinheit in eine Kontaktstellung bringbar, in der jede Spitze 3 fest in jeweils einer Aufnahme 10 sitzt, wobei die Spitzen 3 im Wesentlichen entlang ihrer gesamten Länge in die jeweilige Aufnahme 10 ragen. Der die Aufnahmen 10 umschließende Kragen 4 der Spitzen 3 gewährleistet dabei die Dichtheit zwischen den jeweiligen Aufnahmen 10 und Spitzen 3 in der Kontaktstellung. Die Trägereinheit 8 fungiert also als ein Stempelkissen für die in der Art eines Stempels ausgebildete Appliziereinheit 1.Thus, the Appliziereinheit with the carrier unit can be brought into a contact position in which each tip 3 firmly in each case a recording 10 sits, with the tips 3 essentially along its entire length in the respective recording 10 protrude. The pictures 10 enclosing collar 4 the tips 3 ensures the tightness between the respective shots 10 and tips 3 in the contact position. The carrier unit 8th So acts as an ink pad for the trained in the manner of a stamp Appliziereinheit 1 ,

Im Folgenden wird beispielhaft eine Anwendung der Vorrichtung beschrieben. Im vorliegenden Beispiel befinden sich die Trägereinheit 8 und die Appliziereinheit 1 vor der Anwendung in der Kontaktstellung, wobei die Aufnahmen 10 der Trägereinheit 8 mit sechs verschiedenen Testsubstanzen für einen Allergietest befüllt sind. Die aus Appliziereinheit 1 und Trägereinheit 8 bestehende Vorrichtung ist steril verpackt, so dass eine lange Lagerung der Vorrichtung möglich ist. Bei den Substanzen kann es sich beispielsweise um in einer wässerigen Lösung enthaltene verschiedene Milbensorten handeln. Es ist jedoch auch denkbar, dass es sich bei den Substanzen um andere Substanzen handelt, beispielsweise um Testsubstanzen für Allergien gegen Pflanzenpollen, Haustiere oder für die spezifische Belastung bestimmter Berufsgruppen, wie Bäcker, Maler etc. Dabei können selbstverständlich auch mehr oder weniger als sechs Spitzen 3 vorgesehen sein. Es ist auch möglich, dass in der Kontaktstellung in einer Aufnahme 10 jeweils mehr als eine Spitze 3 sitzt.An application of the device will be described below by way of example. In the present example are the carrier unit 8th and the applicator unit 1 before using in the contact position, taking pictures 10 the carrier unit 8th filled with six different test substances for an allergy test. The from Appliziereinheit 1 and carrier unit 8th existing device is sterile ver packs, so that a long storage of the device is possible. The substances may, for example, be different types of mites present in an aqueous solution. However, it is also conceivable that the substances are other substances, such as test substances for allergies to pollen, pets or for the specific burden of certain occupational groups, such as bakers, painters, etc. Of course, more or less than six tips 3 be provided. It is also possible that in the contact position in a recording 10 more than one tip each 3 sitting.

In der Kontaktstellung stehen die Spitzen 3 mit den in der jeweiligen Aufnahme 10 enthaltenen Substanzen in Kontakt und werden mit diesen benetzt. Aufgrund der Dichtheit zwischen den Aufnahmen 10 und den Spitzen 3 können die Substanzen in der Kontaktstellung nicht aus der Vorrichtung austreten. Zur Anwendung entnimmt der Anwender die Vorrichtung aus der sterilen Verpackung und entfernt die Appliziereinheit 1 aus der Kontaktstellung mit der Trägereinheit 8. Dazu greift der Anwender die Appliziereinheit 1 an der Halteeinrichtung 5. Die Spitzen 3 der von der Trägereinheit 8 entfernten Appliziereinheit 1 sind mit der jeweiligen Milbenlösung benetzt.In the contact position are the tips 3 with those in the respective recording 10 substances in contact and are wetted with these. Due to the tightness between the shots 10 and the tips 3 the substances can not escape from the device in the contact position. For use, the user removes the device from the sterile package and removes the applicator unit 1 from the contact position with the carrier unit 8th , For this purpose, the user accesses the application unit 1 on the holding device 5 , The tips 3 that of the carrier unit 8th removed application unit 1 are wetted with the respective mite solution.

Anschließend drückt der Anwender die Appliziereinheit 1 nach Art eines Stempels mit den Spitzen 3 auf die Haut eines Menschen, in die die Substanzen eingebracht werden sollen. Dabei dringen die Spitzen 3 in einer durch die Länge der aus den Kragen 4 herausragenden Spitzenabschnitte definierten Tiefe von 1 mm in die Haut ein. Die an den Spitzen 3 vorhandenen Substanzen werden dabei in die Haut eingebracht. Aufgrund der definierten Eindringtiefe der Spitzen 3 gelangen die Substanzen in diejenigen Hautschichten, in denen sich die Mastzellen für das Auslösen einer allergischen Reaktion befinden, das sogenannte Koreum der Haut.The user then presses the application unit 1 in the manner of a stamp with the tips 3 on the skin of a person in whom the substances are to be introduced. The tips penetrate 3 in one by the length of the collar 4 Outstanding tip sections defined a depth of 1mm into the skin. The at the tips 3 existing substances are thereby introduced into the skin. Due to the defined penetration depth of the tips 3 The substances enter those layers of skin where the mast cells are responsible for triggering an allergic reaction, the so-called koreum of the skin.

Anschließend entnimmt der Anwender die Appliziereinheit von der Haut, und die Vorrichtung kann entsorgt werden.Then remove the user can remove the application unit from the skin, and the device can be disposed of.

Nach einer Reaktionszeit von im Allgemeinen etwa 20 Minuten kann als Ergebnis der eingebrachten Testsubstanzen die gegebenenfalls erfolgende allergische Reaktion des Menschen untersucht werden. Für den Zeitraum der Reaktionszeit kann sich der Anwender schon wieder anderen Aufgaben zuwenden.To a reaction time of generally about 20 minutes can be considered Result of the introduced test substances which optionally takes place allergic reaction of humans are investigated. For the period The reaction time allows the user to do other tasks turn.

Mit der beschriebenen Vorrichtung können verschiedene Substanzen in einfacher Weise gleichzeitig eingebracht werden. Dabei ist ein geringerer Aufwand an Personal und Zeit und damit Kosten erforderlich als mit herkömmlichen Vorrichtungen. Aufgrund der definierten Eindringtiefe der Spitzen 3 wird mit der Vorrichtung außerdem eine hohe Vergleichbarkeit und Reproduzierbarkeit in der Anwendung erreicht.With the described device, various substances can be introduced simultaneously in a simple manner. In this case, a lesser amount of staff and time and thus costs is required than with conventional devices. Due to the defined penetration depth of the tips 3 In addition, the device achieves high comparability and reproducibility in the application.

Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Insbesondere sind Variationen der Vorrichtung möglich in Hinblick auf Form und Größe der Vorrichtung, Anzahl der Spitzen 3 etc.The invention is not limited to the embodiment described. In particular, variations of the device are possible in view of the shape and size of the device, number of tips 3 Etc.

Claims

Device for introducing substances into the skin of a living being, in particular of a human, wherein a carrier unit ( 8th ) for providing the substances and one with the carrier unit ( 8th ) can be brought into a contact position applicator unit ( 1 ) are provided for introducing the substances into the skin, characterized in that - the application unit ( 1 ) at least two peaks ( 3 ) for introducing at least two different substances into the skin, - that the carrier unit ( 8th ) at least two recordings ( 10 ) for receiving in each case a substance, and - that in the contact position of the application unit ( 1 ) with the carrier unit ( 8th ) in at least two of the at least two recordings ( 10 ) at least one tip ( 3 ), - being in the contact position in the recordings ( 10 ) substances contained in the images ( 10 ) sitting tips ( 3 ) with the in the respective recordings ( 10 ) are in contact.

Device according to claim 1, characterized in that the application unit ( 1 ) a floor element ( 2 ), at which the tips ( 3 ) are arranged.

Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the application unit ( 1 ) one of the tips ( 3 ) opposite to the applicator unit ( 1 ) provided holding device ( 5 ) having.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier unit ( 8th ) a carrier element ( 9 ), on which the recordings ( 10 ) are arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of tips ( 3 ) are provided for introducing a plurality of different substances into the skin.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sub punch in the recordings ( 10 ) of the carrier unit ( 8th ) are included.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the substances in compartments in the receptacles ( 10 ) of the carrier unit ( 8th ) are included.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the recordings ( 10 ) of the carrier unit ( 8th ) can be used, the substances containing containers are provided.

Device according to one of claims 6 to 8, characterized that the substances in a solution, in particular an aqueous Solution, included are.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the substances are test substances for a Allergy test are.