DE202006007341U1

DE202006007341U1 - The refrigerator

Info

Publication number: DE202006007341U1
Application number: DE200620007341
Authority: DE
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2006-05-08
Filing date: 2006-05-08
Publication date: 2006-07-13
Anticipated expiration: 2016-05-09
Also published as: WO2007128730A2; RU2426045C2; RU2008145651A; CN101438114A; CN101438114B; WO2007128730A3; EP2021710A2

Abstract

Kältegerät mit einem Innenraum, der durch eine Innenschale begrenzt ist, mit einer ein Frontteil (1) und ein Deckelteil (2) umfassenden Außenschale und einem Zwischenraum zwischen Innen- und Außenschale, welcher mit Isolierschaum ausgefüllt wird und mit einer Einrichtung zur Montage von elektrischen Komponenten und/oder Schaltern und/oder Anzeigen, welche ein Gehäuse (15) mit einer Öffnung zur Befestigung an einem Durchbruch (15) in der Außenschale und eine Frontblende (4) zum Abdecken des Durchbruchs (3) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (15) mit einer Seite so an der der Innenseit der Außenschale anliegt, dass ein Wärmeübergang von dem Gehäuse (15) zur Außenschale stattfinden kann.Refrigeration device with a Interior, bounded by an inner shell, with one Front part (1) and a cover part (2) comprising outer shell and a space between the inner and outer shell, which with insulating foam filled out is and with a device for mounting electrical components and / or Switches and / or displays, comprising a housing (15) with an opening for Attachment to a breakthrough (15) in the outer shell and a front panel (4) for covering the opening (3), characterized that the case (15) with one side so on the inside of the outer shell rests that a heat transfer from the case (15) take place to the outer shell can.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kältegerät nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The The invention relates to a refrigeration device according to Preamble of claim 1.

Bei modernen Kühl- und Gefrierschränken sind die Anzeige- und Bedienelemente in ein Paneel oberhalb der Tür integriert. Die entsprechenden elektrischen Komponenten sind dabei in einem Gehäuse untergebracht. Dieses Gehäuse wird mit einer Frontblende verschlossen und durch einen Durchbruch in der Außenschale des Kältegeräts in einen Raum oberhalb des Innenraums des Kältegeräts eingeschoben. Die Frontblende wird dann zusammen mit dem Gehäuse an der Außenschale befestigt.at modern cooling and freezers are the display and controls integrated into a panel above the door. The corresponding electrical components are in one Housing housed. This case is closed with a front panel and through a breakthrough in the outer shell of the refrigerator in one Room inserted above the interior of the refrigerator. The front panel will be together with the case on the outer shell attached.

Insbesondere um Herstellungskosten einzusparen wird die notwendige Isolierschicht um den Innenraum des Kältegeräts erst dann geschäumt, wenn alle Komponenten montiert sind. Auf diese Weise müssen in dem erstarrten Schaum nicht nachträglich Räume für die zu montierenden Komponenten geschaffen werden.Especially to save manufacturing costs is the necessary insulating layer around the interior of the refrigerator only then foamed, if all components are mounted. In this way you have to in the solidified foam not subsequently spaces for the components to be mounted be created.

Der Isolierschaum umschließt das Gehäuse vollständig. Das Gehäuse wird daher ebenso isoliert wie der Innenraum des Kältegeräts. Dadurch kann sich in dem Gehäuse ein Wärmestau bilden, durch den die enthaltenen elektrischen Komponeneten langfristig geschädigt werden können.Of the Insulating foam encloses the housing completely. The casing is therefore isolated as well as the interior of the refrigerator. Thereby can be in the case a heat accumulation through which the contained electrical components are long term damaged can be.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein Kältegerät so auszubilden, dass die Abwärme der elektrischen Komponenten in dem Gehäuse nach außen abgeführt werden kann. Dabei soll aber nicht die Isolierung zwischen dem Innenraum des Kühlgeräts und dem Gehäuse vernachlässigt werden.Of the Invention is the object of a refrigeration device in such a way that the waste heat the electrical components in the housing can be dissipated to the outside. It should but not the insulation between the interior of the refrigerator and the casing neglected become.

Gelöst wird die Aufgabe gemäß der Erfindung durch ein Kältegerät mit den Merkmalen von Anspruch 1. Dadurch dass das Gehäuse an der Innenseite der Außenschale anliegt, wird es nicht vollständig von dem Isolierschaum umschlossen. Es wird eine Seite des Ge häuses freigehalten, über die die Abwärme an die Außenschale abgegeben werden kann. Durch das Einspritzen des Isolierschaums wird das Gehäuse mit großer Kraft gegen die Außenschale gedrückt, so dass ein guter Kontakt zwischen dem Gehäuse und der Außenschale zu Stande kommt.Is solved the task according to the invention by a refrigeration device with the Characteristics of claim 1. By having the housing on the inside of the outer shell is not complete enclosed by the insulating foam. One side of the housing is kept free, over which the waste heat to the outer shell can be delivered. By injecting the insulating foam is the housing with big ones Force against the outer shell pressed allowing a good contact between the case and the outer shell comes about.

In vorteilhafter Weise liegt das Gehäuse mit seiner Oberseite an der Innenseite des Deckelteils der Außenschale an. Da sich die Abwärme im oberen Teil des Gehäuses sammelt, entsteht an der Oberseite des Gehäuses auch die höchste Temperatur und damit der höchste Temperaturgradient zur Außenschale. Ein guter Wärmeübergang auf die Außenschale kann somit gewährleistet werden.In Advantageously, the housing is located at its top the inside of the cover part of the outer shell. Because the waste heat in the upper part of the housing collects, created at the top of the housing and the highest temperature and thus the highest Temperature gradient to the outer shell. A good heat transfer on the outer shell can thus be guaranteed become.

Idealerweise ist das Deckelteil aus Metall gefertigt. Da Metall ein hervorragender Wärmeleiter ist, wird durch diese Maßnahme die Wärmeableitung weiter optimiert.Ideally the lid part is made of metal. Because metal is an excellent one heat conductor is through this measure the heat dissipation continues optimized.

Der Durchbruch ist in einem Frontteil der Außenschale vorgesehen, welches mit dem Deckelteil verbunden ist. Die Position des Gehäuses in montiertem Zustand ist somit festgelegt, ohne dass eine Verschiebung von Front- und Deckelteil stattfinden und zu einer Änderung der Stellung des Gehäuses direkt unter dem Deckelteil führen kann. Diese Position ist folglich einzig von der exakten Positionierung des Durchbruchs in dem Frontteil abhängig.Of the Breakthrough is provided in a front part of the outer shell, which connected to the lid part. The position of the housing in assembled state is thus fixed without any displacement take place from front and top part and a change the position of the housing lead directly under the lid part can. This position is therefore unique to the exact positioning the breakthrough in the front part dependent.

Idealerweise ist das Frontteil einstückig mit dem Deckelteil gefertigt und besteht daher ebenfalls aus Metall. Die entstehende Abwärme kann somit auch über das Frontteil abgeleitet werden.Ideally is the front part in one piece made with the lid part and therefore also made of metal. The resulting waste heat can therefore also over the front part are derived.

Die Frontblende wird nach dem Ausschäumen des Zwischenraums und der damit verbundenen Fixierung des Gehäuses montiert. Diese Frontblende, mit der die Öffnung des Gehäuses verschlossen ist, liegt an der Außenseite des Frontteils an. Wärme, die auf die Frontblende übergeht, kann so gut auf das Frontteil übertragen und von dort an die Umgebung abgegeben werden. In dem Gehäuse sind Löcher vorgesehen, so dass die Front blende durch den Durchbruch mit dem Gehäuse verschraubt werden kann. Auf diese Weise sind keine zusätzlichen Bohrungen in der Außenschale für das Durchführen von Schrauben notwendig.The Front panel will after foaming the space and the associated fixation of the housing mounted. This front panel with the opening of the housing is closed, is located on the outside of the front part. Heat that goes to the front panel, can transfer so well to the front part and be delivered from there to the environment. In the case are Provided holes, so that the front panel is bolted through the opening with the housing can be. In this way, there are no additional holes in the outer shell for the Carry out necessary from screws.

In vorteilhafter Weise sind die elektrischen Komponenten und/oder Schalter und/oder Anzeigen an der Frontblende montiert. Auf diese Weise muss nicht alle Abwärme nach oben über das Deckelteil abgeführt werden. Durch den Kontakt mit der Frontblende wird auch ein Teil der Wärme direkt auf die Frontblende übertragen. Wie bereits oben erläutert, kann die Abwärme von dort ebenfalls gut abgeführt werden. Bei der Montage der Frontblende müssen lediglich noch die Leitungen in dem Gehäuse über Stecker verbunden werden, bevor die Frontblende aufgesetzt wird.In Advantageously, the electrical components and / or switches and / or indicators mounted on the front panel. It does not have to be this way all waste heat up above the lid part removed become. The contact with the front panel is also a part the heat transferred directly to the front panel. As already explained above, can the waste heat be removed well from there as well. When installing the front panel only need the lines in the housing via plug be connected before the front panel is attached.

Über den Ringflansch kann Wärmeenergie von den Wänden des Gehäuses auch direkt, ohne den Umweg über die Frontblende auf das Frontteil übertragen werden. Der Kontakt zwischen Ringflansch und Frontteil ist besonders intensiv, da der Isolierschaum das Gehäuse fest an das Frontteil anpresst. Auf diese Weise ist auch hier ein guter Wärmeübergang gewährleistet.On the Ring flange can heat energy of the walls of the housing also directly, without the detour over the front panel is transferred to the front panel. The contact between ring flange and front part is particularly intense, since the insulating foam the housing firmly pressed against the front part. This way is also here good heat transfer guaranteed.

Erfindungsgemäß sind an dem Rand des Durchbruchs in der Außenschale nach innen weisende Stecklaschen vorhanden. In dem Gehäuse sind entsprechende Öffnungen vorgesehen, so dass das Gehäuse auf die Stecklaschen aufgeschoben werden und so gegen Verrutschen gesichert werden kann. Dies spielt insbesondere beim Ausschäumen des Zwischenraums mit Isolierschaum eine Rolle. Trotz wechselnder Druckverhältnisse in dieser Phase muss das Gehäuse in seiner Position fixiert bleiben. Nach dem Ausschäumen des Zwischenraums und dem Aushärten des Schaumes wird das Gehäuse von hinten gegen die Außenschale und von unten gegen das Deckelteil gedrückt und kann sich dadurch weder von den Stecklaschen lösen, noch kann ein Kippmoment auf das Gehäuse wirken, welches den Kontakt zwischen Ringflansch und Frontteil beeinträchtigen könnte. Auf diese Weise wird eine absolut sichere Befestigung des Gehäuses in dem Zwischenraum ohne zusätzliche Befestigungsmittel wie Schrauben usw. erreicht.According to the invention, inwardly facing tabs are present at the edge of the opening in the outer shell. In the housing corresponding openings are provided, so that the Housing be pushed onto the tabs and can be secured against slipping. This plays a role especially when foaming the gap with insulating foam. Despite changing pressure conditions in this phase, the housing must remain fixed in its position. After foaming the gap and the curing of the foam, the housing is pressed from the back against the outer shell and from below against the lid part and thus can not be solved by the tabs, nor can a tilting moment act on the housing, which the contact between the ring flange and Could affect the front part. In this way, a completely secure attachment of the housing in the gap is achieved without additional fasteners such as screws and so on.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen im Zusammenhang mit der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das anhand der Zeichnung eingehend erläutert wird.Further Details and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims In connection with the description of an embodiment based on the drawing explained in detail becomes.

Es zeigt:It shows:

1 eine Explosionsdarstellung der erfindungsgemäßen Einrichtung und 1 an exploded view of the device according to the invention and

2 eine Ansicht von unten in den Zwischenraum vor der Ausschäumung. 2 a view from below into the gap before foaming.

In 1 ist ein Modul der Außenschale eines Kältegeräts gezeigt, das aus dem Frontteil 1 und dem Deckel 2 der Außenschale besteht. In dem Frontteil 1 ist der Durchbruch 3 vorgesehen. An den seitlichen Rändern des Durchbruchs 3 befinden sich die Stecklaschen 14, auf die das Gehäuse 15 aufgeschoben werden kann.In 1 is a module of the outer shell of a refrigeration device shown in the front part 1 and the lid 2 the outer shell is made. In the front part 1 is the breakthrough 3 intended. At the lateral edges of the breakthrough 3 are the tabs 14 on which the case 15 can be deferred.

Das Modul 1, 2 der Außenschale wird einstückig aus Metall gefertigt. Der Durchbruch 3 wird unter Berücksichtigung der Laschen 14 ausgestanzt. Danach kann die Kante zwischen dem Frontteil 1 und dem Deckel 2 erzeugt und die Stecklaschen 14 können nach hinten gebogen werden.The module 1 . 2 The outer shell is made in one piece from metal. The breakthrough 3 is taking into account the tabs 14 punched out. After that, the edge between the front part 1 and the lid 2 generated and the tabs 14 can be bent backwards.

Das Elektronikmodul 6 enthält die elektronische Steuerung für das Kältegerät und Anzeige-LEDs. Das Elektronikmodul 6 wird an die Frontblende 4 montiert. Ebenso sind in der Frontblende die Schalter 12 und 13 montiert. In die Vertiefung 10 wird die Einlage 5 mit der Beschriftung für die Anzeigen und Schalter eingesetzt und beispielsweise über eine Klebung fixiert. Um ein Aufleuchten der Anzeige-LEDs in der Einlage 5 sichtbar zu machen, sind die Lichtleiter 11 vorgesehen, die die optische Verbindung zwischen dem Elektronikmodul 6 und der Einlage 5 bilden.The electronics module 6 contains the electronic control for the refrigeration unit and indicator LEDs. The electronics module 6 gets to the front panel 4 assembled. Likewise, in the front panel are the switches 12 and 13 assembled. In the depression 10 will be the deposit 5 used with the label for the displays and switches and fixed, for example via a bond. To light up the indicator LEDs in the insert 5 to visualize, are the light guides 11 provided the optical connection between the electronic module 6 and the deposit 5 form.

Das Gehäuse 15 (2) ist an seiner offenen Seite mit dem Ringflasch 19 versehen, mit dem es flächig an dem Frontteil 1 anliegt, sobald es auf die Stecklaschen 14 aufgesteckt ist. In diesem montierten Zustand liegt das Gehäuse 15 mit seiner Oberseite an dem Deckel 2 der Außenschale an.The housing 15 ( 2 ) is at its open side with the ring bottle 19 provided, with which it is flat on the front part 1 abuts as soon as it touches the tabs 14 is plugged. In this assembled state, the housing is located 15 with its top on the lid 2 the outer shell.

An der Rückseite des Gehäuses 15 befindet sich der Schacht 16 durch den die Zuleitungen aus dem Gehäuse 15 herausgeführt werden. Dieser Schacht 16 bildet die einzige Verbindung zwischen dem Gehäuse 15 und dem Zwischenraum zwischen der Innenschale und der Außenschale des Kältegeräts, welcher nach der Montage mit Isolierschaum ausgefüllt wird. Mit dem Formstück 17, welches aus kompressiblem Werkstoff besteht, wird verhindert dass durch den Schacht 16 Schaum in das Gehäuse 15 eindringt. Mit dem Schlitz 20 kann das Formstück 17 über die Zuleitungen geschoben und dann in den Schacht 16 eingeführt werden. Um alle Zuleitungen gut aufnehmen zu können kann der Schlitz 20 in der Mitte des Formstücks 17 zu einem Loch erweitert sein. In vorteilhafter Weise besteht das Formstück 17 aus einem sehr elastischen Schaumstoff, der sich nach dem Einführen in den Schacht 16 ausdehnt und gut an die Innenwände des Schachtes 16 anpaßt. Ebenso werden die Zuleitungen dicht umschlossen. Ein Eindringen von Schaum kann so sicher verhindert werden.At the back of the case 15 is the shaft 16 through which the supply lines from the housing 15 be led out. This shaft 16 forms the only connection between the housing 15 and the space between the inner shell and the outer shell of the refrigerator, which is filled after installation with insulating foam. With the fitting 17 , which consists of compressible material, is prevented by the shaft 16 Foam in the housing 15 penetrates. With the slot 20 can the fitting 17 pushed over the supply lines and then into the shaft 16 be introduced. To accommodate all leads well, the slot 20 in the middle of the fitting 17 be extended to a hole. Advantageously, there is the fitting 17 made of a very elastic foam that settles after insertion into the shaft 16 expands and fits well to the inner walls of the shaft 16 adapts. Likewise, the supply lines are tightly enclosed. Penetration of foam can be safely prevented.

Bei der Montage wird üblicherweise zuerst das Gehäuse 15 auf die Stecklaschen 14 des Außenschalenmoduls 1, 2 aufgeschoben. Danach wird das Modul 1, 2 auf das Kältegerät aufgesetzt und mit den Seitenwänden der Außenschale verbunden. In den nun geschlossenen Zwischenraum, der durch die Innen- und die Außenschale des Kältegeräts gebildet wird, wird nun der Isolierschaum eingespritzt. Dieser verbreitet sich mit hohem Druck in dem Zwischenraum und presst dabei das Gehäuse 15 mit seinem Ringflansch 19 fest an die Innenseite des Frontteils 1 und mit seiner Oberseite an das Deckelteil 2. Das Gehäuse 15 wird den Schaum in der Stellung fixiert, in der es durch die Stecklaschen 14 und durch das Deckelteil 2 gehalten wird. Da mit steigendem Schaumdruck auch die Kraft ansteigt, mit der der Ringflansch 19 an die Umrandung des Durchbruchs 3 gedrückt wird wird sicher verhindert, dass Schaum durch einen eventuellen Spalt zwischen Ringflansch 19 und Innenseite des Frontteils 1 durch den Durchbruch 3 nach außen dringt. Mit steigendem Druck durch den Isolierschaum wird jedoch auch der Anpressdruck an das Deckelteil 2 erhöht. Über diesen Kontakt zwischen Deckelteil 2 und der Oberseite des Gehäuses 15 ist ein guter Wärmeübergang gewährleistet.During assembly, the housing is usually first 15 on the tabs 14 of the outer shell module 1 . 2 postponed. Then the module will be 1 . 2 placed on the refrigerator and connected to the side walls of the outer shell. In the now closed space, which is formed by the inner and outer shell of the refrigerator, now the insulating foam is injected. This spreads with high pressure in the gap and thereby presses the housing 15 with its ring flange 19 firmly to the inside of the front part 1 and with its top on the lid part 2 , The housing 15 The foam is fixed in the position in which it passes through the tabs 14 and through the lid part 2 is held. As with increasing foam pressure and the force increases, with the ring flange 19 to the border of the breakthrough 3 is pressed securely prevents foam through a possible gap between the ring flange 19 and inside of the front part 1 through the breakthrough 3 penetrates to the outside. With increasing pressure through the Isolierschaum but also the contact pressure on the cover part 2 elevated. About this contact between the cover part 2 and the top of the housing 15 is a good heat transfer guaranteed.

In die Frontblende 4 wird nun die Einlage 5 für die Beschriftung eingeklebt. Weiterhin wird die Frontblende 4 mit den Schaltern 12 und 13, den Lichtleitern 11 und dem Elektronikmodul 6 bestückt. Die in dem Gehäuse 15 bereits vorhandenen Zuleitungen werden über Stecker mit dem Elektronikmodul 6 und den Schaltern 12 und 13 verbunden. Mit den Schrauben 8 wird die Frontblende 4 direkt an dem Gehäuse 15 befestigt. Dieses weist hierzu Schraublöcher 18 auf. Diese Schraublöcher 18 liegen im Bereich des Durchbruchs 3, so dass in dem Frontteil 1 keine zusätzlichen Löcher vorgesehen werden müssen. Die Löcher 7 zur Durchführung der Schrauben 8 in der Frontblende 4 sind mit einer Ansenkung versehen, so dass die Schraubköpfe bündig mit der Oberfläche der Frontblende 4 abschließen. Aus gestalterischen Gründen können die Schrauben 8 zusätzlich mit Dekorkappen 9 abgedeckt werden.In the front panel 4 will now be the deposit 5 glued in for the lettering. Furthermore, the front panel 4 with the switches 12 and 13 , the light guides 11 and the electronics module 6 stocked. The in the case 15 existing cables are connected via connectors with the electronic module 6 and the switches 12 and 13 connected. With the screws 8th becomes the front panel 4 directly on the housing 15 attached. This has screw holes for this purpose 18 on. These screw holes 18 lie in the area of the breakthrough 3 , so in the front part 1 no additional holes must be provided. The holes 7 to carry out the screws 8th in the front panel 4 are provided with a counterbore so that the screw heads are flush with the surface of the front panel 4 to lock. For design reasons, the screws can 8th additionally with decorative caps 9 be covered.

Die in dem Gehäuse entstehende Abwärme kann folglich über verschiedene Wege an die Umgebung abgegeben werden:

a) Wärme wird an die Luft im Gehäuse 15 und von dort auf die Wände des Gehäuses 15 übertragen. Von dort geht die Wärmeenergie auf das Deckelteil 2 und über den Ringflansch 19 auf das Frontteil 1 über.
b) Wärme wird durch den direkten Kontakt der elektrischen Bauteile 6, 12, 13 auf die Frontblende 4 übertragen. Von dort wird sie direkt und über das Frontteil 1 an die Umgebung abgegeben.

The waste heat generated in the housing can consequently be released to the environment via various routes:

a) Heat is transferred to the air in the housing 15 and from there to the walls of the housing 15 transfer. From there, the heat energy goes to the lid part 2 and over the ring flange 19 on the front part 1 above.
b) Heat is generated by the direct contact of the electrical components 6 . 12 . 13 on the front panel 4 transfer. From there it will be directly and via the front section 1 delivered to the environment.

11: Frontteil der Außenschalefront part the outer shell
22: Deckel der Außenschalecover the outer shell
33: Durchbruchbreakthrough
44: Frontblendefront panel
55: Einlage für Beschriftunginlay for labeling
66: Elektronikmodulelectronic module
77: Loch zur Durchführung einer Schraubehole to carry out a screw
88th: Schraubescrew
99: Dekorkappe für Schraubedecorative cap for screw
1010: Vertiefung in Frontblendedeepening in front panel
1111: Lichtleiteroptical fiber
12, 1312 13: Schalterswitch
1414: Stecklascheinsertion flap
1515: Gehäusecasing
1616: Leitungsschachtline shaft
1717: Formstück aus kompressiblem WerkstoffFitting made of compressible material
1818: Schraublochscrew
1919: Ringflanschannular flange
2020: Schlitzslot

Claims

Refrigerating appliance with an interior, which is limited by an inner shell, with a a front part ( 1 ) and a cover part ( 2 ) outer shell and a space between the inner and outer shell, which is filled with insulating foam and with a device for mounting electrical components and / or switches and / or displays, which a housing ( 15 ) with an opening for attachment to a breakthrough ( 15 ) in the outer shell and a front panel ( 4 ) to cover the breakthrough ( 3 ), characterized in that the housing ( 15 ) with a side on which the inner side of the outer shell rests that a heat transfer from the housing ( 15 ) can take place to the outer shell.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the housing ( 15 ) on the cover part ( 2 ) rests the outer shell.

Refrigerating appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the cover part ( 2 ) consists of metal.

Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the breakthrough ( 3 ) in a front part ( 1 ) of the outer shell is provided, which with the cover part ( 2 ) connected is.

Refrigerating appliance according to claim 4, characterized in that the front part ( 1 ) of the outer shell is made of metal.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the front panel ( 4 ) on the outside of the front part ( 1 ) is present.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the electrical components ( 9 ) and / or switches ( 12 . 13 ) and / or ads ( 9 . 11 ) on the front panel ( 4 ) are mounted.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 15 ) with an annular flange ( 19 ) is provided around the opening which at the edge of the opening ( 3 ) in the front part ( 1 ) rests the outer shell.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the front part ( 1 ) at the edge of the breakthrough ( 3 ) inwardly facing tabs ( 14 ), to which the housing ( 15 ) is postponed.