DE202006007252U1

DE202006007252U1 - Circular saw blade with clearing edges

Info

Publication number: DE202006007252U1
Application number: DE200620007252
Authority: DE
Original assignee: Leitz GmbH and Co KG
Current assignee: Leitz GmbH and Co KG
Priority date: 2006-05-04
Filing date: 2006-05-04
Publication date: 2007-09-13
Anticipated expiration: 2016-05-05

Abstract

Kreissägeblatt bestehend aus einem Tragkörper (1) und einer Mehrzahl von über den Umfang verteilten Schneidzähnen (2), bei dem der Tragkörper (1) eine Mehrzahl von Materialausnehmungen (3) aufweist, die bereichsweise axial über den Tragkörper (1) hervorstehende Räumschneiden (4) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass die Räumschneiden (4) einstückig mit dem Tragkörper (1) ausgebildet sind.circular saw blade consisting of a supporting body (1) and a plurality of over the circumference distributed cutting teeth (2) in which the supporting body (1) has a plurality of material recesses (3), the regionally axially over the supporting body (1) projecting clearing edges (4), characterized in that the Räumschneiden (4) in one piece with the support body (1) are formed.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kreissägeblatt, bestehend aus einem Tragkörper und einer Mehrzahl von über den Umfang verteilten Schneidzähnen, bei dem der Tragkörper eine Mehrzahl von Materialausnehmungen aufweist, die bereichsweise Räumschneiden aufweisen, die axial über den Tragkörper hervorstehen und ein Verfahren zur Erzeugung der Räumschneiden.The Invention relates to a circular saw blade, consisting of a supporting body and a plurality of over the circumference of the cutting teeth, in which the supporting body having a plurality of material recesses, the area-wise Räumschneiden have the axially over the supporting body stand out and a method for generating the Räumschneiden.

Ein solches Kreissägeblatt ist beispielsweise aus der DE 20 2005 006 613 U1 bekannt. Die Räumschneiden stehen axial über den Tragkörper des Kreissägeblatts hervor und begünstigen die Spanabfuhr beim Einschneiden von Holz.Such a circular saw blade is for example from the DE 20 2005 006 613 U1 known. The clearing edges protrude axially over the supporting body of the circular saw blade and promote chip removal when cutting wood.

Insbesondere bei der Bearbeitung von Rohholz in Sägewerken treten relativ lange Sägespäne auf. Diese langen Sägespäne werden nur unzureichend von herkömmlichen Sägeblättern ohne Räumschneiden aus dem Sägespalt abtransportiert. Dies kann dazu führen, dass der Schnittspalt verstopft, wodurch die Reibung erhöht wird und die dadurch entstehende hohe Temperatur zur Zerstörung des Kreissägeblatts führen kann.Especially in the processing of raw wood in sawmills occur relatively long Sawdust on. These long sawdust will be only inadequate from conventional Saw blades without blanking from the saw blade removed. This can cause the kerf clogged, whereby the friction is increased and the resulting high temperature to destroy the circular saw blade to lead can.

Zur besseren Abfuhr der Sägespäne aus dem Schnittspalt werden die so genannten Räumschneiden am Kreissägeblatt vorgesehen, die dafür sorgen, dass auch lange Sägespäne aus dem Sägespalt abtransportiert werden. Diese Räumschneiden werden in Materialausnehmungen des Sägeblatts angeordnet und können mit einer flachen Frontfläche ausgebildet sein. Die Räumschneiden können unterschiedliche Längen aufweisen.to better removal of sawdust from the Cutting gap are the so-called Räumschneiden the circular saw blade provided for that Take care that even long sawdust from the saw blade be transported away. These cutting edges are arranged in material recesses of the saw blade and can with a flat front surface be educated. The cutting edges can different lengths exhibit.

Die US 3,521,684 offenbart ein Kreissägeblatt mit Räumschneiden aus Hartmetall, die am Sägeblatt durch Nieten befestigt sind.The US 3,521,684 discloses a circular saw blade with cutting edges made of hard metal, which are attached to the saw blade by riveting.

DE 199 47 638 A1 , DE 299 17 369 U1 und DE 31 19 603 A1 zeigen Kreissägeblätter mit Räumschneiden, bei denen die Räumschneiden auf das Sägeblatt aufgelötet sind. DE 199 47 638 A1 . DE 299 17 369 U1 and DE 31 19 603 A1 show circular saw blades with clearing edges, where the clearing edges are soldered onto the saw blade.

Die DE 201 11 424 U1 beschreibt ein Kreissägeblatt mit profilierten Räumschneiden, die am Kreissägeblatt durch Löten, Kleben oder Vernieten oder durch Schraubverbindungen befestigt sein können.The DE 201 11 424 U1 describes a circular saw blade with profiled Räumschneiden that can be attached to the circular saw blade by soldering, gluing or riveting or by screw.

In der DE 20 2005 001 714 U1 wird ein Kreissägeblatt mit kurzen Räumschneiden offenbart, die weiter zur Sägenmitte reichen und die Sägezahngründe bis zur Vorderseite der kurzen Räumschneiden reichen.In the DE 20 2005 001 714 U1 discloses a circular saw blade with short clearing blades, which extend further to the saw center and the Sägezahngründe reach to the front of the short Räumschneiden.

Aus der DE 20 2005 001 719 U1 ist ein Kreissägeblatt mit Räumschneiden bekannt, bei dem die Räumschneiden einen Freiwinkel von mindestens 10° aufweisen.From the DE 20 2005 001 719 U1 is a circular saw blade with Räumschneiden known in which the Räumschneiden have a clearance angle of at least 10 °.

DE 101 16 092 A1 und DE 201 05 630 U1 beschreiben Kreissägeblätter, die einen reduzierten Abstand der Schneidelemente auf der Zahnbrust und den äußeren Enden der Räumschneiden aufweisen. DE 101 16 092 A1 and DE 201 05 630 U1 describe circular saw blades, which have a reduced distance of the cutting elements on the tooth face and the outer ends of the Räumschneiden.

In der DE 297 20 155 U1 wird ein Kreissägeblatt mit Räumschneiden offenbart, das im Bereich vor und/oder hinter den Räumschneiden Verjüngungen in der Sägeblattdicke aufweist.In the DE 297 20 155 U1 a circular saw blade is disclosed with Räumschneiden, which has in the area before and / or behind the Räumschneiden tapers in the saw blade thickness.

Die bekannten Räumschneiden bestehen aus einem anderen Material als der Tragkörper des Kreissägeblatts und müssen in einem aufwändigen Arbeitsschritt zum Beispiel durch Auflöten bzw. Aufnieten von Hartmetallstangen oder Aufschrauben von Schneiden aus anderen Werkzeugstählen am Kreissägeblatt befestigt werden.The known Räumschneiden consist of a different material than the supporting body of the circular saw blade and must in an elaborate work step for example, by soldering or riveting carbide rods or screwing on cutting edges from other tool steels on the circular saw blade be attached.

Das Aufbringen der Räumschneiden auf die Materialausnehmungen muss sehr sorgfältig erfolgen, damit beim Betrieb des Kreissägeblattes kein Sicherheitsrisiko für den Arbeiter dadurch entstehen kann, dass sich Räumschneiden vom Trägerwerkstoff des Kreissägeblatts lösen und den Maschinenbediener verletzen. Die Verfahren zum Aufbringen der Schneiden auf die Materialausnehmungen sind also dementsprechend aufwändig und unterliegen strengen Qualitätskontrollen. Außerdem muss nach dem Aufbringen der Räumschneiden ein anschließendes Spannungsarmglühen des Sägeblatts sowie ein definiertes Schleifen des seitlichen Überstandes der gegebenenfalls mit Freiwinkel versehenen Schneiden erfolgen. Nachteilig ist außerdem, dass durch die unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten des Sägeblatts und der Schneiden Spannungen im Sägeblatt entstehen, die sich ungünstig auf die Schnittqualität auswirken können.The Applying the Räumschneiden on the material recesses must be done very carefully, so that during operation of the circular saw blade no security risk for The worker can be caused by the fact that Räumschneiden of the carrier material of the circular saw blade solve and hurt the machine operator. The methods for applying the Cutting on the Materialausnehmungen are therefore accordingly costly and are subject to strict quality controls. Furthermore must after applying the clearing blades a subsequent one Stress relief of the saw blade and a defined grinding of the lateral supernatant of the optionally made with clearance angle cutting done. Another disadvantage is that by the different thermal expansion coefficients of the saw blade and the cutting stresses arise in the saw blade, which is itself unfavorable the cut quality can affect.

Außerdem sind insbesondere Hartmetall-Räumschneiden auf gerade Formen beschränkt, damit sie durch eine Lötverbindung ausreichend fest mit dem Tragkörper verbunden werden können. Zur optimalen Ausräumung der Schnittfugen kann es aber erforderlich sein, dass andere Formen von Räumschneiden vorteilhafter sind. Außerdem ist bei der Befestigung durch Löten oder Nieten eine gewisse Mindesttragkörperdicke erforderlich. Bei einer zu geringen Tragkörperdicke von unter 1 mm kann keine ausreichende Festigkeit der Lötverbindung mehr erreicht werden. Außerdem ist ein erhöhter Verzug bei geringer Stammblattdicke zu erwarten. Dies ist insbesondere bei den Dünnschnittsägen zur Verringerung des Schnittspaltes bzw. des Verschnittanteils problematisch.Besides, they are in particular carbide clearing blades limited to straight forms, so through a solder joint sufficiently strong with the support body can be connected. For optimal clearing However, the kerfs may require other shapes of cutting edges are more advantageous. Furthermore is when fixing by soldering or riveting a certain minimum body thickness required. at too small a body thickness of less than 1 mm can not provide sufficient strength of the solder joint more can be achieved. Furthermore is an elevated one Warpage to be expected with low log thickness. This is special in the thin section saws to Reduction of the cutting gap or the proportion of waste problematic.

Ausgehend von dieser Problemstellung soll das eingangs beschriebene Kreissägeblatt verbessert werden, um eine Verringerung der Schnittbreite, einen besseren Späneauswurf bei einer geringeren Erwärmung des Tragkörpers und gleichzeitig eine längere Werkzeugstandzeit bei reduzierten Herstellkosten zu erreichen.Based on this problem, the circular saw blade described above verbes Sert be achieved in order to achieve a reduction in the cutting width, a better chip ejection at a lower heating of the support body and at the same time a longer tool life at reduced manufacturing costs.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Räumschneiden einstückig mit dem Tragkörper ausgebildet sind.The The object is achieved in that the cutting edges one piece with the support body are formed.

Einstückig mit dem Tragkörper ausgebildet bedeutet, dass der Tragkörper zur Bildung der Räumschneide eine lokale Verdickung aufweist. Diese kann durch Umformen des Stammblattwerkstoffs aus dem Tragkörper herausgearbeitet werden.In one piece with the support body formed means that the support body to form the Räumschneide has a local thickening. This can be done by forming the master sheet material the support body be worked out.

Vorteilhafterweise ist es hierdurch möglich, Räumschneiden abweichend von ihrer geraden Form beliebig geformt auszubilden und dadurch in ihrer Funktionsweise für ihre Aufgabe, das Herausfördern von Spänen aus dem Schnittspalt, zu optimieren. Außerdem kann das Prinzip der Räumschneiden auch bei sehr dünnen Stammblättern (< 1 mm) angewendet werden, bei denen kein Auflöten möglich ist. Die stabilisierende Wirkung kann bei dieser Ausführung der Räumschneiden dadurch erreicht werden, dass der Werkstoff bei der Umformung ausgehärtet und verfestigt wird. Die verdickten Bereiche des Stammblattes, die als Räumschneiden wirken, können entweder direkt auf Fertigmaß durch Umformen oder mit Aufmaß hergestellt werden und anschließend konventionell geschliffen werden. Durch ein Umformverfahren, vorteilhafterweise ein Warmumfomverfahren, kann eine plastische Deformation des Tragkörpermaterials erfolgen.advantageously, This makes it possible to cut the edges deviating form their straight shape form arbitrarily shaped and thereby in their functioning for their task, the conveying of shavings from the kerf, to optimize. Moreover, the principle of clearing edges even with very thin ones saw blades (<1 mm) applied Be where no soldering possible is. The stabilizing effect can in this embodiment of clearing edges be achieved by hardening and solidifying the material during the forming becomes. The thickened areas of the stem leaf, which as Räumschneiden act, can either directly on finished measure Forming or made with oversize and then be ground conventionally. By a forming process, advantageously a Hotumfomverfahren, a plastic deformation of the support material respectively.

Die Materialausnehmungen, in denen Räumschneiden ausgebildet sind, können vorteilhafterweise eine geschlossene Umfangskontur aufweisen oder radial aus dem Tragkörper austretende Öffnungen aufweisen. Auf diese Weise können Materialausnehmungen und Räumschneiden in einer Art und Weise im Tragkörper verteilt werden, die eine optimale Schnittgüte ermöglichen.The Material recesses in which Räumschneiden are trained, can advantageously have a closed peripheral contour or radially from the support body leaking openings exhibit. That way you can Material recesses and clearing edges in a way in the supporting body be distributed, which allow optimum cutting quality.

Um die Werkzeugstandzeit des Kreissägeblatts zu erhöhen, kann der Bereich der Räumschneiden eine größere Härte als der restliche Tragkörper aufweisen. Dazu kann auf den Bereich, in dem die Räumschneiden vorgesehen sind, eine Legierung aus einem höher legierten Stahl aufgebracht werden. Es hat sich gezeigt, dass sich dazu besonders die Elemente der IV. bis VIII. Nebengruppe des Periodensystems der Elemente eigenen. Das Aufbringen der Legierung kann in Form eines Legie rungspulvers erfolgen, das zum Warmumformverfahren auf den Tragkörper des Kreissägeblattes aufgegeben wird und während des Warmumformverfahrens auf die Oberfläche des Tragkörpers und auf den Bereich der Räumschneiden aufgeschmolzen wird.Around the tool life of the circular saw blade to increase, can the area of the clearing edges a greater hardness than have the remaining support body. For this purpose, the area in which the Räumschneiden are provided, an alloy of one higher alloyed steel can be applied. It has been shown that especially the elements of IV. to VIII. Subgroup of the Periodic Table the elements own. The application of the alloy may be in the form an alloying powder carried out, the hot-forming process on the supporting body of the circular saw blade is abandoned and during of the hot forming process on the surface of the support body and on the area of the clearing edges is melted.

Die Breite der Räumschneiden ist so einzustellen, dass sie breiter ist als die Dicke des Tragkörpers und dünner als die Breite des Schneidzahnes, damit eine optimale Räumung der Schnittfuge erfolgen kann.The Width of the clearing edges is set so that it is wider than the thickness of the support body and thinner as the width of the cutting tooth, thus an optimal evacuation of Can be made kerf.

Außerdem ist es vorteilhaft, dass das erfindungsgemäße Kreissägeblatt Räumschneiden aufweist, die sowohl geradlinig als auch bogenförmig bzw. entlang einer Freiformkontur verlaufen können. Hierdurch ist es möglich, die Räumschneiden für eine optimale Räumung der Schnittfuge auszubilden, ohne auf die Herstellbarkeit achten zu müssen.Besides that is It is advantageous that the circular saw blade according to the invention has Räumschneiden, both straight as well as arcuate or can run along a freeform contour. This makes it possible to clearing edges for an optimal eviction form the kerf, pay attention to the manufacturability to have to.

Die Räumschneiden sind in Umdrehungsrichtung des Sägeblattes im hinteren Bereich der Materialausnehmungen vorgesehen, damit die optimale Ausräumung der Schnittfuge erfolgen kann.The clearing edges are in the direction of rotation of the saw blade provided in the rear area of the material recesses, so that the optimal clearing the kerf can be done.

Ein Verfahren zur Herstellung eines Kreissägeblattes kann folgende Schritte aufweisen:

1. Einführen eines rotierenden Andruckstiftes aus einem warmfesten Material in eine Materialausnehmung des Tragkörpers,
2. Pressen des Andruckstiftes gegen eine von der Materialausnehmung gebildete Wandung des Trägerkörpers,
3. lokales Erhitzen des Tragkörpers durch die Reibungswärme des rotierenden Andruckstiftes und
4. Bewegen des Andruckstiftes entlang der von der Materialausnehmung gebildeten Wandung, so dass das Material des Tragkörpers plastisch verformt wird und sich eine Räumschneide ausbildet.

A method for producing a circular saw blade may comprise the following steps:

1. inserting a rotating pressure pin made of a heat-resistant material into a material recess of the support body,
2. pressing the Andruckstiftes against a wall formed by the material recess wall of the carrier body,
3. local heating of the support body by the frictional heat of the rotating Andruckstiftes and
4. Move the Andruckstiftes along the wall formed by the material recess, so that the material of the support body is plastically deformed and forms a Räumschneide.

Durch das Bewegen des Andruckstifts entlang von der Materialausnehmung gebildeten Wandung des Tragkörpers, in dem Bereich, in dem die Räumschneide vorgesehen ist, wird mittels eines Warmumformverfahrens die Räumschneide einstückig aus dem Tragkörper des Kreissägeblattes herausgearbeitet. Vorteilhafterweise kommt es hierdurch zu einer Verdichtung des Tragkörpermaterials und somit zu einer Härtung der Räumschneide. Dieses Verfahren ist sehr einfach durchzuführen, da die Wärme zum Umformen lokal durch Reibung des rotierenden Andruckstiftes erzeugt und der Andruckstift gegen den Stammblattwerkstoff gepresst wird, bis sich dieser verformt. Eine weitere Aufhärtung erfolgt dadurch, dass die plastisch verformte Stelle sich rasch abkühlen kann.By moving the pressure pin along the material recess formed wall of the support body, in the area where the cutting edge is provided, by means of a hot forming process, the Räumschneide one piece from the supporting body of the circular saw blade worked out. Advantageously, this leads to a Compaction of the support material and thus to a cure the cutting edge. This process is very easy to do, as the heat is too high Forming locally generated by friction of the rotating Andruckstiftes and the pressure pin is pressed against the master sheet material, until it deforms. A further hardening takes place in that the plastically deformed site can cool down quickly.

Vorteilhafterweise kann der Andruckstift eine Nut einer definierten Breite aufweisen, die so eingestellt ist, dass sie der Breite der zu erzeugenden Räumschneide entspricht. Auf diese Weise kann eine Räumschneide einer definierten Breite sehr einfach hergestellt werden. Ein umfangreiches Nachschleifen der Räumschneide ist hier zumeist nicht mehr erforderlich. Die Räumschneiden können direkt auf Fertigmaß hergestellt werden. Es auch möglich, die Räumschneiden mit Aufmaß herzustellen und auf das Fertigmaß zu schleifen.Advantageously, the pressure pin may have a groove of a defined width, which is adjusted so that it corresponds to the width of the clearing blade to be produced. In this way, a clearing edge of a defined width can be made very easily. An extensive regrinding of the Räumschneide is here usually no longer necessary. The cutting edges can be made directly to finished size. It also possible the Create blanking with oversize and grind to the finished size.

Durch die schnelle Abkühlung des erwärmten Bereichs an der Luft und aufgrund der Wärmeabfuhr in den umgebenden Tragkörper, dem kalten Stammblatt, kann eine Aufhärtung des umgeformten Bereichs bewirkt werden, was sich vorteilhaft auf die Steifigkeit des Sägeblattes auswirkt.By the fast cooling of the heated Area in the air and due to the heat dissipation in the surrounding area Supporting body, The cold stem leaf may have a hardening of the reshaped area be effected, which is beneficial to the stiffness of the saw blade effect.

Vorteilhafterweise besteht der Andruckstift aus einem warmfesten Material, z. B. Hartmetall, damit sich nur das Trägermaterial verformt und nicht der Andruckstift. Die Reibungswärme, die durch den rotierenden Andruckstift im Bereich der Materialausnehmungen erreicht werden sollte, sollte so hoch sein, dass das Trägermaterial erweicht werden kann. Es hat sich gezeigt, dass durch die Reibung zwischen Träger material und Andruckstift Temperaturen von über 700°C erzeugt werden können. Durch das lokale Erwärmen des Tragkörpers kann eine besonders präzise einstückige Ausformung der Räumschneide aus dem Trägerblattwerkstoff erfolgen.advantageously, If the pressure pin is made of a heat-resistant material, eg. Carbide, thus only the carrier material deformed and not the pressure pin. The frictional heat, the through the rotating pressure pin in the area of the material recesses should be achieved, should be so high that the carrier material can be softened. It has been shown that by the friction between carrier material And Andruckstift temperatures of over 700 ° C can be generated. By local heating of the supporting body can be a very precise one-piece Shape of the cutting edge from the carrier sheet material respectively.

Zur weiteren Erhöhung der Härte der Räumschneiden kann ein Legierungspulver auf den Trägerwerkstoff aufgebracht werden, das durch die lokale Erwärmung mit dem Trägerwerkstoff verschmolzen wird und eine noch härtere Räumschneide ermöglicht.to further increase the hardness the cutting edges an alloy powder can be applied to the carrier material, that by the local warming with the carrier material merges and allows an even harder Räumschneide.

Anhand einer Zeichnung sollen Ausführungsbeispiele der Erfindung nachfolgend näher erläutert werden. Es zeigenBased a drawing are exemplary embodiments the invention in more detail below explained become. Show it

1: eine Teil-Draufsicht auf ein erstes Kreissägeblatt mit einstückig ausgebildeten Räumschneiden; 1 a partial plan view of a first circular saw blade with integrally formed Räumschneiden;

2: eine Teil-Draufsicht auf ein weiteres Kreissägeblatt mit einstückig ausgebildeten Räumschneiden; 2 a partial plan view of another circular saw blade with integrally formed Räumschneiden;

3: eine perspektivische Ansicht eines weiteren Kreissägeblattes mit einstückig ausgebildeten Räumschneiden, die geradlinig verlaufen; 3 a perspective view of another circular saw blade with integrally formed Räumschneiden running straight;

4: eine perspektivische Ansicht eines weiteren Kreissägeblattes mit einstückig ausgebildeten Räumschneiden, die bogenförmig verlaufen und 4 : A perspective view of another circular saw blade with integrally formed Räumschneiden which extend arcuate and

5: eine Teilansicht eines Kreissägeblattes, das mit einem Andruckstift verformt wird. 5 : A partial view of a circular saw blade, which is deformed with a Andruckstift.

1 zeigt ein Kreissägeblatt mit einem Tragkörper 1, das eine Mehrzahl von über den Umfang verteilten Schneidzähnen 2 aufweist. Im Tragkörper 1 ist eine Mehrzahl von Materialausnehmungen 3 vorgesehen, die radial aus dem Tragkörper 1 austretende Öffnungen aufweisen. Im in Umdrehungsrichtung R des Sägeblatts hinteren Bereich der Materialausnehmungen 3 sind Räumschneiden 4 vorgesehen. Die Räumschneiden 4 sind einstückig mit dem Tragkörper 1 ausgebildet. Zur Ausbildung der Räumschneiden 4 wird in einem Warmumformverfahren ein Andruckstift 5 entlang eines Bereiches der Materialausnehmung 3 entlang geführt, damit eine plastische Verformung des Tragkörpers 1 erreicht wird und eine Räumschneide 4 entsteht (vgl. 5). Während des Warmumformverfahrens zur Herstellung der Räumschneide 4 wird ein Legierungspulver aus Metall, das eine höhere Härte aufweist als das Tragkörpermaterial auf den Bereich der Materialausnehmung 3, aus dem die Räumschneide 4 ausgebildet wird, aufgebracht und über den Andruckstift 5 auf den Tragkörperwerkstoff auflegiert. 1 shows a circular saw blade with a support body 1 comprising a plurality of circumferentially spaced cutting teeth 2 having. In the supporting body 1 is a plurality of material recesses 3 provided radially out of the support body 1 have leaking openings. In the rear direction of the saw blade in the direction of rotation R of the material recesses 3 are cutting edges 4 intended. The cutting edges 4 are integral with the support body 1 educated. For the formation of the Räumschneiden 4 becomes a pressure pin in a hot forming process 5 along a region of the material recess 3 Guided along, thus a plastic deformation of the support body 1 is achieved and a Räumschneide 4 arises (cf. 5 ). During the hot forming process for the production of the Räumschneide 4 becomes an alloy powder of metal, which has a higher hardness than the carrier material on the region of the material recess 3 from which the cutting edge 4 is formed, applied and the Andruckstift 5 alloyed to the support material.

2 zeigt ein Kreissägeblatt mit einem Tragkörper 1 und Schneidzähnen 2, bei dem die Materialausnehmungen 3 eine geschlossene Umfangskontur aufweisen, also vollständig vom Tragkörper 1 umschlossen sind. Im in Umdrehungsrichtung R hinteren Bereich der Materialausnehmung 3 des Sägeblattes ist die Räumschneide 4 einstückig mit dem Tragkörper 1 des Kreissägeblattes ausgebildet. Die Räumschneide 4 weist eine gradlinig verlaufende Form auf. Die Breite der Räumschneide 4 ist größer als die Dicke des Tragkörpers 1 und kleiner als die Breite der Schneidzähne 2. 2 shows a circular saw blade with a support body 1 and cutting teeth 2 in which the material recesses 3 have a closed circumferential contour, so completely from the support body 1 are enclosed. In the direction of rotation R rear portion of the material recess 3 the saw blade is the clearing edge 4 integral with the support body 1 formed of the circular saw blade. The cutting edge 4 has a straight-line shape. The width of the cutting edge 4 is greater than the thickness of the support body 1 and smaller than the width of the cutting teeth 2 ,

3 zeigt ein Kreissägeblatt mit einem Tragkörper 1, das eine Mehrzahl von über den Umfang verteilten Schneidzähnen 2 aufweist. Im Tragkörper 1 sind eine Mehrzahl von Materialausnehmungen 3 zu erkennen, die radial aus dem Tragkörper 1 austretende Öffnungen aufweisen oder vollständig vom Tragkörper 1 umschlossen sind. Im in Umdrehungsrichtung R hinteren Bereich der Materialausnehmungen 3 des Sägeblattes sind Räumschneiden 4 vorgesehen, die geradlinig verlaufen und einstückig mit dem Trägkörper 1 ausgebildet sind. 3 shows a circular saw blade with a support body 1 comprising a plurality of circumferentially spaced cutting teeth 2 having. In the supporting body 1 are a plurality of material recesses 3 to recognize the radially out of the support body 1 have leaking openings or completely from the support body 1 are enclosed. In the rear in the direction of rotation R area of Materialausnehmungen 3 of the saw blade are clearing edges 4 provided, which run in a straight line and integral with the support body 1 are formed.

4 zeigt ein weiteres Kreissägeblatt mit einem Tragkörper 1 und Schneidzähnen 2, bei dem die Materialausnehmungen 3 radial aus dem Tragkörper 1 heraustreten oder vollständig vom Tragkörper 1 umschlossen sind. Im in Umdrehungsrichtung R des Kreissägeblattes hinteren Bereich der Materialausnehmungen 3 sind bogenförmig verlaufende Räumschneiden 4 einstückig mit dem Tragkörper 1 ausgebildet. 4 shows another circular saw blade with a support body 1 and cutting teeth 2 in which the material recesses 3 radially from the support body 1 emerge or completely from the support body 1 are enclosed. In the rear in the direction of rotation R of the circular saw blade rear portion of the material recesses 3 are arcuate cutting edges 4 integral with the support body 1 educated.

5 zeigt ein weiteres Kreissägeblatt mit einem Trägkörper 1 und Schneidzähnen 2, bei dem in eine Materialausnehmung 3 ein in Umdrehungsrichtung R' rotierender Andruckstift 5 eingeführt ist und gegen den Tragkörper 1 gepresst wird. Durch die Rotationsbewegung des Andruckstiftes 5 wird der Tragkörper 1 lokal so stark erwärmt, dass das Material des Tragkörpers 1 weich wird und durch weiteres Drücken des Andrückstiftes 5 gegen den Tragkörper 1 im Bereich der Materialausnehmung 3 in die Nut 6 des Andruckstiftes 5 fließt. Der Andruckstift 5 besteht aus Hartmetall. Der rotierende Andruckstift 5 wird ggf. mit Anpressdruck entlang der Materialausnehmung 3 geführt und bewirkt durch die lokale Erwärmung des Tragkörpermaterials die Umformung des Tragkörpermaterials, wodurch nach dem anschließenden Abkühlen des Tragkörpermaterials die einstückig mit dem Tragkörper 1 ausgebildete Räumschneide 4 entsteht. Der rotierende Andruckstift 5 wird in Vorschubrichtung Y entlang der Materialausnehmung 3 bewegt. Durch die schnelle Abkühlung des erwärmten Bereichs an der Luft und aufgrund der Wärmeabfuhr in das umgebende kalte Tragkörpermaterial wird eine Aufhärtung des umformten Bereiches mit der Räumschneide 4 erreicht. Die Steifigkeit des Sägeblattes wird dadurch verbessert. 5 shows another circular saw blade with a support body 1 and cutting teeth 2 in which in a material recess 3 a rotating in the direction of rotation R 'Andruckstift 5 is inserted and against the support body 1 is pressed. By the rotational movement of the Andruckstiftes 5 becomes the supporting body 1 locally heated so much that the material of the supporting body 1 becomes soft and by further pressing the Andrückstiftes 5 against the supporting body 1 in the area of the material recess 3 in the groove 6 of the pressure pin 5 flows. The pressure pin 5 consists of carbide. The rotating pressure pin 5 is possibly with contact pressure along the Materialausnehmung 3 guided and caused by the local heating of the support body material, the deformation of the support body material, whereby after the subsequent cooling of the support body material integrally with the support body 1 trained cutting edge 4 arises. The rotating pressure pin 5 becomes in the feed direction Y along the Materialausnehmung 3 emotional. Due to the rapid cooling of the heated area in the air and due to the heat dissipation into the surrounding cold carrier material is a hardening of the formed area with the Räumschneide 4 reached. The stiffness of the saw blade is thereby improved.

11: Tragkörpersupporting body
22: Schneidzahncutting tooth
33: Materialausnehmungmaterial recess
44: RäumschneideRäumschneide
55: Andruckstiftpressure pin
66: Nutgroove
RR: Umdrehungsrichtungdirection of rotation
R'R ': Umdrehungsrichtungdirection of rotation
YY: Vorschubrichtungfeed direction

Claims

Circular saw blade consisting of a supporting body ( 1 ) and a plurality of circumferentially spaced cutting teeth ( 2 ), in which the supporting body ( 1 ) a plurality of material recesses ( 3 ), which partially axially over the support body ( 1 ) projecting Räumschneiden ( 4 ), characterized in that the clearing edges ( 4 ) in one piece with the support body ( 1 ) are formed.

Circular saw blade according to claim 1, characterized in that the Räumschneiden ( 4 ) are produced by plastic deformation of the support body material.

Circular saw blade according to claim 2, characterized in that the Räumschneiden ( 4 ) are produced by a hot forming process.

Circular saw blade according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the material recesses ( 3 ) have a closed circumferential contour.

Circular saw blade according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the material recesses ( 3 ) radially out of the support body ( 1 ) have leaking openings.

Circular saw blade according to one or more of the preceding claims, characterized in that the area of the Räumschneiden ( 4 ) a greater hardness than the rest of the support body ( 1 ) having.

Circular saw blade according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the area of the Räumschneiden ( 4 ) an alloy of a higher alloy steel is applied

circular saw blade according to claim 7, characterized in that the alloy elements to IV. to VIII. Subgroup of the Periodic Table of the Elements added are.

circular saw blade according to claim 7 or 8, characterized in that the application the alloy is in the form of an alloy powder.

Circular saw blade according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Räumschneiden ( 4 ) in the direction of rotation R of the saw blade in the rear region of the material recesses ( 3 ) lie.

Circular saw blade according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Räumschneiden ( 4 ) have an arcuate contour.