DE202006006211U1

DE202006006211U1 - Ring lock with number code has lock housing with recess closed by window and illuminated by internal light to mark the reading position for the number combination of the number dials

Info

Publication number: DE202006006211U1
Application number: DE200620006211
Authority: DE
Original assignee: Trelock GmbH
Current assignee: Trelock GmbH
Priority date: 2006-04-13
Filing date: 2006-04-13
Publication date: 2006-09-07
Anticipated expiration: 2016-04-14

Abstract

The ring lock has a lock housing (4) with at least a first recess for operating the number dials (5) and with a second recess which is closed by a window and can be lit up by an internal light. This second recess marks the reading position for the number combination for the dials. The window is made of plastics with a U-shaped cross-section fixed by its free ends on the lock housing. The light is an LED connected to a replaceable voltage source.

Description

Die Erfindung betrifft ein Ringschloß bestehend aus einem Schloßkabel, einer Schloßkette oder dergleichen, an dessen einem Ende ein Schließkloben und an dessen anderem Ende ein Schloßgehäuse angeordnet ist, mit einem in dem Schloßgehäuse platzierten Schließwerk, das mehrere auf einer Achse drehbar gelagerte Zahlenscheiben aufweist, und aus einem Leuchtmittel.The Invention relates to a ring lock consisting of a lock cable, a lock chain or the like, at one end of which a locking pin and at the other end a lock housing is arranged, with a placed in the lock housing Locking mechanism, having a number of discs rotatably mounted on an axis, and from a light source.

Derartige Ringschlösser finden in der Praxis bereits breite Verwendung und werden zum Sichern beweglicher Güter unterschiedlicher Natur, wie z.B. Zweiräder, Boote, Surfbretter, Kinderwagen und dergleichen, verwendet. Nachteil dieser Ringschlößer ist allerdings, dass das Auffinden der Ableseposition sowie das Ablesen der von den Zahlenscheiben angezeigten Zahlenkombination unter widrigen Umständen, wie z.B. Dunkelheit, Regen oder dergleichen deutlich erschwert ist.such ring locks are already widely used in practice and are becoming more mobile to secure Goods of different Nature, such as two-wheelers, Boats, surfboards, strollers and the like used. disadvantage this Ringschlößer is, however, that finding the reading position and the reading of the Numbers displayed under the number plates under adverse circumstances, such as. Dark, rain or the like is much more difficult.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Ringschloß der eingangs genannten Art so auszubilden, dass bei einem einfachen Aufbau eine erhöhte Bediensicherheit und Benutzerfreundlichkeit gegeben ist.Of the Invention is therefore based on the object, a ring lock the above mentioned type so that in a simple structure a increased Operator safety and ease of use is given.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass das Schloßgehäuse mindestens eine erste Aussparung zur Bedienung der Zahlenscheiben und eine mit einem Sichtfenster verschlossene zweite, durch das Leuchtmittel auszuleuchtende, Aussparung zur Markierung der Ableseposition der von den Zahlenscheiben angezeigten Zahlenkombination aufweist.These The object is achieved according to the invention in that the lock housing at least one first recess for operating the number discs and one with a Viewing window closed second, to be illuminated by the illuminant, Notch for marking the reading position of the number plates having displayed number combination.

Mit dieser Gestaltung ist der Vorteil verbunden, dass die Ableseposition der von den Zahlenscheiben angezeigten Zahlenkombinationen präzise markiert ist. Weiterhin ermöglicht die zielgerichtete Ausleuchtung dieses Bereichs ein Ablesen der eingestellten Zahlenkombination auch bei widrigsten Bedingungen. Hierbei bietet das in der zweiten Aussparung des Schloßgehäuses angebrachte Sichtfester einen weitreichenden Schutz der Ableseposition der Zahlenscheiben vor Verschmutzung.With This design has the advantage that the reading position the number combinations indicated by the number plates marked precisely is. Furthermore possible the targeted illumination of this area a reading of the set number combination even in the most adverse conditions. This offers the attached in the second recess of the lock housing Visually stronger a far-reaching protection of the reading position of the number discs against pollution.

Im Rahmen der Erfindung ganz besonders bevorzugt ist es, wenn das Sichtfenster aus einem optisch wirksamen Kunststoff besteht. Diese Ausgestaltung bietet den großen Vorteil, dass die Bezifferung der Zahlenscheiben dem Betrachter vergrößert dargestellt werden kann. Hierdurch wird ein erheblicher Vorteil hinsichtlich der Ergonomie der Vorrichtung erreicht.in the Under the invention, it is particularly preferred if the viewing window consists of an optically effective plastic. This embodiment offers the big one Advantage that the numbering of the number plates to the viewer shown enlarged can be. This will be a significant advantage in terms achieved the ergonomics of the device.

Zweckmäßig ist es weiterhin, wenn das Sichtfenster im Querschnitt U-förmig gestaltet und mit den Enden seiner freien Schenkel am Schloßgehäuse befestigt ist. Hierdurch wird zum einen der für den Betrachter mögliche Einsehwinkel auf die Ableseposition der Zahlenscheiben erhöht, zum anderen wird ein Schutz gegenüber eindrängenden Schmutzpartikeln sowie Regenwasser oder dergleichen erreicht.Is appropriate it continues when the viewing window in cross-section U-shaped and attached to the ends of its free legs on the lock housing is. As a result, on the one hand, the possible viewing angle for the viewer increased to the reading position of the number discs, on the other hand is a protection across from intruding Dirt particles and rainwater or the like reached.

Im Rahmen der Erfindung weiterhin bevorzugt ist es, wenn das Leuchtmittel aus mindestens einer LED besteht, die mit einer austauschbaren Spannungsquelle verbunden ist. Der hiermit verbundene Vorteil ist durch die Langlebigkeit und die geringe Stromaufnahme der LED bei gleichzeitig hoher abgegebener Lichtmenge gegeben. Hierbei kann die langjährige Verwendung des Kabelschloßes insbesondere durch die austauschbare Spannungsquelle sichergestellt werden.in the According to the invention, it is further preferred if the lighting means consists of at least one LED with an exchangeable voltage source connected is. The associated advantage is the longevity and the low power consumption of the LED with high output at the same time Given amount of light. Here, the long-term use of the cable lock in particular be ensured by the replaceable voltage source.

Von besonderem Vorteil ist es weiterhin, wenn das Leuchtmittel mit der Spannungsquelle in dem Schloßgehäuse gekapselt angeordnet ist. Hierdurch wird sichergestellt, dass diese Funktionseinheit vor Verschmutzung, insbesondere auch Wasser sowie der hierdurch ausgelösten Fehlfunktionen geschützt ist.From It is particularly advantageous if the light source with the Voltage source encapsulated in the lock housing is arranged. This will ensure that this functional unit from pollution, especially water and the thereby triggered Malfunction protected is.

Weiterhin im Rahmen der Erfindung ist vorgesehen, dass ein Tastschalter zum Einschalten und/oder Ausschalten des Leuchtmittels dem Schlossgehäuse zugeordnet ist. Dies ermöglicht die bedarfsgerechte Aktivierung des Leuchtmittels und führt dadurch zu einer deutlichen Erhöhung der Lebensdauer der Spannungsquelle sowie der LED.Farther In the context of the invention it is provided that a push-button switch for Switching on and / or switching off the lamp associated with the lock housing is. this makes possible the need-based activation of the bulb and thereby leads to a significant increase the life of the voltage source and the LED.

Weiterhin ist im Rahmen der Erfindung vorgesehen, dass das Sichtfenster mittels Ultraschallschweißen formschlüssig an dem Schloßgehäuse festgelegt ist. Hierdurch wird eine qualitativ hochwertige und kostengünstig herzustellende Verbindung zwischen Sichtfenster und Schloßgehäuse ermöglicht, die zudem hochgradig staub- und wasserdicht als auch mechanisch belastbar ist.Farther is provided in the context of the invention that the viewing window means ultrasonic welding form-fitting fixed to the lock housing is. This is a high quality and inexpensive to produce Connection between viewing window and lock housing allows, which also highly dust and waterproof as well as mechanically strong.

Hinsichtlich der Wartungsfreundlichkeit ist weiterhin vorgesehen, dass das Schloßgehäuse eine optional verschließbare Öffnung als Zugang zu der zweiten Aussparung aufweist. Hierdurch wird ermöglicht, etwaige Verschmutzungen, die über den freiliegenden Bereich der Zahlenscheiben von außen eingedrungen sind, einfach zu entfernen.Regarding the ease of maintenance is further provided that the lock housing an optional lockable opening as Having access to the second recess. This will enable any contaminants that are over penetrated the exposed area of the number discs from the outside are easy to remove.

Im folgenden wird die Erfindung an einem in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert; es zeigen:in the Next, the invention will be illustrated in one of the drawings Embodiment explained in more detail; it demonstrate:

1 eine detaillierte Seitenansicht des Schloßgehäuses, 1 a detailed side view of the lock housing,

2 eine perspektivische Draufsicht auf die Ableseposition der von den Zahlenscheiben angezeigten Zahlenkombinationen, 2 a perspective top view of the reading position of the number plates on shown number combinations,

3 eine perspektivische Draufsicht auf die Stirnfläche des Schloßgehäuses mit Darstellung des Tastschalters 3 a perspective top view of the end face of the lock housing showing the pushbutton

4 eine perspektivische Draufsicht auf die Unterseite des Schloßgehäuses. 4 a perspective top view of the underside of the lock housing.

In der Zeichnung ist in der konkreten Ausführungsform ein Ringschloß 1 gezeigt, das aus einem Schloßkabel 2 dessen einem Ende ein Schließkloben 3 und an dessen anderem Ende ein Schloßgehäuse 4 angeordnet ist. In dem Schloßgehäuse 4 ist ein Schließwerk platziert, dass mehrere auf einer Achse drehbar gelagerte Zahlenscheiben 5 aufweist. Zur Bedienung der Zahlenscheiben 5 verfügt das Schloßgehäuse 4 beidseits über jeweils eine Aussparung 6. Zusätzlich verfügt das Schloßgehäuse 4 über eine weitere, mit einem Sichtfenster 8 verschlossene und durch das Leuchtmittel 9 ausgeleuchtete Aussparung 7 zur Markierung der Ableseposition der von den Zahlenscheiben 5 angezeigten Zahlenkomnination. Das Sichtfenster 8 ist hierbei im Querschnitt U-förmig gestaltet und mit den Enden seiner freien Schenkel durch Ultraschallschweißen am aus Kunststoff gefertigten Schloßgehäuse 4 befestigt. Das Leuchtmittel 9 besteht in der hier aufgezeigten Ausführungsform aus einer LED, die zusammen mit der austauschbar vorgesehenen Spannungsquelle im Schloßgehäuse 4 gekapselt angeordnet ist. Die Spannungsquelle befindet sich unter dem Tastschalter 10 und ist durch Lösen der Schraube 11 sowie der zugeordneten Abdeckung 12 zugänglich. Durch Aktivierung der Beleuchtung es wird dem Bediener ermöglicht, das Fahrrad oder dergleichen auch bei Dunkelheit bequem und zuverlässig gegen Diebstahl zu sichern, bzw. das Schloß zu öffnen. Hierbei gewährleistet das Sichtfenster 8 ein eindeutiges und von Verschmutzung unabhängiges Ablesen der Zahlenkombination und ermöglicht darüberhinaus aufgrund des vergrößerten möglichen Blickwinkels eine einfache Bedienung bei erschwerter Zugänglichkeit. Das Sichtfenster 8 zeigt an der dem Tastschalter 10 zugewandten Stirnseite eine Aussparung 6, über die der Bereich hinter dem Sichtfenster gereinigt werden kann. Hierdurch ist ein langjähriger Einsatz des Schlosses deutlich erleichtert. Dem Schloßgehäuse 4 ist am Rücken des Schließklobens 3 ein im Querschnitt T-förmig profilierter Steg 12 zugeordnet, der eine Befestigung des Schlosses in einer entsprechenden Halterung ermöglicht und zudem aufgrund seiner Größe und Position die Gefahr der Beschädigung des Sichtfensters 8 durch Einwirken mechanischer Kräfte verringert.In the drawing, in the specific embodiment, a ring lock 1 shown that from a lock cable 2 one end of which is a locking bolt 3 and at the other end a lock housing 4 is arranged. In the lock housing 4 is a locking mechanism placed that several rotatably mounted on an axis number discs 5 having. To operate the number plates 5 has the lock housing 4 on both sides via a respective recess 6 , In addition, the lock housing has 4 over another, with a viewing window 8th closed and through the bulb 9 illuminated recess 7 to mark the reading position of the number plates 5 displayed number combination. The viewing window 8th is in this case U-shaped in cross-section and with the ends of its free legs by ultrasonic welding on the plastic housing lock housing 4 attached. The light source 9 consists in the embodiment shown here of an LED, which together with the replaceable provided voltage source in the lock housing 4 is arranged encapsulated. The voltage source is located under the pushbutton 10 and is by loosening the screw 11 and the associated cover 12 accessible. By activating the lighting it is possible for the operator to secure the bicycle or the like in the dark comfortably and reliably against theft, or to open the lock. The viewing window ensures this 8th a clear and pollution-independent reading of the number combination and also allows easy operation and difficult accessibility due to the increased possible angle of view. The viewing window 8th indicates at the push-button 10 facing end a recess 6 which can be used to clean the area behind the viewing window. As a result, a long-term use of the castle is much easier. The lock housing 4 is on the back of the locking pin 3 a cross-sectionally T-shaped profiled web 12 assigned, which allows attachment of the lock in a corresponding holder and also due to its size and position the risk of damage to the viewing window 8th reduced by the action of mechanical forces.

Claims

Ring lock ( 1 ) consisting of a lock cable ( 2 ), a lock chain or the like, at one end of a lock ( 3 ) and at the other end a lock housing ( 4 ) is arranged, with a placed in the lock housing locking mechanism, the plurality of rotatably mounted on an axis number discs ( 5 ), and from a light source ( 9 ), characterized in that the lock housing ( 4 ) at least one first recess ( 6 ) for the operation of the number discs ( 5 ) and one with a viewing window ( 8th ) sealed second, by the bulb ( 9 ) to be illuminated, recess ( 7 ) for marking the reading position of the number plates ( 5 ) displayed number combination.

Ring lock ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the viewing window ( 8th ) consists of an optically active plastic.

Ring lock ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the viewing window ( 8th ) in cross-section U-shaped and is secured to the ends of its free legs on the lock housing.

Ring lock ( 1 ) according to claim 1 to 3, characterized in that the lighting means ( 9 ) consists of at least one LED, which is connected to a replaceable voltage source.

Ring lock ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the lighting means ( 9 ) with the voltage source in the lock housing ( 4 ) is arranged encapsulated.

Ring lock ( 1 ) according to claim 1, 4 and 5, characterized in that a push-button switch ( 10 ) is assigned to turn on the lighting means the lock housing.

Ring lock ( 1 ) according to claim 1 to 3, characterized in that the viewing window ( 8th ) by means of ultrasonic welding form-fitting to the lock housing ( 4 ).

Ring lock ( 1 ) according to claims 1 to 7, characterized in that the lock housing ( 4 ) an optionally closable opening as access to the second recess ( 7 ) having.